پس کسي به جسد دست نزده ؟
نه ما احتياج داريم هر چه زودتر مشخصاتشو بدونيم
ممکنه با گروهي سرو کار داشته باشيم که مواد هسته اي دست پيدا کرده باشن
اون واقعاً مي درخشه ؟ اوه ، آره
من يه ارتباط اينترنتي با آزمايشگاهم لازم دارم
ببخشيد سرگرد، راکتور کنسينگتون امنه
تمام وسايلي که مواد راديو اکتيو حمل مي کردند متوقف شدن
دکتر برنن يه ارتباط ويديويي با جفرسونيان نياز دارن
در اسرع وقت، بارون واقعاً روند همه چيزو آهسته کرده
باشه، ممنونم
ببين، آه، اجساد واقعاً نميدرخشن
بله، خوب به همين دليله که ما اين همه احتياط مي کنيم
خيله خوب، اين يديد پتاسيمِ
اينا لباساتونه
قرص؟ آره، اين کمک مي کنه که ...
تيروئيد مانع جذب تشعشعات مي شه
مي دوني...
آنجلا دوباره درخواست هاجينزو رد کرده
چي ؟
هاجينز خواستگاري کرده
و آنجلا جواب رد داده
واقعاً مي خواي الان راجع بهش حرف بزني
چرا که نه، وجود هيچ خطر خاصي تا الان تأييد نشده
ميدوني،فقط،آه يه کم عجيبه،
بحث ازدواج ، اونم وقتي داريم سعي مي کنيم دچار مسموميت تابشي نشيم
اونيکه عجيبه خود ازدواجه
مردم عاشق مي شن و ازدواج ميکنن،اين کاريه که همه مي کنن
تو که نمي خواستي راجع بهش حرف بزني من فقط مي گم
تو به عشق اعتقاد داري، نداري؟
من فکر ميکنم که دوپامين و نورپينِفرين رضايتمندي و شبيه سازي مي کنن
يک سري محرکات زيستي مثل بو، اشکال متقارن...
اشکال متقارن ؟ بله
اين نشونه هاي يه توليدکننده ي خوبه
به نظر مي رسه تو توليد کننده خوبي باشي
شما دوتا چند وقته که با همين ؟
ما... ما....
ما همکاريم فقط همين شريکيم....
من و شريکم راجع به بيس بال صحبت مي کنيم
تو شايد اينو نپذيري بونز، اما يه چيزي به اسم عشق وجود داره که تو
نمي توني تو آزمايشگاهت اندازه گيريش کني
اون ، اون چه معني مي ده ؟
300 ميليگرم
خوب، اين کاملاً طبيعيه
اگه بيشتر از 3000 تا باشه بايد نگران مي شديم
اين مي تونه اسلحه باشه هسته اي ؟
در اين صورت لباسا خيلي به درد نمي خورن
اوه، عاليه، ممنون
جسد داخل اونجاست
کسي افزايش اشعه مي بينه ؟ - هيچي نيست، با عقل جور در نمياد
مونث
اواسط دهه ي بيست، اوايل دهه ي 30
سفيدپوست
به نظر مي رسه يه مدتي اينجا بوده
احتمالاً اونقدر هم طولاني نبوده، موشها و راسوها خيلي سريع عمل کردن
اينجا هيچ تابشي وجود نداره
پس اين برا چي مي درخشه ؟
نمي دونم
اما اين الان مشکل شماست
بچه ها، کار ما اينجا تموم شده
چندين زخم چاقو
اون چرا مي درخشه ؟
هيچ ايده اي ندارم
هيچ ايده اي...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"Bones" فصل 2 قسمت 20 : استخوان هاي درخشان در خانه ي سنگي قديمي
:با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" اريک ميلگان "
" تامارا تيلور "
" تي جي تاين "
:کاري از " هارت هانسون "
زخم روي دنده ها و خونريزي
تو ماهيچه هاي بين دنده اي مجاور با زخم چاقو مطابقت دارن
چندين ضربه چاقو
يه نفر عصباني بوده
بريدگي هاي زند زيرين چپ زند اسفل با جراحت هاي دفاعي مطابقت دارن
هنوز هيچ جوابي برا درخشان بودن استخوان ها پيدا نکردي؟
ما هر روز که اينجا لامپ انساني نداريم
من اولين مرحله ي پوست اندازي مگس سبز و رو جسد ديدم
که نشون مي ده اون نزديک 48 ساعت پيش مرده
من بايد تراشه هاي بيشتري از استخون ها براي تحليل ماده درخشان داشته باشم
مي توني اين قسمت و خراش بدي
خوب، تيم دانشمندا
چرا اون مثه اين چوباي درخشان مي مونه ؟
چرا همه فکر مي کنن کار من آسونه ؟
واو،شوخي نمي کردي
اگه بچرخونيمش، مي تونيم تظاهر کنيم تو يه مهموني هستيم
داستانش چيه هاجينز؟
هي، من شعبده باز که نيستم !
