دوستتون داريم بچه ها
ديل" و "الي" دو سال پيش در يکي از پايگاه هاي کوهستاني در "اِوِرست" همديگر و ديدن"
پس مي دونيد که با پستي بلندي هاي زندگي مشکلي ندارن
اما بدونيد که عشقتون به شما اجازه مي ده که اين ها رو با نيروي تازه اي جذب کنيد
چرا که شما با پيوند مقدس ازدواج به هم متصل شديد
... "آيا شما "ديل مک گيلارد"، "الي اسپيلر
را به عنوان همسرت در بيماري و سلامت
در زمان هاي خوب و بد مي پذيري تا هنگامي که مرگ شما رو جدا کنه؟
بله
... و شما "الي" "ديل" رو به عنوان همسر در
بله ، بله ، بله
... پس با قدرتي که از طرف ايالت "مريلند" به من داده شده
شما رو زوج و زوجه اعلام ميدارم
همديگر رو ببوسيد و در سعادت ازدواج شيرجه بزنيد
خُب حدس من اينه که اين تو شب ازدواجشون تأثير ميذاره
چرا ؟ - بيخيال -
اينجوري با مرگ رو به رو بشي
يه جورايي ذوق آدم و مي کشه ، اينطوري فکر نمي کني ؟
من هر روز با بقاياي آدما کار ميکنم اما اگه از نظر جنسي به کسي علاقه مند بشم
....خيلي عالي مي تونم در شرايط روحي
باشه، "بونز" گرفتم فقط دارم مي گم مي دوني چيه ؟
بايد يه جورايي ديوونه باشي که پرش از ارتفاع بکني مراقب باش
من مي فهمم کاملاً امنه
اينو به قهرمانمون که اينجاست بگو
اولين حادثه ي پرشيه که مي بينم - احتمالاً به خاطر اينکه ده سالته -
اين حادثه پرش از ارتفاع نبوده
قرباني خيلي خوب لباس پوشيده کراوات داره، کُت اسپورت
قطعاً لباس پرش نيست
... و اين شکستگي مرکب درشت ني
اگه موقع سقوط زنده بود استخوان بايد خونريزي مي داشت
معنيش اينه که ؟
معنيش اينه که يکي از بالاي صخره هلش داده پايين اونم بعد از اينکه مُرده بوده
...بله، شرايط مشکوک، جنايت، کار کثيف
فکر کنم نکته رو گرفتي
"بياين ببريمش به "جفرسونيان"؛ "بونز
درسته ؟- دستکشا-
درسته، اونو ببندش بچه
ده دقيقه طول کشيد تا از نوک قله برسيم پايين و جسد و پيدا کنيم
اقليم جانوري محلي شامل تنوع کثيري از پرنده ها ، موش و خرچنگ ها
هر کدومشون هم يه حالي به بقايا دادن
...بسيار جذابه که يکي بخواد ريسک
خون ريزي درون چشمي، آسيب عصبي به نازک ني رو بکنه
تازه اگه فلج چهار دست و پا رو ناديده بگيريم
فقط به خاطر اينکه فواران بتا-اندورفين و تجربه کني طبيعي بدن موادي هستند که font color=Yellow>(مسکن‌هاي> <مي‌شوند)</font از غدد مخاطي و هيپوتالاموس ترشح
چيزي که مايه تعجب منه اينه که ما مرگ
در اثر پرش و کنار گذاشتيم و شما همچنان مجذوبي
خُب، من آمادم که بازشناسي صورت و انجام بدم
چندش آور
اين واقعاً چندش آوره من برميگردم
سوابق دندان پزشکي نشون مي ده که قرباني در حال ترميم دندانهاش بوده
به خاطر تحليل لثه هاش در ناحيه دندونهاي آسيابش
عجب آسياب کننده ي سنگيني بوده شغلش پر استرس بوده ؟
"من تصويرا رو مي فرستم برا "بوث ببينم مي تونه با دندون پزشکاي محلي چک کنه
... دکتر "برنن" يه لکه روي
روي شکستگي فُرت وان هست (فرت وان استخوان بالاي لب)
خونريزي در سينوس هاي آرواره ايش هست
! کلاسيک
مشت تو صورتش دور و بر زمان مرگ
که بين دو تا پنج روز پيشه
اگه اين جسد بيشتر از پنج روزه که مُرده
بافت هاي عضله ايش سطح خيلي بالاتري از تجزيه رو نشون ميدن
من اواخر دوره ي دوم تخم ريزي فُرميا رجينا(نوعي مگس سياه بال) و کريسوميا روفيفاسيس دارم
...که قبول مي کنم که عجيب به نظر مي رسه اما
تيم ها ي کوچولوي ِمرگ من دروغ نمي گن
...منو ببخشيد دکترها ، اما
پوستش داره تکون ميخوره ؟
! خدايا، عجيبه
فعاليت حشره اي ؟ - حشره اين مدلي نديده بودم -
جز تو بيگانه ها
من دارم آدرنالين ترشح مي کنم
فکر کنم بايد ببينيم توش چيه
اون ديگه چه کوفتيه ؟
هيچ ايده اي ندارم همگي از جسد دور شيد
ما تو قرنطينه ايم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"Bones" فصل 4 قسمت 16 : استخوان هايي که کف مي کنند
:با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" تامارا تيلور "
" تي جي تاين "
" جان فرانسيس ديلي "
:کاري از " هارت هانسون "
ايده اي داري که اين کفا مال چيه ؟ - اصلاً ايده اي ندارم -
اما ممکنه با يه سم ، يا يه ويروس يا يه سم شيميايي سر و کار داشته باشيم
...پس هيچ کس بهش دست نمي زنه يا
بو مي کندش يا هر چيز ديگه اي تا موقعي که يه سري آزمايشات انجام بديم
اين اولين باره همچين چيزي مي بينم
شايد اگه آقاي "نايجل مري " و من مي تونستيم استخوان هاش و بررسي کنيم
من دارم اذيتت مي کنم
"صبر داشته باش دکتر "برنن
کنجکاوي بود که کار دست گربه داد
