..تنها اميد رايان به رز بيابانيه
که با کيت ، در کوريانا هستن- سافيا کيه؟-
زني که دخترمو گرفته
نميتونيم ردشو بگيريم ...ولي از اونجايي که
اين آخرين چيزيه که تو تلفن کيت بود... فکر مي کنيم ميتونه کمک کنه
...مهمات داران مرگ ، هرکسي رو که
دستش به اون نقاشي برسه... مي کشن
شما هيچوقت کوريانا رو پيدا نمي کنيد
نقاشي ما رو به کوريانا مي بره؟ اون يک نقشه اس؟
انگار خونريزي مغزي دارم
از ديروز ، بدتر هم شده
بوي بد هم ميده ...انگار
ممنونم لوک خيلي کمک کننده بود
...خيلي خب. يادته چند روز پيش
نصف دستگاه ويديو رو برداشتم تا براي سريال هات... جا باز بشه؟
چي؟- فقط به ياد بيار که منو دوست داري. خب؟-
الان چي شد؟- دارم سخت تلاش مي کنم-
که وحشت زده نشم...
...ولي تقريبا مطمئنم که کريپتونايت
الان وارد مغزش شد...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...نه تنها مجبورم به گاتهام پرواز کنم
...بعد تازه مجبورم مي کني يه مايل در کنار موش هاي هار...
قدم بزنم تا پيدات کنم؟...
يکم جاي کوچکيه
ولي اين جور جاها بايد باشن
اينجا محل نعشه و خلسه و مراقبه اوشن بود
بود؟
طبق قولم ، تاتيانا
فکر مي کنم مي بيني که اوشن (اقيانوس) در حد مرگ آرامه
بايد اعتراف کنم که فکر نمي کردم از پسش بربياي
به نظرم کلا فکر نکن ، تاتيانا
فکر کردن جز توانايي هات نيست
...اگه ميدونستم بايد نقشه رو
...به يک مشت اوباش پس بدم...
با آليس مبادله اش نمي کردم...
ظاهرا از اوباش گرون قيمتن
آرون هلزينگر اون رز بياباني رو براي درمان بادامه آسيب ديده اش ميخواست
...ادعا مي کرد که دکترهاي هميلتون
روي مغزش آزمايش مي کردند...
...ميتونيم فرض کنيم که همون دکترها
کسايي بودن که اونو سراغ مري و من فرستادن... تا پادزهر هاي بيشتري بگيرن
اين همه دکترهايي بودن که ديده؟
همه براي بيمارستان هاي منطقه کار مي کنند
به جز يکي دکتر ايتان راجرز
راجرز آخرين متخصص اعصاب شناخته شده هلزينگر بود که در يک آزمايشگاه کار مي کرد
ظاهرا آزمايش هاي پزشکي غيرقانوني مي کرد
به نظرم شما راجرز در بردن نقشه دست داشته؟
فهميديم که گارنيک لجستيک ..تحت مالکيت
يک شرکت مستقر در خارج از کشور بود... که تحت مالکيت هميلتون دايناميکزه
...ظاهرا يکي ديگه از رازهاي کثيف کاترين رو
کشف کرديم...
بريم اون نقشه رو بگيريم ، قربان- بريم اون نقشه رو بگيريم-
صبح بخير حيوون لزبين کوچولوي من
اين چه کاريه؟
اين؟ اوه. بله زمان داستانه
...منو مي بري به اون دوران بي حافظگي ام
...و ميگي چه کسي ، چه چيزي و کجا و به چه دليل ...
...باعث شده من و اوشن گاهي حس کنيم...
خاطراتمون رو فراموش کرديم...
واقعا اهميت داره؟ اون مُرده
...بله. به نظرم اگه حرف نزني
تو هم مثل اون مي ميري...
فکر کردم تا حالا متوجهش شدي
سافيا خاطراتت رو پاک کرد
ميدونم ولي سافيا حاکم يک جزيره اس
من يک يتيم فراري بودم
من با اون سن کم چه خطري داشتم؟
درک تو ، تو رو يک خطر کرد
باعث درک کني که چه چيزي جالبت کرده
تو و سافيا يک دشمن مشترک داريد
کاترين هميلتون؟ يادم مياد
...بعد از اين کاترين سافيا رو
...سر سيستم دفاعي جزيره سوزوند...
...سافيا به ما دستور داد تا يکي از قايق هاشو بدزديم...