حالت خوبه ؟ ؟
استخونا احتمالاً اونو ياد غار وايتامو مي ندازن
اينجوري نيست
من تو اون غار بودم تو نيوزلند توش پر از کرماي شبتابه کوچولوئه
و تو تاريکي مثه اينه که هزار تا ستاره اونجاست
خيلي رمانتيکه
آره، اونجا رو براي ماه عسلش با آنجلا انتخاب کرده بود
اگه اون جواب مثبت مي داد، که نداد
خيله خوب، جماعت، من و آنجلا با هم خوبيم ،
اما اون
پيچيدست، اما من مي فهمم چطوري درکش کنم
درست مثه اين استخوان هاي الکتريکي
پس بهتره همگي برگرديم سرکار، باشه ؟
خيله خوب باشه
دستبند قشنگيه
- دست چپ و لازم داري ؟ - نه
خيلي گوشت داره و جاي زخم هم روش نيست
همون جوري که من دوسشون دارم
آه خداي من ، چيکار ميکني ؟
داري سدي چيزي بند مي آري ؟
دست چپ زير بدنش گير کرده بوده
در معرض ديد نبودن باعث شده که يه سري از غشا ميان پوستي حفظ بشه
- ممکنه بتونيم يه اثر انگشت بگيريم از اون ؟
اونکه چروکيده که
ميشه نرم کننده لباس برام بريزي؟ آره، حتماً
مامانم از اينا استفاده مي کرد من نمي دونستم اينا چيزاي علمي ان
- بگو کي بسه - خوبه
تو فکر مي کني هاجينز حالش خوبه ؟
نه، ابداً
خوب، به نظر ميرسه اونا مثه خرگوش روسرو کله هم ميپريدن
- خوب، اون بيشتر از اين مي خواد - چقدرشيرين
اوه، تو فکر ميکني همه ي اون چيزي که يه مرد مي خواد سکسه ؟
نه، آبجو هم هست
- چيپس، سالسا - بيخيال بابا ، کَم
يعني، وقتي که من و تو با هم بوديم ، تو فکرمي کردي که ما مي تونيم ، مي دوني ...
ازدواج کنيم ؟
- نه - نه، منم فکر نمي کردم
اما يه لحظه هم نبود، فقط يه لحظه که احساس کني، واو ...
اونجارو ببين، دوباره انگشت شده
سيلي، مي دوني من چه احساسي داشتم ؟
من
احساس رضايت مي کردم
رضايت زياد
و خوشحال بودم که خونه خودم و دارم ، و زندگي مجردي خودمو
و تو هم همينطور بودي
اصلاً ما چرا داريم راجع به اين موضوع حرف مي زنيم ؟
اينجارو ببين
يه اثر انگشت عالي
باورنکردنيه، فقط با يه نرم کننده لباس ؟
بافت خشک شده رو آب رساني مي کنه و با چسبندگي بافتي مبارزه مي کنه
اه، خداجون، پافي سافت، ها ؟
نگاش کن
خوب، کارلي ويکتور، 29 ساله
کارلي ويکتور ؟
مي شناختيش ؟ آره اون
آشپز معروفس
ميز کارلي تو کالورت
آشز بودن اون بريدگي ها و سوختگي ها ي روي دست چپش و توجيه مي کنه
خيله خوب، اين صفحه ي ماي اسپيسشه
اين همون جاييه که ماکاروني و پنير معروفي داره ؟
آره، اصلاً غير ممکنه بشه اونجا رفت
کاملاً غير ممکن
تو هم همينطور ؟
ماکاروني و پنير، بهترين آفريده خداست
اون توش تره فرنگي و بيکن ايتاليايي مي ريزه ، خيلي خوشمزه مي شه
تو چطوري رفتي اونجا ؟
من يه فروشنده پرفروشم، بوث، هر جا بخوام مي رم
سالي و بردم با خودم
- اونم ... - اون گفت بهترين ماکاروني بوده که تا الان خورده
چرا اون همه عکس تو صفحش هست
اونا دوستاشن و اجتماعات مختلفي که عضوشون بوده
بلاگها، شوهرش، ويديوهاي آشپزي
يه عالمه چاقو تو آشپزخونست، برا دوستاش کاري نداشته که يکي از اين چاقو ها رو بردارن و باهاش اونو بزنن
چرا اون صفحه ها رو چک نمي کني ببيني کسي باهاش مشکل داشته يا نه ؟
نمي تونم تصور کنم کسي بخواد کالي و بکشه
اون اومد بيرون ببينه ما از غذامون لذت مي بريم يا نه
ما يه کم با هم صحبت کرديم ، من...
قرار بو هفته ديگه برم اونجا و دوباره ببينمش
حالت خوبه، عزيزم ؟
آره
من فقط عادت دارم که قرباني ها غريبه باشن
ما بايد به شوهرش خبر بديم بوث
حتماً
به ميز کارلي خوش آمديد، ميز رزرو داشتين ؟
نه که امکانش هم هست
اوه، دکتر برنن ، ببخشيد، من شما رو نديدم
ما امشب خيلي شلوغيم، ممکنه يه چند لحظه معطل بشيد
تو مي توني بدون رزرو اينجا بياي
- ما بايد با دن صحبت کنيم - شوهر کارلي
اوه، يه لحظه
مي دونه اون شوهر کارليه
بونز، بونز، بونز ماکاروني و پنير، ماکاروني و پنير
بوث
فوق العادست
ما دوست داريم به کارلي بگيم
اون الان سرش شلوغه اما مطمئن باشيد من حتماً تعريفاتون رو بهش مي رسونم ، باشه ؟
باشه، مراقب خودتون باشين
ام، کارلي تو آشپزخونست ؟
بله، اون 24 ساعت هفته اون توئه بايد از اونجا بکشيش بيرون
- دکتر برنن، درسته ؟ - بله، ايشون همکار منه
مأمور ويژه سيلي بوث
سلام
ما مي دونيم اون تو آشپز خونه نيست ، دن
من فقط نمي تونم تصور کنم اون ديگه نيست
من خيلي متأسفم ، دن
آخرين باري که اونو ديدي کي بود ؟
جمعه شب
خيلي از رستورانهاي دور و بر و دزد زده بود
کارلي نمي خواست پولو اينجا بزاره
اون و ابي پولو بردن دستگاه خود پرداز
ابي کيه ؟ ابي سينگر
اون و دوست پسرش بن ، شرکاي کاري ما هستن
اول دوستامونن
اون صحه گزاري هاي کارلي و برنامه ريزي مي کرد
منظورم اينه که ....
ابي که فوت نشده، شده
نه، ما فقط کارلي و پيدا کرديم
بن از ابي خبر داره ؟
بن، تو ارتشه
و کل آخر هفته نبود، بايد تا يه چنذ ساعت ديگه برگرده
کمکم کن يه چيزي و متوجه بشم دن .
