...آنچه گذشت
ظاهر جديد
بتومن جديد
اينجا کجاست؟
...جايي که بروس اسلحه هايي که
از آدم شرور ها توقيف ميکرد رو نگه ميداشت
...وقتي بچه بودم، از تصورم راجب
بتمن سياه پوست نقاشي ميکشيدم
مشخص شد پدرم بطور مخفيانه
اون عکس ها رو به واقعيت تبديل ميکرد
مادرت تو زايمان نمرد راي راي
مادر عزيز... هنوز کاملا زندست
خب قدم بعدي چيه بتومن؟
غنيمت هاي بتمن رو پيدا ميکنيم
قبل اينکه دست کس ديگه اي بهشون برسه
آهنگ "looking glass" از (Roses & revolution) در حال پخش است
مدت زيادي نگذشت که واحد روانپزشکي
بيمارستان دانشگاه گاتهام
نظريه هاي خود را به دادگاه اعلام کردند
رهبر گروه سرزمين عجايب «آليس» همان فرد گمشده
و کسي که فرض شده بود مرده «بث کين» محاکمه نخواهد شد
بلکه به اقامت خود درتيمارستان آرکام
به دليل جرايم ديوانه وار خود ادامه خواهند داد
کنجکاو تر و کنجکاو تر
بهشون نشون خواهم داد
که چقدر راجب تو اشتباه ميکنند
و موقع انجام اين کار حسابي لذت خواهم برد
ههه
همونطوري که خودت ميخواي آليس عزيزم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب کجا بوديم؟ اها اسم زيردست
فقط محض اطلاع هيچ زيردستي خوشش نمياد
بهش زيردست بگن
دريافت شد رفيق شماره دو
نه، اين هم نه
دليل هاي بيشتري که راهي پيدا کنم
که تو رو از اينجا بيرون بيارم
بهت قول ميدم اين بار ازت دست نميکشم
اتفاقات زيادي تو راهه
پدرت
کين... ملاقات کننده
خب يه ايده براي اسم دارم
فقط لطفا نگو بتمن سياه
جدا؟ بتمن سياه؟
اينو دختري ميگه که اسمشو به ارث برده
ميدوني چيه؟ يه اسم خوب به ذهنم اومد
!شواليه احمق. ها
فقط دنبال پويزن آيوي لامصب بگرد
هي. مطمئني اينجا فرستاديش؟
باور کني يا نه پويزن آيوي
با دارک وب زياد کار نميکرد
پس خلاقيت به کار بردم و رفتم به سراغ کسايي که
که ميتونن از شاخه اي که سريع رشد ميکنه
سود ببرن و اين آدما رو پيدا کردم
که دنبال راهي براي گسترش دادن آشغال هاي ماريجوآناشون بودن
محموله حاوي همه سازه هايي که
به داخل رودخانه افتاده بودن قرار بود امروز برسه
شاخه پويزن آيوي خيلي هم سودآور نيست
بينگو
هي فقط من اينطوري ميبنينم يا اين واقعا چهار برابر شده؟
از وقتي که تو اين رفته؟
يه نفر حتما خيسش کرده
از نور دور نگهش دار
!آاه
هي! صدامو ميشنوي؟
اين ديگه چه کوفتي بود؟
خب که چي؟ الان خواهر شديم؟
خيلي مونده
فردا از دانشکده پزشکي فارغ التحصيل ميشم
و تنها خواسته پدرم اين بود که بهت سر بزنم
و تو رو از کاراي احمقانه دور نگه دارم
خب منم اينجام که تظاهر کنم که بهت اهميت ميدم
پس ديگه مجبور نباشم بهش دروغ بگم وقتي که فردا
براي تبريک گفتن بهم زنگ ميزنه
...چقدر ناز
ولي من خوبم
با وجود اين ديوار هم ميتونم احساست کنم
پس مخالفم
ببين مسئله اينه
هيچکدوم از اينا مهم نيست
چون بابا يه راهي پيدا ميکنه
که منو از اينجا بيرون ببره
جدي؟ از بالاي تخت خواب سلولش؟
در متروپليس؟
حتي وقتي زندانيه بازم
يکي از بانفوذ ترين افراد گاتهام به حساب مياد
چطور چنين فکري ميکني؟
اوه بهت نگفته؟
خب ما نامه مينوشتيم
ميدونم که اومدي مطمئن بشي من بدبختم
ولي بايد به اطلاعت برسونم که نيستم
