خُب همه چيز و بهم بده عزيزم همه چيزو
از آشغال مطلق تا درخشش کلاس بالا ، باشه ؟
بذاريد نور روش بمونه تو حمامِ درخشش نگهش داريد
خيله خُب، آره، خوبه حالا بالا رو نگاه کن
خيله خُب آره خوبه باشه
درست جلوت ، همينه آينده اينه
بله ، خوبه
اين ديگه چه کوفتيه ؟ - کبوتر يا پرنده هاي سياه يا کلاغ -
يه چيزي تو اين مايه ها - تله فوتو -
خدايا، اون يه ايده داره
اين چيزيه که ما لازم داريم
قار قار ، آره ، بال بزنين، بال بزنين، آره آره
بيشتر بيشتر ، آره ، آشيانه، بال ها، آره منقار ها
اون آفريده ها، اونا مرگن
بازوهات و به هم بزن ، مرگ و تعقيب کن اما زيبا بمون باشه ، مي فهمي ؟
تو يه ساختمون خالي مي دوئم
دنبال يه مشت پرنده با کفش هاي 12 سانتي
! همينه، خوبه ، خوبه ، خوبه ! تو يه پلنگي، خيز بردار
! تو يه فرشته اي
اُه، آره زيباست، وحشت، ترس
!به بالا خيره شو، به پرنده هاي ديو مانند نگاه کن عزيز دلم ! بالا رو نگاه کن
! دوستش دارم ،آره! به بالا خيره شو عزيزم
! به پرنده هاي ديو مانند نگاه کن
خُب، به نظرت شبيه چيه ؟
يه گوش
الان جک گفتي ؟ - نه -
چون تو از اين کارا نمي کني - نه نگفتم ، شبيه يه گوشه -
و اين چيزاي تو اون کيسه آبيه چيه ؟ - شبيه خوراک لوبياو گوشته -
ميتونه بقيه اون آدمي باشه که گوشش و از دست داده ؟
نمي دونم شبيه خوراک لوبيا و گوشته
اينجا حتي يه تکه هم نيست که بزرگتر از جمجمه ي آسترالوپيتکوس باشه (آسترالوپيتکوس يا جنوبي کپي گونه ي منقرض شده از انسان تباران است)
"معاني عادي، "بونز يادته، راجبش حرف زده بوديم
توپ بيس بال، خوبه ، داري بهتر مي شي اندازه ي توپ بيس بال
،حدس اوليه کل اين توده اي که تو اين کيسه آشغاله
با کل يه انسان تطابق نداره
درسته، خب پس من از بچه هاي بخش جنايي مي خوام که کل اين ساختمون و بگردن
بله
اصلاً دلت مي خواد حدس بزني واسه اين انسان چه اتفاقي افتاده ؟
نه - مي دونستم اينو مي گي ، فقط بايد ميپرسيدم -
خيله خُب، بياين بگرديم
من 13 سال ِ آسيب شناسم و اعتراف مي کنم
يه ذره حالت تهوع گرفتم
آخرش مي افته گردن من که اين کيسه ها رو خالي کنم مگه نه ؟
خيله خُب پس باشه
شايد لازم باشه که يه قوري چاي برام درست کنن
... کرم ها زمان مرگ و
بين 48 تا 72 ساعت تعيين ميکنن
من که مي گم کار چوب خرد کنه
، در اون صورت چوب خرد کن ِ طلايي بوده
به نظر طلا مياد
...سومري هاي قديمي تمايل داشتن که
روي جسد در طول مراسم خاک سپاري گرد طلا بپاشن
سومري ها عادت داشتن که اول جسد و به تيکه هاي کوچولو کوچولو تبديل کنن ؟
نه تا اون جايي که من مي دونم - اين چيه ؟ -
يه مروايد سياه - مرواريد ها -
...نماد تخم ها يا تولد دوباره و رستاخيز
هستن که در بسياري از مراسم خاک سپاري درياهاي جنوبي استفاده مي شدن
اونا اول اجساد و به ذرات خيلي کوچيک خرد مي کردن؟
"دارم کم کم به منظورتون پي مي برم دکتر "سرويان
سر در بيارين که با چند تا جسد سر و کار داريم
منم ميرم ببينم اينا واقعاً مرواريد و تکه هاي طلان يا نه
تجرد خيلي شبيه روزه گرفتنه
پس تو الان از نظر جنسي بي اشتها شدي ؟
...اولش، به هم مي ريزي و آشفته مي شي و بعدش يه جورايي
به يه جور وضوح مي رسي
تو به وضوح رسيدي ؟
نه، من هنوز تو مرحله ي آشفته و حشري ام
داري از نظر جنسي روزه مي گيري ؟
سوييتز" فکر مي کنه برام خوبه که سکس و به تعويق بندازم"
تا بتونم به روش هاي ديگه با مردم ارتباط داشته باشم
چرا داري به حرف "سوييتز" گوش مي دي ؟
آنجلا" پرسيدم چرا داري به "سوييتز" گوش مي دي ؟"
عزيزم مي توني پول اين و بدي ؟ من بايد برم
البته ، چرا ؟
بايد زندگي "هاجينز" و نجات بدم
من يه چيز جالب در سطح سلولي پيدا کردم
سطح سلولي برام اهميت نداره
بافت خوني وجود نداره - چي ؟ -
معنيش اينه که قرباني قبل از اينکه تيکه تيکه بشه مرده بوده
به اين اهميت مي دي ، درسته ؟ - ... نه، واقعاً چيزي که من بهش علاقه دارم اينه که اين -
آدم چطوري تيکه تيکه شده - ...حالا، اين که اينجاست -
" نشون مي ده که سلول ها از داخل به بيرون منفجر شدن
به من که هيچي نمي ده
يخ زدگي مي تونه باعث همچين چيزي بشه - مثه کوهنوردي کردن ؟ -
بله، دقيقاً
آبي که توي سلول هاست يخ مي زنه و منفجر مي شه
من يه سرنخ خيلي جالب دارم که بهتون بگم
هي، تو بايد شهر و ترک کني
چي، چرا ؟ - نه، اول سرنخ جالب -
مرواريدي که ما تو قرباني پيدا کرديم مرواريد نيست
چرا بايد شهر و ترک کنم - پدرم اينجاست -
