..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« عمارت »
بچه‌ی اول هیچوقت آدمو نمی‌بخشه
تو بچه نداری، پس نمی‌دونی
تا ابد ازت کینه به دل می‌گیره
بیخیال
بذار حرف بزنه، فرِد
.حقیقتـه، فرِدی .تو فقط متوجه نیستی
باشه
تمام عمرشون حکم خورشید رو دارن و
همه چی حول محور اونا می‌چرخه
،بعدش یه روز
برادر کوچیک‌شون رو از بیمارستان میاری خونه و
...همون لحظه
درست نمیگم، فرِدی؟ - همم -
اون لحظه متوجه میشن که فقط یه سیّاره‌ی دیگه‌ان
ولی چیزی که متوجه نیستن اینـه که
مادرشونـه
اون خورشیده
...اونا فقط دور مادرشون می‌چرخن و
همیشه براشون سؤالـه که کدوم نزدیک‌تره
مگه نه، سانی؟ - حق با توئـه، مامان -
ولی فرِدی همیشه بچه‌ام می‌مونه
اون پسر خوبیـه
سانی بچه‌ی بزرگی بود
از ظاهرش معلوم نیست. خیلی بزرگ بود
بزرگ‌ترین بچه‌ایـه که آدم می‌بینه
اوه
امان از بچه‌ها
کمک! بذارید بیایم تو! کسی هست؟ - فرد. فرد، دست نزن -
!داره میاد! کمک - !لعنتی! فرِد -
!به اون در کوفتی دست نزن
!کمک! بذارید بیایم تو! کمک
یه دختره - !در رو باز کنید -
!بازش کنید - !در رو باز کنید! کمک -
!در رو باز کن - !در رو باز کن -
!مامان
ممنون
باعث افتخارمونـه
کمکتون کنم وسایل‌تون رو بیارید؟
خودمون میاریم. ممنون
مطمئنی خوبید؟
آره
باشه
.خب...ما یه آتیش داریم .بیاید گرم بشید
گشنه‌اید؟
راستش گشنه نیستیم
به نظر خوب میاید
خوبـه. خیلی خوبـه
ما خوبیم
خوبـه
از کجا اومدید؟
شهر
کجا میرید؟
...شمال
طرفای شمال
مثل بقیه‌مون
خیلی وقتـه اینجایید؟
نه، نه زیاد
این حرومزاده خیلی می‌خاره
کسی رو نمیگم ها
کِرِم که ندارید، دارید؟
نه
نه، فکر نمی‌کردم داشته باشید
...منطقاً یه جایی توی این خونه
!هیچی
مطمئن نیستم. فقط دو سه هفته‌ست اینجاییم
،آدمایی که انقدر پولدارن همه چی رو با خودشون نمی‌برن
می‌تونی یه نگاهی به اطراف بندازی
نه، همینجا جامون خوبـه
فرِدی می‌تونه بره
خوش‌شانسیم که این داخلیم
اون بیرون نمیشه زنده موند
آره، معلومـه. واسه همین همه همش میان پشت در
مثل شماها؟
آره. مثل ما. ما مثل چی یخ زده بودیم
مامانم سردش بود - ما هم شما رو راه دادیم تو -
راه دادید؟
درستـه
و الان اینجایید، درستـه؟
کسی سردش نیست
آره
الان اینجاییم و
...کسی سردش نیست
فعلاً
چیزی پیدا نکردم، مامان
نه، البته که نکردی، عزیزم
دوباره کِی قراره باهاش حرف بزنید؟
آم، مطمئن نیستیم
دربارش حرف نمی‌زنید؟
تا یجور نقشه بکشید؟
چرا، ولی به این سادگی نیست
چطور؟
چون همیشه ارتباط خوبی نداریم
چی؟
می‌دونی، گاهی ارتباط‌مون قطع میشه
عالی نیست
اونا یه رادیو دارن
