استيسي گودير" هستم از برنامه ي صبح بخير واشنتگتون"
مهمان امروزمون دکتر "تمپرنس برنان" هستن
نويسنده ي پرفروش ترين کتاب معمايي به اسم
"تکثير استخوان"
... و هم اکنون به عنوان... اگه يه وقت اشتباه گفتم بهم بگيد
انسان شناس در زمينه جنايي با اف بي آي همکاري دارن؟
بله،درسته
من از استخوون کسايي که به قتل رسيدن يا
سوزونده شدن يا منفجر شدن
يا توسط حيوون ها يا حشرات خورده شدن يا گَنديدن استفاده ميکنم
خيلي هيجان انگيزه
دکتر "برنان" بيش از سه هزار
نسخه از کتاب شما به فروش رسيده
چه طور از پس دو شغل ،يکي به عنوان نويسنده ي کتاب هاي پر فروش و
يکي ديگه به عنوان دانشمندي مبارز عليه جنايت،بر ميايد؟
خُب،اول يکيشو انجام ميدم. بعدش يکي ديگه رو
و کارتون لذت بخشه؟
منظورم اون قسمتش که با جنازه هاي گَنديده سر و کار داريد؟
لذت بخش؟
خشنود کننده هست
مثل وقتي که يه کد رو ميشکنيد. ولي در حالت کلي
وقتي به آدمي نگاه ميکنيد که
به طرز وحشيانه اي به قتل رسيده... پيچيده اس
"فکر کردم جواب بديد " واي،خيلي حال به هم زنه
در اين صورت اين کار وقت زيادي براي
زندگي شخصي تون نميذاره؟ درسته؟
درسته. الان بيشتر روي کارم تمرکز ميکنم
بيشتر بينندگان ما
پدر و مادرهايي هستن
که دارن از خونه و در کنار بچه هاي کوچولوشون،برنامه ما رو دنبال ميکنن
شما به بچه ي خودتون درباره ي
چيزهاي وحشت اوري که هر روزه ميبيند،چي ميگيد؟
من نميخوام هيچ وقت بچه دار بشم
واقعا؟
بله. واقعا
چه توصيه اي به نويسندگان تازه کار داريد؟
ايده، اولين چيزيه که بايد داشته باشن
... و بعدش
راستش،اول بايد يه چيزي داشته باشند که باهاش بتونن بنويسن
البته اينو که همه ميدونن
خُب واضحا که به لوازم التحرير نياز دارن
و البته ايده
زياد مطمئن نيستم
کدومشو اول نياز دارن
"کتاب "تکثير استخوان"نوشته ي دکتر "تمپرنس برنان
:برنامه ي بعدي بعد از استراحتي کوتاه "آيا مارک جديد لباس هاي چرمي "ويکر
به سلامت کودکان شما اسيب ميزنه؟
چه طور بودم؟
تو راه در موردش حرف ميزنيم
تو راهِ کجا؟
پليس به اداره ي آتش نشاني زنگ زده
که بيان يه ماشين آتيش گرفته رو خاموش کنن و بعد يه جسد در
صندليه راننده پيدا ميکنن
پلاک و وي آي ان گم شدن
چرا اف بي آي درگير قضيه شده؟
خُب،يه کيف پشتيه سوخته و يه کفش ورزشي بچه گونه هم پيدا شده
به علاوه کمربند ايمنيه صندلي عقب سمت راست،گمشده
ظاهرا بريدنش
فکر ميکني آدم ربايي بوده؟
بايد اين طوري فرض کنم
چهل و هشت ساعت اوليه ي بچه دزدي خيلي حياتيه
به همين دليله که تو اينجايي
تو قرباني رو شناسايي ميکني تا شايد بتونم
بفهمم بايد دنبال چه بچه اي بگردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"Bones" فصل 1 قسمت 11 : زنی در ماشین
:با شرکت "ديويد بوریانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" اريک ميلگان "
" تي جي تاين "
" جاناتان آدامز "
:کاري از " هارت هانسون "
سايز کفش چهاره
اين يه کيف مدرسه ايه ولي محتوياتش سوخته
و قابل شناسايي نيست
بقاياي انساني چي؟
قرباني مونث بوده
جمجمه ش ترکيبي از خصوصيات قفقازي و
مغولي داره
استخون هاي لگن اش
نشون ميده که قرباني 5 تا 8 سال پيش زايمان داشته
بچه ي ربوده شده ممکنه بچه ي خودش بوده باشه
دندون هاي آسياب رو بيرون کشيدن و
و به جاش دندون مصنوعي غير متصل گذاشتن
کلّي طلا
در قسمت هايي از قفقاز
وقتي يه دختر از خانواده ي ثروتمند 16 ساله ميشه
به عنوان نشونه اي از رفاه و ثروت بهشون دندون طلا ميدن
پايه ي دندون رو تو "نيتريک" اسيد حل ميکنم
و يه کم کارهاي شيميايي روش انجام ميدم
يه چيزي تو حنجره اش گير کرده
قسمتي از زبونش؟
زبان گوشتالو تر از اينه غضروفه
"دکتر "برنان" آقاي "ادي
ايشون خانم "پيکرينگ"هستن
از طرف اداره ي امنيت براي ارزيابي امنيتي اينجا هستن
ارزيابي امنيتي يک فرد مساوي هست با مچ گيري ه فرد ديگه
شما بايد دکتر "جک هاجينز" باشيد
بله درسته. شما همه ي ما رو ميشناسيد. درسته خانم "پيکرينگ"؟
يا بهتره بگم مامور "پيگرينگ" از اداره امنيت ملي؟
"در اينده شما رو بهتر از الان ميشناسم دکتر "هاجينز
چيزي داره ميسوزه؟
الان ديگه نه
کاملا خاموش شده
خانم "پيکرينگ"چند لحظه از وقت همتون رو ميگيره
تا يه بررسي امنيتي انجام بده
انتظار دارم که همتون همکاري کنيد
از الان گفته باشم،هيچ خبري از سوگند وفاداريه کوفتي نيستا
و متمدنانه
اينو بفرست به دکتر "چن" از قسمت آسيب شناسي
ازش بخواه که هر چه زودتر شناساييش کنه
دکتر "برنان"؟
بله. ارزيابي امنيتي. متمدنانه
زک"قسمتي از استخوان ران رو بهت ميده"
که ببيني رد چه عناصري
رو پيدا ميکني
امروزصبح شما رو تو تلويزييون
نديدم دکتر "برنان"؟
از کجا بايد بدونم که امروز صبح داشتين تلويزييون تماشا ميکرديد يا نه؟