من حشره ها رو با طيف سنج آزمايش کردم
هيچ سمي پيدا نکردم، اما ممکنه که اونا از جسد تغذيه نکرده باشن
به عبارت ديگه، من نمونه هاي بيشتري لازم دارم
هممون نمونه هاي بيشتري لازم داريم - مي دونم -
فقط دلم مي خواد که هممون در طول اين مراحل زنده بمونيم
... چهارصد سال قبل از ميلاد، رياکاران اعلام کردن که
بيماري به وسيله ي شيطان ايجاد نميشه
عاليه، پس مي تونيم شياطين و خط بزنيم
الکس نيوکامب" سي و سه ساله"
اف.بي. آي از طريق سوابق دندونش پيداش کرده
دندون پزشک برادرش و به عنوان شخصي که در مواقع ضروري بهش زنگ بزنن وارد کرده
شايد بايد به مأمور "بوث" کمک کني که از برادر قرباني سوال کنه
من وقتي که بتوني به بقايا دسترسي داشته باشي بهت زنگ مي زنم
بخش خدمات يه مشتري در رديف سه منتظر شماست
من فکر کردم يارو مُرده - آره مُرده اما پوستش داشت تکون مي خورد -
يه دقيقه صبر کن پوستش تکون ميخورد ؟ آدمي که مُرده ؟
بله، بعدش هم شروع کرد به کف کردن
يه دقيقه صبر کن
کف مي کرد ؟ چي باعثش مي شد ؟
زيادي آبجو خورده بود ؟ يا صابون خورده بود ؟
بايد از اينکه کارتون و به عنوان منبع علمي به کار ببري دست برداري
باشه، مي دوني کسي که صاحب اينجاست يه دونه ميمون داره
اون فکر ميکنه که ميمونه باعث مي شه که من يه ماشين بخرم ؟
بونز" به اين ميگن بازاريابي" "... ببين "ما ماشين نمي فروشيم
"ما ماجراجويي مي فروشيم"
خُب، "مايتي مو" چکار ميتونه براتون بکنه ؟
به نظر آدم ِ ماشيناي اسپرتِ دو در مياي - راستش اون يه ماشين خوب داره -
من مي گم اون "سکويا" خيلي عسله
آره، همينو بگو - ... به اندازه ي کافي جاداره -
مي شه توش مسابقات سوپربول و برگزار کني، اون چيه، جي پي اس، کيسه ي هواي جانبي
...ما داريم دنبال - ...مسافت طي شده گازي عالي -
مي دوني، يه ماشين تمام عيار
دنبال معاوضه مي گردين ؟ - ..نه، ما دنبال -
...چون من مي تونم يه معامله شيرين و بهتون پيشنهاد کنم
از قلب جنگل
ما اومديم اينجا که "چت نيوکامب" رو ببينيم
بين خودمون باشه، همونقدري که ما ههمون "چت" و دوست داريم
به عنوان کارمند نمونه ي ماه من واقعاً تو موقعيت بهتريم که بتونم بهتون يه معامله پيشنهاد بدم
...خُب - ..."درسته، و اين مي تونه عالي باشه "مايتي مو-
اگه که ما اومده بوديم يه ماشين بخريم اما اينطوري نيست
...مي دوني اف.بي.آي
خُب، اون پشته - ممنون -
چيه ؟ اون اول برا من نعره کشيد
معنيش اين نيست که تو هم براش نعره بکشي
دکتر گفته بايد همه اينارو با شکم پُر بخوري
...دسمو
..دسموپرس- دسموپرسين؟- (دارويي که در درمان ديابت بي مزه مصرف ميشود)
مشکل کليه داريد ؟- ...نه، فقط -
يه عفونت سادست سلام
چکاري از دستم برمياد ؟
ما از اف.بي.آي هستيم مي خوايم يه سري سوال ازتون بپرسيم.ميدونين
...خصوصي
اين همسرم "ونسا"ست
حالتون چطوره خانم؟ از ديدنتون خوشبختم ...ما فقط
بايد يه چند کلمه صحبت کنيم
خُب، من داشتم مي رفتم ...بايد برم براي پرو لباس
يکي از مشتريام منتظر لباس ساقدوششه
راستش شايد بايد بمونيد
بوث" يه خبر بد راجب برادر همسرتون داره"
ممکنه احتياج به دلگرمي داشته باشه
خوب گفتم که ناراحت نشه؟ - چه اتفاقي برا برادرم افتاده؟ -
ايشون و پايين يه صخره تو "ويتني کوو" پيدا کردن
اُه خداي من
بهش گفتم ديوونگيه که اون پرش و انجام بده
اون يه اتفاق بوده؟
...نه، ايشون
چه طوري ميتونم بگم به قتل رسيده که ناراحت نشن ؟
به قتل رسيده ؟
ببخشيد وقتي که آمادگيش و داشتيد
مي خواستيم يه سري سوال راجب برادرتون بپرسيم
اون به قتل رسيده ؟
بله، ما خيلي براي از دست دادن ايشون متأسفيم
آخرين جايي که برادرتون کار مي کرد کجا بود ؟
تا يه چند هفته پيش اون اينجا کار ميکرد
بعدش هم رفت که تو ملک اون ور خيابون مشغول شد
" آيا کسي بوده که بخواد به برادرتون آسيبي بزنه ؟
اون يه فروشنده ي ماشين بود
جانگل جيم" و "الکس" وقتي "الکس" رفت بد بحثشون شد"
شکستگي هاي قبل از مرگ روي استخوان اهيانه ي قرباني
دليل مرگ ؟
نه، با اين حال، مي دونيد ممکنه براي يه لحظه گيجش کرده باشه
امکانش هست که بتونيم بقايا رو از تو مخزن ايزوله در بياريم ؟
من هنوز نمي تونم يه تفسير مشخص بخونم
از قرباني مواد آلي دارم
و يک عالمه موجود که يه تيکه هايي ازش خوردن
دارم يه آزمايش ديگه انجام مي دم که ممکنه از حيوانات واردش شده باشه
دکتر "سرويان" استخوان ها، کف بيشتري ايجاد شده
کجا ؟ - داره پخش مي شه -
از کجا نشئت مي گيره ؟
