... آنچــــــه گـــــذشـــت
خب، هنک - مرديت -
تا حالا چيزي نوشتي که من خونده باشم
اين بستگي به اين داره که تو اصلا کتاب بخوني يا نه، مرديت
"مردم خوب تو مجله "هلي
خيلي دوست دارن که براشون بنويسي
يا عيسي مسيح - من 16 سالمه -
ميدونم
! سلام، پدر
عزيزم، برو يه لباس تنت کن مهمون داريم
واقعا ميخواي با بيل ازدواج کني؟
آره، چطور مگه؟
پس، هنک چي؟
هرچي تو بگي
ميخواي يه چيزي با هم بکشيم؟
اوه، خدايا
حتما خيلي عجيبه - چي؟ -
اينکه براي کسي که خيلي بدت مياد کار کني
چي داري ميگي؟ - پدرم -
پدر من صاحب مجله "هلي" هست
روزي، روزگاري من يه کتاب نوشتم
به نظر ميومد مردم خوششون اومده براي همين بازم نوشتم
پشت سر هم
همين موقع بود که هاليوود اومد سراغم
وقتي من چکشون رو نقد کردم
کتابم رو تبديل به يه فيلم کردند
و ريدن به هيکل کتابم
ولي خوش بختانه هنوز دشمن پيدا نکردم
! مودي
خانم ها و آقايون ... "ايشون "تاد کار
همون آدم با استعداد ... مزخرفي که
رمان منو برداشت
و با همکارهاي بيکارش نشستند
فيلم چيز مسخره اي به نام عشق رو ساختند
... دوستان
هنوز داري از هاليوود گلايه ميکني؟
من هر کاري بخوام ميکنم
تو هيچي نيستي
تو هم هيچ خري نيستي
اما فکر کنم اين حرفم خيلي بهت مياد
ديگه حالم بهم ميخوره درباره من تو رسانه ها حرف ميزني
براي همين اومدي اينجا؟ ... فکر کردم به خاطر اين اومدي که
... زنت رو تو تموم
اتاق هاي خونت گائيدم
و به خاطر فرش خونت متاسفم نميدونستم آب زنت ميريزه بيرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هنک
کارن کجاست؟ - خونه، پيش بکا -
اون خيلي بامزه ست
بکا؟ آره اون خيلي بامزه ست
کارن"، خوب بلده چطوري" حال منو بگيره
فکر نکنم "کارن" بخواد حالت رو بگيره، هنک
بيل، برام مهم نيست تو چي فکر ميکني
اما، ممنون که نظرت رو گفتي
من خودم ميخواستم بيام - واقعا؟ -
من آدم بدي نيستم - تو آدم بدي نيستي؟ -
زندگي خيلي پيچيده ست
زندگي خيلي پيچيده ست؟ همينو اومدي بگي؟
حرف خيلي بي مزه اي زدي
پس فکر کنم براي همين تو نويسنده شدي
لعنتي، من نخواستم منو بکشي بيرون
من نخواستم بهم کار بدي
اصلا نمي دونم چي تو کلته
فکر ميکني خيلي دوست دارم باهات رابطه داشته باشم؟
... يه آدم عوضي و الاغي که
هيچ حرف حسابي سرش نميشه؟
نکنه ميخواي کونت بذارم؟
واقعا ميخواي کونم بذاري؟
آره، اما اگه بخوام اينجا اونکارو بکنم
همه ميگن "همجنسبازي" کرديم
زودباش، سعيت رو بکن ... اما فکر کن
دلت ميخواد، بکا اون صحنه رو ببينه؟
صبر کن ببينم
خداي من، خيلي بچه اي
لعنتي
برو سر کار، هنک سر و ساموني به خودت بده
و زندگي خودت رو بکن
و زني رو که نميخواستي باهاش ازدواج کني رو فراموش کن
مجبورم نکن پاشم بيام دهنت رو سرويس کنم، بيل
سلام، منو يادت هست؟
چطور ممکنه فراموشت کرده باشم
بهترين قراري بود که با يه نفر داشتم، عوضي
زياد وقت نداريم
دوست پسرت الان از دستشويي مياد
فقط اومدم معذرت خواهي کنم
رفتار من، اون شب خيلي زشت و بي ادبي بود
نميدونستم چي بگم
ولي تو خيلي حرف زدي
جالبه، انتظار نداشتم اين حرفو بزني
چون خيلي بهم حال دادي
خب بذار جبران کنم ميتونم باهات قرار بذارم؟
من الان با يه نفر که عوضي نيست، قرار دارم
خب، ميخواي با اين يارو ازدواج کني؟
معلوم نيست
همه خانم ها ميدونند
ميخوان با يه نفر فقط حال کنند يا باهاشون ازدواج کنند