بوث"،بايد باهات حرف بزنم"
اره؛بدون شک خودش بود
شايد بهتر باشه يواش يواش طرفش برين
چه قدر به شناسايي قرباني
سوخته نزديک شديد؟
... شايد دارم زود تصميم گيري ميکنم ولي
گُل گفتي
خُب با توجه به اون 48 ساعتي که گفتي
بايد به مهاجرهاي اروپاي شرقي که از
حدودا 10 سال پيش وارد شدن يه نگاهي بندازي
اين اطلاعاتو جور ميکنم
آنجلا" داره روي بازسازيه صورت کار ميکنه؟" آره
اگه کارمون نتيجه داد. برات يه پاپي ميخرم
بهت توصيه ميکنم نخري هيچ وقت بهم نگفتي امروز صبح
چه طور بودم. من ازت پرسيدم. چه طور بودم؟ و تو گفتي
تو ماشين بهم ميگي. ولي نگفتي
اين اولين مصاحبه ي تلويزييونيت بود؟
آره
خب براي اولين بار بَدَک نبوده
جوابت نصف نيمه س
چي؟نه
خيلي نشاط آور بود
نشاط آور؟ اين ديگه چه کلمه اي ه؟
يه صفتِ معمولا اگه بعد از يک اسم ،آور بياريم
ميشه صفت
مثل نشاط آور
کجاي کارم اشتباه بود؟
شايد بهتر باشه دفعه ي بعدي يه داستان خنده دار تعريف کني
و هيچوقت نگو از بچه خوشت نمياد
منم نگفتم که از بچه خوشم نمياد
فقط گفتم نميخوام بچه دار بشم
تو تلويزييون،دو تاش يه معني ميده
جمجمه ي قرباني وضع خوبي داره
آتيش باعث جمع شدنش نشده
دارم صورت بازسازي شده رو با
عکس هايي که از پايگاه
اطلاعاتي مهاجرت گرفتيم،مقايسه ميکنم
شنيدم قراره يه جوجه از
بخش امنيتي دهنمون رو سرويس کنه
من قبلا هم از اين ارزيابي ها انجام دادم
براي همين هم هست که ميتونيم روي پرونده هاي محرمانه کار کنيم
... سازمان اطلاعات،ارتش
مگه چيزي براي مخفي کردن داري؟
بهتر باور کني. دماغ گُنده
چه جور چيزايي؟
از اون بهترين جورا
اونجا. اون يکي
باشه
خوب تطابق داره
"پولينا رزلينا ساماو" متولد 1970
"چردين "منطقه اي در "اورال"
"سال 94 همراه خواهرش "ماريا
به ايالات متحده مهاجرت کرده
و با "کارل دکر" ازدواج کرده
در "کليولند پارک" ،زندگي ميکنن
بچه چي؟
"داناوان ديميتري دکر" متولد 1997
هشت سالشه
پولينا و "کارل" سه ماه پيش
از هم جدا شدن
براي پدر و مادر آدرس هاي جداگانه اي نوشته شده
ميدونيم که مامان توي يه جعبه توي آزمايشگاه تونه
بريم بابا رو پيدا کنيم
اخيرا آدم خيلي کوچيکي رو دستگير کردي؟
صندليه عقب ماشينت رو ميگم
آخر هفته "پارکر" پيشم بود
نميدونم چه طوري ميتوني
که يه صندلي عقب ماشين اف بي آي نصب کنم؟
که يه بچه رو توي اين دنيا بياري،با وجود چيزايي که ميدوني
"ولي "پارکر
ناخواسته گيرت اومد. درسته؟
چون مادرش باهات ازدواج نکرده؟
چيه؟
اصلا به ذهنت خطور نکرد که ممکنه اين موضوع حساسي باشه؟
خُب ميتونستي از اول بگي يه جنايت کار کوچيکُ دستگير کردي
بودن "پارکر" در اين دنيا براش بهتره
يه روز ميبيني
نه. نميبينم نظرت عوض ميشه
اين کار و نميکنم ميکني
آره ،ممکنه بعد از ديدن واکنش "کارل دکر" به اين خبر که
زنش مرده و
بچه ش دزديده شده،نظرم عوض بشه
اگه بخوايم آماري صحبت کرده باشيم
قراره "دانوان"رو پيش پدرش پيدا کنيم
چي؟چرا؟
چرا؟چون بيشتر آدم ربايي ها توسط همسرهاي سرخورده انجام ميشه
داري جريان رو همين طور
بيشتر و بيشتر جالب ميکني
همين جاست؟
اره، همون ادرس ثبت شده اس
تو فقط عقب وايسا و بذار من حرف بزنم. باشه؟
"اقاي "دکر
بونز" داري چي کار ميکني؟"
چيه؟
خيلي مرتبه
براي مردي که تازه جدا شده عجيب نيست؟
ميگن يارو يه اُسکل فوق العاده منطقي
و غير اجتماعيه
البته نميخواستم توهين کرده باشم
تلويزييوني در کار نيست
نه مجله اي نه اثر هنري اي
نه استريو اي
همه جا رو گرد و خاک گرفته
فکر کنم مدتيه که اينجا نيست
داري کجا ميري؟
بوث"؟"
داري کجا ميري؟
!اف بي آي
مارشال امريکا
مارشال امريکا؟
انسان شناس جنايي
به خاطر همينم اسلحه ندارم
حداقل هيچ کس تير نخورده. احتمالا به اين دليله که اين خانم اسلحه نداشته
"قربان،چرا خونه ي"کارل دکر
توسط مارشال ها تحت نظره؟
کارل دکر" يه شاهد ايالتي تحت محافظته"
قراره دو روز ديگه در حضور هيئت منصفه شهادت بده
جريان مافيايي يه؟
دکر" براي کمپاني "ک بي سي" زره پوش طراحي ميکنه"
ميگه شرکت با وجود اطلاع قبلي پوشش هاي زرهي معيوب به عراق فرستاده
اداره ي دادگستري،حرفشو قبول کرده
بنابراين اونو به يه خونه ي امن فرستاده ان
اداره ي دادگستري فکر ميکنه "دکر" توسط کمپاني
تهديد ميشه؟
خودش که اينطور فکر ميکنه
اداره هم به هر سازي بزنه ميرقصه چون ميخوان شهادت بده
دکر"ميدونه که"
زنش به قتل رسيده و بچه ش هم ربوده شده؟
نه،و نميخوان هم که بدونه
چرا؟ چون ممکنه مانع از شهادت دادنش بشه
نظر اونا اينه که مطلع شدن "دکر"،از اين موضوع
هيچ نتيجه اي نداره
به جز اين که،"دکر" تصميم بگيره
شهادت نده که اونا پسرشو نکشن
نبايد همين تصميمو بگيره؟
دادگستري تخمين ميزنه که
کمپاني "ک بي سي" مستقيما مسئول
مرگ سي نفر و مجروح شدن صدها نفر ديگه اس