چيني ها هر سال 900 ميليارد چاپ استيک مي ندازن دور
اين ربطي هم داشت ؟ - نه، نه اصلاً -
من فقط يه خورده گيج مي زنم
پس وقتي که اين واقعيتا رو ميپروني واسه اينه که تمرکزت و حفظ کني ؟
حقايق بخيه هايي هستن که بافتِ موجوديت رو به هم متصل نگه مي دارن
در اين مورد ، اين يعني يه دونه چاپ استيک يا يه جفت ؟
يه دونه
کف داره از داخل خود استخوان ها مياد
از داخل پوشش استخوان
"الکس نيوکامپ"
اين وحشتناکه - اون چيز اهليه ؟ -
باناس"؟"
از موقعي که اين کلاه و براش خريدم ديگه مدفوع پرت نمي کنه
"الکس"
يه حرومزاده ي بد اخلاق بود اما عجب فروشنده اي بود
چرا کار کردن اينجا رو ترک کرد ؟ - اون اينجارو ترک نکرد ، من اخراجش کردم -
اون به مدت بيشتر از دو سال کارمند نمونه ي ماه بوده
دو ماه آخر ، اون به نفر سوم تنزل پيدا کرده بود
من بهش گفتم اگه نتونه خودش و بالا بکشه بايد کميسيونش و کم کنيم
منظورم اينه که ، چرا پول کارمند برتر و به کارمند نفر سوم بدم ؟
و اون چه عکس العملي نشون داد ؟
اين سخته که راجبش حرف بزنيم سخته
اون "باناس" و از رو شونه هاي من انداخت پايين
.. پرتش کرد
من همش منتظر بودم که معذرت خواهي کنه
اگه از "باناس" معذرت خواهي ميکرد برش ميگردوندم
از ميميون ِ معذرت خواهي کنه ؟ - اونم مثه من و شما قلب داره -
من فکر کنم کمبود انسانيت باعث مي شه که يه ميمون و هل بدي
تعجبي نداره که يکي کشتتش
الکس" ميمون "جانگل جيم" و پرت کرده پايين ؟"
اين هم انگيزه اون مَرد دلبستگي عجيبي به اون ميميون داره
همه مي دونن که نبايد به ميمون دست بزنن
ما يه مدرک واقعي لازم داريم
خوب شما در مورد "الکس" چي مي تونيد به ما بگيد ؟
الکس" فروشنده ي خيلي خوبي بود"
ببينيد، اون تو يه ماه رکورد همه ي فروشامون و زد
بادي"؟ اسمت اينه ؟ انگار که اون جاي تو رو هم گرفته ؟"
هي، تجارت خانوادگي، رفيق همش خوبه
خداي من
اين عجب تراژديه
برادرش چطور با اين موضوع کنار اومد ؟
اُه، شما "چت" و ميشناسيد ؟
البته، "الکس" مي خواست که من استخدامش کنم
اما الان من احساس بدي دارم که نتونستم
چرا نتونستيد؟ - اون مَرد بيچاره مريضه -
من براي فروش ماشينام به يه مرد قوي احتياج دارم - چرا ؟ -
چون آدم مي خواد ماشين و از کسي بخره که مي دوني ، سر زندست
... باعث مي شه
که يه مرد احساس کنه که ، مي دونيد، تو تيم برندست
باعث مي شه که يه زن احساس کنه ازش حمايت مي شه و امنه
اين اصلاً معني نمي ده- نه، من معتقدم که حق با اونه -
منم همينطور، آره
الکس" دشمن هم داشت ؟"
آدم ليمويي - آدم ليمويي-
اينم يه فروشنده ي ديگست ؟
نه، يه مشتري عصباني يه چوب گلف برداشت
"و زد تو شيشه ي جلوي ماشين "الکس
هفت ميل - نُه ميل-
اُه آره
اون گفت که "الکس" بهش يه ماشين ليمويي فروخته
ماشين "الکس" و داغون کرد- الکس" بهش يه ليمو فروخته بود ؟" -
امکان نداره ما فروشنده هاي با کلاسي هستيم
آره، ما اينجوري کار نمي کنيم رفيق
هر تشخيص سرم شناسي يا زيست شناسي که انجام مي دم همون نتيجه رو مي ده
نه دارويي، نه ويروسي ، نه سمي
مال من هيچ نشونه اي از آرسنيک ، گليکل اتيلين يا سيانيد نشون نمي ده
هيچ اثري از هيچ سمي نيست - ...پس -
مي تونيم درش بياريم ؟
اما با احتياط کامل جلو مي ريم
در عصر تاريکي (قرون وسطاي اروپايي)
باورشون اين بود که نگهداشتن شراب در دهان
در حالي که از طريق بيني تنفس انجام ميشه از مرض طاعون جلو گيري ميکنه
اين بهترين ايده ايه که امروز شنيدم با تکيلا هم کار مي کنه ؟
چي ؟ - ...اين استخوان -
نرم شده، مثله ژلاتين
فکر کنم داره تجزيه ميشه - ما داريم مدرکمون و از دست ميديم ؟ -
چقدر زمان داريم ؟
يه حقيقت کوچولو بهم بگو - چي ؟ -
... مي دونستيد که شماره گيري بين المللي تلفن
براي قطب جنوب 672 ئه؟
اينو مي دونستيد آقاي "نايجل مري"؟
نمي دونستم
..من پيش بيني ميکنم که داريم
هر ساعت 12 درصد از تراکم استخوان و از دست مي ديم
... که معنيش اينه که
مي تونيم مدرکمون و خيلي زود تر از اينکه قتل و حل کنيم از دست بديم
عجب چنگک قشنگي رو اين آهن هست ...خُب
...اين از اون چوباييه که شما براي
داغون کردن شيشه جلوي ماشين "الکس نيوکمپ" استفاده کرديد ؟
هي، اين يارو پول من و گرفت
و وقتي که مشکل پيش اومد انگار نه انگار که من وجود داشتم
اون خيلي خوش شانسه که تنها چيزي که شما رفتي سراغش شيشه ي ماشينش بوده
اين واقعاً چيزي نيست که "بوث" فکر ميکنه ؟
نه، نه بوث" مي بينه که اون مرد"
تحقير شده و برا همين باهاش هم دردي ميکنه
پس، دروغ ميگه
