..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ هیچ وقت اینو میخواستی؟ ♪
♪ بد جور دلت میخواست؟ ♪
♪ ای وای ♪
♪ داره داغونم میکنه ♪
♪ میتونیم پنهانش کنیم ♪
♪ هیچ فرقی نداره ♪
♪ دارم از دستت میدم ♪
♪بالاخره یه روز ♪
♪ و میدونم ♪
♪ در قلبم، در این قلب سردم ♪
♪ میتونم زنده بمونم، یا بمیرم ♪
♪ باور دارم اگه تلاش کنم ♪
♪ تو به خودت و من باور پیدا میکنی ♪
♪ به خودت و من ♪
!نه
سالن تیر اندازی؟
اونجا چکار می‌کردی؟
تمرین تیراندازی. ماهی یه بار میرم
تمرین تیراندازی میکردی؟
اممم، مشکوک به نظر میای
خب، قراره به ملاقات شخصی بریم که بهت تجاوز کرده
تمرین تیراندازی چیه این وسط؟ نه اصلا هم مشکوک نشدم
قصد ندارم به اون مرد شلیک کنم
خدا جون - فقط -
از همون اولم با اسلحه مشکل داشتم
هر روز با ناتان سر این موضوع دعوا داشتیم
همه‌ی فکر و ذکرش اسلحه بود
شاید بخاطر ماجرای به رگبار بستن ها باشه، نمیدونم
راستش داشتن یه اسلحه خیلی به من کمک کرده
جداً؟ میگن تنها نگه داشتنش توی دست
تاثیر مثبت روانی روی ضربه های عاطفی داره
اوه، خبر نداشتم
آره، چون جلوی خیال پردازی رو میگیره
بنابراین نمیذاره احساست غلبه پیدا کنن
و این خوبه؟ - آره -
،اگه خاطرات دردناک باشن بدون شک
راستش، با اسلحه احساس می‌کنم قویترم
تواناتر
سلام، خانم ها - اوه، سلام -
شاید بهتره باشه یه اسلحه تهیه کنم
بیشتر از یه نفر توی این شهر
هست که دوست دارم بهش شلیک کنم
نه عزیز دلم اون کثیفه
یالا، با لباس کثیف نمیشه رفت برای قرار بازی
تو این شهر حساسیت زیاده به سازمان حمایت از کودکان گزارش میدن
... میشه کثافت کاری کرد، اما
آمابلا - چیه؟ -
چی شده؟
یه نفر گازت گرفته؟
♪ مجبور میشی که بعضی جاها کوتاه بیای ♪
♪... فعلا ♪
این یعنی ادامه میدیدم؟
همین الآن شهردار نظر مثبتش رو داد
این فوق العاده‌ست
آره
دوستان، نزدیکتر - ♪ فعلا - ♪
♪ فقط فعلا ♪ ♪ فعلا ♪
♪ فقط فعلا ♪ ♪فعلا ♪
♪ فقط فعلا ♪
فقط داشتیم با هم بازی میکردیم
به ما بگو - کار زیگی بود؟ -
!نمیدونم - !باشه -
فقط بلدی بگی باشه؟ چی باشه؟
!آزارش دادن - رناتا -
!خدای من! گازش گرفتن - فقط آروم باش -
!یه نفر دخترمون رو گاز میگیره
خدای من، باشه
عزیزم، مامانی داره عصبانی میشه
خیلی خیلی عصبانی میشم
چون یه نفر هست که بهت زور می‌گه
و تو هرگز نباید بذاری یه قلدر به هدفش برسه
متوجه شدی؟
باید حرف بزنی آمابلا
باید یه دختر قوی باشی و صدات رو به گوش همه برسونی
به خاطر اینه که به من میگن بولداگ
چون مجبور بودم یاد بگیرم چطوری جلوی قلدری بایستم
من....ما باید پیگیری کنیم
...باشه، بسیار خب، فقط
هی، تو
هرکی که اذیتت میکنه
ممکنه دیگران رو هم اذیت کنه
اینو که نمیخوای، هان؟
تو نمیخوای آدمای بیگناه آسیب ببینن
قلب مهربونت راضی نمیشه
هان؟ درسته؟
بازی تنیست چی شد؟
نظرم عوض شد
بچه‌ها کوشن؟
رفتن جودو
خودت خبر داشتی
چیه؟
... تصمیم گرفتی تنیس نری و
...و
اوه عزیزم
...مردم اون بیرون میگن از زندگی جنسیشون راضین
اره منم گوشام درازه
اوه، خدا
"بعدا تماس میگیرم"
چرا؟
وسط یه رابطه جنسی وحشیانه و پر حرارت هستی؟
