..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« پنهان شدن »
برو
اينجا خيلي بزرگـه
،پايين رو پاکسازي مي‌کنيم بعد ميريم طبقه‌ي بالا
بهتره بريم جنوب و دنبال يه خروجي بگرديم
داد نزنيد
من و تو، يالا
هي
اينا رو نگه دار
حله
امنـه
مراقبش باش - آره، مشکلي نيست -
حتماً خيلي وقت پيش از اينجا رفتن
خاليـه. غارت نشده
تو برو بالا. احتمالاً براي امشب امن‌ترين جاست
هي. بيايد بريم
چيزي نيست - باشه -
نه، نه، نه، نه، ساکت
نه. باشه؟
کمک مي‌خواي؟ - آره، بکشش سمت ديوار -
!لعنتي - !نه، نه، نه، نه -
!نه، نه، وايسا، وايسا، وايسا - خيلي بانمکـه -
ببخشيد، حواسم نبود - بذار بره -
اگه اين مسخره بازيا رو ادامه بدي، خودتي و خودت
فهميدي؟
خواهش مي‌کنم - فهميدم -
خواهش مي‌کنم بذار بره
خواهش مي‌کنم
يالا، کمکم کن
اونجا
تو هم بايد يکم بخوابي
يکي بايد نگهباني بده
ما ولش کرديم
...آليس، اون
چهار يا پنج هفته‌ي پيش بود؟...
يادم نمياد
وسايل آورديم
...وسايل
فکر مي‌کرديم يه روز ميان خونه
...اون روز، خدايا
...ديدمش که داشت يه کلافِ
کاموا رو مي‌کرد توي کوله پشتيش
و نمي‌تونست اونو ببنده
...پس ما روي زمين بوديم و
...سعي مي‌کرديم
،سعي مي‌کرديم زيپش رو ببنديم، چون مي‌دوني
خدا مي‌دونه کي يه کلاف کاموا لازمت ميشه
« جستجو کردن »
بيدارش کن
ششش...يه چيزي شنيديم
بازمانده‌ها؟
شايد
.پنجره‌هاي اينجا باز نميشن .فقط تويي که تفنگ داري
برو، برو
!نکن
يه بچه بود. يه بچه بود
ديدمش. يه بچه بود
چي ميگه؟
!صبرکن
!لعنتي
خيلي خب
لعنتي
بسه ديگه. بيايد از اينجا بريم
بچه چي؟ - ريدم به بچه -
ما تنها نيستيم. بهتره بريم
.ببين، اگه مي‌خوايد مي‌تونيد بمونيد .من ديگه نيستم
اينکارو نکن - ولي اون فقط يه بچه‌ست -
تک و تنهاست - اون مشکل ما نيست -
و نمي‌دونيم ديگه کي اينجاست
بهتره بريم، الان
هي، هي - صبرکن، صبرکن، صبرکن. فقط صبرکن -
.صبرکن. لطفاً. مي‌دونم، فقط صبرکن .خواهش مي‌کنم وايسا
اون فقط يه بچه‌ست - خب که چي؟ -
منظورت چيه که چي؟ - خفه شو -
ممکنه اينجا تنها باشه
ممکنه. يا ممکنه تله باشه
بايد پيداش کنيم - ،ما گفتيم -
اگه اينجا خالي نباشه ميريم
خالي نيست
.صبرکن. فقط خواهش مي‌کنم .صبرکن. لطفاً صبرکن
.باشه...ما ميريم پايين .تو برو اين طرف
ما طبقه‌ها رو مي‌گرديم تا خروجي پيدا کنيم
و موقع اينکار دنبالش مي‌گرديم
و اگه پيداش نکرديم، ميريم. باشه؟
باشه
خيلي خب
خيلي خب، ما پايين دنبالش مي‌گرديم
باشه؟ يالا
!خدا
صبرکن! چيه؟ چيه؟