پس چي بود ؟ - کندريت کربن دار -
چيزي که شهاب سنگا ازش تشکيل شدن پدرت من و براي به هم زدنمون مقصر مي دونه
خُب، وقتي به مسائل مربوط به من ميرسه يه جورايي چشمش و رو همه چيز مي بنده
من فکر کنم تو بايد از شهر بري بيرون تا وقتي من بتونم آرومش کنم
تمومش کنين، باشه، تمومش کنين
اون يارو مُرده چي مي شه ؟ - واضحه -
وقتي داشته از اورست بالا مي رفته يخ زده، بعدم يه شهاب سنگه خورده بهش
و بعدش تو دو تا کيسه زباله انداختنش تو يه ساختمون خالي و کلاغا هم خوردنش
خيله خب، واضحه خيلي واضحه
هي، برا خودش يه شروعه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"Bones" فصل 4 قسمت 19 : دانش فيزيکدان
:با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" تامارا تيلور "
" تي جي تاين "
" جان فرانسيس ديلي "
:کاري از " هارت هانسون "
کند ترين شهاب سنگ
40هزار و 200 کيلومتر در ساعت سرعت داره
من فقط واقعيت هاي بي مصرف نمي گم
....تو هيچ شانسي براي باز آفريني اون سرعت سير با
يه توپ انفجاري مجلل نداري
تو فقط دلت مي خواد يه توپ به اون آدمک شليک کني
مي موني يا ميري؟
يه جفت چشم و گوش ديگه برا يادداشت برداري هيچ وقت بي مورد نبوده
چه جور اطلاعاتي ممکنه اين آزمايش
برامون فراهم کنه که شما نمي تونستين از نظر رياضي متوجه بشين ؟
رياضيات نظريه
اين باز آفريني دنياي واقعيه
که دقيقاً چي و ثابت کنيد ؟
که يه آدم منجمد
که يه شهاب سنگ بهش بخوره تبديل به خوراک گوشت و لوبيا ميشه
...ناسا هيچ سابقه اي از
يه شهاب سنگ با اين اندازه و مدل
که به آمريکاي شمالي در زمان مرگ قرباني برخورد کنه نداره
طبق نظر ناسا، يه شهاب سنگ که با اين مشخصات تطابق داشته باشه
درست اينجا تو واشنگتنه
آخه من کاملاً آمادم - آزمايشت مناسب نيست -
خُب، فهميدين شهاب سنگه از کجا اومده ؟
از مسير ابرهاي خورشيدي - خُب، چيزي متداول تر از اون هم داري ؟ -
!!!! آتش
اون ديگه چه کوفتي بود ؟
ما خوبيم
همه چي خوبه
بايد قبل از قرنطينه شدن از اينجا بريم
بزار "کم" ببينه چي شده - ...آره -
مي دونين که تنبيه شدين، درسته ؟
پس فکر مي کني اون تيکه شهاب سنگي که تو قربانيمون پيدا کرديم
از اين اومده؟ - آره، کاملاً تطابق داره -
نسبت هاي اکسيد سيليکاتش غير قابل تشخيصن
اسم "لنديس کُلار" و شنيدي، درسته ؟ - البته که شنيدم -
آدم کوره که کارشناس برتر جهاني در ابر رساناييه
اصلاً مي دوني ابر رسانايي چيه ؟ - مي دونم بهتر از رسانايي معموليه -
"مأمور "بوث" ، دکتر "برنن
من "کريستوفر بُدت" هستم "محقق ارشد موسسه ي "کُلار
اجازه هست ؟ - بله -
پس شما روي ابر رسانايي کار مي کني ؟
"نه، مأمور "بوث ...من دارم در مورد
توليد نيرو از زمين لرزه کار ميکنم
پيشگامانه
جک خنده داري بود
آره، چيزي که من اصلاً قبلاً نشنيده بودم
اين آدما که اينجان از تو باهوش ترن ؟
بستگي داره که هوش و چطوري معني کنيم
من "لنديس کُلار" هستم "ممنون "کريستوفر
"لنديس"
...من مأمور ويژه "سيلي بوث" هستم ايشون
دکتر "تمپرنس برنن" هستن
اون صداي تيک تيک مربوط به نابيناييتونه دکتر "کُلار"؟
بله، يه نمونست
موقعيت ياب پژواک شنيداري
... بهم اجازه مي ده که
... اطرافم و درک کنم
من و بخشيديد ؟
بخشيديش ؟
عضويت من در اين موسسه مورد پذيرش قرار نگرفت
نه، نه، اين درست نيست
تحقيق انسان شناسيتون رد شده بود
چون نگاهش به گذشته بود نه آينده
(به آترنو (ابديت (به گلوريام (شکوه)، به پوستروس(آينده
به ابديت، به شکوه به آينده
درسته، حالا چرا شعارت و به يه زبان قديمي مُرده گفتي ؟
چطور مي تونم کمکتون کنم ؟
..اين ، دستتون و بياريد من
... چيزي که مأمور "بوث" بهتون داده - مي دونم چيه -
يه تيکه از شهاب سنگه منه
براي يه مرد کور خيلي تأثير برانگيزه - مي دونم چون داده بودم براي "دايان" بسازنش -
دکتر "دايان سيدمن" ، نامزدم
شهاب سنگ رو حلقه ي نامزديش تعبيه شده بود
معلوم شد تيکه هاي طلا مال چي بود
چي شده ؟ "دايان" حالش خوبه ؟ - آخرين باري که ديدينش کي بود ؟ -
چند روز پيش مريض بود که قابل درکه
با توجه به فشاري که روشه
فشار ؟ - ...اون سر دبير -
"مجله ي "کلار .. شايد مهمترين
چيزي که داره دنياي علم منتشر مي شه هست خواهش مي کنم ، چه اتفاقي افتاده ؟
...ما بقاياي يه انسان و پيدا کرديم که شامل
اون چيزي مي شه که تقريباً به طور قطع حلقه ي نامزدتونه
... ما دوست داريم با هر کسي که ممکنه