تا بهش يک درس خوب بديم...
ظاهرا ذهن هاي انتقام جو مثل هم فکر مي کنند
...چون ديديم که تو کابين قايم شدي
و داشتي شامپاينش رو مي خوردي... که قيمتش 5 عدد داشت
من چرا اينجام؟
ميشه الان بکشمش؟
ما رو تنها بگذار لطفا
اون يک غريبه کثيفه
اون به درد ما نمي خوره
اون زنداني منه
به روش خودم باهاش تا مي کنم
...با 4 نفر از افرادم جنگيدي
تا تونستيم بگيريمت...
از ديد من تو يک حيوان وحشي بودي
ولي براي سافيا يک چيز ديگه بودي
خاص بودي
ريلکس نميخوام بهت آسيب بزنم
...و از ظاهر کاري که با افرادم کردي
مشخصه که شانسي هم نداشتم...
چرا من اينجام؟
چي ميخواي؟
...اول ميخوام بدونم که چرا يک زن خوشگل و جوان
...که يک زندگي طولاني در پيش داره...
...تو يک قايق پيدا شده...
که وسط ناکجا آباد ، شناور بود...
بزار بگيم به فضاهاي کوچک عادت کردم
دنياي واقعي ، گاهي پر سر و صداست
...ميدونم هر دوي ما
از کاترين هميلتون ، دل خوشي نداريم...
...اون کل خانواده ام رو قانع کرد که
که من مُردم... ...در حالي که من 11 سال تمام
در زيرزمين آدم رباي خودم بودم..
و حالا اينجايي
...وقتي يک سيرن گير مي افته
يه جوري ، راه خروج رو پيدا مي کنه...
سافيا ازت خوشش ميومد چون براش الهام بخش بودي
بخاطر هر داستاني که درباره اسارتت بهش گفته بودي
تو کاري کردي که اون هيچوقت نتونست
فرار اون هيچوقت اينو نمي پذيره
ولي تا خود امروز اون خودشو در کوريانا ، يک زنداني مي دونه
طفلکي
حتما پادشاهي خيلي کار سختيه
ولي اينا همه يادمه
پاي اوشن کي به اين ماجرا باز شد؟
وقتي سافيا فهميد که تو عمدي در کار داشتي
از نظر فني تو زنداني ما بودي
...ولي ميخواست با تبديل کردن تو به سرباز وفادارش
خشمت رو به کاترين ، مهار کنه...
ولي تو يک دختر مهارنشدني و عصباني بودي
انضباط ميخواستي
...و سافيا دقيقا ميدونست که چه کسي
بهت ياد ميده که يک سرباز کوچولوي خوب باشي...
اوشن
سلام
در جزيره ، تعداد قوانين کمي داريم
ترک کردن اونجا ممنوع دزديدن رز بياباني ممنوع
و اگه سافيا چيزي بخواد بهش مي رسه
و سافيا ، وفاداري تو رو ميخواست
...تا وقتي به خانه ات ، گاتهام رفتي
...و از خانواده ات انتقام گرفتي...
برگردي و به اون ملحق بشي...
و من چي ميخواستم؟
تو اوشن رو ميخواستي
هي بيا
سوفي فکر مي کنه که شايد بدونن کي نقشه رو برده
دارن يک لشکر از کروها رو سراغش مي برن
خب بعدش چي؟ ...يعني رايان لباس بپوشه
و باهاشون بره؟...
نه اون هيچوقت موفق نميشه
تشعشع حاد داره
مغز استخونش صدمه ديده
دستگاه گردشش داره از کار مي افته
خب. پيشنهادت چيه؟
...به نظرم بايد به پدرم بگيم که
با کيت ، يک گل هم برگردونه...
اگه نقشه رو پيدا کنه و اگه به موقع اونجا برسه
لازم نيست بگم که طرف کلينيک تو رو تعطيل کرد
ميدونم- ...به نظرت چه واکنشي نشون ميده وقتي بفهمه
که تو در تيم خفاشي...
هنوز در مرحله طوفان فکري ام
! اي داد
رايان
...داري ميگي که
يک کراش کوچک ...روي اولين پسر جذابي که بعد از
...يازده سال اسارت ديدم...
ملکه جزيره رو نگران کرد؟...