وسط آشپزخونه
که اینطور
از حمام طبقه پایین استفاده نکن عزیزم
خدا جون
شا...شاید باید بیاریمش بیرون
بذاریمش یه مدرسه خصوصی - چی؟ -
پس باید بجای اون جانی، دخترمون از اونجا بره؟
اوه، رناتا، خدایا، لطفاً
اوه، به من نگو آروم باش
با همین دستام - ... میشه یه نفس عمیق -
خفت میکنم - بکشی؟ -
بهتر شد؟
راستش، تو باید بیشتر ناراحت باشی
من خیلی ناراحتم
اوه، واقعا؟ چون اصلاً چیزی توی چهرت نمیبینم گوردن
لازم نیست برای فهمیدن خشم من یه همه پرسی راه بندازی
یه نفر معلوم نیست از چه زمانی داشته آزارش میداده
که حتی روحمونم خبر نداشته
که حتی نمی‌تونیم جلوشو بگیریم
...و حتی حاضر نیست راجع بهش با ما صحبت کنه
!میدونم - پس چرتکه دستت نگیر -
حساب کن کی ناراحتتره
اوه، پس توئی که از دست من ناراحتی؟
جای اون بچه‌ی عوضی که دخترمون رو گاز گرفته؟
میشه محض رضای خدا یه دقیقه بهم گوش بدی؟
نه گوش نمیدم، این کاری بود که بار آخر انجام دادم
چون بهت گفتم آمبلا یه مشکلی داره
اما تو نمیخواستی گوش بدی، ها؟
بهت گفتم ببریمش پیش یه روانپزشک بچه
اما تو یه فکر بهتر داشتی، نه؟ - چی؟ -
منو ببری داخل دستشویی دفترت
!و روی سینک دستشویی ترتیبمو بدی
میشه سرم داد نزنی؟
!لعنتی
...میشه
مطمئنی نمیخوای بریم روی تخت؟
همیشه شکایت میکنی چرا رابطه جنسی نداریم فقط خفه شو و ترتیبمو بده
باشه
،اولین بار که یه زوج رو میبنیم در حال رابطه جنسی تصورشون میکنم
میدونم به نظر احمقانه میاد ...اما در مورد مدلین و اد
هیچی تو ذهنم نیومد
اینجوری خیلی طولانی میشه
باشه - این شکلی انجام بدیم -
بیا
منم
!سلام، عزیزم
بازیتون تموم شد؟
گرسنمه
خونه‌ی دوستت غذا نبود بخوری؟
امروز خرید کردید، تا قبل از اینکه ابیگیل همه چیزو بخوره
...میخواستم
عذر میخوام مامان اشکال نداره
ببین، بیشتر حله‌حوله‌هایی که تو میخوری خردیم تا اون
میدونی چیه؟ می‌خوام یکی از اون ساندیچ های مخصوصم برات درست کنم
یه ربع بهم وقت میدی؟ !قبوله! رفیق
حالا میتونید برگردید سر هر کاری که انجام میدادید
یا وانمود میکردید انجام نمیدید
اتاق رختشویی؟
فقط پنج دقیقه طول میکشه تا یه ساندویچ درست کنم
عزیزم، یالا - صبر کن -
نه، نه، خبر ندارم، چی شده؟
یکی از دوستاش در صفحه فیسبوکش به این موضوع اشاره کرده
گفته:«آیا این همون عکسیه که میخوای در
برنامه مخفیت ازش استفاده کنی؟» علامت سوال
آیا به اندازه کافی جذاب/شهوت‌انگیز هست؟» علامت سوال»
یعنی این چه برنامه‌ای میتونه باشه؟
خب اگه یه برنامه مخفی بوده
شاید به همین دلیل خبر ندارم
اصلا چرا باید توی صفحه ابی بری؟
چطوریه که جزء دوستاش هستی؟
من دوستش نیستم، مادرشم
و وظیفه دارم که حواسم باشه و وظیفه تو هم هست
مخصوصاً حالا که با تو زندگی میکنه
باید به وظایف پدریت رسیدگی کنی
... که به نظر میاد اصلا
اون تو رو میشکه
تلفن رو روم قطع کرد
اَه، چه غلطا
حواست باشه چی میگی، زن
چرا وقتی لازمه، آهنگ با صدای بلند نمیذاری؟
حالا حتما باید به صفحه فیسبوکش سرک بکشی؟
من مادرشم
وظیفه کوفتیه منه که تو کارش تجسس کنم
این چند روزه نمیدونم زیر زیرکی مشغول چکاری بودی