حالا سوال اينه که من ميخوام چيکار کنم؟
خداحافظ
باهاش خوب رفتار کن، رفيق
من يه زماني باهاش بودم اما از دستش دادم
باهاش خوش بگذرون اما يادت باشه
عاشق نشي
...خب
تو شرق کشور بزرگ شدي
جرسي، نه، لانگ ايلند
پدرت يه آدم خونه نشين بود
مادرت هم همينطور
ولي اون خيلي دوستت داشت و هوات رو داره
هميشه مثل سگ و گربه با هم دعوا ميکردند
اما هميشه کنار هم موندند
تو خواهر داشتي، خيلي چيزها درباره دختر ها ياد گرفتي
باهاشون خوب رفتار ميکردي شايد يه کم زيادي خوب بودي
خيلي کتاب ميخوندي ... و نميخواستي تو بيشتر
از 5 مايلي جايي که به دنيا اومدي بميري
... براي همين اومدي تو شهري
که هروقت خواستي بميري سريع بتوني برگردي
چطور بود؟
عالي بود از خودم هم بهتر گفتي
... انقدر تند گفتي که
خودم هم شک کردم که ايني که گفتي منم يا نه
اما، کارت درسته
چقدر روش کار کردي؟ - چند هفته -
داستان خوبي بود
ميدوني چطوري تموم ميشه؟
کجا داري ميري؟ - بايد برم سر کار -
کار؟ چکار ميکني؟
يادت نمياد؟ تو شرکت مارتا استوارت کار ميکنم
تو هم يادت نيست من يه عوضي ام؟
چرا من يه وکيلم
پس هرجفتمون عوضي هستيم - تو چه بخشي؟ -
طلاق
پس بايد سرت شلوغ باشه
براي همين بايد زود برم سرکار
باورم نميشه ميخواستي بدون خداحافظي بري
هنک، خواهش ميکنم الان وقت اين حرفها نيست
براي چي الان وقت اين حرفها نيست؟
ببخشيد اما تو آدمي نيستي
که اين حرفها به قيافت بياد
ناراحت شدم امشب چکاره اي؟
مطمئني؟
آره، يه قرار رسمي براي شام به سبک قرن بيستم
همينجا بيشتر خوش ميگذره
نه، نه، شام سر شام بيشتر حال ميده
آره
نميخواي سيفون رو بکشي؟
تو اينجا چکار ميکني؟
اون خانم در رو باز گذاشته بود
الان شاشيدي رو فرش؟
منو ترسوندي
ميدونم، مثل دختر بچه ها جيغ زدي
فکر کنم شاش بند شدي - چي ميخواي؟ -
من ديرم شده - چي؟ -
امکان نداره من کاندوم کشيدم
اينجوري کسي حامله نميشه
تو زدي تو صورتم رو رفتي
براي مدرسه ديرم شده
حالا از جون من بيچاره چي ميخواي؟
چرت و پرت نگو
کلاس نگارش دارم
بايد امروز يه چيزي تحويل بدم
خب مشکلت چيه؟
يه چيزي بنويس بده ديگه خلاق باش
اين حرفو کسي ميزنه که پنج سال هيچي ننوشته؟
کسي از نوشته ي من خوشش نمياد
بيخيال، بايد حتما يه داستان کوتاه
که تا حالا چاپش نکردي داشته باشي
نه، ندارم - هنک؟ -
بس کن و تکون نخور
مسخره بازي درنيار
کارت اصلا با مزه نيست
ببين کي اينجاست
بوي گند ميدي - تو هم خيلي خوشکل شدي -
بيا بريم صبحونه بخوريم
من قهوه ميخوام بيا بريم اونور بشينم
برو لباست رو بپوش - ! لعنتي -
هنک؟ - بله؟ -
.. فقط ميخواستم
چيه؟ مگه اشکالي داره؟ - نه اما مگنوم؟ -
خب، خودت که ميدوني - ديشب کسي اينجا بوده؟ -
نه، اونو همينجوري گرفتم
... گذاشتمش که
روز مبادا استفاده کنم
هنک، اين شغل رو از دست نده
اون شغل نيست، کارن خر حماليه
اين بهترين فرصتيه که بعد از اين مدت گيرت اومده
و تو هم کارت رو بلدي
خب، من نميتونم براي بيل کار کنم - چرا؟ -
خب چون اون يه عوضيه
ميشه اينقدر مغرور نباشي
و اون شغل رو قبول کني
و بنويسي و کاري که استعدادش رو داري انجام بدي؟
مگه به جز نوشتن و کُس کردن ديگه چه کاري بلدي؟
مال همسايه ست
ميدوني چيه؟
بايد برم اون تو الان ميرم اون تو
نه
ميرم اون تو بهش ميگم که نبايد سر و صدا در بياره
... يه چيزايي
اون تو هست که بهتره نبيني