با "دايان" قبل از اينکه نا پديد بشه ارتباطي داشته صحبت کنيم
شما بايد با دانشجو هاي "دايان" صحبت کنيد
اصلي هاشون "جنيفر کيتينگ" و "ميلتون آلواردو"
من از دکتر "بدت" مي خوام براتون بيارنشون
اگه چيز ديگه اي لازم داشتيد من تو دفترم هستم
خداي من دکتر "سيدمن" مُرده ؟
ما هنوز تشخيص هويت قطعي نداديم
آخرين باري که ديديش کي بود "ميل"؟
من از يه جور ناراحتي خوانش پريشي وابسته به زمان رنج مي برم، که
... برام خيلي سخته بتونم بدونم که زمان پيشامد اتفاقات و
رو به صورت دقيق روي خط زماني مشخص کنم
... اين يکي کلاً مال خودت
شما دقيقاً داري روي چي کار مي کني ؟
من در تلاشم که يه راهي براي مخابره ي ارگانيسم هاي تک سلولي پيدا کنم
با استفاده از پس ماند هاي معمولي تالاب از يک محل به محل ديگه
تا حالا از قاشق استفاده کردي ؟
من در لرزوندن دو نمونه ي جداي پس ماند موفقيت داشتم
اونم در تقارن دقيق کامل در سطح کوانتومي
اين خيلي تاثير برانگيزه
تو متوجه نمي شي - "البته که مي شم "من و روشن کن اسکاتي - (جمله ي معروفي که کاپيتان کرک به اسکاتي در استار تِرِک ميگفت)
خيلي خوبه بله دقيقاً
حتماً دکتر "سيدمن" مشتاق بوده که اون و تو مجله منتشر کنه
خيلي هيجان زده ، بله بسته به چند تا سوال
اين منتشر شدن چيز مهميه ؟ - يا انتشار يا محو شدن -
منظورم اينه که اين انگيزه هست ؟ - منظورتون براي قتله ؟ -
قطعاً - قطعاً -
اما فقط در سطح انتقام
کشتن اون تصميم و عوض نمي کرد مگه اينکه البته
اون کسي که کُشتتش بخواد جاشو بگيره
من آخرين بار "دايان" و وقتي ديدم که "جنيفر" ازمون خواستم انقدر با صداي بلند جر و بحث نکنيم
جنيفر کيتينگ"؟"
اون يکي دانشجوي دکتر "سيدمن" ؟ - بله -
جني" روي ايزوتوپ هاي کيهان شناسي تحقيق مي کنه"
باعث بد اخلاقيش مي شه
اين جا داره من و بد اخلاق مي کنه
"من از "ميلتون" خواستم ساکت باشه نه "دايان
من هيچ وقت از دست "دايان" عصباني نمي شدم
چرا؟
اون سردبير مجلست - يا انتشار يا محو شدن ، درسته ؟ -
اونا راجب چي بحث مي کردن ؟ - نمي دونم، ميتونسته سر هر چيزي باشه -
لنديس" ما رو تشويق به تبادل نظر ِ آزاد مي کنه"
و اين مي تونه خيلي سخت بشه
شما در زمينه ي تحقيقات ايزوتوپ هاي کيهان شناسي تخصص داريد ؟
کيهان شناسي؟
روش جديدي براي تاريخ گذاري هنرهاي دستي ِ با استفاده از ايزوتوپ هاي 14سي
از طريق طيف نماي تسريع شده
اين منم بد اخلاق مي کرد
من نمي تونم تصور کنم که پروژه ي شما باعث هيجان "دايان سيدمن" بوده باشه
"آمدم، ديدم، فتح کردم" به آينده نگاه کن (جمله اي معروف از ژوليوس سزار)
تعيين عمر کربني همش مربوط به گذشته ست
حق با شماست
هيچ راهي وجود نداشت که اون من و منتشر کنه
سال ديگه همين موقع من دنبال يه کار تحصيلات تکميلي ام
اين آخرين باري بود که "دايان سيدمن" و ديديد ؟
بله، سه روز پيش
چرا چيزي شده ؟
ممکنه که ايشون مُرده باشه
...استخوان ها تقريباً 15 درصد
توده ي انساني محسوب مي شن
... با توجه به اون کل اين توده
8.9کيلوگرم مي شه که بيانگر اينه که متعلق به انسانيه که وزنش
تقريباً
59.3333333کيلوگرمه
131پوند
خُب، اين با مشخصات قرباني جور در مياد
خوده "دايان سيدمن"ه دکتر "سرويان" تاييديه دي.اِن.اِي گرفتن
هيچ ذره ي ديگه اي به جز شهاب سنگ و ذرات طلا وجود نداشت
من چي بهتون گفتم ؟
که ما بدون نظارت اجازه نداريم تو يه اتاق باشيم
چرا؟
چون انقدر احمق بوديم که يه توپ و داخل ساختمون شليک کنيم
و ؟
...شما اينجاييد که به عنوان نظارت حساب مي شه ، پس
من ميرم
يه گودال عميقي تو اين استخوان ها وجود داره
که ممکنه که به شکستگي ها مربوط باشه يا نباشه
همينطور، من چوب خرد کن و به عنوان يه احتمال کنار گذاشتم
چطور؟ - تيغه هاي چرخان -
باعث ايجاد شکستگي هاي موازي و با فاصله مي شد
اين طرح ها به نظر کاملاً تصادفي ميان
حتي اين مطلب گيج کننده تره که اونا به طور غير عادي تميز هستن
...اگه آسيب سلولي و شکستگي ها
توسط يه چيز ايجاد شده باشه چي ؟
...سلول ها
مي تونن در اثر ميکرو کريستال هاي يخي منفجر بشن
که اگر بدن به سرعت يخ زده باشه امکان پذيره
منظورتون اينه که جسد و منجمد کرده باشن و بعد استخوان هاشو خورد کرده باشن؟
نيتروژن مايع ؟
اجازه ي من و براي مشورت با دکتر "هاجينز" در اين زمينه داريد
تو يه اتاق ؟ درسته؟ فقط مي خوام واضح باشه
هر آسيبي از حقوق خودت کم مي شه
"همونطور که خواسته بوديد اتاق کار "دايان
انگار يکي تميزش کرده