اينطور نبود
در واقع اولش کسي متوجه نشد
بگذار حدس بزنم
مثل کلاندستين تريست کنار چاه آب؟
نه ...دليل اينکه کسي نفهميد
اين بود که شما دو تا... از هم متنفر بوديد
حالا از وزن من عليه من استفاده کن
بازي هيچوقت تموم نميشه
اينا چه سودي داره؟
کسي از تفنگ چيزي نشنيده؟
تفنگ ممکنه گير کنه ممکنه ازت بگيرنش
نبرد واقعي اينجاست
و اون رو نميتونن بگيرن
آماده شدن ، درگيري عمل
تسليم به خدايان دروغين و ايدئولوژي ها
اين که گفتي يعني چي؟
...يعني يک دنياي کامل
بيرون جزيره اس که شما ازش چيزي نميدونيد...
کتاب ، غذا برق
و سافيا ميخواد اينا رو مخفي کنه
تا شماها کنارش باشيد و بهش وفادار بمونيد و هيچ تصوري (از بيرون) نداشته باشيد
...با گذشت چند هفته
شما دو تا ، حريف تمريني هم شديد...
فکر کنم سافيا ازت خوشش مياد
اين وقت تلف کردنه
حتي تلاش نمي کني
داري وقت خودت رو حروم مي کني
...خب. اگه برات فرقي نداره
من ترجيح ميدم وقتمو تلف کنم و مست بشم..
واقعا چي ميخواي؟
انتقام؟ چرا؟
چون خانواده ات بعد از بيشتر از ده سال به راه خودشون ادامه دادن؟
کاترين هميلتون مثل سگ دروغ گفت
تا اونا منو فراموش کنن
يا شايد بهشون يک لطف کرد
گفتي يک سال جستجو کردن
قرار نبود پيدا بشي ميخواستي چه کار کنن؟
بشينن و ده سال ديگه هم عزا بگيرن؟
....واقعا اين چيزي بود که براي خانواده اي ميخواستي
که مثلا عاشقش بودي و خيلي دلت... براشون تنگ شده بود؟
لازم نيست ياد بگيري چطور بجنگي ، آليس
بايد احساس رو ياد بگيري
عزيزم
مطمئني ميخواي به اونجا بري؟
...ميدوني من به تصميم گيري تو
ايمان دارم...
...فقط دارم ميگم که حواست باشه
با کيا مي پري..
بقيه مردم ، دوستات رو قضاوت مي کنن
مامان آنجليک آدم خوبيه
تو دردسر هم مي افته
و نميخوام تو هم گرفتار اون بشي
...تو براي کارهاي بزرگتر
و بهتري به زمين اومدي ، بچه...
ميدونم هر روز اينو بهم ميگي
مامان؟
اين چيه؟
چي شد؟
چرا ادامه نميدي؟
مامان؟
چي شد؟
بتوُمن؟ دريافت مي کني؟ بتوُمن؟
الان بيش از 92 مايل بر ساعت سرعت ميره
به بي سيم هم جواب نميده
کدوم گوري ميره؟
داره به وست-اند ميره
اونجا چه کوفتي هست ، مگه؟
اوه نه- چيه؟-
البته که اونجا ميره
کجا؟ کجا ميره؟
مغزش کار نمي کنه
بخاطر همين به حرف دلش گوش ميده- چي؟-
خداي من
چي چي؟
آنجي آنجليک
چطور اسمم رو ميدوني؟
و تو خوبي؟
...من
شراب باز کنت کو؟
خداي من
اون مشروب نمي خوره- من مشروب نميخورم-
ببخشيد چطور از زندگي من خبر داري؟
آنجي چه خبره؟
آنجي؟ آنجليک- ...تو الان نبايد بيرون باشي-
و با جنايات بجنگي؟
دنبال دوستت مي گردم
اوشن
يک لحظه تنهامون مي گذاري؟
باشه
ببخشيد
نميدونم چي ميگي
شايد بدوني اين چيه
ميخواي چه کار کني؟ پاره ام کني؟
يارو تو جنگل بتوني روانگردان پرورش ميده
اگه نميتوني پيداش کني شايد بهتره کار روزانه ات رو ترک کني
يا تو رو تحويل پليسا ميدم
و ميگم اونا به حرفت بيارن
خيلي خب . باشه گيرم انداختي
تو کاونتري پيداش مي کني
کمکت مي کنم زودتر برسي اونجا
پاشو بگير
پليس گاتهام صحبت مي کنه
بايستيد و از مظنون فاصله بگيريد