.یه رادیوی آماتوره .من و مارک آوردیمش
با هواپیما حرف زدید؟ - آره -
خلبان رو می‌شناسن - لعنت، فرِد -
چیـه؟ چیـه؟
شما حرف زدید
داستانت همش عوض میشه، مرد
دفعه‌ی بعد کِی میاد؟
مطمئن نیستم
هیچوقت مطمئن نیستن
خیلی جالبـه - چون نیستیم -
نه، البته. هیچکس چیزی نمی‌دونه
اونا می‌دونن
نمی‌دونی درباره‌ی چی حرف می‌زنی
پس بهم بگو
.گفتم که، یه جعبه‌هایی اون بیرون هست ...می‌تونیم اونا رو
!پس بیا بریم .مادرم خارش داره. خرت و پرت می‌خوایم
آذوقه؟
آره
...ما می‌خواستیم بریم یه گشتی بزنیم ولی
بعدش شما پیداتون شد
ولی الان می‌تونید، نه؟
هیچ مانعی نیست
خب، خورشید داره غروب می‌کنه
همه جا سرد میشه
وسیله‌ی نقلیه دارید؟
دو سه ساعتی وقت دارید
ممکنـه ارزششو داشته باشه
یا می‌تونیم شب رو بمونیم و صبح بری
...یعنی، می‌تونم
تنها برم و هر چی می‌تونم بیارم
آره، حتماً غذا بیار
و دارو. آنتی‌بیوتیک بیاری خوب میشه
نمی‌دونم اونجا چی قراره باشه
به نظرم برید
فقط یه دقیقه. یه دقیقه
پس قراره بری توی جنگل، درستـه؟
و این جعبه‌هایی که پر از آذوقه‌ان رو بیاری؟
آره
می‌خوای برم یا نه؟
نمی‌دونم. کاری که می‌کنی یجورایی عجیبـه
تصمیمت رو بگیر
دارم فکر می‌کنم
دستشویی کجاست؟
طبقه‌ی بالا
باهات میام
لازم نیست
...آره، ولی - مطمئن نیستیم -
چرا؟
!اونا باید جواب بدن
چی؟ - ببین -
،باید قبل اینکه هوا تاریک بشه برم اونجا و برگردم
می‌خوای بذاری تنهایی بره؟ - می‌خوای یکی از پسراتو باهاش بفرستی؟ -
فردی میره
نه. ما همینجا می‌مونیم
چرا نمیری کمکش کنی؟
من باید اینجا بمونم
داری ورق بازی می‌کنی. برو کمک
همینجا جام خوبه
به نظرم بهتره بری کمک کنی
!مامان
راستش یه همراه فقط سرعتمو کم می‌کنه
چی بازی می‌کنید؟
پیچیده‌ست
میشه منم بازی کنم؟
می‌تونی امتحان کنی
خیلی خب
یکی گذشته‌ست. یکی حال. یکی آینده
مثل هارتز می‌مونه. ورق می‌کشی واسه وسط
آینده - گذشته -
فهمیدی؟ - آره -
آه، حال
.نه، نمی‌تونی اون کارت رو بازی کنی .اول باید بالاترین کارتت بازی کنی
اوه. باشه. خیلی خب
نه، نمی‌تونی اونو بازی کنی - نمی‌تونم -
چون نمی‌تونی دور بعد بازی کنی - باشه -
گذشته
حال
آینده
اصلاً درست نبود
خیلی خب، ببین، مثل بلک‌جکـه، خب؟
فقط کارت‌ها رو ردیف می‌کنی و
جمع‌شون می‌زنی
آه، نمی‌فهمم
می‌خوای دوباره امتحان کنی؟
نه
مطمئنی؟
چطوری انقدر خوش‌بویی؟
خبری نیست، بچه جون
!هی! هی
لعنتی
« بالای یک درخت »
بده من
خوبی؟
کتت رو بپوش
آنا، کتت رو بپوش
سردت میشه - نمی‌خوام -
سردم نیست
شما چه غلطی می‌کنید؟
هوا سرد میشه
یه پلیور درست می‌کنیم
چی؟