خوبه. پس من اطلاعات رو ثبت ميکنم
و به سرعت از اينجا ميرم
ميبينمت آليس
يه سوال کوچيک تا وقتي اينجايي
راجب رفيق کوچيکت رايان
چهار تا رو گرفتيم چند تا اون بيرون مونده؟
خيلي
ولي حداقل تو اين مدت
مانع کمبود کورتيزون تو گاتهام شديم
خب الان بهم ميگي که اونجا ترسيده بودي؟
من نترسيده بودم. لباس ترسيده بود
بعضي وقتا خراب ميشه
چون من نميتونم مواظب هر دومون باشم
اره ميدونم و تعميرش ميکنم
بليت هاي فارغ التحصيلي ساعت 7 ميرم
که يعني بايد شما ساعت 6:30 دقيق
روي صندلي نشسته باشين
پس اگه يه بمب افکن تهديد ميکنه
که نصف شهر رو نابود کنه يادتون باشه
که من فقط يک بار پزشک رسمي ميشم
و مردم گاتهام هر روز ديگه اي که بخوان ميتونن بمب بزنن
حالا اگه منو ببخشيد بايد برم
ملاقاتم رو با آليس هضم کنم
بنظر اون و پدرم دوست مکاتبه اي هم شدن
چقدر... ناخوشايند
به ندرت ازش چيزي شنيدم از وقتي که زندان رفت
ولي حتما ارتباط برقرار کن با بچه اي که
زن دومت رو کشته
همين فردا فارغ التحصيل ميشم
ميدوني، دانشجوي ارشد برترين دانشجوي کلاس
... تا وقتي آليس ميدونه راجبش فکر ميکني
هي، هي، هي، هي
ميدونم خانواده ات نميتونن فردا اونجا باشن
ولي اين خانواده ميتونه و از دستش نميديم
اره اوه منو ياد وقتي ميندازه
که وقتي آليس از من راجب مادري که بدنيات آورد پرسيد
هاه؟ اون شبيه
"رايان ميفهمه من چي ميگم"
و بعد شبيه يه ديوونه پوزخند زد
مادر تو موقع زايمان برد
خيلي تاريکه حتي براي آليس
خب پس تو چيزي راجب اين نميدوني؟
از کي تا حالا آليس منطقي شده؟
به طور کاملا شخصي ميتونم به آليس ربط بدم
که بخاطر همين اينجام، تو آخرين مخفيگاهش
جايي که جامعه اونو طرد کردن که به فاضلاب ها برگرده
در سن 13 سالگي وقتي که گمشده و فراموش شده بود
زنداني و شکنجه ميشد
چطور يه نفر از همه اينا ديوونه نميشه؟
داخل گاتهام هم همش اونو تحقير ميکردن
هميشه
ميدوني خيلي خوردي
داري لپرچون (افسانه ايرلندي) ميبيني
آليس رو آزاد کنيد؟ اون زن يه ديوونه رد دادس
آليس يه بازماندس
يکم بهش احترام بزار
آليس هم يه قرباني ديگست
از ديوان سالاري داغون اينجا
اون هم مستحق يه روز داخل دادگاهه
رفيق، چرا، چرا چنين حرفي ميزني؟
ههه، ههه، ههه
اصلا نميدونم چرا چنين حرفي زدم. ها ها ها
خب الان اين ديگه چيه؟
چه اتفاقي داره براي کلاهت ميفته؟
ولم کن
کنجکاو تر و کنجکاو تر
چه خبره؟
فقط بزن از اينجا بريم رفيق
بي حرکت بمون
چرا نميتونم حرکت کنم؟
بکشش
من دوستم رو نميکشم ديوونه
رفيق چي کار ميکني؟
نه، نه، چيکار ميکني؟
چيکار ميکني؟ آاه
اون ديگه چه کوفتي بود؟
منو مجبور به چه کاري کردي ديوونه؟
تو ديوونه اي
ديوونه به مانند يک کلاهدوز هاها
هي. يه چيزي برات دارم
دارم ميخوابم برو
فک کنم بخواي اينو ببيني
همون يارو بتمني نيست؟ مد هتر (کلاهدوز ديوانه)
از وقتي که بچه بودم اونو يادمه
حرکت کن
قسم خورده بودم، قسم خورده بودم هيچکس رو نکشم
تو لحظه اتفاق افتاد بعدش داشتم ميخنديدم
به يه يارويي که شبيه بازنده ها لباس پوشيده بود
چيزي که بعدش ياد مياد
داشتم گلوي رفيقم رو ميبريدم
کاملا خارج از کنترل من بود
چرا فکر ميکني کار مد هتر بوده؟