تکرار مي کنم از مظنون فاصله بگيريد
شما دارين در کار پليس دخالت مي کنيد
ايست. شما بازداشت هستيد دستور ميدم که تکون نخورين
تکرار مي کنم ...شما بازداشت
تو بت-کيو مي بينمت
چرا سوييچ رو به من ميدي؟- بايد بت-موبيل رو بيارم-
من ميتونم بت-موبيل رو بيارم- تا حالا اونو نروندي-
ماشين تو رو هم قبلا نرونده بودم- مري-
نه- بله- نه-
بله- مري-
مظنون رو آزاد کنيد
وقتشو نداريم- بده بابا-
شما بازداشت هستيد
! اي جونم
مامان؟
چرا اينجايي؟
چرا اينکارو با ما کردي؟
حتما عصباني هستي
و گرنه اينجا نميومدي
چرا اونو کشتي؟ که چي بشه؟
ميدوني چقدر کارت براي من دردناک بود؟
چطور اين کار رو کردي؟
چطور به همين راحتي مامان يکي رو مي کشي
و جوري ادامه ميدي که انگار مهم نيست؟
بگو اونو به ياد مياري ! اسمشو بگو
کورا کورا لويس
چه کار مي کني؟
...دارم عدالتي رو اجرا مي کنم
که مادرم لياقتشو داره...
خيلي خب. کليد بت-موبيل رو تو داينوسور مخفي کردم
...و يک ردياب اضافه تو دستکش اون ميگذارم
...که مبادا دوباره جيم بشه...
و جي پي اس خودشو خاموش کنه...
چه کار مي کني؟- ...دارم دو مکمل كارديوتونيك رو
با هم مخلوط مي کنم...
تا ذهنش رو آروم کنم و بدنش رو سريعتر کنم
و به اين اميد که اونو از اين توهم ها بيرون بيارم
ولي زياد دوام نمياره
...و چون ديگه به کلينيکم دسترسي ندارم
به چند تا چيز نيازدارم...
عاليه. الان به نظرت من شبيه پيک هستم؟
...نه! شبيه دکتري هم نيستي
که الان بايد کنارش بمونه...
مگه اينکه بخواي يه امتحاني بکني
مثلا براي عشق و حال خودت کنترل زندگيش رو به دست بگيري
خيلي خب برميگردم
واسه ماهي ها هم بگذار
خب. سافيا و من يک دشمن مشترک داريم
فکر کرد من سرباز خوبي ميشم
و من يک کراش و نفرت همزمان نسبت به برادر استعاره اي اون داشتم
بهم بگو امل ولي دارم انگيزه لوبوتومي رو از دست ميدم
واقعا متوجه نميشي؟
...خب . نمايشنامه هاي شکسپير رو
که رمزگشايي نمي کني...
سافيا مي گفت که ميخواد تو در ارتش اون باشي
...غريزه بقا ،چيزيه که تو رو
يک مبارز و مشاور عالي مي کنه...
و تو چي مي گفتي؟
که اون عاشق توئه
شنيدم شراب هم هست
ظاهرا تمرين ها خوب پيش ميره
هنوز نمي فهمم فايده ارتش چيه
اينجا جنايتي ندارين
همه با لبخند راه ميرن
من تو پليزنتويل ِ رمي هستم
بخاطر همين اينجا دعوتت کردم
تا درباره رز بياباني بهت بگم
اين گل ، ظريف و پر انرژيه
و اگه دست آدم اشتباهي بيفته از خطرناکترين اسلحه هاي دنيا ميشه
اين؟
سروم اون ميتونه بيماري ها رو درمان کنه حتي بيماري هاي وراثتي رو
سموم و پاتوژن ها رو نابود مي کنه
اين گل ساده يک معجزه اس که درمان همه چيزه
و وظيفه ام از بدو تولد محافظت از اون به هر قيمتي بوده
ارتش براي اينه- براي اينه-
شنيدن درباره يک گل اسرار آميز ...در يک جزيره دور
توجه هاي ناخواسته رو جلب مي کنه...
...اگه غريبه ها بتونن اونو ببرن
هيچي براي ما نمي مونه...
و مکان مقدس ما نابود ميشه
چرا بيشتر پرورش نميدين؟
طبق افسانه ها ...صدها سال پيش
...زن هاي روستايي در اروپا...