بازيش ميده خيلي شبيه به فروشنده ي ماشين
من قبلاً به فروشنده هاي ماشين فنون روانشناسي ياد ميدادم
تا براي دانشگاهم پول دربيارم
از اون دوران هاي طلاييم نبود
...ليمو ماشينيه که بعد از سه ماه
تا يه سال بعد از خريدنش خراب ميشه
من حتي ده مايل هم با اون نرفته بودم که ترمزاش خراب شد
اون ليمو نيست تله ي مرگه
بله، شما ترس جونتون و داشتيد - ..نه،زندگي من نه ، بچم -
که تو صندلي پشتي بود چهار ساله
...دندش ترک برداشت، اون
کلش کوبيده شد ، بخيه خورد
منظورم اينه که شما انتظار داريد ماشيني مثه اون امن باشه
کاملاً درسته - آره، درسته؟ منم يه بچه دارم -
اگه کسي زندگيش و به خطر مينداخت ميکشتمش
...صبرکن
يکي اين يارو رو کشته ؟
کشتتش
مُرده
هي، ببينيد
من شيشه ي ماشينشو خورد کردم کنترلم و از دست داد م
... اما اصلاً امکان نداره
که من اجازه بدم که بچم بدون پدر زندگي کنه
من مي خوام اون کار و انجام بدم - چه کاري و ؟ -
با مردم ارتباط برقرار کنم ، همونطوري که "بوث" اين کار و ميکنه تو ميتوني بهم ياد بدي
نمي دونم
...با روحيه ي تحقيق علمي
من دوست دارم ببينم اون چيزي که تو راجب روانشناسي مي گي درسته يا نه
الان من و تحريک کردي دکتر "برنن" ؟
هي، يه چيزي فهميدم
من يه سري ذرات رو لباس قرباني پيدا کردم
دانه ي روغن جوجوبا سنگ طلق هفت رودخانه و توت فرنگي
که به اسم پودر شهوت هم ميشناسنشون
پودر شهوت ؟
روي شلوارش روي رونش
لوسيون براق کننده ي توت فرنگي
که ممکنه توسط رقاص ها استفاده بشه
خُب، اين چيزيه که مي تونم به "بوث" بگم
اين باعث مي شه من پادشاه آزمايشگاه باشم
...يه درست بسيار زيادي از ديکتاتورا حقيقتاً
از نظر ذهني معلولن به خاطر اينکه در خودشون زاد و ولد مي کنن
نمي تونه برا من خرابش کنه پادشاه آزمايشگاه
... بونز" نگاه کن اين تنها کلاب رقصيه که تو محدوده"
خونه و محل کار "الکس" هست ، باشه
تو لازم نبود با من بياي داخل
نه، من مشتاق بودم رفتار هاي تو رو مشاهده کنم
چي ِ منو ؟ - سوييتز" مي گه تو آدما رو بازي ميدي" -
مثه يه فروشنده من ميخوام تکنيک هاي تو رو مطالعه کنم
تکنيک من و ؟ صبر کن، من اون يارو (سوييتز) و نابود مي کنم
تو به آدما آرامش مي دي مجبورشون مي کني که چيزي که مي خواي بهت بگن
اين يه فن خيلي کارآمده
يه چيزيکه اي کاش پدرم به من ميداد
ببين، پدرت يه کلاه برداره من کلاه بردار نيستم
بزار اين يادمون بمونه باشه، فقط نگاه کن، هيچ چي نگو
ببخشيد خانما، اجازه هست ؟
کدوم يکي از شما ها دوست داره از اين استفاده کنه ؟
اين پودر شهوت توت فرنگيه
خُب، من
شهوت توت فرنگي - درسته، شهوت توت فرنگي-
يکي يه دونه، مطمئنم خيلي مدت طولاني برا اون اسم مستعار وقت گذاشتي
ما دوست داريم با شما خصوصي صحبت کنيم - نه، خصوصي نه -
من فقط مي خوام چندتا سوال ازتون اينجا بپرسم
بونز" يه ذره عجيبه که تو وايسادي داري نگاه ميکني" چرا نميري بيرون
عجيب نيست عزيزم خيلي از آدما دوست دارن تماشا کنن
اُه، ممنونم ...من از
مشاهده ي طيف وسيعي از فعاليت ها بسيار خشنود ميشم
من مي خوام يه چند تا سوال ازتون بپرسم
دوست پسرت خجالتيه ، مگه نه ؟
شيرينه
ميشه 60 دلار - باشه، من دارم -
بونز"؟"- بفرماييد -
ممنون هي، آروم باش
اونم از اين لذت مي بره
...درسته، فقط
... ووا، باشه
الان دبگه خيلي علاقه به صحبت کردن نداري ها، عزيزم ؟
کنترل فوق العاده اي روي رونات داري
قبلاً بهم گفتن
خانم شهوت
خانم شهوت ؛ راستش من از اف.بي.آي هستم
..بايد ازتون چندتا
...سوال راجب شايد يکي از مشترياتون بپرسم
اف.بي.آي؟
من مدرک علوم جرم شناسي از جرجتاون دارم
...آره، ولي با اين حال
الان اينجايي، درسته ؟ داري پول وام هاي دانشجوييت و در مياري ؟
تو مي دوني ديگه دانشگاه کلي پول مي خواد
.... خُب، فکر ميکنم که قرضات و خيلي زود مي دي
اون خيلي شهوت برانگيزه که مطمئنم ازش پول خيلي زيادي در مياري
"خيله خُب، خانم شهوت، "الکس نيوکمپ
فروش ماشين، فروشنده ي ماشين
شايد مشتري شما بوده باشه ؟
آره، حتماً، معمولاً مي اومد چي شده ؟
خُب، ما شواهدي داريم که نشون مي ده تو رو پاش رقصيدي
تو شبي که مُرده
مُرده ؟
به قتل رسيده ؟ - ....ميشه جواب -
درسته،همکاري کامل، کلاس سال اول جرم شناسي
من يه چندتا رقص براش پنجشنبه شب انجام دادم
اون خيلي مست بود
يه دعوا رو شروع کرد و بعد "بيلي" انداختش بيرون
صبرکنين، يه دقيقه صبرکنين
من مظنونم ؟
چون همه ي کاري که من ميکنم حلقه زدنه و اين هيچ وقت کسي و نکشته