اوه مانتويا، آخرين باري که بررسي کرده بودم
اون ميله براق بزرگ رو با
با دفتر زيرزميني تو دفتر شهر معامله کرده بودي
دوباره بگو چي بود، اعضاي سرکش؟
واحد سرکش ها
کوتاه بود پير بود چطوري بود؟
نه جوون بود
دراز بود شبيه احمقا بود
اون شياد مد هتره
که يعني کلاه رو پيدا کرده
اوه نه چيکار ميکني؟
نه!نه،نه،نه
چه گوهي خوردي الان؟
نميدونم کدومشون بيشتر آزار دهندست
اينکه اون منتشرش کرده يا اينکه آليس
طرفدار دوآتيشه پيدا کرده
ببخشيد چطور يه کلاه باعث ميشه
کسي رفيق صميميشو بکشه؟
درسته. با جارويس تتچ آشنا شو
يا همون مد هتر اصلي
حالا طبق اطلاعات پدرم
جارويس تتچ دانشمند نوروساينس(ذهن شناس) کوچيک
و ناامن و آزاد دهنده اي بودکه
که احساس ميکرد دنيا به حرفاش گوش نميده
براي همين تکنولوژي کنترل ذهن رو توسعه داد
که مجبورشون کنه گوش بدن
بطور مستقيم با کلاهش اونو ساخت
اوکي. اينجا نوشته بروس برنامه کلاه رو غيرفعال کرده بود
قبل از اينکه به غنيمت هاش اضافه کنه
حدس من اينه که اين تکنولوژي
با اولين فعاليت مغزي که اونو سرش بزاره سازگار ميشه
اگه کلاه تکنولوژيه چرا ما نباشيم؟
هکش کنيم يا چنين چيزي؟
به حافظه ابري آپلود نشده
اول بايد اونو از سرش دربياريم
خب چطور بدون از بين نبردن قرباني اينکارو کنيم؟
فرکانس 128 هرتز
پدرت فهميده بود چطور امواج راديويي کلاه
رو مختل کنه
اوکي. پس ميدونيم چطوري و چي رو دستکاري کنيم
فقط بايد بدونيم کجاست
خب اگه من عاشق آليس بوديم
مد هتر بودم کجا ميرفتم؟
متعجب بودم کي قراره براي عذر خواهي برگردي
دفعه قبل با عصبانيت در لحظه از اينجا در رفتي
نگران بودم بخاطر چيزي که گفته بودم باشه
بگو نقشت با طرفدار دو اتيشت مد هتر چيه
بهت گفته بودم نميشناسمش
خب اون خيلي چيزا راجب تو ميدونه
اخبار رو ديدي؟
هويت من لو رفته
و بعضي مردم درواقع درک ميکنن که
من فقط دختري هستم
که تو اتاق روانپزشک هستم ازشون ميخوام که
ذهنشو خراب نکنن
اها اوه بيخيال
هر دومون کاملا ميدونيم که من پشت اين ديوارا بي دفاعم
اينجا اومدي چون اطلاعات راجب مادرت ميخواستي
من گواهي مرگ مادرمو ديدم
نيا اي وايلدر همون روزي که من بدنيا اومدم مرد
هر چي تو بگو عزيز
چته؟ همم؟
تنهايي؟ به يه نفر نياز داري که
بهش بچسبي که
بطور کامل تنها نباشي؟
هه هه هه
من تنهام؟
زندگي خودتو ببين
بهترين رابطه احساسي اي که تو داري
قبلا تو پرونده محافظت از شاهد بوده
تو هيچکس رو نداري
من بهت يه نفر رو دادم که اين جاي خالي رو پر کني
تو قبل کوچيک خالي ات
من دوستامو دارم
لوک و مري؟
درسته. کسايي که انقدر بهشون نزديکي که
نتونستي بهشون بگي مادري که بدنيا آورده
تمام اين سال ها بهت دروغ گفته
کارمون تموم شده بنظر مد هتر داره
نقشه مهماني چاي ميچينه
ميدوني نقشش چيه آليس؟
فقط چيزي که بايد بدونم رو ميدونم
که ميشه چي؟
خيلي لذت بخشه
اگه يه ابرشرور
چيزي که واقعا منظورشه رو بگه
چه مهماني چاي اي؟
ضد حال نباش
ولي تو آخرين مهماني چاي اي که آليس داشت
مادرت رو مسموم کرده بود
خب که چي، داره مسائل شخصي رو عمومي تر ميکنه؟
ميدوني چيه؟ بايد از پدرم بپرسم
شايد راجبش با آليس حرف زده
