... آنچــــــه گـــــذشـــت
اين اواخر کتابي با نام
خدا از همه ما بدش مياد رو چاپ کردم
که يه فيلمي با نام چيز مسخره اي به نام عشق ازش ساخته شده
تو خودت وقتي به من خيانت کردي شروع کردي
خيانت فقط "سکس" محسوب نميشه
ميخواي اعصابم رو خورد کني؟
شايد پايان خوش يه کم تکراري باشه اما ممکنه اتفاق بيوفته
يعني ممکنه تو و مامان دوباره برگرديد پيش هم؟
هرچيزي ممکنه
برو سراغ زندگي خودت و زني که نميتونستي
باهاش ازدواج کني رو فراموش کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
موودي
سلام خواهر، چطوري؟
پدر - هي بچه، مثل هميشه به موقع اومدي -
ببخشيد، تو ترافيک موندم پرواز چطور بود؟
اعصابم خورد شده بود
اما مشروب خوردم بهتر شدم
البته غذاش هم خوب بود اين مهم ترين نکته ست
اما درکنار غذا کُس تو هواپيما يه چيز ديگه بود
بايد ميديدي عجب تيکه بود يا مسيح توانا
فکر کنم اسم اونا مهماندار هواپيما باشه
سينه ي گرد و پاهاي دراز
و کون ترکه اي داشت
خداي من، اون خيلي قشنگه اون چه نوع گليه؟
اون گل بنفشه
خيلي بي مزه اي
چه ميدونم اسمش چيه ولي اين بي مزگي ام
رو از تو به ارث بردم
مواظب حرف زدنت باش
آخه سوال مسخره اي ميپرسي
من که بيکار نيستم بشينم گل ها رو بررسي کنم
و اسم هاشون رو حفظ کنم
هنوز ازدواج نکردي؟
نه هنوز - بيچاره مادرت -
اون مرده پدر - ميدونم -
اما مطمئنم همين الان تو قبر تنش داره ميلرزه
لعنتي
نظرت چيه؟
خيلي قشنگه
آره - پولش رو داري بدي؟ -
نگران پولش نباش
هر چي تو بگي
خيلي خب، اينجا کجا مشروب هاش خوبه؟
تو نظرت درباره مشروب 7 ساله چيه؟
آدمهاي کسخل مشروب 7 ساله ميخورند
! بيخيال
من حتي اسمت رو نميدونم - خودت نپرسيدي -
پس بيا خودمون رو معرفي کنيم - تريکسي -
تريکسي؟
اگه جنده باشي اسم خيلي قشنگيه
براي چي فکر ميکني من جنده نيستم؟
اولا اينکه تو خيلي خوشگلي
و دوما، اگه از اون خانم هاي خيابوني بود
مفت و راحت بلندت ميکردم
واقعا؟
من هيچوقت تو زندگي براي سکس پول ندادم
شک دارم
ببين کي اينجاست
سلام - سلام -
کارن با تريکسي آشنا شو - از ملاقاتت خوشوقتم -
داريم درباره اين حرف ميزنيم که اون کارش سکس هست يا نه
چه بحث جالبي
ميخوام باهام بياي - منم بايد برم دستشويي -
باشه برو، خوشحال شدم باهات حرف زدم
مرسي - بعدا ميبينمت -
خب، خواهرت زنگ زد - فکرش رو ميکردم زنگ بزنه -
هنک، خيلي متاسفم
خب، نميدونم با اون چکار کنم
اما ممنونم
ميخواي از اينجا بريم؟ - آره، کجا بريم؟ -
خونه - اوه، خونه -
به نظر عاليه
اما خونه من کجاست؟
خونه تو؟ خونه من؟ خونه ما؟
من برات يه بليط گرفتم
کار بيهوده اي کردي چون من نميخوام برم
نميخواي براي تشييع جنازه پدرت بري؟
اون يه عوضي بود - چرت و پرت نگو -
به من نگو چي بگم چي نگم مامان بازي براي من درنيار
تو هيچوقت به من اهميت نميدي حالا چي شده
برات مهم شدم؟ - من هميشه برات اهميت قائلم -
گفتنش راحته
سلام
سلام تريکسي
مياي از اينجا بريم؟
حتما، بزن بريم
اسمش رو چي بذاريم؟ - بيا اسمش رو بذاريم عشق -
يه چيز مسخره به نام عشق
کات، عالي بود
کارر، لعنتي ؟ - براي چي لعنتي ؟ -