چرا...چرا به من نمیگی؟
شاید دست به کار احمقانه ای زده باشم
خب
خب راجع به گذشته جین بهت گفته بودم
قبلا مورد آزار جنسی قرار گرفته - درست -
خب فکر میکنم اون شخص رو پیدا کردم
اون یه طراح داخلی در سان لوئیس اوبیسپوِ
و؟
جین مصممه که باهاش روبرو بشه
،بنابر این سلست یه قرار برای چهارشنبه بعد باهاش گذاشته مثلا برای استخدامش
که بیشتر ایده من بود
و ما فقط میخوایم بریم اونجا و سروگوشی آب بدیم
نه، نمیری
تو به پلیس زنگ میزنی
اما ما حتی نمیدونیم که خودش باشه، اد
خوب فرض کن هست
اون مرد خطرناکه، درسته؟
خب قراره سه نفری بریم
و قرارمون در یه دفتر شلوغ هست
یعنی داری میگی پری رایت
گذاشته که سلست به این ماموریت بیاد؟
خب پری دقیقا خبر نداره
جین قسممون داد به کسی چیزی نگیم - بسیار خب -
اما من نمیذارم خودش تنهایی
بلند شه بره اونجا
مدلین، این ایده بدیه
اد، میخواد تا تهش بره
و من فکر نمیکنم بتونم در این مرحله مانعش بشم
و بطور حتم نمیذارم تنهایی بره
الو؟
سلام، امیلی بارنز هستم از مدرسه‌ی خلیج سمور
بله، چی شده؟
اممم، گوش کنید
به مشکلی برخوردیم
لعنتی
عذر میخوام
پس واقعا خانم بارنز فکر میکنه زیگی آمابلا رو گاز گرفته؟
فکر نکنم
اما چون خانواده کلاین موضوع رو گفتن
احساس کرده باید به مدیر مدرسه میگفته
پس بنابراین فردا باید با مدیر ملاقات کنم
مسخره‌ست
شاید باید دوباره وکالت کنی
از زیگی پرسیدی اون گاز گرفته یا نه؟
بله، البته، اما گفت نه
آه، این ماجرا هیچ وقت توی این شهر لعنتی تموم نمیشه
که آرزو میکنم پام میشکست و هیچ وقت نمیومدم اینجا
اینجوری نگو - فکر نکنم مناسب باشه این هفته -
به سان لوئیس اوبیسپو بریم
...نه، من مشکلی ندارم، فقط
مشکلی نیست
اد اصرار داره همراهمون بیاد
نمیخواستم بهش بگم
اما میدونست دارم یه چیزی ازش پنهون میکنم
،میگه این کار خطرناکه و به نظرم حق با اون باشه
شاید بهتر باشه اونجا کنارمون باشه
مدلین؟
عذرمیخوام مزاحم شدم
میشه صحبت کنیم، لطفاً؟
بله، البته
الان برمیگردم
باشه
چیه؟ - باید صحبت کنیم -
وقتی اومدم تئاتر نمیخواستی صحبت کنی
بریم تو ماشین صحبت کنیم - فکر نکنم ایده خوبی باشه -
میخوای اینجا حرفم رو بزنم؟
چون نمیتونم قول بدم که آروم باشم
باشه - باشه -
نمیخوام در مورد اون روز صحبت کنم
پس در مورد چیه؟
عذر میخوام مایه رنجشت شدم
خب این کارت عین رنجوندنه
فقط بگو چی میخوای بگی، لطفاً
...میخوام بگم که درک میکنم این یعنی چی؟
تکلیف من چیه؟
میشه لطفا به من نگاه کنی؟
متوجهم، تو عضو شرافتمندی در جامعه مونتری محسوب میشی
که با این رابطه جور در نمیاد
که چی؟ ریدم به اخلاقیات جامعه
بیا انجامش بدیم، بیا تا تهش بریم
میدونم تو به من احساس داری
اگه این چیزا رو میدونی، بهشون احترام بذار
من باید برگردم
میشه لطفا برم گردونی؟
...این که اینقدر سخته برات راجع بهش صحبت کنی
البته که برام سخته
به شوهرم خیانت کردم
منم به زنم خیانت کردم
پس چرا برگشتی؟ چرا تا این حد درگیر کار تئاتر شدی؟
چون فکر میکردم اون قضیه‌ی بینمون تموم شده
خاکش کردیم، تمومش کردیم خاتمش دادیم