زنت ناپديد مي شه و تو گزارش نمي دي که گمشده ، چرا ؟
اون عادت داشت از اين ...
سفراي ناگهاني و يهويي به آتلانتيک سيتي با ابي بره تا يه جورايي به مغزش استراحت بده
قبلش به شما نمي گفت ؟
نه به من نمي گفت چون نمي خواست نه بشنوه
ببينين، با چه ماشيني رفتن؟
اون يه، ام ولوو قديمي داشت
ابي.
اين عکس درست قبل از افتتاح رستوران گرفته شده
من يه تيم جستجو مي فرستم دنبالش
چيزي پيدا کردي؟
آره
آشپزاي حسود، منتقدهاي فاسد
طرفدارايي که يه ذره زيادي دوستش داشتن
شهرت وحشتناکه
ميگن آشپزا مثه ستاره هاي راک جديدن
اونا واقعاً با غذا و چاقو و آتيش سر و کار دارن
اون يه ذره سکسيه
آره ؟
خوب، پس امشب ...
من چاقو و آتيش درميارم
و برات يه ساندويچه پنير خفن درست مي کنم
اوه، يهويي گرسنم شد
اوه خداي من، شما دو تا جداً بايد دست از سوار همديگه شدن برداريد
ازدواج سکس و نابود نمي کنه، آنجلا لطفاً بله بگو
ما داشتيم کار ميکرديم
شما داشتين روش کار مي کردين
يه ذره حرفه اي گري سر کار بد نيست
من يه ذره مواد طبيعي تويه بريدگي تو دست چپش پيدا کرم
مي خوام بدونم چي هست
من روش کار مي کنم
تو چي ؟ هيچي
آره، من فهميدم گوشت و چطوري آروم درست کنم
من فهميدم که کارلي سوشي دوست داشته
- فهميدم که - خداي من ...سوشي
آره، خودشه، تو فوق العاده اي
تو الهه ي مني
تمام رستورانهاي سوشيه صفحش و چک کن
حداقل نپريد روت
درسته
پس تو تمام آخر هفته با ذخيرت بودي
تو دژ نظامي اوستيس، تمرين ابقا داشتم
مطمئني کارلي به قتل رسيده ؟
بله
يعني، هيچ کاري نيست که من بتونم انجام بدم ؟
به شما کمک کنم ابي و پيدا کنيد ، يعني من که نمي تونم دست رو دست بزارم بشينم
ما داريم هر کاري مي تونيم انجام مي ديم تا اونو پيدا کنيم
و دارين دنبال هر کسي که از رستوران ها دزدي مي کرده مي گردين ؟
ما فقط هنوز توضيح نداريم
چرا دن اونو گمشده گزارش نداد ؟
گفت که اونا گاهي با هم مي رفتن مسافرت
- مي رفتين آتلانتيک سيتي - آره اما بازم ...
رستوران داشت خيلي شکوفا ميشد
يعني اون بايد مي دونست که کارلي همين جوري نميزاره بره
ببينيد، شما...
شما با دن با هم مشکل داشتيد ؟
چي؟ نه
نه ، اون فقط گاهي وقتا فکر نمي کرد، همين
منظورم اينه که ما ديگه بچه مدرسه اي نيستيم
اگه من بودم حتماً يه کاري مي کردم
ببينيد
اين عکس ابيه ، اگه لازم شد
فقط ابي و پيدا کنيد
لطفاً
سوشي باعث شد من به فکر بيافتم ، پي فسفوريم
يه باکتريه که تو غذاهاي دريايي رشد ميکنه
باکتري درخشنده ؟
دقيقاً ، باکتري ويبريو
که وقتي با لوسيفراس کاتاليز مي شه
باعث درخشش استخوان ها مي شه
پس اگه چاقويي که براي ضربه زدن به کارلي استفاده شده باشه به پي فسفريم آغشته باشه، وارد جريان خونش شده
و روي استخوان ها باقي مي مونده تا بافت توسط موشها تجزيه و برهنه شده
غذاهاي دريايي ... اون جستجو رو محدود مي کنه
به همه ي رستوران هاي توي منطقه
نه بافتي که کَم پيدا کرده
يونيه
خارپوست دريايي
يه غذايي که مخصوص يکي از رستوران هاي محبوبه کارليه
صفحه ي کارلي نشون مي ده که اون يکي از دوستاي قديميه کارليه
که تو يه رستوران ژاپني سر آشپزه
سوشي گاي 23
چقدر تخيلي
سر آشپز اجرايي تو رستوران سوشي بيت
و وقتي به صفحش متصل مي شيم
کارلي
با سوشي گاي
بله و چاقوش
- واو، باورت ميشه همچين جايي ؟ - بله، امروز تورو ي تازه داريم
گلچيني ازبهترين مواد قابل عرضه در بازار
از يه فرهنگ پيچيده و زنده و بعد
دوباره بسته بنديش مي کنن تا ازش سود ببرن، خيلي بده
اره، خوب، قتل هم همينطوره، خوب؟ پس متمرکز بمون
هي، ارني
يه دقيقه وقت داري ؟
فکر کنم دارم
مي تونم چيزي براتون بيارم ؟
نه، ما مي خوايم از شما چيزي بپرسيم
اوه، حتماً يعني اگه يه ذره تورو تازه هم مونده باشه ، عاليه
چيه، مي تونيم اينجا ناهار هم بخوريم
تو و کارلي ويکتور تو دبيرستان دوستاي جون جوني بودين
چرا؟ چه خبر شده ؟
آخرين باري که ديديش کي بود ؟
پنجشنبه هفته گذشته
چرا؟ اتفاقي براش افتاده ؟
شما خارپشت دريايي سرو مي کنين ؟
اوني، آره . يکي از تخصصامه ، يکم مي خواي ؟
- حتماً - نه
اين راجع به دنه ؟
دن فهميده که اون با من بوده ؟
چرا؟ بين تو و کارلي چه خبره ؟
هيچي
تو ماي اسپيس دوباره به هم وصل شديم
اون مي خواست راجع به آشپزي ژاپني ياد بگيره براي همين من داشتم بهش ياد مي دادم چطوري سوشي درست کنه
مخفيانه ؟
چرا؟ چون دن از غذاي چيني بدش مياد ؟
براي اينکه اون حسود بود
همه کارلي و دوست داشتن
اين اونو عصباني مي کرد
کارلي حتي يه بار ترکش کرد
پس چرا اون برگشت؟
- خوشمزست - خيلي ممنون
چه خبره ؟ کارلي حالش خوبه ؟