در ارتباط با اين موضوع
اوکي تو عزيزم داري فارغ التحصيل ميشي
شاگرد اول کلاس
خيلي خوب ميشه اگه بگم که
ما الان اينجا داريم راجب آليس حرف مينزيم
ميشه لطفا اجازه نديم اون هرزه بهترين چيزمون رو خراب نکنه
ازش گذشتيم باشه؟
باشه. تغيير موضوع
اون دختري که بخاطرش منو قال گذاشتي کيه؟
فکر ميکردم اسمش رايليه
اوه نه رايلي هفته پيش بود
آم ببخشيدا من اجازه دارم
با چند تا زن همزمان رابطه داشته باشم
پس اينطوري فهميدم که تو و کيت به هم نميخورين
اوه نه اونا خوبيم
اونا دوستن ولي خيلي قضيه پيچيده تر از چيزيه
که بتونم بيشتر از اين بگم
ممنون مري، همشون درستن
رايان وايلدر تا حالا نديده بودم
انقدر به زندگي عشقي من علاقه مند باشي
حداقل يه نفر اينجا کسايي رو کنار خودش داره
ميدوني، هر چي بيشتر راجب اين مهماني چاي اينا فکر ميکنم
اگه فقط يه نفر باشه که بتونه پيشبيني کنه
حرکت بعدي اين ديوونه چيه
يه ديوونه مورد تاييد ديگست
اينو نميتونم قبول کنم
هيچ دليلي نداره که بخواد از خودش درآورده باشه
...اون هر دليلي که بخواد داره
چون همه اينا مثل يه بازيه براش
ميخواد احساس سودمند بودن بکنه
چون ديگه براي کسي اهميت نداره
حالا جدي بس کنين قبل اينکه واقعا ضدحال بشين
خودتون ميدونين که اينا شامپاين ارزون بدرد نخور نيستن
ميرم بهش سر بزنم
منم بايد برم سخنرانيمو تمرين کنم
ميخواي بهم بگي چه اتفاقي تو آرکام افتاد؟
هيچي چون آليس کمک نميکنه
و يه دندست و هر چيزي که
انتظار داشتم آليس باشه
پس اگه همونطوري که فکر ميکردي بود
چطور تونست انقدر کلافه ات کنه
رايان چه اتفاقي افتاده؟
اون گفت مادر بيولوژيکي من
کسي که بخاطر تولد من مرده
هنوز کاملا زندست
و همه اين قضايا رو با اسم جعلي پوشونده
تا من هيچوقت نتونم پيداش کنم
لعنتي و هر چقدر که حرفاي آليس رو
...باور نميکنم
بخشي از وجودت کمک نميکنه
و از خودش ميپرسه "مادرم هنوز زندست"؟
فرض ميکنم لوک و مري هم چيزي نميدونن
نميدونم خودم هم بخوام بدونم يا نه
تمام عمرم اينو شنيدم که پدرم
غيرقابل دسترسيه و مادرم تو بيمارستان مرده
چي ميشه اگه واقعا يه خانواده اون بيرون داشته باشن
ميخواي برم مخفيانه ته توش رو دربيارم؟
ممنون
تست ميکنيم 1،2،3
هي. تو نبايد اونجا باشي
يه يارويي رو پيدا کردم که دقيقا مثل ديوونه اي که کلاه داره تو اخبار هستش
فقط دارم ميکروفون رو تست ميکنم
که مطمئن بشم پروژه صوتيم
به اون عقبا هم ميرسه
عاليه همتون اينجايين
جمع شين دوستان
عصر دلنوازيه
براي چاي
تاريخچه زندگي افراد شهر گاتهام
سلام اميدوار بودم بتونيد برام گواهي تولد يه نفرو ايميل کنيد
فقط پيام. بين 4 تا 6 هفته
اوکي به هر حال ممنون
فقط سيستمت رو هک ميکنم
و خودم پيداش ميکنم
ببينيم. پزشک کي بوده؟
دکتر کوادراچي
دکتر مرموز، بريم ببينيم
شهردار هارتلي
اين سادويچ رو ميبيني مانتويا
از ساعت 9:30 چيزي نخوردي
مد هتر يه شياده
فکر ميکنم اون يه جوري به کلاه اصلي
دست پيدا کرده که اصلا منطقي نيست
چون بتمن بدستش آورده بود
و قفلش کرده بود 20 سال پيش
فقط من خاصم يا شهردار اکينز هم اذيت ميکني؟
منو استخدام کرد خانم تا واحد سرکش ها رو رهبري کنم