حرفتو باور نمیکنم
دائماً میومدی توی اتاقم
،مینشستی روی میزم داری چکارمیکنی؟
داری بازیم میدی؟
میدونی که تموم نشده
نمیتونی تو چشمام نگاه کنی چون میدونی حقیقت داره
میشه لطفا برم گردونی؟
...محض رضای خدا
...چطور میتونی
چطور میتونی همه چیزو انکار کنی؟
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
میفهمم که نمیخوای احساسی بهم داشته باشی
درست؟ تو یه خانواده داری
اما توی تئاتر تو هم منو بوسیدی
ممکنه دچار ضربه مغزی شده باشی
اما گمون نکنم
سردرد نداری؟ احساس خواب‌آلودگی یا گیجی چی؟
نه - مطمئنی؟ -
...اگه بخوای یه آزمایش سی تی اسکن برات مینویسم
نمیخوام خودم رو در معرض تشعشعات غیر ضروری قرار بدم
تا حق بیمه بیشتری گیرتون بیاد متاسفم - ...عزیزم -
من خوبم
حتی سرم ضربه هم نخورده
جوزف چی؟ حال جوزف خوبه؟
وضعیتش پایداره، خانوادش الان پیششن
باشه
دکتر هوارد به رادیولوژی
دچار ضربه مغزی و هَواجَنبی شده
جای شگفتیه که هیچ استخوانیش نشکسته
هَواجَنبی چیه؟ - فرو رفتگی ششها -
داره بهبود پیدا میکنه
تا چند ساعت دیگه انتقالش میدیم به ای سی یو و اونجا میتونید ببینیدش
حال شوهرتون خوب میشه ممنونم
چه اتفاقی افتاد؟ نمیدونم
اون بچه یهو از چراغ قرمز عبور کرد
ندیدمش که داره میاد فکر نکنم جوزف هم دیده باشه
مامان سلام - حالت خوبه؟ -
سلام، خوبم عزیزم چطوری اومدی اینجا؟
کلی از مردم با اطمینان راجع به این حرف میزدن که چرا جوزف بکمن
و مدلین مکنزی باهم توی اون ماشین بودن
مطمئنم از این ادا اطوارهای هنری بوده
متاسفم که نتونستم به بیمارستان بیام
یه کم شوکه شده اما حالش خوب میشه
جوزف هم به زودی خوب میشه
مردی که راننده وانت بوده چی؟
مرد نبوده، یه پسر نوجوون بوده
فکر میکنن که درحال پیام دادن بوده
وقت شامه
باید به پری و بچه ها ملحق بشم
چرا بهش یه زنگ نمیزنی؟
رفته خونه، خوشحال میشه صداتو بشنوه همین کارو میکنم
شب خوش - خداحافظ -
کمربند ایمنیشو بسته بوده؟
آره، مطمئنم بسته بوده
خیلی خطرناک بود اگه نمیبست
اون کیه؟
فقط یه طراح داخلیه
برای خونه ها اسباب و اثاثیه انتخاب میکنه
داشتم فکر میکردم چند تا اثاثیه جدید بخریم
اثاثیه خودمون چه اشکالی داره؟
هیچی، اما میتونه جالب باشه، نه؟
یه کم تغییر و تنوع
برای شام چی درست کنیم؟
یالا، غذاتون رو بخورید
شما اصلا غذا نمیخورید
پری، پری
!هی اسباب بازی کنار، غدا تو دهن
فوراً
نوجوونا بدن
ما مجبوریم نوجوون بشیم؟
آره، آره، فکر کنم مجبور باشید
(میخوام از اون بخش زندگی بِپَرَم( جاش بندازم
چی؟ - نوجوونا اونقدر هم بد نیستن -
در حقیقت وقتی که نوجوونی
دوست داری فقط با بقیه نوجوونا وقت بگذرونی
فکر میکنی همه آدم بزرگا بد هستن
نوجوونا فکر میکنن تو بدی؟
اوه، آره؟
واقعاً؟
بدون شک
... مخصوصا وقتی از
قدرت آروغ زدنم استفاده میکنم
پری، دست بردار
یا وقتی با صدای
مخصوصم صحبت میکنم
...چون بعدش متوجه میشن
که داره
هیولا میاد
اوه، چقدر گشنمه
...یه نوجوون خوشمزه برام بیارید
بس کنید، هیچی غذا نخوردید - تا بخورم... -
... ،نه، نه
یالا بگیریدش
!کافیه، کافیه وایسا مامان-