اونا با ديد وسيع تري به قضيه نگاه ميکنن
پيچيده اس زنش مرده
و بچه اش گم شده
خيلي پيچيده نيست
کسي هم جلوتو نگرفته که درباره ي اون جرم ها تحقيق نکني
اون يه شاهد اساسيه. لازمه بهش دسترسي داشته باشم
خُب ما ميدونيم که
دکر"همسرش رو نکشته"
چون در حفاظت مارشال هاي امريکا بوده
پس يه جاي ديگه دنبال قاتل بگرد
"دنيا خيلي بيرحمه "بوث
باهاش کنار بيا
اون از من خوشش نمياد؟
نميدونم
تحقيقات روي بقاياي "پالينا دکر" رو
ادامه ميدم
شايد به جايي رسيديم
منم با خانواده ي قرباني حرف ميزنم
حداقل با اونايي شون که تحت حفاظت ايالتي نيستن
فکر ميکني واقعا يه کمپاني زني رو بکشه و
بچه شو بدزده؟
ميلياردها دلار ضرر به اضافه ي شکايت دادگاهي
اگه گناهکار شناخته بشن
من ديدم که بعضي ها رو به خاطر 50 دلار کشتن
فکر ميکني پسره مرده؟
بايد فرضو بر اين بگيرم که زنده اس
چي باعث ميشه همچين فرضي بکني؟
چون به جاي وحشت
بهم اميد ميده
اگه اختيار انتخاب داشته باشم. از وحشت دوري ميکنم
منطقيه
واقعا؟
چرا بايد از چيزي که هنوز اتفاق نيافتاده وحشت داشت؟
اره
اون تکه غضروفي که در
دهان "پولينا"پيدا کرديم
"انتي هيليکس" و "ميتوس رمناتس"
تکه اي از گوشه؟
چن" معتقده با دندون جدا شده"
قرباني گوش يکي از حمله کننده هاشو با دندون کنده
شنيدم يه بار يکي نوک انگشت تو خوراک لوبياي تندش پيدا کرده
دکتر"چن" کمي جرم گوش هم پيدا کرده
خوبه. اون جرم رو ببر بده به "هاجينز"ببين چي ميتونه پيدا کنه
من براي چي بايد ياد بگيرم
چه طوري دوچرخه برونم؟
داري واقعا سوال ميپرسي يا
فقط داري وقت کشي ميکني؟
من وقتي کشي نميکنم
اره. منم همين فکرو ميکنم
چرا قطعش کردي؟
اميد داري از اين نوار چي دستگيرت بشه؟
ما که ميدونيم "کارل دکر"بچه ي خودشو ندزديده
... مادره مرده و پسره هم
و پسره هم ممکنه مرده باشه
من دلم ميخواد بدونم
فايده ي تماشا کردن اين نوار چيه؟
چهره ي اسم هايي که ميدوني رو ميبيني کمي احساس انسان بودن ميکني
يالا بونز
ناسلامتي انسان شناسي
اين نوار چي بهت ميگه؟
يادگيريه دوچرخه سواري
يکي از نشانه هاي حرکت به سمت بلوغه
از نظر انسان شناسي اهميت ويژه اي داره
واقعا؟
حامل معاني اي فراتر از مکانيک ساده ي
يادگيريه دوچرخه سواريه
داري از ديد روانشناسي بهش نگاه ميکني؟
مسلما نه
روانشناسي درباره ي شخصيت هاست
من دارم درباره ي مجموعه اي از خوي ها و آداب و رسوم صحبت ميکنم
درباره ي چه کوفتي حرف ميزني؟
پدره خيلي شق و رقه دست به سينه اس و
دستش روي لبش ميکشه
پس عصبيه. حالا که چي؟
پسره رو نگاه کن. کاملا ريلکسه
اصلا نميترسه
خب پس براي چي داشته وقت کشي ميکنه؟
پسره نميکنه
پدرش ميکنه
پسره تا حدودي اينو ميفهمه
و به پدرش آرامش خاطر ميده
اين رابطه همزيستي متقابل رو نشون ميده
رابطه. نه؟
اين ديگه مربوط ميشه به روانشناسي
پسره کاملا به پدرش اطمينان داره
کاملا مطمئنه
پدرش آرزو ميکنه که اي کاش
مجبور نبود اين کارو بکنه ولي
قبول کرده که بايد نقش پدرانشو ايفا کنه
چيه؟
احتمالا وقتي تصميم گرفته عليه کمپانيش بشه
همين فکر رو ميکرده
اين روانشناسيه، و در تحقيقات جاري
هيچ کمکي به ما نميکنه
فقط بذار ادامه شو ببينيم
خيل خب. حاضري؟
باشه
"مراقب باش "داني
"عصبيش نکن "پولينا
هل ام بده بابائي
!ولش کن!ولش کن
هنوز نه
!بذار برم بابا !بذار برم
"هنوز نه! باهاش بدو "کارل
خودم ميتونم
داره خودش ميره
خودش داره ميره
!مراقب باش!مراقب باش
چه طوري برش گردونيم "کارل"؟
اين سوال اصلي مونه. درسته "بونز"؟
چه طوري پسره رو برگردونيم
اونا صبح خيلي زود حدوداي 5 رفتن
داناوان"عضو تيم شنا ست"
... خداي من
شما و خواهرتون نزديک بوديد؟
بله
وفتي "پولينا" و "کارل" از هم جدا شدن
اون و "داناوان"اومدن که پيش من بمونن
خيلي هولناکه
کس خاصي هست که انگيزه ي صدمه به خواهرتون رو داشته باشه؟
حتما کار "کارل" ه
شايد ميترسيده که اون "داناوان"رو ازش بگيره
خواهرتون همچين قصدي داشت؟
نه. هرگز
شما از شوهر خواهرتون خوشتون نمياد؟
ميدونم که خيلي باهوشه
ولي سرد و عصباني هم هست
همه چيز همون طوري که ميخواد بايد باشه
چرا "کارل" و خواهرتون جدا شدن؟
پولينا " فکر ميکرد اون با کسي رابطه داره"
من به خودم گفتم. آخه کي اونو ميخواد؟
ولي خواهرم رسيد ها و قبض هاي مربوط
يه مُتِل رو پيدا کرد که "کارل"هفته اي يک بار و بعضي وقت ها هم دوبار در هفته اونجا ميرفت
وقتي به "کارل" موضوع رو گفت. از کوره در رفت
و نميخواست در موردش حرف بزنه
براي همين خواهرم ترکش کرد
لطفا "داناوان"رو پيدا کنيد
پسر کوچولوي خواهرمو پيدا کنيد
ترک هايي رو در دندون هاي پيشين قرباني پيدا کردم
همچنين شکستگي هاي دو طرفه اي در قسمت
بالايي ران وجود داره
شکستگي هاي مشابه اي هم
در قسمت بالايي بازو وجود داره