اون با يکي از محافظا دعواش شد ؟
نه، با يه فروشنده ي ماشين ديگه مي دونيد، يه هندي ؟
"بادي"
از ماشين فروشي
اون بهت دروغ گفت بايد بري با "بادي" صحبت کني
بله، بايد
پس به خانم شهوت بگو بلند شه
من فکر کنم اون
الان يه ذره خجالت آور باشه، نه عزيزم ؟
اون تفنگمه
يه دقيقه به ما وقت ميدي ؟ - باشه-
بيرون
به ارزش 60 دلارمون رسيديم ؟
با يه تمرين ساده شروع مي کنيم
... تا
از حالات صورت ،احساست و دريابيم
بعد بهت يه فنوني و براي برخورد کردن با اون احساسات بهت مي دم
خُب، فقط يه دقيقه بهم وقت بده
تو مريضي
مريض ؟ نه دکتر "برنن" نه
مريضي ، اصلاً احساس نيست
ابروهام در هم گره خوردن دهنم يه ذره بازه
چشام مبهوته
من دارم سردرگمي و نشون مي دم و اين مرتبط به آسيب پذيريه
در مورد چي سردرگمي ؟ - در اين مرحله اصلاً مهم نيست -
... الان فقط مهمه که
تشخيص بدي که وقتي که کسي آسيب پذيره تو فرصت اين و داري که
بهشون کمک کني احساس امنيت کنن
به وسيله ي به دست آوردن اعتمادشون و ساختن يه رابطه
داشتن اين فن مي تونه
تمام وجوه زندگيت و قوت ببخشه
و نه فقط دنيا رو با فروشنده هاي ماشين ريا کار پر کنه
نه
بيا يکي ديگه رو امتحان کنيم
چي شده ؟
"من، تو خيلي کم طاقتي "سوييتز من بهترين کاري که مي تونم بکنم و دارم انجام مي دم
درسته،درسته من داشتم عصبانيت و نشون مي دادم
تشخيص فوق العاده
اما پاسخ خيلي ضعيفي دادي
بايد زد و خورد داشته باشم ؟ - نه -
خُب، نه اگه بخواي يه اتصال احساسي داشته باشي
بوث" اينجوري آموزش ديده ؟"
بعضي آدما يه قابليت هاي طبيعي دارن
ولي ، هي ، هي "دکتر "برنن
شما زن فوق العاده اي هستيد
و اين قابليت رو هم پيدا ميکنين ، باشه ؟
جمجمه اش داره آب ميشه
ميتونيم از اين ذره بين استفاده کنيم تا اين قسمت رو درشت تر ببينيم
ظاهراً آتيش آسيبي به بقايا نزده
اصلاً چجوري آتيش گرفت ؟
خب ، اينطور که معلومه قراره بهونه "من نبودم دستم بود" رو بيارين
من فقط ... ذره بين رو متصل کردم
و بعد صداي انفجار اومد ... و بعد
ولي اگه نور منشاء اشتعال نبوده
پس شايد خود جسد نوعي گاز به همراه داره
گازهاي دو اتمي وقتي با اکسيژن ترکيب ميشن نور قابل ملاحظه اي از اشعه فرابنفش رو توليد ميکنن
بقاياي جسد داره گاز هيدروژن از خودش ساطع ميکنه
ديگه نه همه ي گاز آتيش گرفت
هر فرآيند اسرار آميزي که هست
داره اين استخوان ها رو خراب ميکنه و گاز هيدروژن رو به عنوان محصول فرعي آزاد ميکنه
"مأمور "بوث
اف.بي.آي قصد داره ماشين مارو ثبت و ضبط کنه ؟
اوه ، نه ، ميدونيد "ممکنه بخوام يکي از اين ماشين ها بخرم ، آقاي "شيرازي
قيمت پايه همچين ماشيني 114 هزار دلار ـه "مأمور "بوث
حمايت مالي خانوادم
خب ، تقاضا ميکنم ، منو رفيق صدا کنيد
موتور 8 سيلندر با گنجايش 4.2 ليتري
ترمز هاي سراميک کربن "با مارک "برمبو
صفر تا صدش چنده ؟
4.6 ثانيه
ولي ، لطفا امتحانش نکنيد
درسته
تو ازدواج کردي ، رفيق ؟ - بله ، همينطوره -
چهار ساله سروسامون گرفتم ، ولي
فکر کنم شما بايد مجرد باشيد چون اين ماشين به درد شکار دختر ميخوره
درسته من مجردم
و در پي شکار ... معمولا ً هم دنبال دختراي
اون کلاب رقص ، دختران پادشاهي ام
هموني که تو خيابون "واشتن" هست
جايي که روي پا ميرقصن - اونجا رو نميشناسم -
! وايستا ، وايستا ، وايستا ، وايستا ، وايستا ... اوه ، خدايا ، خواهش ميکنم
دختران پادشاهي ؟ - زنم تو رو فرستاده ؟ -
باشه ، خواهش ميکنم التماس ميکنم که سرعتت رو کم کني
داريم به خط راه آهن ميرسيم - چي ؟ -
خط راه آهن اونجاست بايد سرعتت رو کم کني
... و برسونيش به 10 کيلو متر بر ثانيه باشه ، چي ميخواي بدوني ؟
تو با "الکس نيوکامب" دعوا کردي
توي کلاب دختران پادشاهي در اون شبي که به قتل رسيد
ميخوام بدونم چرا ؟
اون يکي از مشتري هاي منو ازم دزديد منم يه مشت زدم تو بيني ـش
خواهش ميکنم ، راه آهن - از کجا بدونم دروغ نميگي ؟ -
دروغ نميگم ، قسم ميخورم دروغ نميگم ، من دروغگو نيستم
! راه آهن ! راه آهن ! راه آهن ! راه آهن
"ممنون ، مأمور "بوث
متشکر
باشه ! هر دوي ما رو از کلاب بيرون انداختن
من تا خونه با حالت مستي رانندگي کردم و بابتش غذر ميخوام . ديگه تکرار نميشه
نيوکامب" چيکار کرد ؟" - نميدونم -
! وايستا ، وايستا ! وايستا ، وايستا
! وايستا ، وايستا
وايستا ، وايستا
اون ... يه تاکسي گرفت ... به راننده گفت که
"که برش گردونه به "جانگل جيم
: بهم گفت ... لعنت به هر من و هر کسي که دلال ـه"
" ميخوام کار قديم ـم رو پس بگيرم ...