"نه، "بوث دکتر "سيدمن" فيزيکدان نظري بودن
ايشون آزمايش انجام نميدادن هر چيزي و توسط معادله ها متوجه مي شدن
دايان" عضو تيم "برخورددهنده هادروني بزرگ" بود" (پروژه اي مستقر در سازمان "سرن" در ژنو سويس )
... اين همون چيزي نيست که تو اروپا قراره يه سوراخ سياه
ايجاد کنه و جهان و خاتمه بده ؟
فقط يه درصد خيلي کوچيکي احتمال اتفاق افتادن همچين چيزي هست
و با اين حال "دايان" چند بار تهديد به مرگ شد
نقش "دايان سيدمن" براي "برخورددهنده هادروني بزرگ" مهم بود؟
تلاش براي يافتن "بوزون هيگز" ماه ها به تاخير مي افته (ذره اي بنيادي معروف به ذره خدا)
ذره ي خدا ؟ - اون چيه؟ -
ذره اي نظري که توضيح ميده چرا جسم جرم داره
جسم و جرم يکي نيستن؟ بيخيال اون جوري همديگرو نگاه نکنين
هيچ کدومتون نميدونين چطوري آبجوي خودتون و درست کنين
متوجه شدي الان به يه مرد نابينا گفتي "همديگر و نگاه نکنين"؟
شما سابقه اي از تهديد هاي عليه ايشون داريد؟
بله از موقعي که يکي از دانشمندامون در حال تحقيق روي آبستني غير جنسي مورد حمله قرار گرفت
ميلتون آلواردو" پيشنهاد داد ما به کسي نگاه کنيم که "
جاي دکتر "سيدمن" و به عنوان سر دبير ميگيره
"اون مي شه دانشور ارشد "کريستوفر بدت
شما متوجه ميشيد که اين مسئله ايشون و به مظنون تبديل مي کنه
من به "سوييتز" ميگم يه نگاهي به تهديد ها بندازه ببينه ارزش پيگيري کردن دارن يا نه
..."اگه اهميت داره "دايان" و "کريستوفر
همچنين از يه رابطه ي جنسي با هم لذت ميبردن
اگه اهميت داره ؟ من فکر ميکردم شما قراره باهاش ازدواج کنين
که در اون زمان با توافق دو طرفه
قرار بود رابطه ي جنسي "دايان" و "کريستوفر" تمام بشه
کاملاً عقلاني - جز اون بخش کاملاً ديوونه وارش -
که يه نفر "دايان سيدمن" و کشته
"من الان برميگردم دکتر "بُدت
نظر من اينه که ، خوب شد اونا تو رو اونجا نپذيرفتن
چرا ؟- غير عاديه ، همه اونجا غير عادي ان-
خُب اگه فکر کني اونا عجيب غريبن حتماً فکر ميکني منم عجيب غربيم
"تو هم يه حالت عجيب غريب داري "بونز
مرد خيلي جالبيه
کاملاً خود آگاه خيلي بچه زرنگ
درسته، مغز کوچولو وارد مي شه مغز گنده مي ره بيرون
من نمي دونم معنيش چي مي شه مغز کوچيک، مغز بزرگ
اون آزادانه مي پذيره که يه رابطه ي جنسي در جريان با قرباني داشته
اون مغز کوچولو - ...اما -
انکار ميکنه که هرگز "عاشقش" بوده باشه
انگشتات و چرا قلاب مي کني ؟ - " خُب اون گفت "عاشق -
خيلي تمسخر آميز گفت ...انگار يه چيزي که تو
پستان داراي رده پايين" اتفاق مي افته" - خُب اون ديگه با کي مي خوابيده ؟ -
نپرسيدم - چرا ؟ اين چه اهميتي داره ؟ -
چون شايد همه اينطوري ، مي دوني
بالغ" يا "عقلاني" نيستن"
"يا هي "روشن فکر
يا " بي عاطفه" مثه اون
اون يه عالمه نقل قول بود
خُب، پس روابط جنسي اونجا خيلي عادين
تو موسسه "کلار" ها ؟
ما جوونيم ، تو يه چهار ديواري، همديگر و تحريک مي کنيم
ديگه با کي مي خوابيدي؟ - "جنيفر"-
اونم با "ميلتون" مي خوابيد
...پس ممکنه که "جنيفر" سعي در
از راه به در کردن رقيب عشقيش داشته ؟
با اون روش فکر انحطاطي
لنديس" هم ممکنه "دايان" و به خاطر خوابيدن با من کشته باشه"
... يا ممکنه من "دايان" و برا خوابيدن با "لنديس" کشته باشم يا
ميلتون" ممکنه "دايان" و به خاطر خوابيدن با من و "لنديس" کشته باشه"
...خانم ها و آقايان
...چيزي که مي خوام امروز بهتون نشون بدم
اينه که چطور اسکلت قرباني ما به ذرات ريز خرد شده
"آقاي "نايجل مري
اون خيلي زيادي از اين لذت مي بره
اساساً "هاجينز" خودش و مثه دکتر "نيمو" مي بينه
نيتروژن مايع در دماي 63 درجه کلوين منجمد مي شه
که منفي 210 درجه ي سلسيوسه
يا منهاي 346 درجه ي فارنهايت
لازم نيست بگي درجه ي سلسيوس واضحه ديگه
وقتي که من اين بوقلمون سوپر خنک شده رو بندازم
يه بار ديگه از نظر فني سوپر خنک شده نه
روي زمين سيماني تبديل به صدها تيکه مي شه
خرده هاش ممکنه به هر سمتي پرواز کنن پس
آماده ايد ؟
... سه
... دو
...يک
فقط يه ضربه ي مختصره
من دکتر "لنس سوييتز" هستم با اف.بي.آي کار ميکنم روانشناس پرونده ساز هستم
روانپزشک يا روانشناس؟ - ايشون فقط روانشناسه -
...موضوع اينجاست که من به بيشتر از 800
تهديدي که عليه "دايان سيدمن" شده بود نگاه کردم
شما دکتر "مولينز" به نظرم تنها کسي بوديد که ارزش بازجويي داشتيد
با استفاده از روانشناسي؟
درسته
ممکن هم هست اسم من و از تو يه کلاه در آورده باشيد