کارلي مرده
دن ؟
- اون حرومزاده - ما نمي دونيم کار کيه
اما اون با چاقو به قتل رسيده ، ارني و
ما باکتري تو بدن پيدا کرديم که از خارپشت دريايي نشئت مي گيره
فقط ميتونه از طريق جريان خون وارد سيستم بدن بشه
چي ؟ شما فکر مي کنيد من اونو کشتم ؟ چرا همچين فکري ميکنين ؟
خوب، اين بيشتر تو حوزه اونه
تو دوسش داري، اون مي گه که دن و ول مي کنه، اما نميکنه، تو عصباني مي شي
اون ويروس ماهيي گرفته، شما اين همه چاقوي ماهيي دارين
صبرکنين، صبر کنين، صبر کنين، آخرين باري که کارلي اينجا بود دستشو بريد
و من مي خواستم که اون دستشو بخيه بزنه ، اما اون گوش نمي داد
من مي خوام چاقواتو قرض بگيرم ، ارني، و با جراحتايي که روي کارلي پيداکرديم مقايسه کنم
مي دونين، خيليا چاقوايي شبيه به مال من دارن
داري ميگي نه ؟ براي اينکه اينجوري اصلاً خوب به نظر نمي رسه
مي شه من يه رل ماهي تن تند بخورم ؟
من اطلاعات اندازه چاقوها رو به کامپيوتر دادم
زاويه هاي تيغاشو، ضخامتشو
و با جراحاتي که روي استخونا پيدا کرديم مقايسه کردم
هيچ کدوم از اينا با آسيبي که به پوسته بيروني دنده ها وارد شده يا با زخم هاي دفاعي مطابقت نداره
نه، اما ما يه مطابقت داريم
اين چاقو
و بريدگي روي دست چپ
چاقويي که براي آماده کردن اوني ازش استفاده کردن
اينجوري بايد وارد جريان خونش شده باشه
سوشي گاي 23 داشت حقيقتو ميگفت
پس اون قاتل نيست
ما هنوز مي تونيم تو اون رستوران غذا بخوريم
چيه؟ بوث گفت توروش فوق العاده بوده
هنوزم داري هاجينزو شکنجه مي کني ؟
اون خوشش مي آد
فقط بهش بگو نه ، از اين فلاکت نجاتش بده
اگه بخوام بله بگم چي ؟
تو ؟ ازدواج کني ؟
گاهي وقتا مغزت تعطيل مي شه
براي اينکه عاشقي
هيچکس نميتونه از لحاظ عقلاني تصميمش رو بر پايه شادي لحظه اي بذاره
تا حالا به يه مرد نگاه نکردي و بگي ، گور باباش
شايد
اين بهترين انتخاب کلمات نباشه اما
مثه وقتي که تو با سالي بودي
پشيمون نيستي که گذاشتي بره ؟
من يه تصميم گرفتم
پشيموني هيچ سودي نداره
اگه مي خواي بي فکر عمل کني چرا جواب مثبت نمي دي ؟
براي اينکه من تورو تو مغزم دارم که هي به من مي گي
که ازدواج مانع آزادي هاي شخصي و قانونيه من مي شه
تو خيلي دوست صميميِ سختي هستي
برنن
من مي رم وسايلامو بيارم
داستان ارني درست در اومد
کارلي حکم جلبِ دني و مي گيره
و دن هم يه بيمه عمر 2 ميليون دلاري بر عليه کارلي گرفته
ميبيني.. ازدواج... اون ...
اوه، فقط برو
دارم مي رم
شما ها مجبور شديد رستورانو تعطيل کنيد ، هاه ؟
آره، کارلي بدون کارلي خيلي معني نداره
آره، بايد سخت باشه
منظورم اينه که اين همه تلاش کني که از نظر مادي پيشرفت کني
ببين، رفيق، زن اون کشته شده و دوست دختر منم گمشده
پول آخرين چيزيه که تو ذهناي ماست
آره، درسته، درسته، من .. آره من متوجهم ، فقط ، يعني
شما ها اينجا دارين با دقت اين کتابا رو نگا مي کنين
بيتشر کارمنداي ما زندگيشون با همين حقوق ماه به ماه مي گذره ، متوجهين ؟ ما بايد پولشون و بهشون بديم
- اون يکي چاقو کجاست ؟ - نمي دونم
براي سالها گمشده کارلي به عنوان هديه از اولين سرآشپزي که براش کار مي کرد گرفته بود
شايد از اون موقعي گم شده که تو راجع به کارلي و ارني سامرز فهميدي
ارني سامرز ؟ سوشي گاي ؟
من مي خوام اين چاقو ها رو ببرم
حتماً
- نه - هي، آروم باش،مرد
- اگه بزاري اين چاقو ها رو ببرن - اين عوضي ها نمي تونن بيان اينجا
- و منو متهم کنن - صبر کنين
کارلي مخفيانه با ارني ملاقات داشت، تو بدترين چيزو تصور کردي
- اين واقعيت نداره - تو باهاش برخورد کردي
يه چيز منجر به ديگري شد و
کارلي با اون رابطه داشته ؟
شايد ابي شنيده که شما ها دعوا مي کنين ، سعي مي کنه مداخله کنه
توِ حرومزاده
اون وسط گير کرده
دستتو بکش
مي دوني، اگه من بودم صرفنظر مي کردم، اون يه دفعه به يه دلقک شليک کرده
تو آرومي ؟ آره آرومم
ما راجع به حکم جلب و اعتياد تو به الکل مي دونيم
- دن، تو چيکار کردي ؟ - هيچي، باشه ؟
ما يه مقدار مشکل داشتيم
- من برا ترک رفتم کمپ - تو هفته پيش داشتي مشروب مي خوردي
- دن، قبل از اينکه من برم - يه چندتا ليوان شراب، خوب ؟
- به خاطر استرس همه چي - و کارلي
بله و کارلي
چرا به ما در مورد بيمه چيزي نگفتي ؟
اين ايده ي بن بود
اين رستوران بدون کارلي هييچ ارزشي نداشت، ما يه سري سرمايه گزار داشتيم ، بايد مي تونستيم جواب اونا رو بديم
اما اگه با کارلي مشکلي داشتي ، يعني
ديگه به رستوران احتياجي نداشتي، هر روز پولتو مي گرفتي
چاقو ها رو بردار
هر چي مي خواين ببرين
توِ حرومزاده، فکر کردي من...