درسته
ميدوني چيه اين خوشگله بدجوري آدم رو جذب خودش ميکنه
طوري که خاطر خواش ميشي
ميدوني چيه ، الان تماس ميگيرم به همکارم و واسه برگشت يه ماشين ميگرم
با شرکت تاکسيراني چک کردي ؟
"اوه ، آره ، "الکس نيوکامپ اونشب تاکسي گرفته که به "جانگل جيم" برگرده
و راننده تاکسي گفته که اون مست بوده
"فکر ميکني که "نيوکامپ
ميخواسته براي پس گرفتن شغلش از اون ميمون عذر خواهي کنه ؟
آره ، مطمئناً ميخواسته بار ناراحتي ميمون رو از رو دوش خودش برداره
ولي ، ميمون ـه که رو دوش جانگل جيم" بوده"
خب ، "الکس" از اين که برادرش رو تنها گذاشته احساس گناه ميکرده
"تنها توي "جانگل جيم
، "پس برادر "الکس نيوکامپ چت نيوکامپ" ميمون بوده"
اوه ، ميدوني چيه ، نميخوام "ديگه صحبتي کنم ، "بونز
خبر جديد ؟
من اثراتي از شکستگي "کاليس" پيدا کردم
روي انتهاي پاييني استخوانهاي ساعد هر دو دست
احتمالاً بخاطر شکستگي ناشي از افتادن - کجا ؟ -
در حال حاضر از بين رفته - نشونه اي از دليل مرگ بطور دقيق هست ؟ -
نواحي روي کناره ي قفسه سينه ... نزديک شکستگي دنده نشون ميده که
از بين رفته
شواهد بيشتري از بين رفته ؟
روند تجزيه داره شتاب ميگره
داري ميشنوي دکتر "هاجينز" ؟
داريم استخوان ها رو از دست ميديم ... بايد يه راهي پيدا کنيم که
... جلوي انهدام ـشو بگيريم
کروماتوگرافي يوني وقت ميبره
آره ، يکم بهش فرصت بديم
پس ميدونيم که استخوان ها دارن بيشتر از بقيه قسمت هاي بدن از بين ميرن
چرا بايد همچين اتفاقي بيفته ؟
چرا استخوان ها از بين ميرن و بقيه بدن نميره ؟
کلسيم
کلسيم پنجمين عنصر فراوان
هم توي خشکي و هم توي دريا هستش
دنبال ماده خورنده اي هستيم که گاز هيدورژن هم آزاد ميکنه
وقتي که کلسيم رو از بين ميبره
يون فلورايد وارد سلول ها ميشه
و بافت ها نرم تا زماني که به کلسيم برسه
تموم اسيد ها حاوي هيدروژن هستن
اسيد هيدروفلوئوريک
که کاربردهاي مختلفي مثل زنگ زدايي داره
بواسطه پيشرفت پتروشيمي براي پاک کردن و درخشان تر کردن فلزات
ضد اسيد
فکر ميکني مشکل اسيد معده داشته ؟
ضد اسيد حاوي منيزيم هيدورکسيد هستش
که اگه روي اسيد هيدروفلوئوريک ريخته بشه با منيزيم کافي
به استخوان ها حمله ميکنه - منظقيه ... اميدوارم باشه -
اولين ضداسيدي که ثبت شده از عنبر و مشک ساخته شده بوده
از اونجا که عنبر ميتونه تنها از نهنگ ها بدست بياد
به سهولت در دسترس همه نبوده
واو ... داره جواب ميده
آره
داره چه اتفاقي ميفته ؟
خبر خوب اين ـه که ديگه استخوان ها از بين نميرن
... و ... خبر بد اين ـه که
دوست کف آلود مون به نظر ميرسه که سنگ شده
درست در مقابل چشم هامون اتفاق افتاد
اوه ، خدا
"آقاي "نايجل مري "شايد شما و دکتر "هادجينز
بتونين راهي واسه آزاد کردن بقاياي قرباني پيدا کنيد
تا بتونيم دليل مرگ رو کشف کنيم
خب ، چطوري ؟ مثل قـُـلک بزنيمش زمين ؟
من پيشنهاد ميکنم تکه تکه اش کنيم
روي يه قسمت که وضعش بهتره آزمايش انجام بديم
جدي ميگي ؟
نه
... واست جالبه که بدوني - نه ، در حال حاضر -
جالب نيست
خواهش ميکنم، "بوث" ، من آماده ام
"يه جلسه آموزشي پيش "سوييتز تو رو استاد بازجويي نميکنه
چي ، استاد بازجويي واقعيت داره ؟
از لحاظ فني نـه
وقتي ميري تو ، بايد بدوني که دقيقا دنبال چي هستي
واقعاً ، اگه تو ميتوني پس منم ميتونم
جدي فکر ميکني ، ميتوني کاري رو که من ميکنم انجام بدي ؟
کار بزرگ و سخت و بدني نيست که ... در واقع
آره - باشه ، اين دفعه رو مهمون من باش -
برو و قهرمان باش
لذت ـشو ببر
اين رو بذار تو گوش ـت ميدوني ، اگه کمک لازم داشتي
باشه ، ولي بي خودي حواسم رو پرت نکن
همش تقصير توئه ، ميدونستي ؟ - چرا ؟ -
تو کسي بودي که گفت باشه
من دکتر "برنن" هستم
بله ، ميدونم
مثل اين ميمونه که پنج بار همديگر رو ديديم
من و شما قراره به همديگه کمک کنيم
اگه منظورتون از کمک بستن من به صندلي الکتريکيه
اون يه اعتراف بود ؟ چونکه مثل يه اعتراف به نظر مي رسيد
... نه ، نه ، نه من ... داشتم
جدي ميگين ؟
متاسفم
آيا با "الکس نيوکمپ" سکس داشتين ؟
نه ، نداشتم
خيلي زود تموم شد ، چون واسه اون مهم نبود
پس ... داشتن رابطه جنسي رو مي پذيريد ؟
نه ، نه ... نه ، يه بار ديگه هم ميگم ، من
... داشتم شوخي ميکردم ، پس
نه
ما فقط باهم کار ميکرديم - پنج شنبه شب قبل کجا بودين ؟ -
تو سالن بولينگ
شما "الکس نيوکمپ" رو به قتل رسوندين ؟
نه
شما چطور ؟
نه
... ميشه
"ازش بپرس "الکس نيوکمپ تاحالا يکي از مشتري هاشو دزديده
الکس" ، تاحالا فروش شما رو بهم زده ؟"
اوه ، آره همينطوره
تو يکي از روزهاي تعطيل ـم يه مراجعه کننده داشتم
و اون بهشون گفته بود که من اخراج شدم - اين که خيلي بده -
ببينيد ، تنها کسي که اون بهش اهميت ميداد ، برادرش بود
از کجا ميدونيد ؟
پس فکر ميکنيد چرا "الکس" از کارمند شماره يک به کارمند شماره سه نزول پيدا کرد ؟