نتيجه ي کشيدگي عضلات بر اثر سوختن؟
البته اگه زنده سوزونده باشنِش
به "آنجلا " ميگم رو حالت هاي مختلفش کار کنه
آنجلا " داره ارزيابي امنيتي ميشه"
بيست و پنج آدرس
در شش کشور در هشت سال
عجيبه. نه؟
تو اين همه جا چي کار ميکرديد؟
کاراي مختلف
بيشتر نگاه ميکردم
من يه هنرمندم
اخرين باري که شوهرتون رو ديديد کي بود؟
شوهرم؟
بله
واقعا ثبتش کردن؟
واقعا قانوني به نظر نميرسيد
ما تو فيجي بوديم ميدونيد که
رقص روي اتيش و از اين جور برنامه ها
ميدونيد که چه جورين. درسته؟
"واقعا نميدونم. خانم "مونتنگرو
صحيح
از کار کردن در اينجا خوشتون مياد؟
بعضي وقت ها اره
نه هميشه
ولي يه جورايي احساس پيشرفت ميکنم
و "برنان"اينجا به من احتياج داره
بنابراين يه جور احساس تعلق شخصي هم به اينجا دارم
ولي ،ميدونيد ،دنيا جاي بزرگيه
اگه بخوام رک بگم من در زمينه ي شغلي،ادم دمدمي مزاجي ام
جوابم اشتباه بود؟
بايد يه چيزي تو مايه هاي "اين بهترين شغل دنياست و
افتخار ميکنم به کشور خدمت کنم" ميگفتم؟
دارم زيادي تند ميگم؟منظورم اينه که
خيلي مثل روانکاو باهاتون برخورد نکردم؟
نميخواي بس کني؟
... چون در حقييقت
... ميتونم بعدا بقيه شو ادامه بديم اگه يه وقت
باشه
کارل دکر"فقط يه کارکن غرغرو نيست"
... يه اِ... اِ
بهش چي ميگن؟
به عنوان وکيل بايد بگم کلمه ي قانونيش
خلو چل و موي دماغه
حداقل درمورد اختلال نافرماني و پارانويا ش مطمئنم
همون طور که گفتم. خلو چل و موي دماغ
اين پارانويا رو که ميگيد از کجا ميدونيد؟
کجا درموردش خونديد؟
در مورد "کارل دکر" تحقيق کرديد؟
اون ادعاهاي شديدا مخربي عليه
کمپاني داره
ادعاهاي دروغين کسي رو ميشناسيد که بخواد
همسر "دکر" رو بکشه و پسرش رو بدزده؟
کار ما نبوده
من که نگفتم کار شما بوده
خواهش ميکنم
ما بايد در صدر مضنونين ليست شما باشيم
ببينيد. ما درون کمپاني مون روش خاصي براي
برخورد با کسايي که عليه مون کارامون ميشن داريم
تشويقشون ميکنيم
من در ويتنام خدمت کردم "مامور"بوث
چيزي که سربازها ميبينن رو ديدم
اگه درست درباره ي شما حدس زده باشم. منظورم رو درک ميکنيد
ارتش. هنگ هفتاد و پنجم
کاماندوها راه رو نشون ميدن
من هيچوقت زندگيه سربازها رو با فرستادن
زره پوش هاي معيوب به خطر نميندازم
"و از حضور "دکر
در مقابل هيئت منصفه استقبال ميکنم چون در اشتباهه
کارل دکر" کارهاي فوق العاده اي براي ما انجام داده"
ولي همه ي کسايي که باهاش کار ميکردن رو از خودش روند
بايد جاي ديگه اي دنبال قاتل
و ادم ربا بگرديد
کجا بودي؟
من يه مامور عملياتي ام تو عمليات بودم
چي دستگيرت شده؟
يه تيکه گوش توي دهان قرباني پيدا کرديم
به نظر ميرسه با دندون کنده باشدش
گوش ممکنه يه چيزايي بهمون بگه
تو چي پيدا کردي؟
خيلي چيزا. لازم نيست با اين لحن ازم بپرسي ببخشيد؟
يه جوري ميگي که انگار تو همه ي کارا رو انجام ميدي
و من پا رو پا انداخته امو رو صندلي استراحت ميکنم باشه،تو چي پيدا کردي؟
قرباني و شوهرش مشکلات
زناشويي داشتن اون رسيد هايي از يه مُتِل رو پيدا ميکنه
نوارهاي امنيتي پارکينگ مُتِل رو اوردم
گفتم شايد "آنجلا"بتونه برنامه ي تشخيص چهره شُ روشون پياده کنه
برنامه ي تشخيص هويت عظيم
حالا هر چي،شايد بتونيم بفهميم
دکر" کي رو عقب زنش ميديده"
آنجلا"تو دفترشه؟"
با توجه به اسيب شناس اف بي آي ،هيچ
دودي در ريه ها پيدا نشده
معنيش چيه؟
قرباني وقتي سوزونده شده مرده بوده
توي ريه ها خون لخته شده هم هست
اين مشکل زا ست
... اگه آتيش به اندازه کافي داغ بوده باشه
نه،براي لخته شدن بايد هواي فوق العاده داغ
به درون شش ها کشيده بشه
که اين اتفاق نميافته مگر اينکه قرباني زنده بوده باشه
يه چيز ديگه بايد باعث لخته ي خون شده باشه
آنجلا" نوارها رو اماده کرده"
دندون هاي شکسته ممکنه در اثر
حمله ي عصبي شديد به وجود اومده باشه
صرع؟
دلايل ديگه اي هم
براي انقباض ماهيچه ايه شديد وجود داره
... مسموميت،اُفت شديد قند خون
الان وقت مناسبي براي صحبت با آقاي "ادي " هست؟
با توجه به اينکه مجبور بوديد
براي پرسيدن اين سوال،صحبتش رو قطع کنيد احتمالا جوابتون نه اِ
هاجينز" رو ببر"
من تقاضاي وکيل ميکنم
دکتر "هاجينز" رو نميخوام. آقاي "ادي" رو ميخوام
اگه منم تقاضاي وکيل کنم از دستش خلاص ميشم؟
در اين صورت ما همگي تقاضاي وکيل ميکنيم
منتظر اقاي "ادي"ميمونم
چرا با من مصاحبه نميکنيد؟
لازم نيست
ميدونستم
اونا فکر ميکنن پرونده ام تکميله
فکر ميکنن همه چيزو درباره ي من ميدونن
ولي کور خوندن
بايد خوشحال باشي که کاري به کارت ندارن
اره،خوشحالم. نگران نباش. خوشحالم
اون گوشي که پيدا کرديم
نميتونه گوش خودش باشه. درسته
چه طور همچين چيزي ممکنه؟
منم همين رو ميگم
چي؟
مسلما گوش خودش نيست
چه طور ممکنه يکي گوش خودش رو با دندون بکنه؟