داشتم بالا مياوردم اين تيکه آخرش ديگه چي بود؟
نويسنده تيکه آخرش رو عوض کرد
گفت با بوسه قشنگ تر ميشه - تو نظرت چيه؟ -
من بهش اعتماد دارم
و به نظرم هرچي ميگه بايد گوش کنيم
اگه بگه وسط فيلم بايد
رقص هندي بذاريم بازم به حرفش گوش ميکنم
من حرفي ندارم
اما تو داريم فيلم منو تبديل به آشغال ميکني
کتاب تو فيلم من
براي من کارگردان بازي در نيار موودي
با نهايت احترام ، آقا اما پسرت خيلي اعصاب خورد کنه
ميدونم از بچگي همينطور بوده
عالي بود بچه ها
من از اون کُس کش خيلي بدم مياد
به نظر من که بهش مياد آدم خيلي خوبي باشه
تو اون فيلم ويتنام خيلي قشنگ بازي کرد خوشم اومد
فکر ميکني تو يه فيلم جنگي وقتي يه نفر نقش اول باشه
خوب بازي نميکنه و همه هم خوششون نمياد؟
بهت افتخار ميکنم پسرم
چرا؟ - چرا؟ -
چون اين فيلم به نفعته
و اسم تو هم توش هست
اينجوري جاودانه ميشي - من چندتا کتاب ديگه هم نوشتم -
اونا هم وقتي من بميرم جاودانه ميمونند
اين فرق ميکنه - تو که اونا رو نخوندي -
مادرت هم همينو ميگفت
اما به نظر من يه نويسنده خوب يکي مثل جيمز پترسونه
من يکي از کتاب هاش رو تو هواپيما خوندم
هنک موودي
امبر، سلام حالت چطوره؟
خوبم - اين "امبره"، تو فيلم بازي ميکنه -
امبر اين پدرمه - از ملاقاتت خوشوقتم -
بزرگ خاندان موودي هاست
ميبينم که خيلي شبيه پدرت هستي
مياي پيشم؟ کارت دارم
باشه، دو دقيقه ديگه ميام
منم يه کم کار دارم
اما مثل اينکه تو کارت هميشه از زير شلواره
درست ميگم؟
آروم باش پيرمرد من هنوز ازدواج نکردم
هميشه دلم ميخواست اينکارو بکنم
خيلي حال داد
خوش به حالت
کي ميگه آمريکا سرزمين فرصت ها نيست؟
بازم دلم ميخواد بکشم
اول پول منو بده - بس کن -
يه دونه هم از جلوي بدنت ميخوام بکشم
هر چي تو بگي
تو از چي فرار ميکني؟
Oh, please. No one holes up in a hotel room
کسي نمياد با يه جنده تو هتل اتاق بگيره و از چيزي فرار نکنه
انقدر درباره جنده ها شوخي نکن
داري اعصابم رو خورد ميکني
حالم بد ميشه
من شوخي نميکنم - چرا -
نه - بيخيال -
واقعا؟ راست ميگي
اسم تو واقعا تريکسيه و تو يه جنده اي؟
اسم من بيتريسه
اما پدر و مادرم دوست داشتند منو تريکسي صدا کنند
هنوزم با اين اسم صدات ميکنند؟
اونا مردن
من يه فکري دارم
... چطوره
ايندفعه رو بيخيال بشي از اين به بعد با هم حساب کنيم؟
هر کاري دوست داري بکن
اما بايد پولش رو بدي
پس پول مواد چي؟ تو يه کم از مواد من کشيدي
نميخواي به خاطر اين بهم تخفيف بدي؟ - متاسفم عزيزم -
سکس چي؟
... اون
خب، راستش رو بخواي هنگام سکس
چند لحظه فکر کردم ... جنده بودن هم
راه همچين بدي براي پول درآوردن نيست
چطوره فرض کني به يه دوست حال دادي؟
چطوره تو پولم رو بدي تا من برم؟
آخه دلم برات تنگ ميشه
آخه وقتي من رو کونت مواد کشيدم
اونوقت اگه بهت پول بدم
ديگه احساس خوبي نسبت بهت ندارم
اگه پولم رو بدي بهت ميگم تو بچگي دلم ميخواست چکاره بشم
باشه
اوه
ژتون کلاب هم قبول ميکني؟
شوخي نميکنم من پول نقد ندارم
پول نقد نداري؟
يه دلار دارم - اوه -
خانم سکسي معمار چکار ميکنه؟
! پدربزرگ