ابي کجاست
به خاطر خدا، شماها ديوونه شدين ؟ من ، من
بوث
من ابي و دوست داشتم ، من کارلي و دوست داشتم ،من فقط
ممنون ، هليکوپتر ماشين ابي و ديده
بونز عقب وايسا
تو بايد اينجا صبر کني تا ما مطمئن بشيم اون تو ماشينه يا نه
و زندست يا نه
- پيداش کردين ؟ - کسي تو ماشين نيست قربان
- صندوق عقب چي ؟ - من چک کردم
يه اهرم به من بدين
يالا !
اون زندست!
سريع يه ارووک بيارين اينجا
تحمل کن , عزيزم، لطفاً
تو خوب ميشي
من نميفهمم ، چرا ابي کشته نشده بود ؟
خنده داره،چون من هيچ اقرار نوشته اي پيدا نکردم
آره، اما اون يه شاهده
رد خون روي داشبوردِ ، جاييکه وينيل از هم جدا شده
يه عالمه خون روي صندلي ها، کف پايي ها
به نظر مي رسه کارلي قطعاً تو ماشين به قتل رسيده
شايد هر کسي اينکارو کرده ، با ديدن بلايي که سر کارلي اورده ، دلش و نداشته که با ابي هم اونکارو بکنه
به به، احتمالاً مني و ترشحات واژينال
براي اينکه اين ماجرا به اندازه کافي کثيف نبود
اوه، بوي شاش ميده
اون 36 ساعت اينجا محبوس بوده
مي تونم بهت بگم تنها چيزي که اون نگرانش بوده ، زنده موندن بوده
متأسفم، يادم رفته بود تو زنده دفن شده بودي
ببين، اگه اين خيلي سخته، هاجينز
اگه من بتونم کمک کنم عوضي که اينکارو کرده زنداني بشه
حداقل يه نفر انتقامشو مي گيره درسته ؟
وا ،وا ،وا ،وا صبر کن
اين چيه ؟
ذرات نامشخص
دو تا از شيرين ترين کلماتي که بلدم .
من حتي نميخوام راجع به حرفاي رختخوابيه تو با آنجلا فکر کنم
چاقوي گمشده از اون سرويس يه چاقوي کاربري 8 اينچيه با لبه ي فرورفته
اما چه کند چه تيز نمي تونسته اون جراحت ها رو که تو پيدا کردي ايجاد کنه
پس لبه هاش تيزتر بودن ؟
آره
چقدر مي توني بريدگي روي دنده رو بزرگ کني ؟
مي تونم 600 برابرش کنم قبل از اينکه تصوير تار بشه
بيشتر چاقوها نامنظمن و حفره دارن پس اثرشون روي استخون ديده ميشه
اين چاقوييه که لبش بي نقص بوده
تو واقعاً فکر ميکني شوهرش کشتتش ؟
يعني
اگه اون جون ابي و نگرفته منطقي به نظر مي رسه
فکر نميکنم اون کسي باشم که اين سوالو ازش بپرسي
روانشناسي روابط
مي دوني ، وقتي گفتم تو
تو ذهن من دوست سختي بودي
لزوماً چيز بدي نيست
آره مي دونم
که وابستگي شديد احساسي داشتن به يه انسان ديگه
مي تونه چيز خوبي باشه
اما
به نظر مي رسه
بين ذهن من و .. يه عدم اتصال وجود داشته باشه
مي دوني من ...
من نبايد بحث سالي و پيش مي کشيدم
متأسفم
فقط..
اگه يه رابطه
بيشتر از يه رابطه ي معمولي باشه من احتمال پيش اومدن يه سري مشکلات و مي دم
احتمالات موفقيت يا شکست
تو وحشت مي کني
اما من خيلي چيزا رو از دست مي دم ،
نمي دم ؟
مي خوام بگم نه ، اما
چرا
از دست مي دي
و هر کسي که خودتو ازش دور نگه مي داري هم همينطور
من شکستگي هاي روي جمجمه کارلي و با آسيب روي داشبورد مقايسه کردم
شکستگي ناشي از ضربه ي داشبورد به سرش بوده
خونريزي ها نشون مي ده که قبل از مرگ اتفاق افتاده
اين تيکه هاي صدفي توي صندوق پيدا شدن و بعضي هاش هم تو جوراباش گير کرده بود
تکنسين هاي اف بي آي يه سري از اينا رو تو خونه ي قديمي هم پيدا کردن
خوب، من دارم يه سري آزمايش انجام مي دم اما ، مي گم که اين يه جور سراميکه
چي ؟ مثه سفال ؟
در واقع، سراميک تو همه چيز استفاده مي شه از نيمه رساناها گرفته تا کاشت هاي پزشکي
اين سراميکه خيلي سختيه
احتمالاً 8 موئه ،
- آره ؟ - آره
يعني چي ؟
يعني اينکه به احتمال زياد براي مصارف صنعتي ساخته شده بوده
رفيق...