قانعش کردم که فقط مسئله زمانه
قبل اينکه دشمناي بتمن بيرون بيان و
دنبال اسباب بازي هاشون بگردن و الانم که اينجاييم
و فقط کلاه مد هتر نيست
معلومه که نيست
بنظر شاخه پويزن آيوي
توي دارک وب داره دست به دست ميشه
براي 3 روز گذشته
اگه يه نفر اينا رو تو خيابون پخش کنه
بايد ببينم چه چيزاي ديگه اي اون بيرونه
ببين. من فقط سي روزه که شهردار شدم
براي "سرکش" يا "اسباب بازي" قرار نيست
بودجه اختصاص بدم
راجب کلمه "تلفات زياد" چطور؟
و "قابل پيشگيري"روي نامه استعفات؟
شهردار من با تمام وجودم اين شهر رو دوست دارم
و نياز دارم بهم گوش کني
قبل اينکه اينجا دوباره مثل گاتهام زمان جيم گوردون بشه
محدوديت دو تايي دارن آروم بنوش
باشه چي؟
آليس راست ميگفت
نيا اي وايلدر اصلا وجود نداره
خود گواهي مرگشو ديدم
دکتري که گواهي مرگشو امضا کرده
گواهي تولد تو رو هم امضا کرده
دو ماه بعدش تصديق نامه فعاليتشو از دست داد
براي يه کلاهبرداري غير مرتبط
پس بيشتر راجبش گشتم
اون 25 تا مريض داشت
همون روزي که تو بدنيا اومدي
پرونده همه اونا رو بررسي کردم
و يه نفر به بيمارستان اومد
يک روز قبل اينکه تو بدنيا بياي
بر اساس پرونده پزشکيش
از کيست تخمدان رنج ميبرد
پس رد پول رو دنبال کردم
دو ميليون دلار پرداخته
بعد از به اصطلاح جراحي اضطراري اش
دو ميليون فقط براي پوشش گذاشتن رو حامله بودن من؟ چرا؟
هيچ ايده اي ندارم
ولي مادرت هنوز زندست رايان
و پدرم؟
هيچي. فقط مادرت
بيا
اگه ميخواي اسمشو بدوني
يا اگه هم نميخواي درک ميکنم
محدوديت دو تايي؟
راجب چي صحبت ميکنيم
بريم جامونو انتخاب کنيم
اوکي بخند
اوکي بگو "چييييز" ها
!اه
براي سخنراني بزرگ آماده اين؟
دکتر هال ببخشيد فقط داشتم آماده ميشدم
مطمئنم خانواده ات بهت افتخار ميکنن
بهتره بکنن
تو يکي از بهترين دانش آموزاني هستي
که اين دانشکنده پزشکي به خودش ديده
ممنون دکتر هال
دکتر هميلتون
تو دقيقا ظاهر مادرت رو داري
آسيب نزنيد
امروز سوگند بقراطي ميخوريم (سوگند بقراطي سوگند مخصوص دانشجويان پزشکي هستش)
ولي نبايد بهش سوگند دو رويي گفته بشه؟
منظورم اينه که دکترا وظيفه دارن
از بالا ترين استاندارد هاي پزشکي پيروي کنن درسته؟
ولي بجاش اينو ميگن "چند تا مريض موظف هستم در طول روز ببينم؟"
و "ببخشيد اما اون بيمه رو قبول نميکنيم"
و "اون بانداز 300 دلار قيمتش ميشه"
چه اتفاقي براي جامعه پزشکي گاتهام افتاده؟
سخنرانيشو عوض کرده؟ اين اصلا سخنراني اون نيست
اصلا نزار شروع کنم
در تامين سلامت روان
مراحل بستري کردن افراد رو ميدونين؟
اطلاعات مدرسه اي که ما توش تحصيل کرديم رو
زيرنظر دکتر هال بررسي ميکنن
فقط در 10 دقيقه تصميم ميگيرن
که آليس محکوم به حبس ابد در آرکام باشه
خب براي چي؟ به همين راحتي ازش خلاص شديم؟
اين حرفا رو مري نميزنه
رفته تو وجودش. اون اينجاست
راجب حقيقت اينکه اون قرباني شده چي؟
براي چندين دهه هست
که خانواده خودش ولش کردن
که اون جايگزين شده
با من؟
منظور آليس همين بود
اين مهماني چاي اونه
اگه هنذفري دارين بزارين تو گوشتون
براتون فرکانس مختلف که امواج کنترل مغزي اونو مختل کنه
!نه
همه خفه شين
و سر جاهاتون بگين تا وقتي که دستور ديگه اي بياد