ببخشيد عزيزم اما مادرت خيلي زن خوشگليه
نسبت به پدرت خيلي سرتره
تو محله "ونيس" يه کار گرفتم
و طرف ميخواد خونه اش کاملا سبز باشه
رنگش سبز باشه؟
مگه کيه؟ تارزانه؟
حدست خيلي خوب بود
بايد ببينش چه آدم اوسکليه
... همش
چرت نگو اون خوب پول ميده
اون آدم ناخن خشکي نيست خيلي هم خوش حسابه
ديگه آدم چي ميخواد؟
شايد به خاطر اينکه مخت رو بزنه داره اينکارو ميکنه
بس کن - بکا هم با من موافقه -
اون بعضي اوقات يه جوري بهت نگاه ميکنه مامان
ديدي؟ اون يه جوري بهت نگاه ميکنه
پس اون همه بازيگر زن که سر صحنه هستن چي؟
بيخيال
من ازشون خوشم نمياد امروز من يکيشون رو ديدم
بهتره مراقب باشي کارن اون خيلي سکسي بود
نه، فکر نکنم ديگه اونقدرها هم جذاب بود
به نظر من که خيلي هم چاقال بود
شوخيت گرفته؟ اونطوري که اون بغلت کرد
نزديک بود انرژينم بترکه
دستت درد نکنه پدر بازم ادامه بده
انرژي ديگه چيه؟ منم همچين چيزي دارم؟
نه عزيزم
فردا مياي با هم بريم باغ وحش پدربزرگ؟
خيلي دوست دارم بيام عزيزم اما بايد برم سان ديگو
تا يکي از دوستام رو ببينم
تو باهامون مياي پدر؟
متاسفم عزيزم اما من کار دارم، نميتونم بيام
مگه تو براي همين اينجا نيومدي؟
بيخيال، انقدر عوضي بازي در نيار، هنک
ببخشيد بد حرف زدم عزيزم
راستش اون بعضي اوقات عوضي بازي درمياره
ربکا، اصلا حرفت درست نبود
واقعا درست نبود
اون ريشي زير لبت گذاشتي
براي اينه که ميخواي ترامپت زن بشي؟
آره، ميخوام ترامپت زن بشم
نفس بکش، تا 10 بشمار - اون ريد به هيکلم -
بکا ميخواد باهاش بره بيرون
اما اون، ميخواد بره پيش دوستاش
که 30 سال پيش باهاش بوده رو ببينه
چيه؟
براي چي اعصاب خودت رو خورد ميکني؟
چون به خاطر همين
مادرم جوون مرگ شد
هنک، اون ديگه پير شده يه کم راحتش بذار
بالاخره از يه آدم پير نميشه زياد توقع داشت
تو که نميتوني عوضش کني
اون فکر کنم به اندازه کافي درد و مرض داره
ديگه بهتره راحتش بذاري
اون حشري ترين آدميه که من تا حالا ديدم
اون از منم سالم تره
براي چي چون وقتش رو با خانواده اش نميگذرونه اينقدر داري بهش توهين ميکني؟
تو هم مثل اوني
تقصير رو گردن من ننداز
هنک من ميدونم سرت خيلي شلوغه
من حدود 3 ماهه درست و حسابي باهات حرف نزدم
انگار ديگه چيزي برات مهم نيست
انقدر درگير کارت شدي که ديگه حواست به بقيه نيست
واقعا؟ - آره -
فکر کنم حق با تو باشه
به خاطر من داري اين حرفو ميزني
خيلي خب اينکارو ميکنم
وقتي کار فيلم تموم شد
جمع ميکنيم ميريم نيويورک
هنک، چطور ميتوني اين حرفو بزني؟ - چي؟ -
ما به خاطر تو اومديم اينجا من اينجا هيچي نداشتم
اما حالا که کارم داره اينجا رونق پيدا ميکنه
ميگي بريم، مثل اينکه اصلا حواست به هيچي نيست
تو براي يه مشت عوضي خونه طراحي ميکني
اين چه فرقي با کتاب نوشتن براي يه مشت عوضي داره؟
منم منظورم همينه
ما بايد قبل از اينکه نابود بشيم از اين شهر بريم
اينجا يه شهر نيست
تموم زورت همينه؟
تو صورتش نه قيافه اش خوشگله
... ممنون
! کيرم دهنت
ضربه مشتت قويه
آفرين پسر
اصلا خنده دار نيست
حالت خوبه؟
موضوع چيه؟
ديگه حق نداري کتکش بزني