معمولاً من موافقت مي کردم
"اما عدم تاييد شما در مورد کار دکتر "سيدمن
باعث مي شه من فکر کنم شما يه متعصب ديني هستيد
نه، مثله بيشتر انسان هاي منطقي
من يه منکر خدا هستم
شما دکتراي فيزيک از "پرينستون" داريد ، درسته ؟
با اين حال به عنوان جوشکار کار مي کنين ؟
جوشکاري يه کار واقعيه
برعکس روانشناسي
...چطور ممکنه يه انسان منطقي با
... مدرک فيزيک واقعاً باور داشته باشه که
يه تسريع کننده ي ذرات در اروپا مي تونه يه سوراخ سياه
ايجاد کنه که منظومه ي خورشيدي رو از بين ببره ؟
دوست داريد يه ليست از برندگان نوبل و که با من موافقن ببينيد ؟
احتمالش 1 در 50 ميليونه کمه ، تاييد مي کنم
خيلي بالاست وقتي که از دست رفتن نه فقط بشريت
بلکه تنها سياره اي که ما به طور قطع در کهکشان مي شناسيم
که مي تونه زندگي ايجاد کنه و ثابت نگهش داره
من متنفرم که اينو بگم اما کاملاً در اين يه مورد باهاش موافقم
ممکنه کسي و به احتمال 1 به 50 ميليون بکشي؟
يکي و بکشي ؟ کي مُرده ؟
"دايان سيدمن"
از 800 تا تهديدي که من مطالعه کردم 106 تاش از طرف شما بود
مدارک نشون مي ده که "دايان سيدمن" با
استفاده از نيتروژن مايع منجمد شده بعد از اينکه به قتل رسيده
بعد بدنش و پرت کردن و خرد شده
مسخرست ، يه جسد منجمد به سادگي پرش مي کنه
هر احمقي اين و مي فهمه
نکته اينجاست که شما به عنوان يه جوشکار به نيتروژن مايع دسترسي داشتي
ضريب هوشي من 162 ئه
خُب که چي ؟
يعني انقدر باهوش هستم که بدونم کي خفه شم و يه وکيل بخوام
جز اين که آخرين چيزم بگم
با دونستن اينکه "دايان سيدمن" مُرده
امشب 50 ميليون بار راحت تر
ميخوابم
به محض اينکه تونستم اومدم چه خبره ؟
نتايج آزمايش خون و بافت برداري قربانيمون از آزمايشگاه اومده
تکثير غير عاديِ
گلبول سفيد در ناحيه صدري و مغز استخوان کمري
اين اعداد کشندست - اون در اثر سرطان خون مُرده ؟ -
دايان سيدمن" دو هفته پيش يه آزمايش کامل داده"
حدس بزن چي
سلامت کامل داشته
چطوريه که يه زن جوان کاملاً سلامت
در عرض دو هفته سرطان خون پيشرفته مي گيره ؟
سرطان خون همينجوري تو دو هفته ظاهر نمي شه
تشعشات چي ؟
بايد يه منبعي از تشعشعات باشه که باعث ايجاد سرطان بشه
يه نفر اتفاقي اين زن بيچاره رو در معرض تشعشعات قرار مي ده و بعد
...با فريز کردن و خرد کردن بقاياش لاپوشونيش
مي کنه
...مي دونين، ازقضا، آدماي باهوش هميشه به دست به کشتن
آدما به روش هاي پيچيده و مزخرف شناخته شدن
که واقعاً از شکارشون اطمينان حاصل مي کنن
...اون
اين باباي "آنجلا"ست
براي مردا غير عادي نيست
که از پدرِ معشوقشون بترسن
مي دوني چي من و مي ترسونه ؟
"جوري که آدماي انگليسي مي گن "معشوق
مي دوني، حمله کردن به "وينسنت" نشون دهنده ي اينه که چيزي که مي گه درسته
اين مرد اهله تگزاسـه
...اون بهم گفته بود اگه گند بزنم
...يادم نمياد که دقيقاً چي گفت اما
از آکورد "جيِ خراب" حرف زد و به نظر خيلي بد ميرسيد (اشاره به يک آکورد در گيتار که برگردان دقيقش و پيدا نکردم)
سبک "بلوز" به عنوان موسيقي شيطاني شناخته ميشه (سبک موسيقي غمگين که در اواخر قرن نوزده در آمريکا رشد کرد)
چون تصور مي شه اونايي که توش مهارت دارن با شيطان عهد بستن
و به همين جهت از هيچ قانون زميني ترس ندارند
چون همينجوريش هم تا ابديت در جهنم اسيرند
سختگيرانست
"ممنونم "وينسنت
الان احساس خيلي بهتري دارم
من اتفاقاً بينش بالايي از فرهنگ "بلوز" دارم
مي تونم برات باهاش صحبت کنم
آره، ممنون، اما...خيلي دير شده
چيزي پيدا کردي ؟
"پشت مهره ي "تي-هفت
به نظر خيلي صاف مياد
اين دندانه ها مي تونه در نتيجه ي يه تومور باشه
"منبع احتمالي ِ سرطان خون ِ "دايان سيدمن
يه توموري با اين سايز ، درعرض دو هفته
... يه منبع ِ تشعشع
بين 1000 تا 5000 رِم لازم داره (رم واحد اندازه گيري تشعشع)
و اين باعث مي شده که قرباني بسوزه
بايد در طول يه دوره زماني در معرضش قرار گرفته باشه
اين زن تقريباً همه ي زمانش و سر کار مي گذرونده
همه چيز تميزه - هيچي ؟ -
نه
هنوزم بايد يه مدرکي از پرتو افشاني وجود داشته باشه
هيچ راديو اکتيوي در اين اتاق وجود نداره
خدايا الانشم بو ميدم
لباساي گرمي ان
چيه ؟
درست همون جا چيکار مي کني "بونز" ؟
..خُب، اين لکه ي اينجا بايد به "دايان سيدمن" دقيقاً
... جايي که تومور شکل گرفته ضربه وارد کرده باشه
تو داري رو يه صندلي سرطاني من و آزمايش مي کني ؟