با هم همدست شدند... تا از شوهرهاي آزاردهنده شون فرار کنن
...درباره جزيره اي شنيدند که
که زير صور فلکي ذات‌الکرسي و آندرومدا بود
و با بچه هاشون به اينجا فرار کردند
ماه ها بعد ، مردهاشون رد اونا رو گرفتند
...وقتي کشتي ها توقف کردند ، اون مردها
با يک ارتش خشمگين از زنان روبرو شدند...
زن ها موفق شدن که مردها رو به سمت دريا برگردونن
ولي اين کار به قيمت گزافي انجام شد
زن هاي زيادي مُردند سلاخي شدند
فقط اجداد من و چند نفر ديگه دوام آوردند
روز بعد ، يک زمين پر از شکوفه هاي رز شد
درست در همون مکان نبرد
...زن ها ادعا کردند که خون هايي که ريخته شده بود
مقدس بود...
گفتن اسانس حفاظتي زنانه باعث بارداري زمين شد
...اينطور نوشتن که تنها نيروي زندگي يک زن
ميتونه اين دارو رو خلق کنه...
که هدفش نجات بشره
ميدونست نميتونست احساسشو بهت بگه
بخاطر همين نشونت داد
...بهت اطمينان کرد
که با ارزشترين راز خودشو... بهت بگه
و يکي ، يکم حسود بود؟
تو براي من تهديدي نبودي آليس
تو براي کل کوريانا ، تهديد بودي
يعني اينقدر هم حسودي نمي کردي؟
من دست راست سافيا هستم
...کار من اينه که بهش بگم
يک روباه به مرغداري اون اومده...
فکر مي کني من روباهم؟
فکر مي کنم تو منحرف کننده هستي
منم فکر مي کنم که تو عاشق اوني
چه بچه اي
تويي که نميتوني قبول کني که عاشقشي
البته که عاشق اونم
...و بهتره باور کني که
...در اولين فرصتي که نصيبم بشه...
براي نابود کردنت ، ترديد نمي کنم...
بريم
نميدونم کاترين تو اين سالن ها مي گشته يا نه؟
به نظرم خيلي چيزا رو درباره اون نمي دونستيد
خب. ظاهرا خانوادگي اينطوريم
...مشخص شد که مري يک درمانگاه غيرقانوني
بيرون زيرزمين يک کليسا داشت...
واقعا؟
ميدونستي؟
قربان- حتما شوخيت گرفته-
کلا کسي نميخواد رازي رو بهم بگه
چون مي دونستم تعطيلش مي کنيد
اونجا زندگي اون بود
اون به خيليا کمک کرد
از اون موقع با هم صحبت کردين؟
قبول نکردم بگذارم اون تبديل به مادرش بشه
کاترين خيلي کارها رو در هميلتون به روش ساده انجام داد
ببين ما رو به کجا رسوند
يعني همون "نه" ، ديگه؟
...گرانولوسيت هاي ترکيبي
خداي من
حالا اونا رو به بيمار ب تزريق مي کنيم
يک پيرمرد 80 ساله با يک سرطان مشابه
...فرضيه ما اينه که اين يه درمان جديد
دکتر راجرز
سرنخمون به جايي نرسيد
خب. 24 ساعت ديگه بررسي مي کنيم
و پيشرفتشو نگاه مي کنيم
! کمک ! آروم باش. نفس بکش
اينجا کمک ميخوايم
سعي کن نفس بکشي
با چه زهرماري طرف هستيم؟
رايان صدامو مي شنوي؟
...خماري اين کريپتونايت
از تکيلاي 2 دلاري بيشتره...
صبر کن چطور برگشتم اينجا؟
من و لوک ، بيرون خونه آنجليک پيدات کرديم ! آره
ولي خبر خوب اينه که من تونستم بت-موبيل رو برونم
...خبر بد اينه که دکمه برف پاک کن ها و راکت اندازها
خيلي شبيه هم هستن...
بايد روشون برچسب بزنن
چه کار کردي؟
! اينو من بايد ازت بپرسم، خانم کوچولو
چرا با لباس خفاشي خونه آنجليک رفتي؟
از اوشن ، سرنخ ميخواستم
تو داري مي ميري ...عد داري آخرين نفس هات
و انرژي ات رو... براي اون هدر ميدي؟
نه. اگه اوشن رو پيدا کنم آليس رو هم پيدا مي کنم
تا بتونم آخرين نفس هاي اونو بشنوم
رايان- ...نه. تا انتقام مامان هاي دو تامون رو نگيرم
از اين دنيا نميرم...