بیا، من نجاتت میدم نجاتت میدم عزیزم
!نه، بس کنید، نه - من نجاتت میدم -
شلیک آزاد پسرا، آتش
حالت چطوره؟ سردرد نداری؟
نه، ممنونم که نگرانی
اما لازم نیست هر پنج دقیقه بهم سر بزنی
خوبم
حالا به هر حال، چرا تو ماشین اون بودی؟
خب با جین و سلست در کافه "بلو بلوز" بودم
اون وارد شد در حالی که نگران
... بلیط فروشی و
و دیر رسیدن وسایل صحنه بود
یکی از بازیگرای اصلیمون هم گلو درد گرفته
...و تا شب آغاز نمایش یک هفته بیشتر نمونده، بنابراین
...ما فقط میخواستیم بریم به سالن تئاتر و
...و یه کم به کارها سرو سامون بدیم، و بعد
بووم
خب، ممکن بود اتفاق بدتری بیوفته
به اونایی که سالم میمونن اینو میگن
آره
حالت چطوره؟ سردرد نداری؟
خوبم، خوبم
اد گفت بیاید؟
نه - هی -
خوشحالم که امشب اینجایی
آره
اد مکنزی یه چیزیش شده بود
اما دقیقاً نمیدونم چی
اهمیت نمیدم وکیل باشه
یا روانشناس یا یه فالگیر لعنتی
باید یه کاری بکنیم
آره، میدونم
!مامان
یکی آمابلا رو اذیت کرده - اون -
کار من نبود - عواقبی در پی داره -
تو به اون دختر دست زدی؟
خانم چپمن؟
... عزیزم
خیلی ببخشید
باید به بچه‌ها بگیم اسباب‌بازی‌ها رو جمع کنن
دیشب حوصله نداشتم
... که همه رو جمع کنم، پس
اینطوری بچه‌ها رو لوس بار میاری
نمیخوام توی خوکدونی زندگی کنم
خب خودت جمعشون کن
بیخیال. چیزی نیست بعداً جمعش میکنم
عزیزم، گفتم بعداً جمعش میکنم
بیخیال، خواهش میکنم
عزیزم دیرت میشه
چیزی نیست. من جمع میکنم
من جدی‌ام میخوام تغییر کنم
... میتونم براتون - !وای خدا -
ببخشید - اشکال نداره -
واقعاً شرمنده‌ام - تقصیر من بود -
براتون آب بیارم؟
نه ممنون - مطمئنید؟ -
بله - باشه -
متاسفانه آمابلا نمیگه کی اذیتش کرده
اگر چه مادرش اینطور فکر میکنه
که زیگی مسئول این کاره
ولی من و خانم بارنز اینطور فکر نمیکنیم - درسته -
،اگر به خاطر حادثه روز اول مدرسه نبود
هرگز شما رو اینجا دعوت نمیکردم مگر اینکه مدرک قطعی تری داشتیم
آیا موضوع غیر عادی در گذشته زیگی وجود داشته؟
،در مورد محل تولدش، سابقه‌اش
هر چیز مرتبط که به نظرتون باید بدونیم؟
میدونم که پدر زیگی در تربیت بچه دخیل نبوده، درسته؟
تنها چیزی که در مورد پدر زیگی میدونم
اینه که به اختناق شهوانی و تجاوز به زنان علاقه داره (عمل برانگیختگی جنسی از طریق ایجاد اختناق و حالت خفگی)
بگو که اینو نگفتی
نه معلومه که نگفتم ولی دلم میخواست بگم
میتونی تصور کنی اگر مردم این شهر میفهمیدن
،که زیگی حاصل یه رابطه جنسی عاشقانه و با رضایت طرفین نبوده
بلکه حاصل تجاوز بوده چی میشد؟ بدتر میشد
هر دفعه یکی درباره پدر زیگی سوال میکنه
وحشت میکنم که نکنه دستم رو بشه
فکر میکردم رناتا کلاین لعنتی قراره دستمو رو کنه
منظورت چیه؟
آقا و خانم کلاین اینجا هستن - نه -
... زود اومدن، پس اگه ممکنه بهشون بگو بعداً برگردن
فقط میخواستیم ببینیم اگه ممکنه ما بیایم داخل
ممکنه بعدا برگردین؟
خب فکر کنم همه اینجاییم که درباره یک موضوع حرف بزنیم
در مورد جریان گاز گرفتن شنیدین؟
بهشون گفتین که باید پسرشو کنترل کنه؟
بسیار خب، رناتا لطفاً همسر منو ببخشید، خب؟