اين نمايش داره شروع ميشه
حالا اگه ميخواين قدرت خدايي تصاحب کنيد
ثابت کنيد که شايسته هستيد
يکي به يکي اعضاي بدن اين انسان رو جدا کنيد
تا وقتي که بميره
به کمک نياز داري
شبيه همه دکترام حرف ميزني
اوکي. نياز داريم که برش داريم
نه، نه، نميتونيم چنين کاري کنيم
اون همين الانشم مغز همه افراد اينجا رو تصاحب کرده
بايد بگيريمش که فرآيند رو برعکس کنيم قبل اينکه مري اونو بکشه؟
چطور؟ همينطوري ازش درخواست کنيم؟
يه نفر هست که به حرفش گوش ميده
نه رايان
مري داره اعضاي بدن رئيس دانشکنده رو جدا ميکنه
معلومه که نه
خب چي رو از دست دادم؟
ميتونيم ليام رو راضي کنيم که کنترل ذهني رو غيرفعال کنه
ولي اول بايد آليس رو از آرکام دربياريم
پونزده سال طول کشيد
و کلي زن گرفت که الان مردن ولي بابا بلاخره فهميد
که من هنوزم دختر کوچولوش هستم
و قراره از هر منبعي که براش باقي مونده
استفاده کنه تا منو از اين جهنم دره بيرون ببره
و تا دور ترين جايي که ميشه از گاتهام رفت
آليس راجبش صحبت کرديم
پدرت خودشو زنداني کرد
هيچکس براي نجاتت نمياد
آااه
اوکي همه اروم باشين
بابا؟
چي؟ نه
آليس ما ميريم بيا
ولم کن بهت نياز دارم همراهم بياي
کمک، کمک، کمک، کمکم کنين
ميبينم که آپانديس رو پيدا کرده
با اعضاي غيرحياطي شروع ميکنه
اتفاق اجتناب ناپذير رو به تاخير ميندازه
آپانديس بيرون لوک کجايي؟
همين الان که صحبت ميکنيم دارم به سمت سقف ميرم
نميتونم هيچکدوم از دستور هاي قبلي ليام رو متوقف کنم
فقط خودش ميتونه ولي اين ميتونه کاري کنه
دستور هاي بعديش براي کسي جواب نده
آماده عمل باش
چيکار ميکنين؟
گوشي هاتون رو بزارين کنار
ول کنين
آليس بهت نياز دارم
مري بهت نياز داره! اين در رو باز کن
پدرم قراره منو از گاتهام دور کنه
از همه شما
منو تنها بزار پدرت قرار نيست بياد آليس
مياد. خودش بهم گفت
بهم، بهم قول داد تو اين کارت ها
اون... اون قول داد
چي؟ اينا؟ اره
اين تبليغ روزنامست آليس
اين هم براي صابونه
اين هم يه صفحه از کتاب گاتهامه
دستمال کافه تريا
اين هم صفحه يه کتابي رنگيه
چي؟ پدرت برات چيزي نمينوشته
خودش برام اينا رو فرستاد
با چشماي خودم ديدم
ذهنت داره گولت ميزنه
ببين. ميفهمم
اوشن رو از دست دادي. پدرت. کين
حالا برگشتي اينجا. خيلي رنج زياديه
اون مياد چون بهم قول داده بياد
چرت و پرت محضه آليس
کمکمون کن
اگه کمکمون کني
ميتوني فرار کني
و منم جلوتو نميگيرم
ها ها ها
ها ها ها ها ها ها
مطمئنم خيلي زياد بوده
ميخواي راجبش حرف بزنيم؟
هدفي نداره
چيزي گفتي؟ آليس؟
آليس چيزي گفتي؟
خب من نميتونم دوست پسر آيندم رو ملاقات کنم
با اين لباس. ميتونم؟
مري
من اينجام. چيکار کنيم؟
چطور نجاتش بديم
نميتونيم
آپانديسش رو برداشتم. کيسه صفراش رو
يه کليه. طحالش
داره به اعضاي حياطي ميرسه
بايد به برداشتن اندام ادامه بدم
تا وقتي که بميره
پس بکشش چي؟
بکشش. اگه چيز ديگه اي رو برداري
ديگه هيچ شانسي نداره
به قلبش شوک ميديم که ايست قلبي کنه
و دقيقا جوري که مد هتر ميخواد بميره
اين کنترل ذهني تورو ميشکنه
خب بعدش چي؟
بعدش مثل چي دعا ميکنيم که بتوني
دکتر هال رو زنده کني