بيا يکم آب بدنت بيشتر بشه
بعد درباره ليست آرزوهات صحبت مي کنيم
اينجا دفتر راجرزه
...متوفي رو بررسي کرديم
...همينطور هرکسي رو که ظاهرا در آزمايش ...
رز بياباني شرکت داشته...
حدس من اينه که خواستن ازش بيشتر بسازن و شکست خوردند
کوريانا قاتل هاشو فرستاده تا رد اونا رو بپوشونن
فکر مي کنم سافيا بهشون ميگه مهمات داران مرگ
بيا اميدوار باشيم که اونا نقشه اي که راجرز دزديده رو پيدا نکرده باشن
حتما همين اطرافه
صبر کن
يافتم
زودتر از ما پيداش کردن
قربان
کيت من دست اوناست لعنتي
نميتونم يک دختر ديگه ام رو هم اينطور از دست بدم
...وقتي در اون سلول بودم
پدر و خواهرم دنبالم اومدن...
گفتن اگه صدايي در بيارم بهشون شليک مي کنن
ولي کيت ...خواهر دوقلوي من
سلولم رو پيدا کرد...
و شنيدم که دستشو روي در گذاشت
منم همين کارو کردم
و همونجا ساکت نشستم و دعا کردم
...که اون
احساسم کنه...
و هرگز اينکارو نکرد؟
گفتي چرا دنبال انتقامم
چون نميتونم چنين لحظاتي رو فراموش کنم
پس نکن
...ولي واقعا ميخواي بقيه عمرت رو
به اين بگذروني که اونو وادار به عذرخواهي کني؟...
چون روال کار اينطور نيست
اون خواهرته
...هرلحظه که بيداره ، تلاش مي کنه
که درستش کنه... تا به تو برسه
و نميتونه
فقط تو ميتوني
زدي بيرون فرصت دومت رو به دست آوردي
ولش کن
شاد باش
...داري خيلي ساده
جلوه اش ميدي...
هست
حداقل الان هست
گل رز قيچي شده
اونا رو مي کارم پرورش ميدم
بهشون خون ميدم تا شکوفه بزنن
خيلي زود ، کل انسان ها اين داروي معجزه آسا رو مي گيرن
و من پول جهان گردي ام رو در ميارم
نبايد اونا دست تو باشه
از نظر سافيا ، ما خيلي چيزا رو نبايد داشته باشيم
ميخوام کاري رو بکنم که تو کردي
ميخوام فرار کنم ميخوام از اول شروع کنم
و زندگي بيرون از جزيره رو تجربه کنم
و ميخوام که تو باهام بياي
...مردي که حاضر بودي با اون
زندگي ات رو عوض کني...
...همون مردي که بهت پيشنهاد يه فرصت دوم
...و آزادي از گذشته ات رو داد...
همون مردي بود که سافيا قانعت کرد... بهش خنجر بزني
توي قلبش
ببخشيد همين؟
اين لحظه بزرگ ميکروفون انداختنت بود؟ (انداختن عمدي ميکروفون در پايان سخنراني ها)
! سورپرايز ! همدم خودت رو کشتي
کسي که حتي اونو به ياد نمياري
بله. من سر مادرم رو داخل فريزر پيدا کردم
...پس اگه ميخواي شوکه ام کني
بايد بهتر از اين ها عمل کني...
نقشه از دست رفت. افراد سافيا زودتر رسيدن متاسفم مري
بايد به بابات زنگ بزني
به نظرت الان نبايد درازکش باشي؟
...آنجليک گفت که اون تو يک جنگل بتوني
روانگردان پرورش ميده.. ...يعني اون به يک
گلخانه نياز داره...
يعني يک محله با سطح رطوبت بالا
شمال ، نزديک آب- صبر کن. چي؟-
...اون بايد کل پنجره هاشو بپوشونه
تا کسي شک نکنه...