تست کرومزومي نشون ميده گوش مال يه مرده
حمله ي عصبي؟
حمله عصبي ممکنه به دليل
پايين بودن قند خون،شوک برقي
عفونت،آسيب به سر
تومور مغزي،کمبود ناگهاني اکسيژن
... در مغز
شوک برقي
چي؟
دندون هاي
،شکسته،شکستگي ها
لخته ي خونِ داخل ريه ها
بهش برق زدن
آسيب دندون ها فقط ميتونه نتيجه ي
چندين تشنج شديد باشه
تعداد زيادي
شکنجه شده بوده
براي چي؟
که بگه شوهرش کجا ست
شما بايد حداقل وانمود کنيد که با من مصاحبه کرديد
دکتر "هاجينز" پرونده تون تکميله
اخه چه طور ممکنه؟ از دو سال پيش تا حالا کسي از اداره
با من مصاحبه نکرده
هيچ کس از اداره تا حالا باهاتون مصاحبه نکرده
باشه خوبه. بذار به روش شما بازي کنيم
شش ماه پيش،پسر عموتون به
پستي خيلي بالا در دولت منصوب شده
پسر عموم با اون سابقه ي افتضاحي که داره
اين تاثيري روي صلاحيت امنيتي ش نداره
بايد داشته باشه. اين نشونه اي از انکار واقعيته
به چه پست بالايي منصوب شده؟
محرمانه اس
در چه قسمتي از دولت؟نکنه اونم محرمانه اس؟
به عنوان يک مايه ي خجالت احتمالي،شما رو قبلا چک کردن
چه جور خجالتي؟
"شما جنون توطئه بيني دارين"دکتر هاجينز
پارانويا داريد
باشه. پس شما داريد ميگيد که
پسر عموي قنداقي و احمق من به پستي مخفي
در قسمتي مخفي از دولت منصوب شه
که نميتونيد بهم بگيد
بنابراين سه جلدم رو باز کردي
و اين منم که پارونويايي ام؟
ما از کلمه ي "سه جلد" استفاده نميکنيم
به چه کشفي نايل شديد؟
... من هنوز اينجا کار ميکنم،بنابراين
بي خطر؟
بي خطر
من بي خطرم؟
بله، باعث تهديد نيستيد
اين خيلي توهين اميزه
اگه ميخواين باهاتون مصاحبه کنم اين کارو ميکنم
ولي به همون چيزايي ميرسم که همين حالا هم ميدونيم
شما مهربان و ملايم هستيد
نه خيرم خانوم
من بي خطر نيستم
خيلي هم بد طينت ام
من يه توپ اماده ي شليک ام
من چيزايي ميدونم که خون رو در رگ هات منجمد ميکنه
از جمله فرمولي که به معناي واقعيه کلمه خون رو در رگ منجمد ميکنه
اون در اشتباهه. من خطرناکم
قد "کارل دکر" يک و هفتاد سانته و وزنش 58 و دو دهم کيلو گرمه
زده رو دست دونده هاي ماراتن
خوشحال باش که لاغر اندامه
راحتر ميشه پيداش کرد
خودش نيست با"پيکرينگ" حرف زدم
افتضاح بود؟
در واقع باعث شد سبک بشم
سرش پايينه
چي فکر ميکني؟
نه. مثل دونده ها حرکت نميکنه
درباره مون خيلي چيزا ميدونه
آدم مور مورش ميشه
محرمانه اس
ميتوني فايل ها رو بگيري؟
احتمالا
پس ديگه محرمانه نيست
خودشه
کارل دکر" ه"
سريعتر بزن جلو
ببين با کسي ديگه اي ديده ميشه
برگرد عقب
روي اون يارو قفل کن
ميتوني بزرگش کني؟
زندگيه مخفي
ميتونه مشکلات زناشويي به بار بياره
با يه مرد رابطه داشته؟
جوش نزنين. تا اونجايي که ما ميدونيم با يه آدمکش قرار داشته
اصلا شبيه ادم کش ها نيست فقط عکس رو پرينت کن
ببينم ميتونم تو پايگاه اطلاعاتي اداره پيداش کنم يا نه
و وقتي پيداش کرديم؟
مياريمش که ببينيم دو تا گوشش سر جاشه يا نه
در جريان ميذارم تون
ميشه لطفا شروع کنيم؟
هر موقع که بخوايد
ميتونم دو کار رو در عين واحد انجام بدم
آقاي "ادي"ميخوام تمام حواستون به من باشه
نه،لازم نيست
ولي باشه اين کار رو ميکنم
کاري که من بايد اينجا بکنم
تشخيص دادن اينه که ايا شما
تهديدي براي امنيت اين کشور محسوب ميشيد
دارم در زمينه ي آسيب شناسيه جنايي مدرک ميگيرم
و البته يکي ديگه در زمينه ي مهندسي
ميترسيد چي کار کنم؟
نسلي از ربات هاي جنايتکار بزنم که زمين رو نابود کنن؟
اغلب همچين روياهايي داريد؟
اغلب اوقات
نگران نيستيد که اين افکار نابالغ
نشانه اي ازکمبود احساسات باشه؟
قبلا هم بهم گفتن
دارم روش کار ميکنم
متوجه هستيد که چرا اين مسئله باعث نگرانيه ما ميشه؟
راستشو بخوايد نه
... فرض کنيد. يه سري اطلاعات داريد
اطلاعات مخفي و با معني ديگه؟
بله
و امنيت کشور در خطره
با دادن رشوه به شما اطلاعات رو به من ميديد؟
نه
با تهديد؟ نه
اگه يه دليل خيلي منطقي
برات بيارم چي؟ که خيلي قانع کننده باشه؟
فقط قانع کننده؟
غير قابل تکذيب
برات دلايل غير قابل تکذيب
بيارم که چرا بايد اون اطلاعات رو به من بدي
همچين کاري ميکني؟
اول با دکتر "برنان" و "آنجلا" مسئله رو در ميون ميذارم
ببينم اونا چي ميگن
شايد مامور "بوث" در اين مورد کمک کنه
ولي من که چشمم اب نميخوره
به دکتر "هاجينز"هم ممکنه بگم
ولي احتمالا طبق معمول معتقده همه ي اينا قسمتي از يه توطئه اس
بنابراين ترجيحا فقط به نصيحتاش در مورد روابط با زنها گوش ميدم
چهارصد و هشتاد ولت،سيصد و پنجاه امپر
چي فرموديد
قسمتي از اطلاعات محرمانه اس
احتمالا نبايد به شما چيزي بگم
سوال ديگه اي نداريد؟
واقعا خسته نباشيد داريد قربان
فقط بيست دقيقه پيش، عکس شو
براي جستجو دادم
رئيس من دادستان کل ايالات متحده اس
با گذاشتن اسمم توي ليست افراد تحت پيگرد