خیلی ناراحت هستن
سلام. گوردون کلاین هستم
جین چپمن - سلام -
بسیار خب، پس شاید بتونیم
یک گفتگوی سازنده با هم بکنیم
خیلی هم خوب - لطفاً -
خب، پس نظرتون چیه بگم کمی
چای یا آب بیارن؟ ... جین ممکنه برای ما کمی
باشه - قهوه بیاری؟ -
من نیومدم اینجا پذیرایی بشم
میخوام کاری کنی پسرت
دیگه دختر منو اذیت نکنه
اون یه سلیطه آب زیر کاهه
تو خیلی خوبی
خب نتیجه چی شد؟
قراره یه کمک معلم استخدام کنن
که وظیفه اصلیش زیر نظر گرفتن زیگی و آمابلا هست
شوخی میکنی؟ مسخره‌ست
شایدم نباشه. اگه حق با اون باشه چی؟
ببخشید ولی امکان نداره حق با رناتا کلاین باشه
زیگی ممکنه این رفتار رو از پدرش به ارث برده باشه
و اگر هر کاری رو به عنوان مادر درست انجام داده باشم
دیگه اهمیتی نداره و زیگی اینطوری رفتار نمیکرد
آخه حس میکنم غریزه مادرانه قدرتمندی داری
تا حالا حس نکردی یه چیز غیر عادی وجود داره؟
وقتی به دنیا اومد مثل بقیه نوزادها
گریه نمیکرد
تمام بدنش میلرزید
انگار از متولد شدنش خیلی ناراحت بود
و من فقط میتونستم بهش نگاه کنم و بگم
واقعاً متاسفم بچه کوچولو
خیلی خیلی متاسفم
همیشه فکر میکردم با دیدن صورت سرخ کوچولوش
تمام خاطرات زشت از ذهنم پاک میشن
... ولی - سلام خانوما -
سلام تام - چیز دیگه میل دارین؟ -
من چای میخورم حتماً - ممنون -
جین؟ - نه مرسی -
سکسون بیکر؟
اصلاً اسمشو نشنیدم - ما یه آقای بارکر تو مدرسه داریم -
ولی اسمش سکسون نیست، تد هست
سلام. لطفاً بعد از شنیدن بوق پیام خود را بگذارید
سلست، نباید اجازه بدیم جین به اون سفر بره
باید ماشینشو بدزدیم یا کار دیگه‌ای بکنیم
اولش فکر میکردم میخواد با خودش کنار بیاد
الان فکر میکنم انتقام میخواد بگیره
بهم زنگ بزن
... واقعاً متاسفم. حس میکنم موقع رانندگی حواست پرت
من الان اینجام چون یه بچه از چراغ قرمز عبور کرد
فکر میکنم باید باهات روراست باشم
همونطور که گفتی، اون روز منم تو رو بوسیدم
و شاید دلم میخواست دوباره اون چیزا رو حس کنم
اون چیزایی که بینمون بود
فقط یه رابطه جنسی بدون احساس بود؟
معلومه که نبود
ولی اون روز ترسیدم
... یه ترس فلج کننده داشتم
که نکنه اتفاق بین ما فاش بشه
و خانواده منو نابود کنه
احتمالاً بهتر اینه که بیخیال تئاتر بشی
... بیشتر کارها تا الان انجام شدن، پس
آره، البته - مشکلی پیش نمیاد -
آره همینطوره
مدلین - سلام -
سلام توری - سلام -
حالت چطوره؟ - بهترم -
.فکر کنم همه‌مون بهتریم حال شما چطوره؟
،راستش، من معمولاً کمرم خیلی درد میکنه
پس احتمالاً این تصادف زحمت رفتن پیش متخصص کایروپرکتیک رو کم کرد
ولی گفتم یه سر بزنم ببینم حال جوزف چطوره
خوشحالم که میبینم حالت بهتره
ممنون
من دیگه میرم
باشه - توری، از دیدنت خوشحال شدم -
آره، منم همینطور - آره -
خداحافظ
لطف کرد که اومد عیادتم
رفته شیکاگو
امروز صبح رفت
پس تصمیم گرفتم تنها بیام
بسیار خب
از اولش هم نظر پری بود که بیایم مشاوره
به نظرم نشونه خیلی مثبتی هست
به نظرتون نشونه مثبتی نیست که پری میخواست پیش مشاور بریم؟
چرا پری میخواست پیش مشاور بیاین؟
... خب به خاطر اینکه ما
... به خاطر همون