چه غلطی می‌کنید؟ - هی -
شام آماده می‌کنیم
به ما هم می‌دید؟
آره
مرسی
چرا به اونا بیشتر از ما می‌رسه
به زودی غذای بیشتری گیر میاریم
خب، اون کجاست؟
شب بیشتر طول می‌کشه
زود برمی‌گرده
جدی؟ شاید اصلاً برنمی‌گرده
برمی‌گرده
خیلی مطمئنی
آره، جریان چیـه؟
اون بیرون دار و دسته‌ای دارید؟ قراره برگردن سر وقتِ ما؟
فقط خودمون بودیم
شاید رفته کمک بیاره و
بیاد ما رو بندازه بیرون توی برف
!هی! هی
واقعاً آذوقه‌ای در کار هست؟ - خب، اون برمی‌گرده -
اصلاً چرا نباید برگرده؟
با تو حرف نزدم
باشه
ببین، هممون یکم خسته و گشنه‌ایم
چی؟
بیا فقط...همه آروم بگیریم
درستـه
لطفاً اونو سمت من نشونه نگیر - واسه چی؟ -
چون خوشم نمیاد
خواهش می‌کنم. بس کن
هر وقت تو بس کنی، من هم بس می‌کنم
چیو بس کنم؟ - دروغ گفتن رو -
من دروغ نمیگم
شاید نوبت اونـه
واسه چی؟
که یکی رو از دست بده
اوه، خفه شو، سانی
فکر می‌کنی ندادم؟
بشین
خودشـه
!باهاش تماس بگیر - گرفتم -
!دوباره بگیر - !اون باهامون تماس می‌گیره. قانون اینـه -
!قانون رو بشکون - به نظرم هوشمندانه نیست -
!جدی؟ چون به نظر من هوشمندانه‌ست
!باشه، آروم باش - !باهاش تماس بگیر! بگیر -
!باشه! باشه
فردی
دنبالت میام بالا
.دی.اس.3.دبلیو.اس، راندا هستم .تکرار می‌کنم، راندا هستم
کجایی؟ صدامو می‌شنوی؟
!چیکار می‌کنی؟ نه! نه ...فقط -
.نه، خلبان این فرکانس رو می‌شناسه !به هیچی دست نزن
دی.اس.3.دبلیو.اس
مارک! صدامو می‌شنوی؟
می‌خوای یه دقیقه صبر کنی و دوباره امتحان کنی؟
آره
نمی‌تونم. باید خیلی سخت باشه
منظورت چیـه؟ - به خاطر برادرت -
یعنی، نمی‌تونه باشه...می‌دونی...برای تو
چرا؟
یعنی، نمی‌تونه راحت باشه
نه
طوری نیست. حالا هر چی
می‌دونم
من یه خواهر کوچیک‌تر داشتم
قوانین متفاوت
آره
راستی، خارش مادرت به خاطر چیـه؟
اه، گمونم عصبی باشه
می‌فهمم
این دو سه هفته، می‌دونی؟ - می‌دونم -
خانواده مهمـه
تو خوش‌شانسی
می‌دونم
سختـه
خوب بودن
من خوب نیستم
...آره، خب، دیگه هیچکس خوب نیست، پس
گپ زدن خوش می‌گذره؟
فقط داریم یه دقیقه صبر می‌کنیم - یه دقیقه تموم شد. دوباره تماس بگیر -
،دی.اس.3.دبلیو.اس
صدامو می‌شنوی؟
درستش کن - ...نمیـ -
نمی‌تونم همینطوری درستش کنم
باید جواب بدن
کیر توش. بریم
!بیا بریم
!بیا بریم! یالا !بجنب دیگه
!نه. تبرم رو گذاشتم همینجا
منظورت چیـه تبرت رو گذاشتی اونجا؟ - همون که گفتم. تبرم رو گذاشتم اینجا -
!مزخرفـه - نه، به خدا. به خدا. تو دیدی -
...من
!بیا بریم! بریم
مامان، میشه باهات صحبت کنم؟
،یکی از شما پسرا بره یکم هیزم واسه این آتیش بیاره