به شغلم صدمه ميزنيد
"مامور ويژه " سيلي بوث
ايشون دستيار دادستان کل "کن ويکز"هستن
اميدوارم بودم از قضا هم جنس گرا از آب دربياي يا يه گوش نداشته باشي
آره، خيليا همجنسگرايي رو بهم چسبوندن چون چهره ام خيلي بانمکه
ولي اين جريان يه گوش داشتن رو اولين بار از دهن شما شنيدم
شما از اداره ي دادگستري مسئول نگهداريه"کارل دکر"رو به عهده داريد؟
. کارل دکر" شاهد درجه اول من عليه کمپاني "ک بي سي" بود"
بود؟
يعني الان به خاطر اينکه ما
توي يکي از دوربين هاي امنيتي مُتل ديديمت اخراجت کردن؟
نه ،گمش کردن
شاهد اصليه
جلسه ي هيئت منصفه
رو گم کرديد؟
طرف خيلي باهوشه
نابغه اس
ميدوني ارتباط داشتن
با اين جور ادما چه جوريه؟
اره،يه کم
چي باعث شد فرار کنه؟
دکر" هر روز اصرار داشت با پسرش حرف بزنه"
امروز نتونستيم با "دانوان"تماس بگيريم
دکر" وحشت کرد و فرار کرد"
مارشال ها پيداش ميکنن
چه اهميتي داره؟ اون وقتي از وضعيت
زن و پسرش مطلع بشه شهادت نميده
شايد به هيئت منصفه بخواين بگيد که بند و بساط شون رو
ببندن و راهي خونه هاشون بشن
ببينيد،اگه فرصتش برام مهيا بشه از اون سخنراني هاي
نذار مرگ همسرت بيهوده باشه" براش ميکنم"
کي ميدونه شايد کارگر شد
ويکز"فکر ميکني اين کمپاني"
ميتونه همچين کاري با "دکر" کرده باشه؟
قتل زنش و دزدين بچه اش؟
ک بي سي" پسر ها رو با زره پوش هاي معيوب به جنگ فرستاده"
به نظر من هر کي بتوني همچين کاري بکنه،هر کار ديگه اي هم ميتونه بکنه
اگه " دکر" به اون باهوشي هايي که همه ميگن هست چه جوري ميخوان بگيرنش؟
بيخيال "دکر". وظيفه ي ما پيدا کردن پسرشه
اگه " دکر" براي شهادت نياد
نميتونيم فرض کنيم ميذارن پسره زنده بمونه
... مسلما "ک بي سي" نميخواد
بونز"،ما نميدونيم کي اين ياروها رو استخدام کرده"
ک بي سي"، ارتش، سهام دارهاي ناراضي"
يا اصلا ممکني يکي ديگه باشه که تاحالا به فکرمون نرسيده
چي؟
با اين کارت گفتي نبايد نتيجه گيري کرد
قصد اينکارو نداشتم
نه حق با تو اِ
ولي معمولا من اينکارو ميکنم
پس رابطه امون داره حسابي شکوفا ميشه
چهارصد و هشتاد ولت،سيصد و پنجاه امپر
پولينا دکر"؟"
اين ولتاژ ميتونه
اونقدر باعث کشيدگي ماهيچه بشه که استخون رو بشکنه
برق خانگي نبوده
از مولد استفاده کردن
زک" تو باهوشي"
واستا زک. زک! اين يارو "دکر" مثل تو اِ
مغزش اون بالاهاست
آي کيو" ش چنده؟"
صد و شصت و سه
هم سطح "زک" نيست
اگه اون تو "استراتوسفر" باشه من تو "يونسفر" ام
ببين،موضوع اينه که "دکر" از دست مارشال ها فرار ميکنه
سعي ميکنه با همسرش تماس بگيره و متوجه ميشه کشته شده
قدم بعديش چيه؟
آي کي يو شاخصي براي اين کار نيست
هوش مشخص نميکنه
چه کاري رو انجام ميدي
اون کاري که ميکنه بستگي به اين داره که چه جور ادميه
خب،ميدوني ،او يه پدر عاشقه
که از مادر فرزندش دور شده
شبيه کسي نيست که بشناسيش؟
هي رفيق،نمي خواي پاتو از حريم خصوصي من بکش بيرون؟
"حق با "زکه
اگه تو به جاي "دکر" بودي چي کار ميکردي؟
"ماشين مبارز-4" هستم به همراه "وسيله ي جانبي "به سمت خيابون 4413 ،کمپاني "ک بي سي
در حال حرکتيم از گاو چرون هاي محلي تضاي پشتيباني دارم
احتمال 10-31
"دريافت شد "ماشين مبارز-4
الان من رو وسيله ي جانبي خطاب کردي؟
آره،ازم پرسيدي اگه به جاي "دکر" بودم چي کار ميکردم؟
زنمو کشتن. بچه ام رو گرفتن
ميرفتم به منبع مشکلات و خلاصش ميکردم
... خلاصش ميکردي يعني
اف بي اي. "سو آرد"تو دفترشه؟
ساختمون رو ببند هيچ کس وارد يا خارج نشه
ميدوني "بونز" من از اينکه همراهيم کني لذت ميبرم
ولي در اين جور مواقع
باعث ميشي فقط نگرانيم بيشتر بشه
از همراهيم لذت ميبري؟
"اف بي اي. اقاي "دکر
اسلحه تو بنداز
حالا
هيچي تغيير نکرده
تماس بگير
يا کله ات رو منفجر ميکنم
ازم ميخواد به رباينده هاي پسرش زنگ بزنم
بهشون بگو پسرم رو ازاد کنن يا ميميري
روشنه؟
ميتوني بعد از اون بهم شليک کني
برام مهم نيست ... نميدونم
"اقاي "دکر" ، مامور " بوث
تير انداز خيلي خوبيه
من از مردن نميترسم
!بزنش
!به خاطر خدا !بزنش
آقاي " سوآرد" ،لطفا خفه خون بگيريد
تمام تلاش ما اينه که پسرتون رو نجات بديم
اگه امشب اينجا بميريد اين اتفاق نميافته
"منطقي باشيد، "اقاي دکر
نقشه اي که داشتيد شکست خورده
بايد خودتون رو با شرايط جديد وفق بديد
وفق بدم. چه جوري؟
تنها چيزي که ميخوام زنده موندن پسرمه
شما تنها شانشي که داشتو ازش گرفتيد
شما زني به اسم"ليلي مارسدن"رو ميشناسيد؟
بله،ميشناسم
باهاش رابطه ي جنسي داشتيد؟
اينم شامل ارزيابي تون هست؟
ليلي مارسدن " يه طرفدار محيط زيست افراطي اِ"
الان با سازمان "زمين" کار ميکنه
شما به اين سازمان کمک مالي ميکنيد
درسته؟
"بله و همين طور به کلوپ "کوه هاي نوک تيز" و "زيستگاه بشريت
و اُپرا و راديوي عمومي