چيه ؟
نه، نمي خوام دوباره بپرسم
- راجع به چيزاي سراميکي - نه
آنجلا
ديگه نمي تونم ، بيخيال شدم
- بيخياله آنجلا شدي ؟ - نه، اما ..
هي، من عاشق يه روح آزاد شدم
و اگه ازدواج کردن باعث مي شه اون اسير بشه
يا هر چي ، پس من مجبورم باهاش کنار بيام
درسته، خوب...
تو نمي خواي ديگه ازدواج کني ؟ - البته که مي خوام
مي دوني چيه ، کل موضوع سراميک و اين چيزا به نظر من منطقي تر بود
اما آنجلا نمي خواد و من نمي خوام که اونو از خودم برونم ، همونطوري که تو ربکا رو از خودت روندي
من ربکا رو از خودم نروندم
ما دو تايي توافق کرديم که اين درست نيست
بعد از اينکه تو ازش خواستي و اون گفت نه
خوب وقتي اينجوري مي گي، اون
اگه درست مي بود
مهم نبود که تو ازدواج کردي يا نه ، بود ؟
براي اينکه با هم يه زندگي مي داشتين
عاليه، پس چرا ازدواج نکنيم ؟
براي اينه اون موقع نمي تونيم با هم باشيم
مي بيني الان همه چي داره روشن مي شه
- نه واقعاً اون باز ماسک برتر پنداريتو زدي
- اما درونت اينو مي فهمه - نمي فهمم
که چيزي که ذهن نمي تونه بفهمه
باشه، مي دوني،من دارم سعي ميکنم يه قاتل و دستگير کنم ، اما به نظر مي رسه تو از اين موضوع گذشتي
اين خيلي معني داره، دونستن اين که تو ميفهمي، رفيق
بيشتر مردا انقدر استوار نيستن که اينو قبول کنن
من سرم درد مي کنه
بوث
باشه، دارم ميام
ابي الان به هوش اومد
مي خوام بفهمي اون چيه
باشه
خيلي راحت تره که دعوا کني و با اسلحه شليک کني
بونز! اون به هوش اومده ، بريم
مايه عالمه پول نقد داشتيم
يه سري دزدي شده بود، کارلي مي خواست پولو ببره خود پرداز
اون و دن برا ي همين دعواشون شده بود
اما کارلي هميشه هر کاري مي خواست ميکرد
اون در حاليکه فرياد ميزد رفت بيرون
من نمي خواستم دخالت کنم
شما مطمئنين ؟
- اون چاقو خورده بود ؟ - آره
وقتي رفتين تو ماشين چه اتفاقي افتاد ؟
ما به چيزي مشکوک نشديم
حتماً رو صندلي عقب قايم شده بوده
تونستي ببينينش؟
نه
يه ماسک رو صورتش بود
من وحشت کردم .. من، ا..
سعي کردم از ماشين بيام بيرون
و اون حتماً منو زده ، اه..
'براي اينکه اولين چيزي که فهميدم اين بود که
تو صندوق عقب ماشين بيدار شدم و اه...
فکر کردم منو زنده زنده دفن کردن
مي دونين اين چه احساسيه ؟
در واقع، من قبلاً زنده دفن شدم
چند ماه پيش تو يه ماشين با يه همکار، ما...
تونستيم از کيسه هاي هوا استفاده کنيم و ..
بونز
اين يه سواله لفظيه
م سعي کردم بجنگم
تقصير تو نيست
اون ...
اون زجر کشيد؟
خيلي سريع اتفاق افتاده
ما...
ما داشتيم برنامه ريزي مي کرديم چهارتايي يه مسافرت بريم
بعد از اينکه کتاب آشپزي دراومد
متأسفم
من يه نگاه ديگه به مهره ي گردن کارلي انداختم
آسيبش با يه آسيب گردني در اثر افزايش کشش-خميدگي گردن مطابقت داره
شلاقي، ماشين ابي يهويي وايميسه
کارلي کمربند نداشته ، اون به جلو پرتاب مي شه
سرش به داشبورد کوبيده مي شه و گردنش آسيب مي بينه
دقيقاً
در مورد اون چيزي که تو تو صندوق عقب پيدا کردي چي ؟
ترشحات واژينال با دي ان اي کارلي تطابق دارن
يعني قبل از اينکه کشته بشه بهش تجاوز شده بوده ؟
هيچ مطابقتي براي مني پيدا نکردين ؟
من يه دي ان اي نطفه اي تو پايگاه داده نظامي جستجو کردم و
يه تطابق پيداکردم
بن مايکلسون
دوست پسر ابي ؟
اين مشخص ميکنه چرا ابي و نکشته
شوهر کارلي گفت بن با ذخيره ارتش بوده وقتي که کارلي کشته شده
دارم فکر مي کنم چقدر سخته که از پايگاه يواشکي بزني بيرون
اون تو پايگاه نبوده
اون تنها تو جنگل تمرين زنده موندن مي کرده
اون مي تونسته بره به کارلي تجاوز کنه و بکشتش و هيچ کس حتي متوجه هم نمي شده
شما با کاپيتان جراد صحبت کرديد ؟
چرا با من حرف نزديد؟
تيم ذخيره شما آخر هفته گذشته رو صرف تمرين زنده موندن کرده ؟
بله ، هر کدوم تو موقعيت هاي تنها گذاشته شديم و
بهمون ذخيره ابتدايي و کيت موقعيت يابي داده شد
پس اساساً تو دو روز تنها بودي و هيچ کس نمي تونه تأييد کنه که دقيقاً کجا بودي
شما چي دارين مي گين ؟ تو دو دوره تو عراق گذروندي
کاپيتان مي گه تو يکي از بهترين نيروهاشي
يکي که مثه تو خوب دوره ديده مي تونه به راحتي ناپديد بشه
و به محل ملاقات گروه برگرده بدون اينکه کسي متوجهش بشه
- اما من اينکارو نکردم - ببين
اولش من داشتم فکر مي کردم
"چرا ماشين دزد کارلي و کشته و
اجازه داده اون يکي قرباني زنده بمونه
با عقل جور در نمياد ، مگه اينکه
هيچ ماشين دزدي وجود نداشته باشه
چي ، شما واقعاً فکر مي کنين من ...