اون به نظر سریع میاد
چرا اون نره؟
اصلاً و ابداً - چرا؟ -
.شما هیچ کاری واسه گروه نکردید .فقط غذامونو خوردید
امکان نداره بذارم اون بره بیرون
به نظر سرسخت میاد
سرسختی، مگه نه، دختر؟
به نظرم همون درستش اینـه که یکی از پسرا رو بفرستی
اونا مردهای بالغ و قوی‌ان
مردهای بالغ و قوی خیلی اینجا دووم نمیارن
،فرِدی
کاپشنت رو بپوش
ولی نوبت سانی‌ـه
کاپشنت رو بپوش
!بذار بیام تو
!سانی! سانی، بذار بیام تو
!خواهش می‌کنم! سانی
فرِد، هیزم آوردی؟ - !نه -
!گمشو هیزم بیار، فرِد - !لعنت بهت، سانی -
« حلقه‌ی بازخوردی »
تبر به درد می‌خوره
کدوم گوری غیب شد؟
تو برش داشتی؟ همم؟
و اون یارو که با اسنوموبیل رفت
کدوم گوریـه؟
فرار کرد؟
زنشو اینجا ول کرده، تنها مراقب خودش باشه؟
کار دنیا به اینجا کشیده؟ لعنت
و فرِدی کوفتی، مامان
نمی‌تونه هیچ کاری رو درست انجام بده. هیچوقت
هیچوقت. خوبی، مامان؟
داری انرژیتو حروم می‌کنی
اینطور فکر می‌کنی؟
جالبـه
تبر کیری کجاست؟
!تبر کیری کجاست؟
شما دوتا چه گوهی می‌خورید؟
ببین، می‌تونم حسش کنم
اوه، می‌تونم. یه ریگی به کفش‌تون هست
!اوه
اون چی بود دیگه؟ چی بود لامصب؟
خفه شو. وگرنه می‌فرستمت بیرون دنبال برادرت
!مامان - خفه خون بگیر -
به نظرم بهتره بری دوباره به رادیو سر بزنی
آره. موافقم
!تنها
بتمرگ سر جات
.همه چی درست میشه .فردی زود برمی‌گرده
...شما جفت‌تون
خیلی به درد نخورید
یعنی چی؟
می‌خواستم طرف رو پیدا کنم
نه
.نه، داشتی با یکی حرف می‌زدی کی بود؟
نمی‌دونم
منظورت چیـه نمی‌دونی؟ - یکی دیگه بود -
مزخرفـه! با کی حرف می‌زدی؟
!نمی‌دونم
!خلبان کیری کجاست؟ - !نمی‌دونم -
شما سه‌تا چه نقشه‌ای دارید؟
فقط می‌خوایم زنده بمونیم
!لعنتی
!سانی
!سانی، نه
!بیا ببینم، جنده
!هی، جنده
!اوه، لعنتی
!نه
!برید کنار
اوه. اوه
« رودخانه »
بیا
می‌خوام یه چیزی بخوری
سلام. صداتو می‌شنوم
...سلام! صدا
سلام، صداتو می‌شنوم! صدام میاد؟
...دی...لعنتی. دی.اس
سلام
!خواهش می‌کنم. به کمکتون نیاز داریم !کمکمون کنید
...صداتونو می‌شنوم! صدا...صداتونو
!لعنتی! لعنتی
تو می‌دونی. کجان؟ چیکار کردی؟ چیکار کردی؟
نمی‌دونم
دروغ میگی
عقلتو از دست دادی. خوبن
اونا رو برداشتی، مگه نه؟ اونا رو برداشتی. کجان؟
برو عقب
باهاشون چیکار کردی؟ - مامان، چی شده؟ -
...تو - چی داری میگی؟ -
چی شده؟ - جیره‌ها نیستن -
نگاه نکن، عزیزم. نگاه نکن
.چیزی نیست. چیزی نیست نگاه نکن. نگاه نکن، باشه؟
هی. هی
من خوبم
می‌دونم
بخورش
یه جرعه دیگه بخور
« تبر »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.