ليلي مارسدن" چندين بار دستگير شده به دليل" ورود غير قانوني به آزمايشگاه هاي حيوان ها
آتيش زدن خودروهاي " اس يو وي"، تجاوز به مناطق حفاظت شده ي نظامي
... رنگ قرمز پاشيدن روي شهرونداني که لباس خز دار ميپوشن
!"دکتر "گودمن
اگه با "ليلي مارسدن" رابطه ي جنسي
داشتيد يا دارين
به مشکل برميخوريم؟ چرا؟
چون ميتونه از رابطه ي جنسي تون
به عنوان اهرمي براي اعمال نفوذ روي شما استفاده کنه
و اين باعث ميشه شما يه تهديد امنيتي باشيد
"من متاهل ام خانم "پيکرينگ
و به همسرم وفادارم
ميدونيم چگونگي رابطه تون با " ليلي مارسدن" رو توضيح بديد؟
از حرف زدن باهاش لذت ميبرم
ما جر و بحث ميکنيم
خل و چله ولي از نوع باهوشش
هميشه... جالبه
هيچ وقت خسته کننده نيست
... پس شما
باهاش حرف ميزنم
فکر کنم مباحثه
هيچ وقت نبايد تهديد محسوب بشه
شما باهاش صحبت ميکنيد
بعضي اوقات هم داد ميزنيم
آقاي "دکر " به من يه دليل بگيد
که چرا نبايد شما رو به تلاش براي قتل متهم کنم؟
فکر ميکنيد به خاطر انتقام سراغ "سوآرد" رفتم؟
انتقام جويي به نظر مياد
ک بي سي " ادمايي استخدام کرده که زن منو بکشن و بچه ام رو بدزدن"
منطقي بهش فکر کنيد
با عقل جور در مياد
اگه " ک بي سي" پشت قضيه ي آدم ربايي باشه
سوآرد" ميتونه متوقفش کنه
تو که ادم منطقي هستي
چرا همرنگ اين جماعت شدي؟
آقا، ما در تلاشيم که بهتون کمک کنيم
عاليه اسلحه ت رو بگير
رو سر "ترنت سوآرد" و مجبورش کن پسرمو ول کنه
هيچ مدرک معتبري وجود نداره که
ترنت سوآرد" همون کسيه که"
دستور دزديدن پسر شما رو داده
من خودم شخصا توان نفوذ جليقه هاي ضد گلوله
رو محاسبه کردم
کمپاني گفت محاسبات من
زيادي محتاطانه اس
سي سرباز مردن
ترنت سوآرد" هر کاري بتونه ميکنه
تا از شهادت دادن من جلوگيري کنه
خودش يا يکي که براش
کار ميکنه بچه ي منو دزديه و همسرمو کشته
اگه ميخواي "ترنت سوآرد" رو بگيري
برو پيش هيئت منصفه و چيزايي که ميدوني رو بهشون بگو
بعدش ادم رباها پسرمو ميکشن
با نهايت احترام به احساساتي که درگيرشون هستيد
آقاي "ويکز" درست ميگن
داريم درباره ي پسرم حرف ميزنيد
من عاشقشم
و اگه حتي کوچکترين احتمالي وجود داشته باشه
که با دهنم رو بستن نجاتش بدم
همين کارو ميکنم. خفه خون ميگيرم
و سربازها چي؟
ميدونم که منطقا
زندگي تعداد زيادي انسان از يکي مهمتره
ولي نميتونه اونا رو با زندگي فرزندم مبادله کنم
متوجه هستيد که با شهادت ندادن
مرگ همسرتون بيهوده ميشه؟
"خفه شو "ويکز
اگه تو و اون نوچه هات درست حواستون به آقاي "دکر" و
خانواده اش بود. الان اينجا نبوديم
بريم
تنها در صورتي شهادت ميدم که
تو رو پيش پسرم ببينم
"آقاي "دکر" ،شما و "داناوان
کلمه ي رمزي نداريد؟
يه چيزي که بدونه من از طرف شما اومدم
شواليه
به "داناوان " بگيد شواليه
شواليه... مدافع ايمان، پشتيبان
"خيلي بهت ميداد "بوث
ميدوني چيه؟
مردهاي خشن ،در واقع خيلي احساساتي ان
نتايج جرم گوش به دستم رسيده
ذره ها رو از دستگاه کروماتوگراف گازي عبور دادم
و گرده هاي " اريگراتيس کرويلا" پيدا کردم
که بهش چمن عشق سوزان ميگن
و اين عشق سوزان کجاها سبز ميشه؟
عشق سوزان که همه جاي دنيا پيدا ميشه
ولي چمنش تو افريقاي جنوبي اِ
چيز ديگه اي نيست؟
کمي پنبه ي نسوز خودرو هم پيدا کردم
به نظر ميرسه طرف به بهداشت گوشش نميرسيده
"دکتر"برنان
چي حالا؟
حتما شوخيت گرفته
منو ببر،از وکيل صرف نظر کردم
!برات چيزاي غير منتظره اي دارم
اينو به مافوق هات در سازمان امنيت ملي بگو
بوث" ،بايد دنبال يه افرقايي يک گوش دار
بگرديم
معني خاصي داره؟
آره،منظورم اينه که، گروه هاي زيادي از
افريقاي جنوبي هستن که مشاورهاي امنيتي
براي انجام کارهاي کثيفشون در کشورهاي جهان سوم،ازشون استفاده ميکنن
واقعا مزدور ان
بايد يه جور مکانيک باشه؟ چرا همچين چيزي ميگي؟
ذره هاي خيلي کوچيکه از مواد سازنده ي ترمز ماشين تو گوشش پيدا کرديم
چه جوري رفته تو گوشش؟
راه هاي زيادي هست،محتمل ترينشون اينه که دستش با
پنبه ي نسوز در تماس بوده
بعد گوشش رو خارونده
الو؟هنوز اونجايي؟
اره. دارم ميام اونجا
چي شده؟ يکي انگشت "داناوان دکر" رو برام فرستاده
انگشت يه بچه ي هشت ساله
با ايني که دارم بهش نگاه ميکنم هم خوني داره
بهتره اينو بفرستي براي اسيب شناس اف بي اي
اونا بهم اثر انگشت و دي ان اي ميدن
همين الانش ميدونيم اين انگشت مال کيه
بيشتر از اين ميخوام
مثلا چي؟
تو از يه تيکه گوش سوخته بهم گفتي که
پاي يه مکانيک افريقايي در ميونه دوباره روش کار کن
بهتر سريعتر
چي؟ شروع کن ديگه
بجنب،همون کارهايي که هميشه ميکني رو بکن
يه جورايي داغوني ها
تو يه مشت حقايق رو ميبيني ولي من
يه پسر کوچولوي ترسيده رو ميبينم که يه انگشتش رو بريدن
هنوز زنده اس؟
خون اطراف بافت ها زياده
وقتي انگشتش رو بريدن