پول بيمه به تو بيشتر از نصف ميليون دلار مي داد
تو قبلاً هم آدم کشته بودي من خودم تو ارتش بودم
بعضي ها نسبت بهش کرخت مي شن
- چي ؟ اين ديوانگيه - ولي باز
کشتن کليد کسب و کارت يه چيزه و کشتن دوست دخترت
- يه چيزه ديگه - پس، ابي و تو صندوق محبوس مي کني
- نه ! - ميدوني ، تنها چيزي که نمي فهمم
- تجاوزس - آره
چي ؟
ما دي ان اي تو رو از صندلي عقب ماشين داريم
مال تو و مال کارلي و
پس چي بوده ؟
با فکر کردن به کشتنش حشري شدي ؟
من وکيل مي خوام
حتماً هم مي خواي
مي دوني، ما ميگيريمش بونز ، نگران نباش
ما هميشه اينکارو مي کنيم ، مي دوني من بايد بهش عادت کنم
- اين نبايد منو اذيت کنه - نه
چرا، بايد بکنه
اون واقعاً مي خواست به تو آشپزي ياد بده ؟
آره
من هميشه اساس آشپزي و فهميدم، فيزيکشو ، اما
کارلي گفت مي خواد به من ياد بده که آشپزي واقعاً چي هست
براي اون، گفت يه راه که
خوب، اون گفت "دوست داشتن " اما بعد
اغراق کرد
خوب، هي ، شام خانوادگي همينه ديگه ، درسته
اونا بخشي از بهترين خاطرات منه
اونقدي که همه فکر ميکنن سرد نيستم ، بوث
خوب، اون يه جهش بود
فقط به خاطر اينکه من فکر مي کنم ازدواج يه سنت قديميه
معنيش اين نيست که نمي خوام آنجلا و هاجينز خوشبخت باشن
من قدر دانم و نياز به
رابطه ي فيزيکي و عاطفي دارم، درست مثه تو
آره، خوب، منظورم اينه که، خوشحالم برات
- باعث شدم معذب بشي ؟ - نه
نه اصلاً ، من مي خوام تمرکز کنم، بزار رو پرونده متمرکز بشيم ، خوب ؟
من باعث شدم تو معذب بشي
گوش کن، ابي ، مي دونم که برات سخته دوباره مرورش کني اما
اما يادت مياد صداي دزد ماشينو شنيده باشي ؟
بايد شنيده باشم
چشاتو ببند، باشه ؟
مي خوام سعي کني و دوباره اون صدا رو بشنوي ، مي توني اينکارو براي من بکني ؟
اون صدا آشنا به نظر مي رسه ؟
صداي يکي که بشناسيش ؟
شما چي دارين مي گين ؟
ما فقط داريم سوال مي کنيم ، باشه ابي؟
چرا؟
داستان بن براي اونشب ، ممکنه درست درنياد ، خوب ؟
دارين راجع به چي حرف مي زنين ؟
بن هرگز...
ما مثه يه خونواده ايم، اون بن نيست
ابي اين فقط يه سواله که ما بايد بپرسيم
يادت مي اد که ماشين يه دفه وايساده باشه
نه.. .
اما من تو صندوق عقب بيهوش بودم
اين ميتونه دليلي باشه که اون مچشو شکونده ؟
ممکنه، يا مال وقتيه که تا صندوق عقب کشيده شده
ابي ، اجازه دارم سوابق پزشکيتو ببينم ؟
اونا مي تونن به ما کمک کنن قاتل کارلي و پيدا کنيم
اما...
شما واقعاً فکر ميکنين اين ميتونه بن باشه ؟
اون فقط يه احتماله که ما بايد دنبال کنيم ، همين
- باشه ممنون
من تونستم، من آلت قتاله رو پيدا کردم
يا اون چيزي که ازش باقيمونده رو ، به هر حال
من از طيف سنج جرمي استفاده کردم تا بتونم اون تکه هاي صدفي که تو ماشين پيدا کرديم و تحليل کنم
آلت قتاله يه ظرف سراميکي بوده ؟
اون فقط کاسه نيست، سراميک، مي تونه چاقو باشه
بوث اشاره کرد که شرکتها براش محصولاتشون رو مي فرستادن تا صحه گزاري بشن
صبر کن، يه چاقوي سراميکي ؟
برنن
آلت قتاله يه چاقوي سراميکي بوده
هاجينز آلت قتاله رو پيدا کرد
اکسيد زيرکونيوم ، ميتونه خيلي تيز باشه، اما در عين حال خيلي شکنندست.