خُب، تو لباس تنته بعدشم اين جا ديگه راديو اکتيو نيست
بايد اين صندلي و ببريم
"نه! نمي شه که همينجوري راه بري و رو آدما آزمايش انجام بدي "بونز
من بايد برم دستشويي
خُب من همينجوري بهش دست زدم
مي بيني ؟
شايد تعجب کنيد که چرا من دوباره دارم اين استخوان ها رو برسي مي کنم
..."احتمالاً به خاطر اينکه احساس بدي داري که دکتر "برنن
شواهدي از توموري پيدا کرد که تو نديدي
به طور ميانگين تو يه تکه شکلات هشت تا پاي حشره هست
پس، اون با اميدواري گفت، از نظر استعاري داري دنبال پاي حشره مي گردي ؟
و ممکنه که چند تا پيدا کرده باشم
اين شکاف هاي استوانه اي روي ترقوه چپ
مي بينيد ؟
دو تا هست، بله - ممکنه اينا جاي چاقو باشن -
خُب، از دکتر "هاجينز" مي خوايم که چک کنه ذرات ميکروسکوپيک دارن يا نه
"اگه هنوز نرفته باشه "تيمبوکو (تيمبوکو شهري در کشور مالي در آفريقاي غربي است)
رنگ رفتگي روي پارچه در اثر تابش پرتو نبود
اما به خاطر شکي که داشتي با ايزوتوپ هاي دختر آزمايششون کردم
ايزوتوپ هاي دختر ؟
ايزوتوپ هاي دختر ، چيزيه که بعد از محو شدن واپاشي هسته اي به جا مي مونه (به مجموعه فرايندهاي مختلفي گفته مي‌شود که در هسته? اتم‌هاي ناپايدار پرتوزا رخ مي‌دهد و منجر به توليد ذرات زيراتمي مي‌شود )
پس روي صندلي "دايان سيدمن" ايزوتوپ هاي راديواکتيو وجود داشته
آره، از نوع قويش
کسي تو اون محل راجب سرطان تحقيقات انجام ميده ؟
نه، همچين جايي نيست
آره، درسته
"براي ابديت، براي افتخار، براي آينده"
تو موسسه ي "کلار" و رد مي کني ؟
بالا و جلو فقط دو جهت هستن
علم بايد به همه ي جهات نگاه کنه
تو اين و به من ياد دادي
من ياد دادم ؟
هر روز
ممنون
صبر کن، فقط در و باز کن- چي ؟ -
در و باز کن
بازش کن- الان ؟-
حتماً شوخيت گرفته
ميدوني، اينجا مثه کلاب "مِد مِنسا" مي مونه
تو داري به چي مي خندي ؟
...مي دوني، بيشتر آدمايي که موقع سکس با اسلحه مچشون و مي گيري ، مي دوني
يه جورايي ديگه حسش و از دست ميدن
شايد اونا تصميم گرفتن دوباره از اولش شروع کنن
"اين فقط سکسه، "بوث
اين نيست ببين، من اُمُل نيستم
خُب، تو چيزي داري که اونا بهش مي گن معلق بودن
اون يارو "لنديس" و مي شناسي؟ - بله -
اون مي خواد مخت و بزنه - تو از کجا مي دوني ؟ -
بخاطر اينکه اين کار خيلي هوشمندانه و منطقيه
و اونم همش دنبال اين حرفاست
و من مي بينم که اون چطوري بهت نگاه ميکنه - ! چطوري نگام ميکنه ؟ اون کوره -
"اين خيلي لفظيه "بونز
نامزدش به قتل رسيده و اون الانشم داره مي گذره
، خُب، اون رفته اون(لنديس) اين و پذيرفته
ببين، آدماي خوب ، اونا رو هم اثر مي ذارن
...حداقل کاري که مي تونيم بکنيم اينه که بذاريم به صورت طبيعي محو بشن ، نه اينکه
مي دوني ، پاکشون کنيم يا اينکه دوباره روشون و رنگ کنيم
خُب، پس تو اُمُل نيستي ؟
من(به فرانسوي)؟
... من خيلي باحال و
سکسي هستم
خُب، پس فکر مي کني اگه دو تا آدم به هم اهميت ميدن
... اونا آثار استعاري رو هم
ميذارن که بايد اجازه داده بشه به صورت طبيعي محو بشن ؟
تو شنيدي من چي گفتم اما درکم نکردي
من همش در باره ي اين موضوعِ تو متحيرم
عذر مي خوام
دنبال من مي گشتيد ؟
من بايد ايزوتوپ هاي راديواکتيو شما رو ببينيم
حالت چطوره رفيق ؟ دخلش و آوردي ؟ (اشاره به اصطلاحي در بيس بال به معني پرتاب محکم توپ جوري که کسي نتواند آن را بگيرد)
"پس من ميرم "جنيفر
"خداحافظ "ميلتون
خيلي ممنونم
خواهش مي کنم اصلاً قابلي نداشت
" "ممنون "ميلتون" " "نه از تو ممنون "جنيفر"
اين جا همه خيلي مودبن البته جز مسئله ي قتل و خيانت
ما مي تونيم براي ايزوتوپ ها مجوز بگيريم اگه اين چيزيه که ميخواي
لازم نيست
من نمي دونم شما ها از اينا چه استفاده اي مي تونين بکنين
...ماه هاست ازشون استفاده نکردم اما
مشکلي پيش اومده ؟
چند تا از شيشه هام نيستن
... ما بايد بدونيم چند نفر به غير از شما
در ماه اخير بهشون دسترسي داشته ؟
همه تو موسسه بهش دست رسي داشتن
همه
اين آدم کارش خوبه - آره واقعاً هست -
چرا يه آدمي مثه تو بايد کنار خيابون ساز بزنه ؟
خُب، فکر مي کنم اين بستگي داره که تو فکر ميکني که من کي هستم
من دوست دارم راجب "هاجينز" باهات صحبت کنم
دوست دارم کمک کنم - نه ، ممنونم پسرم -
من مي تونم خودم به تنهايي "هاجينز" و کنترل کنم
...اُه نه، منظورم اينه که مي خوام
مي خوام به اين موقعيت کمک کنم
ببينيد، من يه روانشناسم
يه جورايي جادوي من اينه
تو مفهوم و بد فهميدي