فارغ التحصيلا گوشي پزشکي تقلبي رو ميپوشن
ازشون مفيد استفاده کنين
دور گردنتون بپيچين
آاه
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
لباس لعنتي دوباره از کار افتاده
اوکي ضربان نداره مرده
چه حسي داري؟
انگار که مغزم دوباره برگشته
کار کرد. کنترل رو شکستم
خوبه اميدوارم اينم کار کنه
باشه
شارژ
امنه
شارز
امنه
چه استعداد هايي حروم شدن
همون شيرين کاري خفه شدن تا مرگ
کلاسيکه
تو بايد تو آرکام باشي
خب من بايد با طرفدار شماره يکم ملاقات ميکردم
هه هه. چه چيزي رو از دست دادم
يادت مياد وقتي کترين هميلتون رو مجبور کردي
که اعتراف کنه چه آدم آشغالي هستش؟
جلوي همه همسالاش؟
همم. منم همون کارو کردم
با دخترش
پسر زرنگ درسته
دکتر ها همه مثل همن
اونا فکر ميکنن که خدا بين انسان ها هستن
چرا من بايد بستري بشم؟
چون شما فکر ميکنين من ديوونم؟
چون من دنيا رو متفاوت از شما ميبينم؟
ببخشيد که چنين آدمي هستم
هه هه. شنيدم از خودت فيلم گرفتي
موقعي که يه گربه رو از بالا سقف پرتاب کردي
راجبش شنيدي؟ اره
واقعا ديدي؟ 5070 تا ويو داشت
هه هه
به مردم بگو دست بردارن
آليس... اونا قدرت زيادي دارن
راجبش فکر کن
تنها کاري که بايد بکنيم امضاي يه ورقست
و بعد سورپرايز ورشکسته ميشي
سورپرايز معتاد ميشي
سورپرايز ديوونه ميشي
تا ابد و هميشه
من ديوونه نيستم آليس
اگه هر کدوم از اينا بميرن
دليلي براي زنداني کردنت تا آخر عمر دارن
فکر ميکني من ديوونم؟
حقيقت
...نه
فکر نميکنم تو ديوونه اي
اگه بخاطر تو نبود، آدمايي مثل من
هيچوقت قهرمان نميشدن
از کشتن خودتون دست برداريد
از اينجا برين بيرون
اينه. خب اين مستحق يه بغل نيست؟
هه. باشه
آهم
مختل کننده فرکانس
تو به همون اندازه اي که ميگن ديوونه اي عزيز
يه کلمه نصيحت هيچوقت با قهرمان هات ملاقات نکن
تو به همون اندازه اي که ميگن هيولايي
خود خودمم
تو ديگه چه کوفتي هستي؟
من نکشتمش حالش خوبه
واقعا که فکر نميکردي بخوام آزادت کنم؟
توي هرزه دو رو
جون همه مردم رو بخاطر تو نجات دادم
نه بخاطر خودت. چون تو اون ذهن قاطي کردت
فکر کردي که با اين کار همه اتفاقات وحشطناکي که رقم زدي
رو جبران ميکني
لطفا. اين راجب جبران کردنه
چون تو نميتوني حقيقت رو بپذيري
از من متنفر نباش چون خانواده ات
از من هم داغون تره
از اينجا ببرش بيرون
در نهايت، دوستان فارغ التحصيل من
همه شما رو مورد چالش قرار ميدم
که هر روزي که بلند ميشيد از خودتون بپرسيد
"چطور ميتونم اين روز رو بهتر از موقعي که شروع کردم به پايان برسونم"
با نجات دادن جان يک نفر
با يک اسکن بدون سرطان ديگه با يک لبخند ديگه
چون اگه بتونيم هر روز اينکار رو کنيم
با هم ميتونيم اين جهان رو به
جايي بهتر تبديل کنيم
ووو! پايان خوش
براي بدترين جشن فارغ التحصيلي تاريخ
ممنون. ببين
امروز خيلي داغون بود
و ليام مطمئنا مريضه
ولي به نکته خوبي اشاره کرد
راجب جامعه پزشکي
براي اون هم شده ديگه نبايد
افراد مشکل ساز رو ديوونه بدونيم
حتي آليس؟
حتي آليس
پس بايد يه چيزي بگم
مري تو احتمالا مردم بيشتري رو نجات دادي
از هر کس ديگه اي که تو اين شهر زندگي کرده
تو همون آدمي هستي که من براي توصيه پيشش ميرم