در اين حالت تو به ميليون ها تکه تبديلش مي کني، هيچ کس متوجه نمي شه که اون يه چاقو بوده
به غير از من البته
با استفاده از برنامه آنجلا من تونستم با جاي زخما مطابقتش بدم
يا اون صندوق عقب پر از بالشهاي نامرئي بوده يا اينکه ابي داره به ما دروغ مي گه
چرا؟
بوث ؟
بله، بوث، با من حرف بزنين تيم دانشمندا
تا اونجايي که ممکنه انگليسي بگين
طبق سوابق پزشکي
ابي دچار کوفتگي و کبودي شده اما
اما اونا با روشي که اون مي گه تو صندوق عقب انداخته شده اصلاً مطابقت ندارن
اون بايد شکستگي هاي بيشتري مي داشت
هيچ شواهدي مبني بر اينکه به کارلي تجاوز شده بوده وجود داره ؟
- من که پيدا نکردم - منم همينطور
اما...
زخماي روي دنده ها
جهت حمله از چپ به راست بوده
قطعاً
اون با سناريويي که من روش کار مي کردم مطابقت داره
خيلي واضحه
انگليسي ، خاطرتون هست، خوب ؟
بن تو همه ي اين ماجرا ها چي ميشه ؟
اون تو ماجرا نيست
اون جراحتها با ابنکه ابي در حال رانندگي بوده و يهو ترمز مي کنه مطابقت داره
- ابي؟ - بله، ابي
- چرا ابي ؟ - ببين
- من ابيم - تو کارلي
چرا من هميشه بايد قرباني قتل باشم ؟
بشين
زک هميشه قربانيه قتله
من سمت چپ نشستم، دارم رانندگي مي کنم، فقط کمربند کارلي و باز مي کنم
مي کوبم رو ترمز، کارلي پرواز مي کنه تو داشبورد
برو برو پرواز کن تو داشبورد
ضربه سخت منو گيج ميکنه
باشه، دوباره انجامش نده، خوشتيپ
خوب، ما اينجا چي و از دست داديم ؟
- آلت دست شدنو - شکستگي مچ ابي و
اون از راست به چپ بوده، يعني وقتي شکسته که داشته
به کارلي چاقو ميزده
آره
من يه دستبند پانک دستم بوده، يه عالمه فلز
اون مي تونه به راحتي مچ منو بشکنه
باشه، خوب، ما ميدونيم
که بن رو صندلي عقب اون ماشين با ابي سکس داشته
اما شما ها اثريا ز تجاوز پيدا نکرديد
پس سکسشون دو طرفه بوده
اين قسمت و به تصوراتمون ميسپاريم
و از اونجايي که راهي نيست که زمان دقيق سکس و مشخص کنيم
بن و کارلي با هم رابطه داشتن
و تو ماشين ابي اينکارو کردن؟
تعجبي نداره چرا اون انقدر عصباني شده بوده
ابي مسئول،
همه وسايله کارلي بوده که برا صحه گزاري فرستاده مي شده
اون راجع به چاقو مي دونه
پس ابي کارليو کشته
بله، ابي کارليو کشته
از ماشين بيرون کشيدتش
- اوه،پسر - کشيدتش
تو خونه قديمي سنگي
فکر نمي کنم اين لازم بوده باشه
آلت قتاله رو از بين برده، يه چند تا تيکش رو برا ما گذاشته تا پيداش کنيم
ماشينو به اون مسير تنک مي بره، جايي که انتظار داشته ما زود پيداش مي کنيم
و خودشو تو صندوق محبوس مي کنه
واو
اما هيچ کس تو مسير نبوده که پيداش کنه
براي اينکه اون بارون و حساب نکرده
بيا برگرديم ، بوث
کارلي بهترين دوست من بود
اون بهترين دوست من بود
هي، تو اينجا چيکار ميکني ؟
من فکر کردم داريم ميريم سوشي بخوريم
اينجا بوي سوشي مي ده
آره
ببين، آنجلا، من داشتم فکر مي کردم
تو شبيه هيچ کسي که من تا حالا مي شناختم نيستي
و من نمي خوام اون تغييري بکنه
برا همين تو رو اونجوري که هستي مي پذيرم
بي هيچ وابستگي
و اين بو ؟
پي فسفريوم
آق، باکتري ماهي ؟
چشاتو ببند
مراقب باش
باشه
خوب، مراقب باش
بسته نگهشون دار
باشه
آره
- بيا ازدواج کنيم - نه
نه، نه، نه ، اين خواستگاري نيست
مي دونم
برا همينه که من ازت مي خوام
هان ؟
چيزي که اينجا گفتي
اينکه ما کافي هستيم
فقط همين
هيچ فشاري برا چيز بيشتري نباشه
اون چيزيه که من هميشه مي خواستم
هاجينز
يه چيزي بگو
تو ديوونه اي
اين بلست ؟
قطعاً
باشه، باشه، ام.. .
خوب، چطوره، چطوره ....
ايتاليا، ايتاليا، تو بهار
- ام... امبريا - نه
همين حالا، هفته ديگه
ما نمي تونيم تا هفته ديگه يه عروسي آماده کنيم
بايد بکنيم
يه هفته
ممکنه نظرم عوض بشه
- به تو بستگي داره - باشه ، آره
پس، فقط يه مراسم ساده کوچيک
نه بزرگ
من يه بزرگشو مي خوام
کاملاً
ديوونه
ميدوني، بايد بزاري من کمک کنم
نه
تو تميز کردن
- تو مي توني اونکارو بکني - عاليه، واو !
ماکاروني و پنير
بونز، اين...
فوق العاده به نظر مي رسه
آره، واقعاً ؟
واو، يعني ....
تو نبايد، يعني همه اين کارا فقط به خاطر من
چي؟
منظورم اينه ....
اونقدا هم نبود
اين باورنکردنيه
خوشت اومد ؟
من دوست دارم باهاش تنها باشم
اون گفت من مي تونم غريزمو دنبال کنم، يکم توش
بادوم زميني تازه ريختم
خوب، اون خوب آمزشت داده
مرسي، بونز
آره، خوب، مي دوني
ما بايد بخوريم ، درسته ؟
آره، من بايد بخورم ...
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.