...منظورم اين بود که
...وينسنت" اشاره کرد که هر کدوم از شکستگي ها به نظر مي رسه که"
در ضعيف ترين نقطه ي هر استخوان اتفاق افتاده باشه
ايکس ري اين حرف من و تاييد مي کنه
بيشترين آسيب به ضعيف ترين استخوان ها وارد شده
استخوان سندان، لامي
اين نقطه ها روي ستون فقرات
نمي فهمم معنيش چي مي شه - اساساً -
استخوان در ضعيف ترين نقاطش از هم جدا شده
همونجوري که يه ساختمون در جريان زلزله از هم مي پاشه
...خُب پس
... قرباني کُشته شده، هنوز نمي دونيم چطوري
بعد يخ زده، بعد تکون داده شده تا موقعي که همه ي استخوان هاش از هم جدا شدن ؟
تکون داده نشده
لرزونده شده
لرزونده شده تا موقعي که استخوان هاي يخ زدش مثه کريستال خورد شدن
! "هاجينز"
اون جوري دزدکي نيا سراغ من نزديک بود چشم بره تو ميکروسکوپ
بايد فرار کني - با پدر "آنجلا" صحبت کردي -
اُه خدا، اون چي گفت ؟
من هيچ ايده اي ندارم
... اما اون خيلي
اون يه اثر خيلي ناراحت کننده اي داشت ...شوم
من ازش نمي ترسم
کل اون قضيه ي " روحت و سر چهار راه به شيطان بفروشي" و شنيدي ؟
من دارم مي خرمش
بايد فرار کني، مَرد
منم بهت همين و گفتم
مي دوني چيه ؟ من مخفيانه يه علاقه اي به "آنجلا" داشتم
...حالا ديگه از بين رفته ، انگار
از خاطره ها پاک شده
پس بايد کار "ميلتون آلواردو" باشه درسته ؟
چرا ؟
اون کسيه که داره روي انتقال ماده از طريق لرزش کار ميکنه ؟
تو اون و فهميدي ؟
اون دکتر "سيدمن" و کشته گوشتاش و فريز کرده
و بعد سعي کرده که اون و به يه فضاي بيروني انتقال بده مثه ماه يا حالا هر چي
و بعدش هم با خوراک گوشت و لوبياي يخ زده مواجه شده
من خيلي تحت تأثيز قرار گرفتم - آره، من خيلي چيزا از تو ياد گرفتم -
و يه عالمه هم از ديدن کانال ديسکاوري با "پارکر" ياد گرفتم
ميلتون آلواردو" تنها مظنون ما نيست"
"جنيفر کيتينگ"
منظورم اينه که، تنها انگيزه اون انتقامه
و همونجوري که ميگي، منطقي نيست
...و با وجود اينکه اون، مي دوني
يه دانشمند دائم در حال سکسه
اون هنوزم منطقيه - نه، "جنيفر کيتينگ" نه-
"کريس بُدت"
پروژه اون مربوط به خروج انرژي از زمين لرزه است
به علاوه، دکتر "کُلار" داره روي انعکاس صدا براي نابينايان کار ميکنه
پس، اساساً برگشتيم سر جاي اولمون
من پيشنهاد مي کنم که يه دستگاه پيدا کنيم
که بتونه جسد يخ زده ي انسان و خرد کنه
دستگاه
درسته، گرفتم چي مي گي
آهاي؟
دکتر "زمين لرزه"؟
خُب، پس بهم بگو من اينجا دارم دنبال چي ميگردم
هر دستگاهي که بتونه آفرينش يه موج ثابت صوتي رو تسهيل بکنه
درسته دوباره بگو داريم دنبال چي ميگرديم
تو بهش تکيه دادي
درسته، اينو مي دونستم خيله خُب
اينو ببين
خيله خُب، من از بچه هاي بخش جنايي مي خوام که دنبال خون بگردن
"نه، خوني وجود نخواهد داشت "بوث
بقايا در اين نقطه کاملا منجمد و جامد هستن
بسامد طبيعي بدن انسان بين سه تا هفت هرتز هست
انسان ها بسامد طبيعي دارن ؟
طبيعتاً اون به شدت
افزايش پيدا مي کنه اگه جسد جامد و منجمد باشه
"فراموشش کن "بوث ما تو يه اتاق فشار بالا هستيم
... اون در مي تونه در برابر نيرويي حداقل
اُه نه - اُه نه ، چي ؟ -
بايد از اينجا بريم بيرون - بايد از اينجا بريم بيرون يا چي ؟ -
منفجر مي شيم ؟
... بوث" کاري که اينجا بايد بکنيم اينه که تلاش کنيم"
طول موج و خنثي کنيم
چي و ؟
جواب نمي ده
اگه وايسيم مغزمون تبديل به فرني ميشه
"بوث"
آهاي
بوث" حالت خوبه ؟"
حالت خوبه ؟ مي توني صداي من و بشنوي ؟- چي ؟ -
حالت خوبه ؟ - من خوبم ، تو چطوري ؟ -
من به اورژانس زنگ زدم الاناس که برسن
لنديس" ما رو از اينجا آورد بيرون" - من صداي شليک شنيدم -
بوث" حالت خوبه ؟"
شليک کردن من بود که جونمون و نجات داد
بايد بين پنج تا هفت ثانيه ميمردين
بونز" اين اسلحه من بود" - ايده ي تداخل صوتيم جواب داد -
.. اين آژير تو نبود - ميتوني صدام و بشنوي ؟-
بونز" اسلحه من بود" - اگه من اون تداخل و شروع نکرده بودم -
قبل از اينکه تو شروع به تير اندازي کني ما مُرده بوديم
شايد شما دو تا بهتره قبل از اينکه مکالمه کنين استراحت کنين
نمي خوام هم کور باشم هم کر
چي ؟
خُب ، اين شکافي که توي ترقوه پيدا کردي
من آثار کمي از گرافيت، خاک رس و کُپليمر توش پيدا کردم
سرب مداد ؟
که، البته اصلاً سرب نيست
اصلاً همچين چيزي ممکنه ؟
خيله خُب، بگيم يه مداد مکانيکي خيلي سنگين ، خُب؟
،توي ناي يا شاهرگ قرباني ميميره
عميقاً يخ مي زنه و بعد خورد مي شه