اون فروش هاش رو به حساب برادرش گذاشت
که باعث شد من کارمند شماره يک بشم
پس ، شما دليلي براي کشتنش نداشتين
نخير
متشکر واسه همکاريتون
همين ؟
باشه شرمنده
درست ميگفتي ، آماده نبود
نه ، اون آماده نبود ولي به يه چيز خيلي خيلي مهم پي برد
چي ، بولينگ بازي کردن زنه ؟
نه ، ما فهميديم که قرباني بار برادرش رو هم بدوش ميکشيده
خبر خوبي داري؟
فکر ميکنم علت مرگ رو پيدا کرده باشم
با وجود اينکه قرباني هنوز قنداق شده ؟
من ازش ايکس ري گرفتم و همچنين اسکن ام.آر.آي
اين نقص روي کفل جانبي از جناغ سينه
اونجا
خيلي کوچيکه
سايه بايد حاشيه مايل دروني باشه
که بايد ناشي از يه ضربه کوچک باشه
که توسط آلت قتل ايجاد شده
چطور ميتونيم تاييدش کنيم ؟
با شکستن بدن و باز کردن ـش تا بتونيم به خوبي ببينيمش
... پس
نتايج آي.سي وجود آنيون هاي کلر و گوگرد رو تاييد ميکنه
همچنين فسفر ، نيتريد و فلورايد
پس بدنش در تماس شديد با اسيد هيدروفلوئوريک بوده
آه ، بلاخره يه چيزي درست دراومد حالا ، چطور خارجش کنيم ؟
نظري ندارم
... شايد
يه ضربه خوب با چکش بتونه بقايا رو از اون زير در بياره
همچنين کمي مدفوع در زير کفش هاش پيدا کردم
نود درصد مردم جهان
زير کفش ـشون اثراتي از مدفوع هست
"ولي نه مدفوع يک "سبايني سيبس - يک چي ؟ -
"کاپيوچن" ( لباس راهبه ها ) ، ميمون "جانگل جيم" از گونه ي "کاپيوچن"هستش
اسم ـش براي شباهت شون با
لباس راهب هاست شاخه اي از راهبان فرقه فرانسيس
... که روي - با توجه به قسمت زنده -
روي مدفوع ، تازه ترين ـش مربوط به 5 روزه پيش ـه
همون روزي که "الکس نيوکامپ" به قتل رسيد
کسي نظر خاصي داره ؟
ميذارم بهش فکر کنين
به نفعتون ـه که مجوز داشته باشين
ما دلايلي داريم که ميگه الکس نيوکمپ" شب مرگش اينجا بوده"
خب ، من که نديدمش
کثيف کاري ميمون
شما اينجا دنبال خرابکاري ميمون هستين ؟
مدفوعش ، بله
پيداکردنش سخت نيست
"شايد بهتر باشه "باناس همه اوقات پوشک ببنده
پوشک
خيلي خب ، "الکس" اينجا بود من نديدمش
خيلي خب ، چه خبره الان ؟
اونا فکر ميکنن "باناس" ، "الکس" رو کشته - ما هرگز اين حرفو نزديم -
خيلي خب ، يه لحظه صبر کن فکر ميکنيد "الکس" همينجا کشته شده
نه ، هيچکس اينجا "الکس" رو نشکته
چرا برنميگردي به کارت ؟ برو ، بــرو
"مأمور "بوث" دکتر "برنن ما خون رو پيدا کرديم
پس يه لکه پهني اطراف خون هست
که درواقع کاملاً پاک کرده خون رو چي هست ؟ -
ميتونه يه اسيد قوي باشه
اين چيه ؟ - اين "گليم ـو" هستش -
چي هست ؟ - پاک کننده تاير ـه -
خيلي غليظ هستش
خورنده هم هست ؟ - شصت درصدش از هيدروفلوئوريک اسيد ـه -
اين اتفاقي رو که واسه استخوان هاي الکس نيوکمپ" افتاد رو توجيه ميکنه"
خب ، خون رو داريم روش از بين رفتن جسد رو هم داريم
بهتره که جانگل" رو تعطيل کني"
چرا ؟
چون هر کس که اينجا کار ميکنه الان يه مضنون محسوب ميشه
"شامل تو هم ميشه ، "جانگل جيم
"پس ... خون ـي که تو "جانگل جيم پيدا شد با خون "الکس نيوکمپ" مطابقت داره
اون تو بخش سرويس کشته شده - ... اون کشته شده و بعد -
تو ماده خورنده پاک کننده ي تاير ماشين انداخته شده
پس ، قاتل فکر ميکرده که جسد بلافاصله از بين ميره
مثل تو فيلم ها ولي بعد هيچ اتفاقي نيفتاده
همه آلارم هاي توي آزمايشگاه دوباره خاموش شدن
تو حالت خوبه ؟
آره فقط شراب ـش خيلي خوبه
خب ، پس قاتل که هنوز جسد رو دستش مونده اونو از صخره به پايين ميندازه
الکس نيوکمپ" واسه چي اون شب" به "جينگل جيم" برگشت ؟
آه ... "بونز" علت اش رو فهميد
جدي ؟ چطور ؟
الکس" ميخواست شغل برادرش "چت" رو نگه داره"
درست ميگفتي
همه ابزار رو آماده کردم
ولي آسيب روي جناق سينه اونقدر کوچيک هستش که نمي شه تطابق کامل داد
خنجر به ستون فقرات رسوخ کرده صدمات مهره ها چطور بوده ؟
بر طبق محاسبات من و با بازسازي معکوس شکستگي جناق
بايد بين مهره هاي هفت و هشت "الکس" باشه
ولي از اين مهره ها چيزي گيرمون نمياد
کاملاً ژله اي شدن وقتي ايکس-ري گرفته شده
از اين پرونده متنفرم
ميدونستي اولين توليد شراب برميگرده به
شش هزار سال قبل از تولد مسيح و جايي که الان ايران ـه
از انگور توليد ميکردن
و هفت هزار سال قبل تولد مسيح از برنج در چين توليد ميشده
چيزي هم هست که تو ندوني ؟ - آره ، آلت قتل -
کار دکتر "برنن" بدون دونستن آلت قتل سخت ميشه
و تعقيب قانوني قاتل رو خيلي سخت ميکنه
بايد راهي پيدا کنيم که از درون اين جسد مطلع بشيم
"دکتر "سراين ميخواستم اشاره کنم که
افتاقي که داره ميفته خيلي به وقتي به يه تخم مرغ به محکمي چکش بزنيم شبيه هست
راه ديگه اي ميبيني ؟
ميشه حداقل محافظ صورت بذاريم ؟
شايد من بتونم کمکي کنم
چرا هيچکس ، هيچوقت به من نميگه که
آنجلا" اين به نظر غير ممکن به نظر ميرسه"
ولي شايد تو کسي باشي که بتونه مشکل رو حل کنه ؟