هي، هي، هي. خوبي؟
رايان؟
!خدا، لعنتي
هي
سلام؟
کسي نيست؟
سلام؟
کسي اونجاست؟ کمکم کنيد
من مي‌ترسم. کمکم کنيد
کمکم کنيد. لطفاً، لطفاً کمکم کنيد
من مي‌ترسم. خواهش مي‌کنم
هي؟ هي؟
« کمک »
چرا داريم برمي‌گرديم؟
اون آت و آشغالا رو اينجا گذاشته بودي؟
آره، آره، مطمئنم
به نظرت بچه برشون داشته؟ - يکي برداشته -
کوچولوي آشغال
چيکار مي‌کنيم؟ - از اينجا ميريم -
!لعنتي - قفلـه؟ -
خيلي خب، مادرسگا. زودباش
دنبال چي مي‌گردي؟
دنبال اون بچه مي‌گرديم؟
!خفه شو
بازش کن
لعنتي بازش کن
دنبال چي مي‌گرديم؟
يه کليد - اوه، درسته -
!لعنتي
کليد چي؟
!اوه، صبرکن
هي. خوبي؟
هي؟
« حبس »
کمکم کنيد. من مي‌ترسم
کمک. کسي اونجا هست؟ کمکم کنيد
کمکم کنيد. من مي‌ترسم
کمک. کسي اونجا هست؟
کمکم کنيد. من مي‌ترسم
خواهش مي‌کنم، کسي هست؟
کمکم کنيد. لطفاً، لطفاً، لطفاً کمکم کنيد
.من مي‌ترسم لطفاً، لطفاً، لطفاً
کمکم کنيد
کسي هست؟
کمکم کنيد. کسي اونجا هست؟
کمکم کنيد. کسي هست؟
کمکم کنيد. خواهش مي‌کنم
لطفاً، لطفاً، لطفاً، کمکم کنيد
هي - کسي هست؟ -
هي، تو اينجايي؟ - کمکم کن -
کسي هست؟
کمکم کنيد
کمکم کنيد. خواهش مي‌کنم، کمکم کنيد
!اين خنده دار نيست
!خنده دار نيست، شنيدي؟
اوه، آشغالاي کوچولو
!اوه، لعنتيا
در رو باز کن
!همين الان در رو باز کن
!خواهش مي‌کنم
!کوچولوهاي آشغال
!لعنت! لعنت! آشغال کوچولو
باشه، تو بردي
فقط در رو باز کن
!در لعنتي !...لعنتي
« حضور و غياب »
دستات رو بذار پشتت
!بذار پشتت
زانو بزن
بلندش کنيد
يالا مرد، يکم بهم وقت بده
باشه، بجنب
بيا اينجا. بشين
چه غلطا؟
!واي خداي من! واي خداي من
بيا بريم - خيلي خب، بيا بريم -
بايد رايان رو پيدا کنيم
!لعنتي
اون ديگه چي بود؟
چه خبر، رفقا؟
...تو...بلدي
چطوري از اون استفاده کني؟
نکن
مي‌خواي منو بکُشي؟
نه
ولي اون مي‌کُشه
نشون‌شون بديد چي پيدا کرديم
ولش کنيد بره
،تفنگ رو بده ما بعد مي‌ذاريم بره
هي
تفنگ رو بده بهش
نه. نه
قراره چيکار کني؟
به يه پسربچه شليک مي‌کني؟
آره
نه
نه. نه. نه
.تفنگ رو بده من .تفنگ رو بده من
هي! هي، هي، هي
باشه؟ تفنگ رو ميدم بهت
،تفنگ رو ميديم بهت، ولي قبلش
بايد ولش کني بره
ولي تکون نخور
اگه تکون خورد، بکُشش
!نه، نه، نه، نه !وايسا
!نـــه
!نــــه
...نه
!بايد بريم. يالا
!يالا! يالا
زودباش! زودباش، بايد بريم، بايد بريم
يالا. يالا
!بايد بريم !بايد بريم
خيلي خب. تموم شد. بيخيالش شو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.