مثل دوتا آدم مشکل رو حل ميکنيم
براي برگشت هم پول ميخوام - اينا جفتشون عوضي اند -
ميشه ده درصد مواد رو بدي؟
ده درصد از چي؟
بعدا مي بينمت عزيزم - خدافظ -
دامپزشک - چي؟ -
وقتي بچه بودم دلم ميخواست يه دامپزشک بشم
الانم خيلي دير نشده
شب بخير
خيلي خب، مرد گنده
سعي کن گريه کني
درد ميکنه - ميدونم درد ميکنه -
داري دردم مياري
ببخشيد - گوشم داشت درد ميگرفت -
براي چي داري گريه ميکني؟
به خاطر پدرت متاسفم اون آدم خوبي بود
نه، اون ميگفت قيافه ات مثل "کير" ميمونه
خب، اين حرف خوبي نيست - نه -
بيا، خودم تا فرودگاه ميرسونمت
گور پدرش - نه، گور پدر تو -
بايد امشب بري پيش خواهرت باشي
بايد بري نبايد همش فرار کني
به من نگو چکار بکنم چکار نکنم
تموم زندگي همه بهم ميگن که کارهام اشتباهه
هميشه ميگن من يه عوضي ام
ولي وقتي دور و برم رو نگاه ميکنم
ميبينم آدمهاي اطرافم از من عوضي تر اند
من اون آدمها رو نميشناسم
حالا هرچي
چه ازدواج بکني چه نکني
تو الان ديگه يه خانواده داري
منم همين فکرو ميکنم
ميشه يه نصيحتي بهت بکنم؟ - مگه ميتونم قبول نکنم؟ -
ميدونم الان اوضاع براي تو مساعد نيست
منم قبلا همچين وضعيتي رو داشتم
ولي کاري نکن که پل هاي پشت سرت رو خراب کني
فقط همين حواست به خودت باشه
اول از همه خانواده
تو خودت سابقه چنان خوبي تو اين حوزه نداري
چطور مگه؟ من و مادرت تا آخرين لحظات با هم بوديم
البته، اما تو فقط وانمود ميکردي
که کنار خانوادت هستي
اگه چيزي تو دلت داري همين الان بگو
تو هميشه دو رو بودي
من و مادرت خيلي مشکل داشتيم
ما خيلي زود ازدواج کرديم
و تا حدودي با هم سازگار نبوديم
ميفهمي چي ميگم؟ - فکر کنم بفهمم -
ولي نميدونم چرا يه بار با بيل زدي تو سرم
من به کارهايي که کردم افتخار نميکنم
اما اگه مجبور باشم اون کارها رو دوباره تکرار کنم
فکر نکنم کار ديگه اي به جاشون بکنم
براي چي همچين حرفي ميزني؟
چون من هر زني رو ديدم
سريع عاشقش شدم
چه براي 10 دقيقه چه براي 10 سال
ميخواي چي بگم؟ ميخواي کاري جز اين بکنم؟
مادرت فکر ميکرد اين کارها گناهه اما من اينطوري نيستم
زندگي خيلي کوتاه تر از اونيه که بخواي به خودت سخت بگيري
يعني ميخواي بگي خانواده ام
رو پيش خودم نگه دارم
و هر زني رو به جز همسرم که دوست داشتم برم بکنم
مواظب حرف زدنت باش هنوز اونقدر پير نشدم که نتونم بزنمت
آره ميدونم - حالا ميخواي بزنمت؟ -
ولي اگه من دستم رو روت بلند کنم؟
پس فردا ميري شکايت ميکني
من اهل اينکارها نيستم چون درجا جوابت رو ميدم
هميشه کله شق بودي
زندگيت هم هميشه به شر بودن گذروندي
يه سال پيش که اينجا بودم
بيشتر خوشحال بودي
حتي سال قبلش هم خوشحال تر بودي
فقط ميخوام بگم تو راهت رو داري گم ميکني
کارن، به خدا قسم
من با کسي همبستر نشدم
خب، تو با منم همبستر نميشي
تقصير من چيه؟
من هردفعه ميخوام نزديکت بشم
تو ميري اونور
نه ولي قبلا اگه واقعا ميخواستي بازم ميومدي طرفم
ميدوني عجيب ترين قسمتش چيه؟
آرزو ميکنم با کسي رابطه داشتي
اونوقت ميتونم خودم رو يه جوري قانع کنم
من هيچوقت همچين کاري با تو نميکنم
ميدونم
چون تو همش رمانتيک فکر ميکني