... اون مشکل داره یعنی ما جفتمون مشکل داریم
... عشق‌بازی ما مقید شده
به خشم
چرا امروز خواستی که اینجا بیای؟
نمیدونم
اتفاقی افتاد؟
نه، همون روال عادی
،امروز صبح موقع رفتن پری ما عشق‌بازی کردیم
... انگار که
انگار که ما به وسیله خشم، میل جنسی همدیگه رو تحریک میکنیم
و فکر کنم مشکل همینه
به نظر شما این مشکله؟
خب، من دلگرم شدم که لااقل به چشم عشق‌بازی به این جریان نگاه میکنید
چون رابطه جنسی همیشه اینطور نیست
آیا تا به حال رابطه جنسی با پری به زعم شما خشن بوده؟
نه
تا به حال بعد از رابطه دچار کبودی شدید؟
شاید
یعنی راستش یادم نمیاد
تا به حال کبودیها ناشی از چیزی به جز رابطه جنسی بودند؟
متوجه منظورتون نمیشم
همسر شما گفت که گاهی اوقات خیلی محکم شما رو میگیره
تا به حال با گرفتن شما اثر کبودی به جا گذاشته؟
... خب راستش
... ما رابطه خیلی پر تب و تابی داریم و
من هم گاهی اوقات باعث کبودی اون میشم
... من - با ضربه زدن؟ -
بله
واقعاً؟
اول ضربه میزنی یا جواب ضربه اونو میدی؟
راستش کم کم دارم احساس ناراحتی میکنم
... چونکه
حقیقتش به نظرم این جلسه غیر اخلاقی هستش
چطور مگه؟
چون شما ما رو درمان میکنید
ولی شما تنها اومدی
پس یکی از زوجین رو درمان میکنم
تا جایی که من درباره وظیفه مراقبت شما از بیمار میدونم
... شما از لحاظ اخلاقی مسئول
وقتی ببینم جان یک بیمار
در خطر قرار داره تمام اون حدود اخلاقی رو کنار میذارم
چی؟
پری بهت آسیب میزنه
نه
... نه، من من که اینو نگفتم
... اون
،من فقط از گفته‌های شما متوجه این موضوع نشدم
از صحبت‌های پری فهمیدم
هر دوی ما گاهی اوقات خشن میشیم
من هم مقصرم
... من
اون بهت آسیب میزنه
... ببینید
من قربانی نیستم
به هیچ وجه
منم میزنمش
وسایل به سمتش پرت میکنم
... من
از من چه درخواستی داری سلست؟
کمک. کمک، چیزیه که میخوام
هر دوی ما میدونیم که این رابطه سالم نیست
به همین خاطر قرار مشاوره گرفتیم
چونکه خودمون اینو میدونیم
... میدونیم و میخوایم که
میخوایم روش‌ها و استراتژی‌هایی یاد بگیریم
... این چیزیه که میخوایم، تا جلوی اونو
بگیریم - ... که -
که جلوی "ما" رو بگیره
... خب
از نظر جسمی از پری میترسی؟
باید بگم حس میکنم این کار بسیار اشتباهه
... نمیتونم، یعنی
شما قرار بود دکتر ما باشی
وظیفه شما درمان ماست
با این حال سعی دارید از پِری یه دیو بسازید
پری میدونه که تنها اومدی اینجا؟
سلام. الان تو فکرت بودم
حالت چطوره؟ هنوز سر درد نداری؟
نه خوبم لطف داری که نگرانمی
واقعاً نگرانم
نشسته بودم اینجا و تو این فکر بودم
که از وقتی اومدم مونتری چقدر برام زحمت کشیدی
... یه نقل قول یه بار خوندم که میگفت
"رفاقت چیزی نیست جز شاهکار طبیعت"
... میدونم یه خورده لوسه ولی
تو واقعاً شاهکار منی
و یکی از بزرگترین افرادی هستی که تا حالا باهاش آشنا شدم مدلین
اگه میدونستی چقدر این حرفت الان برام ارزش داره
میشه یه لطف بزرگ در حقم کنی؟
از نظرت اشکال نداره زیگی رو از مدرسه سوار کنی؟
خیلی امروز گرفتارم
و چند ساعت وقت اضافه نیاز دارم
آره، مشکلی نیست
وای، خیلی ازت ممنونم