باور کن، يه چيزايي اون تو هست که ممکنه شکه ات کنه
خفه شو ، باشه
اون شغل رو قبول کن، هنک به خاطر "بکا" اينکارو بکن
يه کاري بکن که بهت افتخار کنه
مرسي که اومدي
فرض کن يکي مياد ماساژت ميده
و داري احساس آرامش ميکني
بعد يه دفعه احساس خارش ميکني
و فکر ميکني داره تو رو دستمالي ميکنه
تو اين لحظه چه فکري ميکني؟
فکر ميکني طرف قصدي داره؟
نورا از مجله "هلي" بود
ميخواد بدونه کي براشون متن رو ميفرستي
نگفتي نظرت چيه؟
هنک، کاره تو اينجوريه
بايد به صورت داستان بنويسي، باشه
بايد به صورت يه سري داستان بنويسي
فهميدم چي ميگي
اما نميخوام براي اون يارو کار کنم
نميتونم فهميدي؟
با نهايت احترام، هنک يه کم بزرگ شو، باشه؟
بس کن، تو همون عوضي هستي که ... برام اين کار مزخرف
رو جور کردي
... اگه منظورت اينه که
تو رو ميخواستم از بيکاري دربيارم
تا از اين زندگي مسخره در بياي باشه
تو بايد از همون اول ميگفتي قراره براي کي کار کنم
همش چرند گفتي - اگه ميگفتم که قبول نميکردي -
ميفهمي چي ميگم؟
گائيدمت تو اخراجي
ما از وقتي با هم شروع به کار کرديم
هر 90 روز داري منو اخراج ميکني
آره، چون من خيلي احمقم که دوباره استخدامت ميکنم
اينکارو نکن، هنک الان نه
هيچ مشاور ديگه اي تو رو تو اين شرايط قبول نميکنه
هر کسي هم قبولت کنه نميتونه بهت کمک بکنه
خواهيم ديد برونر بود
لغتي که دنبالش بودم "برونر" بود
دقيقا دنبال همين لغت بودم
چه جالب
! برونر
تشخيص دادن نوشابه رژيمي از معمولي خيلي سخته؟
بيا برو بيرون تو اخراجي، باشه
گمشو برو
حالت خوبه؟
تا حالا روزي شده احساس بکني
انگار کُست ميخواد از جاش بکنه؟
فکر کنم درک کنم چه احساسي داري
واقعا؟ فقط ميخواستم سر حرفو باز کنم
اون يارو رو که ديشب ديدي؟
اون ازدواج کرده
فريبکار، لعنتي
پنج سال
اون عوضي 5 ساله ازدواج کرده؟
جالبه، مگه نه؟
داشتم فکر ميکردم
اون يارو دوست پسر خوبي برات بود
اما حالا بايد بپرسم تو براي چي باهاش دوست شدي؟
من دوستش داشتم
و وقتي گفت منو دوست داره باورم شد
رابطه خوبيه اما بديش اينه
اون زنش رو ول نميکنه
اون ميليونره نميخواد ثروتش نصف بشه
من خيلي وقته تو رو ميشناسم ... معلومه اون يارو خيلي باهات
خوب رفتار کرده که اينقدر گرفتارش شدي
اما به نظرم ارزش تو بيشتر از اينهاست
بچه ام
تو از اون يارو بچه دار شدي؟ لعنتي
... نه
... يه سگ
کت استيونز
تو يه سگ به اسم کت استيونز داري؟
لعنتي
اونو کادو بهم داده بود
ميدونم يه کم مسخره ست اما اون مثل بچه مون بود
فکر ميکرديم مال خودمونه
وقتي زنش رفت شهر من کت استيونز رو بردم خونه اش
ولي زنيکه زود اومد خونه
منم سريع لباسام رو پوشيدم و از در پشتي فرار کردم
مجبور شدم تنهاش بذارم
عوضي فکر کرده بود اون سگ کادو اونه
مرده هيچي نگفت؟ - چي ميتونست بگه؟ -
خيلي بد شد بيا بريم
کجا ميريم؟ - اين جريان رو درست ميکنيم -
هي عزيزم
تو ديوانه اي
تو با يه آدم که 5 ساله متعهله داري حال ميکني؟
يه سگ به نام کت استيونز داري و ميگي من ديوانه ام؟
باشه
بايد يه جوري بدون شکستن پنجره وارد خونه بشم
اين چطوره؟
کت؟
کت استيونز
بيا اينجا کت
بيا اينجا
من از اينجا ميبرمت
...کت
بيا اينجا کت، بيا اينجا
زودباش
! برو
! برو، برو، برو
نگران نباش، زود ميرم
راستش من ميخواستم بهت زنگ بزنم
ميتونستي "ايميل" بزني
فکر کنم ديروز زياده روي کردم و به خاطرش متاسفم