تکه هاي منجمد خشک شدش هم ريختن تو کيسه زباله
و انداختن که پرنده ها بخورن
اُه، نه خواهش مي کنم پيش تو باشه
....فکر نکنم بتونم دوباره همون جوري نگاش کنم از اونجايي که
خيلي خيلي ممنونم
"من به اون مرد اخطار دادم "انجي
بهش گفتم اگه به تو آسيبي برسونه با من طرفه
وقتي اين و بهش گفتي عينکت و در آوردي؟
قطعاً همين کار و کردم
اين يه به هم زدن دو طرفه بود
تو رنجيدي ؟
...بابا
اون مي تونست جلوش و بگيره ؟
آره
اما منم ميتونستم
باباي اون ميتونه بياد
و دهن تو رو سرويس کنه
من نمي تونم کار همه رو انجام بدم
ايکاش اينکار و نمي کردي
خيله خُب، دختر عزيزم
من مقاصد کينه توزانم و اصلاح مي کنم
اصلاح مي کني ؟
صادقانه ؟
صادقانه
صادق مثه غروب آفتاب تگزاس
يکي از شما "دايان سيدمن" و کُشته
و سعي کرد که ما رو بکُشه
من فکر کنم بتونيم حسادت جنسي و در مورد اين قتل کنار بذاريم
البته که مي تونيم - البته که مي تونيم -
صبر کنين ببينم چرا؟ چون اين ربات ها احساساتشون مثه آدما نيست ؟
...نه، چون
مسموميت تشعشع برخلاف جنايت احساسيه
آدماي من ميگن که "دايان سيدمن" به وسيله ي ضربات وارده با مداد به قتل رسيده
خُب، نشون دهنده ي اينه که قاتل ناگهان طاقتش و از دست داده
يا به يه آخرين مهلت نزديک شده
اگه اون آخرين مهلت و پيدا کني قاتلت و به دست مياري
خُب، بايد آخرين مهلت انتشار اون روزنامه باشه
اين و ببين
تو اتاق تشديد صداتون خون پيدا کرديم ظاهراً شما نمي تونين ببينين
اما درست اونجاست - اون خون نيست-
لومينل يعني خون-
هيچ مدرکي از لکه وجود نداره
ممکنه قاتل پاکش کرده باشه
لومينُل با مس، اُکسيد آهن و سيانيد واکنش نشون ميده
که مي تونه مثبت کاذب ايجاد کنه
سبزيجات ، تفاله ميوه
عوامل تميز کننده، حشره کش ها
چسب هاي مختلف، زنگ بَر ها
کچاپ، خزه دريايي، شيره گياهي، گياه بدون ساقه
اصلاً اين ماده ي لومينُل تا حالا مفيد بوده ؟
... من فقط دارم مي پرسم چون آره؟هست ؟
خيله خُب، من خفه مي شم
چي ؟
لومينُل با پس ماند تالاب واکنش نشون ميده
خُب؟
درسته
اسکاتي" پس ماند تالاب"
تو آدم مايي
تو بازداشتي
تمام مدت اين و ميدونستم ، بزن بريم
بجنب، بلند شو
اُه خدا
اين بخاطر کُشتن نامزدم بود
"يه آدم به سمت چپتون دکتر "کلار
"عذر خواهي ميکنم مأمور "بوث
موقعيت ياب صوتي ام بايد بد عمل کرده باشه
...اين شايد مناسبترين
...زمان نباشه ، اما
اُه، بفرما - بفرما چي ؟-
...من داشتم فکر ميکردم
مي شه شماره تماس شما رو داشته باشم ؟
بهت گفته بودم- واقعاً؟-
...من
داشتم فکرميکردم که چطور جواب بدم
... اگه شما پرسيديد و
تصميم گرفتم که بگم نه
من مي تونم برم، درسته ؟
چون يه سري کاراي واقعي براي نجات دنيا دارم
"دکتر "کلار
تو خوبي؟ - من خوبم -
تو تنها آدم باهوشي هستي که من واقعاً ازش خوشم مياد
ممنونم
...اون ...من چي پس
خُب، پس "دايان سيدمن" موافقت مي کنه که کار "ميلتون آلواردو" رو چاپ کنه
فقط اگه اعتبارشو باهاش سهيم بشه
درسته، پس اون گفته که داشته از تئوري هاش درباره ي ذرات خدا استفاده مي کرده
ذره، فقط يه دونست - درسته-
ذره اي که پس ماند تالاب و بلرزونه
اون بهش سرطان ميده ، اما "دايان" زيادي زنده ميمونه
آره، بعد هم با يه مداد مي کُشتش و غذاي کلاغاش مي کنه
که نخواد اعتبارش و سهيم بشه
اين سرده
و عجيب غريب ؟
من نمي خواستم تو رو عجيب غريب صدا کنم - تو گفتي که من يه حالت عجيب غريب دارم -
معذرت مي خوام باشه ؟
من خيلي سرحال نبودم - هر اصلي اصل توئه -
نه، اين درست نيست باشه، گوش کن
ما فقط بايد از رفت و آمد با نابغه ها دست برداريم
چون تو اينجوري مي فهمي که من خيلي احمقم
چي ؟ نگران اون نباش
من خيلي وقت پيش فهميدم که تو چقدر احمقي
چيزي که من الان گفتم
درسته و با اين حال خيلي غلط به نظر مي رسه
چيزي که بايد بگم اينه که من اهميت نمي دم تو چقدر احمقي
بهتر نشد ؟
نه اصلاً- ...خُب،باشه-
هوش هست که من دارم و آقاي "نايجل مري" داره
اُه،ممنونم
"و "سوييتز
حتي با اينکه انقدر گمراه هست که بي معني به نظر برسه
پشت دست با يه عالمه بند انگشت ِ تعريف
"و "هاجينز
... و
..."آنجلا"
نه زياد اما اون خيلي استعداد داره
خيلي ممنونم- خواهش ميکنم -
اما يه خصوصيت ديگه هست که توانايي استفاده از هوشه
اين چيزيه که تو داري
"ممنونم "بونز
هي، يه دقيقه صبرکن حرف "هاجينز" شد
کسي "هاجينز" و ديده ؟
اُه خدا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.