کم" گفت ميتونيم" جسد رو بصورت مجازي معاينه کنيم
داشتم روي يه برنامه جديد کارميکردم
که از متد پيکر بندي "منته کارلو" بهره ميبره
اين استخوان هايي هست که در حال حاضر در جسد باقي مونده
حالا چيز زيادي نمونده ولي با فاکتور گرفتن از سرعت تجزيه
و از بين رفتن استخوان ها
من ميتونم سعي کنم که رشد استخوان بصورت عملي ببينيد
من تو 74 بازجويي با "بوث" همراه بودم
مستقيما ً 42 مورد ، و بجز اون 32 تايه ديگه
بايد بتونم انجامش بدم
چي ، بازجويي ؟
آره ، من حتي تو يه جلسه آموزشي خيلي جالب هم داشتم
با "سوييتز" تا توانايي هام رو بهبود بدم
جواب نداده - چرا ؟ -
... چونکه
اونچکه "بوث" داره رو نميشه از کسي ياد گرفت
بوث" باهوشه"
تو وانمود کردن اينکه از چيزي که هست احمق تر ـه
باهوش بودن تو ناداني ؟
مخصوصا وقتي کنار توئه
"خيلي خب ، اين اسکلت "الکس نيوکامب در 12 ساعت پيش هستش
چرا "بوث" اينکار رو ميکنه ؟
خب ، اون ميدونه که تو دوست داري باهوش باشي
پس بهت اين اجازه رو ميده
خيلي خب ، اين اسکلت "الکس" هست در زمان مرگش
دندانه هاي بين مهره هاي هفت و هشت
مسير ورود آلت قتل رو نشون ميده
با ترکيب مسير اون با نيرو وارده
برنامه پيشنهاد ميده که آلت يه چيز پهن با سر مربعي بوده
که حداقل 16 سانتي متر طولش بوده
ميدوني که من از "بوث" باهوش تر ـم
خيلي خب ، پس
شايد بايد بهش اجازه بدي
کارش رو بکنه
ميتوني اونجا زوم کني ؟
خيلي خب ، اونجا رو ببين
شکاف منحني وار ممکنه بر اثر يه سنجاق کوچيک باشه ؟
آره يا شايد يه ميله اتصال
ميله اتصال
دو تيغه با يه ميله اتصال بهم متصل شدن
قيچي
"تو فوق العاده اي ، "آنجلا
من فقط برنامه رو دادم به کامپيوتر
تو استاد هستي که تماس ها رو ميگيره
خواهش ميکنم هي ، عزيزم ؟
فکر کنم من آلت قتل يه جفت قيچي خياطي بوده
چرا ؟
چرا اطلاعات رو با "بوث" درميون نميذاري
و ببيني که چقدر سريع اون به اين نتيجه ميرسه ؟
"مأمور "بوث" ، دکتر "برنن چطوريد ؟
تو پرونده به پيشرفتي رسيده ايد ؟
آره ، بفرماييد
اين چيه ؟ - يه مجوز -
براي اندازه گيري سايز تموم قيچي هاتون و وسايل خياطي ـتون
چرا ؟
نيوکامب" ، چقدر لفتش ميدين ؟"
مشتري منتظره بجنبين
چي شده ؟ - "برو تو "چت -
چي شده ؟ - فقط برو داخل -
کارت رو از دست نده
اوه ، نگاه کن
ميبيني ، آزمايشگاه ما کشف کرده که آلت قتل از قيچي هاي خياطي شماست
و "بوث" بلافاصله يادش اومد که شما خياط هستين
ما کاملاً مطمئن هستيم که خون "الکس نيوکامب" روي اونهاست
الکس" با يکي درگير بود ؟" - منظورتون از لحاظ جنسي هستش ؟ -
کي ؟
جانگل جيم" ؟"
واو ، چطور به اين نتيجه رسيدي ؟
پس واسه اينه که شوهرت تونسته کارش رو نگه داره
اول برادرش سعي کرده کمکش کنه بعد هم تو
فقط يه بار بود
به "جانگل جيم" گفتم باهاش سکس داشتم فقط براي يه بار
اگه "چت" رو اخراج نکنه
"از شانس من ، "الکس ميخواست شغلش رو پس بگيره
الکس" به من گوش نميکرد" گفت ميخواد بره و به "چت" بگه
... نميتونستم بذارم چنين اتفاقي بيفته ، پس
پس تو کُـشتيش ؟
ببينيد ، من همسرم رو دوست دارم - آره ، همونطور برادرش رو -
يکم به منم بده - ولي تو همه سيب زميني ها رو خوردي -
خوبي ؟ باشه
بونز" آماده اي ؟"
تو درمورد بازجويي من چيزي نگفتي
باشه ، ميدوني چيه ؟
کارت عالي بود از اونچه که فکر ميکردم
افتضاح بودم
همه درست ميگن من همدلى ندارم
تو همدلى داري
ناشي هستي
فرق داره
سروکار من با استخوان ـه سروکار تو با مردم
درسته
پس ، ميپذيري که من تو يه کارهايي
از تو بهترم -
آره
خيلي بهتر
"ممنون ، "بونز
ميتونيم بريم ؟
آره - آره ، صبر کن تا ببيني اون بيرون چه خبره -
پس ... نظرت چيه ؟
خوبه ؟ دوستم اين رو بهم قرض داده
ميتونم برونمش ؟ - نه ، نه ، يه لحظه صبر کن -
اين يه دستگاه خيلي قوي و خنده داري هست
باشه ، از پسش برميام
خيلي خب ، يه بار همه چيز رو چک کردم
شايد
هي ، ماشيني رو مثل اين برون مثل عشق بازي ميمونه
بايد با ملايمت بري - اشتياق ـم بيشتر شد -
از يه نجيب زاده
"بونز" با ملايمت
بفرما
ملايم ، "بونز" مياد
بونز" انقدر گاز نده"
! آسونه ، واو ، وايستا وايستا
... ترمز - ماشين خرابـه -
باشه ، بذار من برونم - نه -
خيلي خب ، باشه ، ميدوني چيه ؟ بدون من انجامش بده ، باشه ؟
نه ، اصلا جالب نيست
نه ، پس حداقل کمک کن يه گاز بدم
يه گاز بدي ؟ تو يه دانشمندي
خودت سر درمياري ، درسته ؟ - من يه دانشمند ـم ، مکانيک که نيستم -
مکانيک ؟ چي گفتم ؟ ملايم برون ، ولي نه
تو گوش نکردي به من من ميرم ، فراموشش کن
نه ، بيخيال ، برگرد من راننده خوبي هستم
رفقيت خيلي ناراحت ميشه اگه بفهمه ... داري ماشين رو رها ميکني
اون متوجه ميشه که تو اون ماشين رو داشتي مي روندي
... گفتم با ملايمت برون همه گوش ميدن
! "بيخيال "بوث
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.