...و بايد کلي انرژي براي
اون همه لامپ پرورشي... مهيا کنه
! لامپ پرورشي
رايان. تو بايد دراز بکشي
بايد آليس رو پيدا کنم
نه نميتونم بگذارم که آليس رو بکشي
تو مامانت رو دوست داري؟
البته که دارم
به کاري که اينجا مي کنيم اعتقاد داري؟
ميدوني که دارم
پس چطور ميتونيم پشت اين نماد بايستيم
و ادعا کنيم که براي عدالت مي جنگيم
و کنار قرباني ها ايستاديم
و از خيابان هامون محافظت کنيم
در حالي که يک قاتل سريالي رواني خيلي راحت اون بيرون مي گرده؟
زنده اس نفس ميکشه
دنبال راهيه که خواهرت رو پيدا کنه و اون رو هم بکشه
و ما جلوشو مي گيريم- کي؟-
...وقتي دو کرو ، برام يک گل معجزه آسا
از جزيره اي بيارن... که نميتونيم اونجا بريم؟
...اين رو ميخواستم - نقشه رو پيدا کردن؟-
نقشه رو پيدا کردن؟
نقشه از دست رفت
آليس مامان هاي ما رو از ما گرفت مري
...يک بار هم فکر کردي که
...اگه اون هنوز اينجا بود...
زندگي ات چطور بود؟...
چه حسي داشت اگه يه روز بيشتر ميتونست بهت افتخار کنه
اگه ميتونستي نصيحت هاي اونو بخواي
يا درباره يک کراش بهش بگي
يا بشنوي که بگه عاشقته
ميليون ها بار در روز بهش فکر مي کنم
من با مُرده فرقي ندارم ، مري
...و تا عدالت رو اجرا نکردم
از اينجا نميرم...
پس ميتوني از سر راهم بري کنار
و بگذاري کارمو بکنم
يا به زور ازت رد ميشم
سوييچ ها تو داينوسوره
چه کار مي کني؟
جمع مي کنم کارمون تموم شد
نميخواي بيشتر بدوني؟
چي بدونم؟
سافيا حسودي اش شد
بخاطر همين براي مجازات من خاطراتم با اوشن رو ازم گرفت
...اگه اون کتاب رو مي خوندم
در وقتم صرفه جويي ميشد...
صرفا بيرون کشيدن اون خاطرات اونقدر ساده نبود
آسيب هاي جانبي هم داشت
...فکرشم نمي کردم روزي رو ببينم که
...مردي که مثل برادرم ميدونستم..
...بعنوان خائن به اين جزيره و مردمش...
جلوم زانو زده باشه...
اون گل ، همه چيز ماست
چيزيه که ما رو تعريف مي کنه
چيزي که کليد بقاي ماست
سافيا. هر دو ميدونيم که بحث درباره يک گل احمقانه نيست
و به نظرت درباره چيه؟
من يه چيزي دارم که تو نداري
آليس يک ماره
که به سمت باغ ما خزيده
بزاريد بکشمش
ما کسي رو نمي کشيم
...من اونو طوري مجازاتش مي کنم
که به جنايتش بخوره...
انيگما رو پيدا کن و بيارش پيش من
سافيا. نه تو نميتوني اينکارو بکني
بله ملکه من
...تو ميخواستي تنها چيزي که برام
باارزشه رو ببري...
و منم با ارزش ترين دارايي شما دو تا رو مي گيرم
يعني همديگه رو
انيگما کيه؟- هيپنوتيزم کننده-
ميخواد مغزمون رو به هم بريزه
تو يک مار نيستي ، آليس
...تو يک دختر کوچولوي شکسته اي
...که ميخواد از دست بلاياي زندگي اش...
به يک کتاب خارق العاده پناه ببره...
ميدونم سر و کار داشتن با اين دنياي بزرگ و وحشي برات سخته
...ميخواستم بهت نشون ميدم که چطور به راحتي ميتوني
رشد کني و پيشرفت داشته باشي...
ولي در عوض ، براي رفع تنهايي و بازسازي خودت به اون روي آوردي
اون کار اشتباهي نکرد
تو ميري خونه ، آليس
قراره شخصيت پريان خودتو در بر بگيري
و تو قراره با خشم حسش کني
تو ارتش خودت رو مي سازي
ملکه خودت ميشي
و انتقام خانواده ات رو مي گيري
همون چيزي که در به در دنبالشي
و همه چيز رو درباره اوشن فراموش مي کني
و يادت ميره که عاشق هم بودين
اينکارو نکن ، سافيا
...با اومدن خاطرات
...عشق و انسانيت درونت رو..
...سافيا گرفت و به جاش...
اينو فعال کرد...