کسي که روي شونه هاش گريه کنم
براي... بيا قبول کنيم... رنج پزشکي
تو به مدرک پزشکي نياز نداري براي کسايي که دوستشون داري
براي اينکه يه قهرمان واقعي به حساب بياي
و اين خيلي خفنه که ميتونيم تو رو دکتر هميلتون صدا کنيم
هي! مبارکه هم اتاقي
خيلي بهت افتخار ميکنيم
دوست داريم مري به سلامتي
? Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
نميخوام زود از اينجا برم
ولي بايد بفهمم چرا لباسم مشکل ميگيره
يا اينکه رايان هيچوقت اجازه نميده دوباره وينگمن (مرد پرنده) اش باشم
يه دقيقه وايسا
وينگمن
بت... بتوينگ
اووه. خوبه
زيرنظر ميگيرمش
شب خوش
راستي ميتونم يه چيزي زيرزمين بهت نشون بدم؟
اره حتما
اوکي. خوبه
...اهم. من فقط
شامپاين رو سرد نگه ميدارم
مري، لوک، بت
اينا خانواده منن
بلاخره هر چي که ميخواستم رو دارم
چرا بايد ريسک از دست دادنشون رو بکنم
براي زني که اصلا دلش نميخواد منو ببينه؟
نظر منو ميخواي؟ چون هنوزم مادرت حساب ميشه
تمام عمرم يه خانواده ميخواستم
جواب ميخواستم ميخواستم متعلق به يه نفر باشم
و يه نفر متعلق به من
ولي وقتي چهره ليام رو امروز ديدم
وقتي آليس کسي که اون ميخواست نبود
نميرزه
من خوبم
پس از زندگيت بيرون شده بدون
اره
دوبي خوشش اومد
وکيل ها دارن قرارداد رو مينويسن
و بهشون نمونه اوليه ميديم که بتونن باهاش بازي کنن
خانم
بگو که قرار نيست قضيه رو بزرگ کني
قبل اينکه شراب قرمزم رو بخورم
فقط چند کلمه راجب شکاف امنيتي
پس بده تيم سايبري بهش رسيدگي کنه
چرا منو باهاش اذيت ميکني؟
چون فکر نکنم بخواين تيم سايبري بهش نگاه بندازه
يه نفر داره اطلاعات خيلي خاصي رو اخاذي ميکنه
نه از کمپاني از شما خانم
لوشس فاکس
اگه اين پيام رو ميشنوي
يعني لباس رو پيدا کردي
پدر؟
پدر چطوري الان دارم صداتو ميشنوم؟
چون من پدرتم
و هميشه متوجه ميشم وقتي بهم نياز داري
قبلا نديده بودمت. پليسي؟
از خوش شانسي تو نه
چطور اين ليست رو داري؟
با وجود چندين اسلحه کشتار جمعي
که تو رودخانه گاتهام آزاد رها شدن
نگراني اصلي تو اينه که من چطور ميدونم؟
تميزش ميکنم
مطمئنم اين کار به خانواده بچه اي
که رفيقش گردنشو بريد دلگرمي ميده
از کجا اين ليست رو گرفتي؟
از من
به ازاي آزاديم
نميدونم تو کي هستي
ولي همکاري کردن با بدترين مجرم گاتهام
وجهه تو خراب ميکنه
براي تو امروز خوب پيش رفت
تو و آليس امروز جلوي يه ادم ديوونه رو گرفتين
و اون فقط شروعش بود
چرا به من زنگ زدي؟ چون تو قوي اي
و دسترسي داري
و اون هم ذهن يک ديوونه رو داره
پس با هم قراره جلوي
هر ديوونه اي که دستش به اون اسلحه ها برسه رو بگيرين
تا وقتي همه اشياي توي اون ليست پيدا بشن
و حسابرسي بشن
رد شد
خيلي برام آسونه که جلوي
فعاليت هاي غيرقانوني پارتيزاني تو رو بگيرم
رايان وايلدر
ووو
تمام اون زماني که دوست پسرم، پدرم، خواهرم
سعي داشتن طرف خوب من رو نشون بدن
احمق بودن
طرف بد بودن خيلي لذت بيشتري داره
خب پس قرار گذاشتيم يا نه؟
اوه اره من که پايه ام
بتومن جواب بده
پايه اي
يا ميخواي اون شنل رو آويزون کني؟
بنظر چاره ديگه اي ندارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.