قلبش هنوز ميزده
هنوز زنده اس
جاي اميده
کي همچين کاري ميکنه؟
بريدن انگشت يه پير هشت ساله؟
مزدورها،حرفه اي ها
هيچي احساسي ندارن
"من احساس دارم "بوث
من هيچ وقت نگفتي احساس نداري
خوب منم حرفه ايم
اگه فقط انگشت رو ببينم نه پسره رو بهتر ميتونم کارکنم
ولي دليل نميشه که منم مثل اونام
ميدونم "بونز". ولي چيز ديگه اي که هست اينه که
اونا با فرستادن اين انگشت اشتباه بزرگي کردن
چرا؟چون عصبانيت کردن؟
نه،چون تو قراره ازش استفاده کني و پيداشون کني
پس اون زيردست هاي يه وري ت رو جمع کن
بريم سر کار
توپ رو شوت کردي؟
چه قدر جلو رفت؟
عقب رفت؟
اره ميتونم توپ شوت کنم
بابائي شنبه بهت نشون ميده
شنبه ميبينمت پارکر باشه؟
بايد برم رفبق
دوست دارم شنبه ميبينمت،خداحافظ
چي پيدا کرديد؟
انگشت توسط يه ساتور روي سطحي چوبي جدا شده
تخته ي برش؟
نه قديمي تر،از جنس صنوبر
فکر کنم بيشتر شبيه نيمکت کار در مغازه ي مکانيکي ه
چرا؟ "ذراتي از سرب و "متيل سه بوتيل اتر
روي استخوون هست
در ضمن ناخن ش رو تا ته خورده
حتما عصبي بوده
هر کي بود ميشد
ام تي بي اي از دهه ي هفتاد به بنزين افزوده شده
ولي سرب هم اينجا داريم
سرب بين 1975 تا 1986
از بنزين حذف شد
پنبه ي نسوز تخته ترمز،بنزين سرب دار
نيمکت مکانيکي
به اضافه ي اينکه به مادره برق
ژنراتور زندن
بايد دنبال يه پمپ بنزين متروکيه
يا يه مغازه ي مکانيکي که به برق شهري وصل نيست،بگرديم
شما ها نابغه ايد
چه جوري پيداش کنيم؟
من براي اف بي اي کار ميکنم،کودن
"عجب سقوط ازادي بود "زک در عرض سه ثانيه از نابغه به
احمق تنزل پيدا کرديم
ميشه بگيد در کوبا چي کار ميکرديد؟
اول شما بايد به من بگيد
چي فرموديد؟
صلاحيت امنيتي تون چه قدره؟
صلاحيت امنيتي خودتون چه قدره؟
بايد با از اداره ي امنيت بپرسيد
من از اداره ي امنيت اومدم
پس اين کار رو براتون آسون تر ميکنه
وقتي در کوبا بوديد،با مردي
به اسم "يوآن گوزمان" ملاقات داشتيد؟
سلام. دکتر "برنان" از "جفرسونين"هستم
بهم گفتيد اگه کسي در مورد همون که ميدونيد
ازم سوال پرسيد بهتون زنگ بزنم
يه نفر از اداره امنيت به اسم
"سامانتا پيکرينگ"
"پيکرينگ"
بله قربان
بله همين جا منتظر ميمونم
سوال ديگه اي نداريد؟
نه
نه در حقيقت،کل مصاحبه به حالت تعليق در اومده
بايد اينجا منتظر بمونم تا يکي بياد و نوشته هام رو از بين ببره
احتمالا بچه رو پيدا کرديم
پولينا "بعد از اينکه ربوده شده با تلفنش تماسي نگرفته"
ولي هيچ کس خاموشش نکرده
وقتي منطقه اش رو عوض کرده تلفن همراهش به صورت خودکار به
يه برج مخابراتي ديگه وصل شده
ميتونيد جاش پيدا کنيد؟
آره، تا شعاع حدود 75 مايل مربع
شش پمپ بنزين متروکه در اين منطقه هست
پنج تا شهري و يه روستايي
بچه هاي ضربت همشون رو چک ميکنن ولي من فکر ميکن روستايي يه همونيه که ما دنبالشيم
چرا؟
چون قبلا کارم همين بوده
نجات مردم؟
يا... کسي که لازم بود از دستش نجات پيدا کنن
اگه قدرت انتخاب داشتم
يه محل متروکه روستايي رو انتخاب ميکردم
اين محل خيلي جاش خوبه
يه تعميرگاه قراضه اس
تيم ضربت اونجا به ما ميپوندن
چرا هيچ وقت سوار ماشين من نميشيم؟
تو جليقه ي ضد گلوله تو ماشينت داري؟
نه دليلش همينه
تصاوير نشون ميده که سه بزرگسال داخل ساختمون هستن
پسره چي؟ اثري نيست
احتمالا چون کوچيکه يا دماي بدنش پايينه
کاملا محتمله قربان نقشه چيه؟
من اول ميرم داخل مستقيم به طرف بچه
شما هم کار هميشگي تون رو انجام بديد خيل خب
من چي؟
بيرون منتظر بمون
ولي نميخوام چيزي رو از دست بدم
بونز" اين ياروها مثل بقيه ي کسايي که تا حالا به پستت خوردن نيستن
ميشه لطفا براي ده دقيقه هم که شده،خودت نباشي
و عقب منتظر بموني
لطفا
مراقب پشتت باش
داناوان" بهش نگاه نکن"
باشه؟چيزي نيست بهش نگاه نکن !نه!ازم دور شو
همه چي درست ميشه ديگه بهت صدمه اي نميزنن
!دور شو ... باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
خوبه. بيا چيزي نيست
بابام داره گريه ميکنه؟
فکر کنم بابات گريه ميکنه چون خوشحاله
خوشحاله که دوباره پيشش هستي
کارت عالي بود اميدوارم بتوني کارتو
"خوب انجام بدي" آقاي"ويکز چرا؟
چون در غير اينصورت به درد جرز لاي ديوار هم نميخودي
خودش پدره
خدا رو شکر که من نذاشتم اين اتفاق برام بيافته
فکر ميکني"ک بي سي"اين ادما رو اجير کرده باشه؟
بهتره اينو به عهده ي هيئت منصفه بذاريم
ما کارمون رو انجام داديم
معمولا من قبل اينکه کسي بميره
نميتونم کمکي در نجاتش بکنم هر وقت يه قاتل رو ميگري
جون قرباني بعديش رو نجات دادي اين فرق ميکنه
آره،هنوزم خوشحالي که بچه نداري؟
اره. چرا؟ داشتي به پدر و پسر نگاه ميکردي و من
فکر کردم شايد نظرت عوض شده باشه
نه. هنوز خوشحالي که بچه داري؟
امروز از ديروز خوشحالتر
اصلا منطقي نيست اره،پيچيده اس