سردي ، سختي
عقده انتقام ماشين کشتار
تو ميخواستي با اوشن فرار کني
و يک زندگي جديد رو شروع کني
شاد ، آزاد عاشق
به جاش ، سافيا تو رو به خودش تبديل کرد
ناراحت به نظر مياي
شکسپير بودن کافيه؟
جسد رو ببر
تماس مي گيرم و ميگم کجا منو ببيني
کجا ميري؟
...با اين لباس که نميشه
درخواست ديدن ملکه رو داد...
! گيرت انداختم
اين کار انيگما بود؟
البته
اون يک هيپوتيزم کننده اس
يکي به سافيا بدهکار بود
سافيا و لژيون بانوهاي وفادارش
تاتيانا فهميد که تو داري رز بياباني رو مي دزدي
خوب شرش کم شد ...اون گل بايد جون بقيه رو نجات مي داد
در عوض به هرچيزي دست مي زنه... نابودش مي کنه
و فکر مي کنم که همين بود
يک بار در پورتوفينو هست
هميشه ميخواستم اونجا برم
خيابان هاي سنگ فرش شده نماي بندر
تو چي؟ حالا چي؟
...حالا من ميرم کوريانا
تا انتقام نهايي ام رو از خواهرم بگيرم...
مگه اينکه دليلي براي متوقف کردنم داشته باشي
زندگي ات رو بکن
مي بينمت آليس
رايان کجاست؟
بابام نتونست نقشه رو پيدا کنه
بخاطر همين راهي براي پيدا کردن کوريانا نبود
چرا بيسيم اون خاموشه؟ کجا رفته؟
اون مي ميره- مري؟رايان کو؟-
آليس. ميدوني من کي ام؟
خيلي خب. روز سختي داشتم
بزار واسه دو سه هفته ديگه
ميدوني من کي هستم؟
...راستش زن هاي زيادي با اون لباس
پيداشون ميشه... نميشه همشون رو به ياد سپرد
اين چطوره؟
تو مامانم رو کشتي
و حالا اومدم اينجا که تو رو بکشم
شوخي مي کني نه؟
قضيه همينه؟
مامانم کورا لويس بود
روز 13 دسامبر 2015 باند تو اونقدر زدنش تا مُرد
مي فهمم ماماني مُرده
و حالا تو يه زن آتيشي هستي
...که يعني نه تنها مسبب بوجود اومدن يک بتوُمن...
بلکه 2 بتوُمن هستم...
فکر مي کني با نمکه؟- آره-
! مامانم همه چيز من بود
من ماماني ات رو يادم نمياد
! دروغگو
به خودت آسيب زدي؟
اينم تقصير منه؟
من اونو نکشتم
کار ارتش تو بود
...تقصير تو بود. چون تو اونا رو
به قاتل هاي بي رحم تبديل کردي...
رايان
اين دختري نيست که من بزرگ کردم
ولي اون تو رو کشت
نميدونم چي باعث شده اينطور بشي
ولي ارزشش رو نداري
هيچوقت نخواهي داشت
تقصير من نبود
همه چيز تقصير توست
حالا برو
هيچ جايي اثري از آليس نيست قربان
ميدوني فهميدم چرا کاترين دروغ گفت
و گفت که بث مُرده
داشت بهم لطف مي کرد
...تنها چيزي که سخت تر از مرگ بچه اس
...اينه که هر روز صبح با اميد بيدار بشي...
...و بعد اون اميد ، در هم بشکنه...
و تا موقع شام ، دوباره همه شون رو از دست بدي...
قربان شما واقعا نياز به خواب دارين
تا وقتي خانواده ام رو پس نگيرم نمي خوابم
اين حتما شاتل فرودگاهه
سوار شو
پايانه هوايي کوريانا ! باحاله
آليس کجاست؟
عليک سلام
...فهميدم که با کشتن اون
من بيشتر شبيه اون ميشم...
يه جورايي حاليم شد که شما چي مي گفتين
عاليه خب الان کجاست؟
گذاشتمش بره- چي؟ خيلي خب-
شايد کشتن نباشه ولي دستگيري که داريم
ما نياز داريم که به کوريانا بره
نه. نداريم اون کيت رو مي کشه
من جلوشو مي گيرم
يک ردياب تو چکمه اش گذاشتم
دنبالش ميريم کوريانا رو پيدا مي کنيم
کيت رو نجات مي ديم
و رز بياباني رو برات مي گيريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.