اگه ميخواي هنوز ميتوني سرکار باشي
ميخوام باشم - خوبه -
... اما
اما؟
از الان به بعد اگه تو کاري گند زدم
هر کاري دلت خواست ميتوني باهام بکني
رئيس تويي
اوه، هنک هم تماس گرفت
گفت اگه ميخواي ميتوني هنوز مشاورش باشي
فکر ميکردم تويي
خيلي دلم ميخواست جاي اون باشم
پس برگرد تو تخت - بايد برم سرکار -
تا حالا يادم نمياد با خانمي بوده باشم که صبح بره سرکار
کار تو همينه؟ با همه دوست ميشي؟
فکر کنم
تقريبا، يه کم
آره فکر کنم کارم همين باشه
چقدر زبون اينجاست
سگت رو هم ببر
جرئت نکردم بهت بگم اما اون کت استيونز نيست
چي؟ - سگ اشتباهي رو آوردي -
تقصير تو نيست اون عوضي کلي سگ داره
نيمه پر ليوان رو نگاه کن به نظر مياد ازت خوشش اومده
مرسي
اين ماکياتو نيست ... ماکياتو
چکار بايد باهات بکنم؟
هر کاري دوست داري، رئيس
ببين چه گندي زدم
حدس بزن کيم - فکر کنم آشنا باشي -
دستات بو خوب ميده
مرسي چي ميخوني؟
اين چرنديات رو که نميخواي براي کارت چاپ کني؟
داشتم دربارش فکر ميکردم - به نظر نمياد زياد خوشحال باشي -
هستم، فقط يه کم عجيبه فکر نميکردم يه روزي ازدواج کنم
تو قانعم کرده بودي که همه اين جريان ازدواج چرنده
مگه نيست؟ - نه اگه با آدم خوبي اشنا بشي -
اگه ميخواي با آدم خوبي اشنا بشي
فکر کنم اون آدم خوب الان کنارته
ميخوام يه نگاهي هم به اين آقاي خوب بندازي
هنک، هنک
من انکار نميکنم که يه زماني من دوست داشتم
!هنک
سلام - ويليام -
من يه چيزي برات آوردم
هنک، لازم نبود اينکارو بکني
فرض کن ميخواستم جبران اون نقاشيت رو بکنم
و اينو برات آوردم
اون خيلي اثر ارزشمنديه
ارزش مادي اش رو نگاه نکن
خيلي ها از اون اثر خوششون مياد
فرض کن اون کادوي عروسيه
بالاي تختتون آويزونش کن
تو چت شده؟ ... يه کم به نظر مياد
مغرور شدم - آره -
رو به راه شدم؟ - آره -
خوشحال شد؟ - آره -
خب، شايد با يه دختر آشنا شدم
سلام، پدر - سلام، عزيزم -
يه چيزي هم براي تو آوردم
همينجا، صبر کن
"من اسمش رو گذاشتم "يوسف اسلام "کس کش اسم مسلمان رو سگ گذاشته"
اما تو هرچي دلت خواست صداش کن
بيل، نگران نباش پيش خودم نگهش ميدارم
خيلي لطف کردي، هنک
آره، هنک خيلي لطف کردي
مثل اينکه به همه داره خوش ميگذره
... بايد بگم که دختر من يکي از
بهترين داستان هاي کوتاه ... رو که تا حالا
خوندم رو نوشته اون تا حالا چيزي ننوشته بود
اما نميدونستم اينقدر استعداد داره
مطمئنم شانسي داستانش خوب دراومده
نه اما مطمئنم استعدادش رو داره
خيلي خوبه
خب، استعدادم شکوفا شده
بحث نوشتن شد ميشه درباره کارت بپرسم؟
عزيزم به نظرت
من نبايد چکار بکنم؟
هر کاري ميخواي بکن پدر من همه جوره دوست دارم
صبح بخير مجله، هلي
اين زندگي خيلي بازي ها سر آدم درمياره
يه شب خواب ميبيني
و فرداش ميبيني خوابت تبديل به واقعيت شده
آدم اوقات خيلي خوبي داره همون اندازه هم اوقات بد داره
آدم اشتباهات زيادي ميکنه قلبهاي خيلي ها رو ميشکنه
درس هاي زيادي ياد ميگيره
خانواده من بدون من زندگي ميکنند
و من يه زندگي پوچ رو دارم پشت سر ميذارم
نميدونم چطوري اينجوري شدم
اما به هرحال اين چيزيه که الان هستم
... من خيلي کارهاست
که ميخوام براش بکنم
اما همينطور زمان داره ميگذره
و من هيچکاري نميکنم
ميدونم اون هميشه منو دوست نخواهد داشت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.