زنگ میزنم مدرسه بهشون خبر میدم
عزیزم بابت زیگی خیالت راحت
ممنونم مدلین
خداحافظ - خداحافظ -
جین چپمن؟
اونم یه روانیه
♪ مامان ♪
♪ میشه امشب برم بیرون و قتل انجام بدم؟ ♪
♪ احساس میکنم ♪
♪ احساس میکنم باید جون یه نفرو بگیرم ♪
تا حالا به بچه‌ها آسیب رسونده؟
!نه معلومه که نه
امکان نداره دست روی بچه‌ها بلند کنه
اون پدر فوق‌العاده‌ایه
اون بهترینه. واقعاً بهترینه
نمیتونم پدر بهتر از اون رو تصور کنم، جدی میگم
... همین یکی از دلایلی هستش که
دلایلی که نمیخوای ترکش کنی؟
دلایل دیگه‌ای هم هستن - خیلی خب. مثل چی؟ -
من دیوانه‌وار عاشقشم
اون منو میپرسته
مثل یک الهه با من رفتار میکنه
مواقعی که بهت آسیب نمیزنه
ببینید، اون پدر بی‌نظیریه
ما رابطه جنسی فوق‌العاده‌ای داریم
خنده روی لب همدیگه می نشونیم
این خشونت درسته که توی رابطه وجود داره
و علت اومدنمون هم همین بود
... موضوع همینه ولی
تمام روابط زناشویی پیچیده هستن
فکر میکنی وجود خشونت در رابطه عادیه؟
!نه
عذر میخوام. اشتباه متوجه شدم
،وقتی این خشونت رخ میده
تا به حال ترسیدی که ممکنه بمیری؟
هرگز؟
حتماً وحشتناک بوده
اون موقع فکر کردی که ترکش کنی؟
خیلی وقتها به ترک کردنش فکر کردم
ولی بعد به چیزهایی که داریم فکر میکنم
و میبینم چیزهای زیادی بینمون هست
توی خونه هیچ نوع سلاحی وجود داره؟
نه، نه، اینطور نیست
نه
البته بچه‌ها شمشیر پلاستیکی دارن
شما زوج‌های بسیاری رو میبینین
که مشکلات بدی دارن - اوهوم -
و شاید بعد از مدتی فقط همین بدیها رو میبینین
تا حالا لحظه‌ای تامل کردین که در یک ازدواج ،چه چیزی فوق‌العاده است
چه چیزی عمیقاً درسته؟
بله
... بگو که عمیق‌ترین
نکته درست در مورد ازدواج تو چیه؟
ما با هم از پس خیلی از سختی‌ها گذشتیم
برای باردار شدن شرایط بسیار سختی داشتم
... و
چهار سقط جنین داشتم - اوهوم -
... و وقتی دوقلوها به دنیا اومدن
زودتر از موعد به دنیا اومدن
... و مدت زیادی تو بیمارستان بودن و
سخت بود
و پری تمام لحظات در کنار من بود
اون خیلی خوب بود - متوجه هستم -
نه راستش فکر نمیکنم متوجه باشید ... چونکه این
... این
خاص هست
ما بعد از این سختی‌ها به هم پیوند خوردیم
و فکر اینکه ازش جدا بشم
مثل جدا کردن گوشت و جسم‌مون می‌مونه
به نظرت این بدرفتاری روی بچه‌ها چه تاثیری میذاره؟
روی بچه‌هام تاثیر نمیذاره
... دارم میگم که
هیچکدوم از اینا روی بچه‌ها تاثیر نمیذاره
اصلاً جلوی بچه‌ها دعوا نمیکنیم
اونا هیچی نمیبینن. اونا مشکلی ندارن
تو خانواده خوشبختی زندگی میکنن
اصلاً خبر ندارن
پری دوباره کتکت میزنه - آره -
آره. منم اونو میزنم -
و بالاخره بچه‌ها میفهمن
نه - اگه تا الان نفهمیده باشن -
بسیار خب، وقتمون داره تموم میشه
باید یه جلسه ملاقات بذاریم و یه نقشه بکشیم
نقشه؟
برای دفعه بعدی که کتکت زد
خانم رایت
سکسون بیکر
بفرمایید داخل
بفرمایید بشینید
خب، دنبال چه طرحی هستید؟
این تصاویر پروژه‌های جدیده
ببخشید
تلفیق طرح‌های مدرن و دهه پنجاه
... خانم رایت، این کار خیلی
عجیبه
کجا میریم؟
لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.