اما حقيقت اينه که اجراش نميکنه
آره، معلومه که اينطوري فکر ميکنم کي اينطوري نيست؟
من هيچوقت اينطوري نبودم
هيچوقت نبودي؟
فعل گذشته به کار بردي خيلي جالبه
هنک، تو بايد طوري زندگي کني که هروقت عشقت رو ميبيني
به ياد اين بيوفتي که چقدر خوش شانسي که باهاش هستي
من همين احساس رو دارم - ولي رفتارت طور ديگه ست -
لعنتي، کارن زندگي همينه ديگه
بعضي وقتها زندگي سخت ميشه
بايد يه کم تحمل داشته باشي
من دارم سعي ميکنم تحمل کنم
براي همين دارم باهات بحث ميکنم
هنک، ما بايد بريم يکي رو ببينيم
! من پيش روان پزشک نميرم
من يه نويسنده ام عمرا همچين کاري بکنم
ما چيزيمون نيست - ما چيزيمون نيست؟ -
ولي من فکر ميکنم ما خيلي مشکل داريم
نه، با هم حرف ميزنيم نه، با هم سکس ميکنيم
هيچ غلطي نميکنيم
و؟
و براي همين رفتم با يکي ديگه حرف زدم
مثل بيل؟
تو با بيل حرف ميزني؟ همون آقاي تارزان؟
شوخي کردم، کارن - نميخوام دربارش بحث کنم -
باهاش سکس کردي؟
خيلي احمقي
همش ميري سر سکس
نميگي چه حرفي باهاش زدم ... و براي چي
جواب سوالمو بده
جوابم رو ندادي
چرا دادم
تو منو ميشناسي
هم باهاش حرف زدم هم باهاش سکس کردم
من ديگه از اينجا ميرم - نه، ميدوني چيه؟ -
بذار من اينکارو بکنم - بيا اينجا -
نه
هنک، الان وقتش نيست
بس کن - ولم کن برم -
همه چيز رو به راهه؟ - نميدونم عزيزم -
فکر کنم بايد بري يه جايي پناه بگيري
ممکنه جنگ بشه
ميخوايد طلاق بگيريد؟
فکر کنم نکته مثبت
ازدواج نکردن همينه
خودت ميدوني منظورم چيه
ميدونم منظورت چيه
براي همين دارم تموم سعيم رو ميکنم
به پسر نويسنده ام
يه چيزي که خيلي وقته بهت نگفتم، دوست دارم
پدر منم هيچوقت زياد اون حرفو بهم نزد
هميشه ميخواستم پدر خوبي برات باشم، ولي نبودم
سعيم رو کردم اما بعضي اوقات مشکلات مانع همه کاري ميشه
و به خاطر اين متاسفم
و متاسفم که با هم زياد نبوديم
تو پسر خوب و بامزه اي هستي
و تنها پسرم هم هستم
هميشه ميگفتم هيچکدوم کتاب هات رو نخوندم اما دروغ ميگفتم
همشون رو خوندم
فقط نميدونستم چطوري باهات دربارشون بحث کنم
شخصيت پدر رو تو کتابهات دوست نداشتم
ميدونم شما نويسنده ها جنبه هاي همه چيزو درنظر ميگيريد
اما فکر ميکردم تو اينطوري نيستي
اما وقتي ما پدر يا شوهر ميشيم
اين چيزها رو درک ميکنيم
تو پدر خوبي هستي
اين چيزها رو درک ميکنيم
کارت هم خوبه
کتابهات مدتها بعد از وقتي که بميري تو کتابخونه ها موندگار ميشه
و همين مهمه
مهم تر اينه که چطوري با خانوادت رفتار کني
من شوهر خوبي نبودم اما مادرت رو دوست داشتم
و خوشحالم زندگيمون رو با هم گذرونديم
و اگه بهم احتياج داشتي اين نامه رو بخون
همينو ميخواستم بگم
ارادتمند شما، پدرت
راستي تبليغ فيلمت رو چند شب پيش ديدم
خيلي مزخرف به نظر ميومد
شايد حق با تو بود
ما پشت سرت ميايم
وقتي بکا رو از مدرسه برداشتم، ميام
دوست دارم
... هنک
نگفتم که جوابم رو بدي
... مرسي که کمک کردي
تا به خودم بيام
قابلي نداشت
هي کارن ميدوني اسم این درخت چيه؟
آره، اون درخت جاکاراندائه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.