... آنچــــــه گـــــذشـــت
شما با هم اومديد؟
نه با هم رسيديم اينجا
تا حالا تو زندگي زناشوييم خيانت نکردم
اما فکر کنم احساس ميکني
بهم مديوني
زودباش بيا تو
ميخوام يه نگاه بهت بندازم
اين منصفانه نيست
ديزي اومد ديدنم
اون عوضي چي بهت گفت؟
گفت با چندتا استاديو قرارداد بسته
نه واقعا فکر کنم دارم بالا ميارم
آخه ديدن يه زن
که تو رو از کُسش درآورده
چه بدي ميتونه داشته باشه؟
چلسي بليط بازي تيم ليکرز رو داره
خيلي خوشحالم
خيلي دلم ميخواد اون کوچولو رو بغل کنم
جاي تو بودم انقدر خوشحال نبودم
اين اواخر زياد حالش خوش نيست
ببين کي اينجاست
حتي سلام هم ندادي مرسي
ميخواي منو جا بذاري؟
خداي من
چلسي ـه بايد جواب بدم
منظورت چيه؟
دوباره ميخواي دو ساعت باهاش لاس بزني؟
خاموشش کن
به پدرت درباره آخر هفته ات بگو
اول بگو چقدر دلت برام تنگ شده
خيلي بهمون خوش گذشت
کار فرهنگي کرديد؟
موزه و خريد و درد و دل کرديد؟ هات داگ هم خورديد؟
چيه؟
کجا داري ميري؟
ديگه براي جيش کردن که اجازه دارم؟
اينو يادته
يادته فکر ميکردي - آره -
فکر خوبي بود؟ کار درستي نبود
من ديگه نميشناسمش
بهت که گفتم عوض شده
هميشه عوضي بازي درمياره
فکر کنم دليلش رو بدونيم
واقعا؟ - چلسي -
اون فقط چلسي براش مهمه
چلسي، چلسي چلسـي
خب، بهتر از اينه که با يه پسر باشه، مگه نه؟
چون دختر که نميتونه اونو حامله کنه
حداقل نه با کمک يه نفر ديگه
هنـک اين فايده نداره
چي فايده نداره؟ ديگه چيزي نگو
تموم کارهامون
اون الان بايد با من زندگي کنه
ميدونم ازم متنفره
و ميدونم ميخواد اينجا با تو زندگي کنه
اما به درک ما پدر مادرشيم
ما بايد تصميم بگيريم
ما؟ - آره، ما -
ميخواي بگي بايد جمع کنيم از لس آنجلس بريم؟
سه تايي بريم نیویورک زندگي کنيم؟
خب به زودي، آره
وقتي ترم تموم شد
اينجا افتضاحه
ميفهمي؟
لس آنجلس جايي نيست که دخترمون رو بزرگ کنيم
اين حرف منه - ميدونم -
داري حرفهاي منو ميدزدي
خيلي خب به سلامتي خانواده خوبمون
آره
و به سلامتي رئیس جمهور سياه پوستمون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لعنتي
من ديگه عضوي از اين خانواده لعنتي نيستم؟
خداي من کارن
اون بايد تصميم بگيره؟ اين منصفانه ست؟
فکر بکنم الان بحث انصاف باشه عزيزم، کارن
براي اولين بار تو زندگيم من دارم احساس خوشحالی ميکنم
اونوقت شما ميخوايد من وسايلمو
جمع کنم بيام جايي که اصلا دوستي ندارم؟
نيويورک اصلا براي من ارزش نداره
اين کار فايده نداره
داشتم الان به دخترت ميگفتم
که اين کار فايده نداره
خب، ميدوني چيه؟ ... به نظرم
بهتره ما بحث هامون رو ديگه تموم کنيم
باورم نميشه طرف منو نگرفتي
دعوا که نداريم عزيزم
اين تصميم رو با هم گرفتيم
عزيزم الان مدرسه ات دير ميشه
بعدا دربارش حرف ميزنيم
من دوست دارم
خب بدترين اتفاق ديگه تموم شد
واقعا؟
فکر کردي انقلاب فرانسه هم
با تموم شدن جنگ به انجام رسيد؟
نه، اونا تازه ترورهاشون آغاز شد
اون سالها پيش اتفاق افتاد
بالاخره عادت ميکنه
آخه، کيه که نخواد تو نيويورک زندگي کنه؟
خيلي خب استاد
بايد بري لباسات رو بپوشي داره دير ميشه
دير نميشه اونجا که مدرسه نيست
دانشجوها خودشون درسشون رو بلد اند
نه بس کن - چرا؟ -
بس کن - چرا؟ -
.. چون که
اولا من نميدونم تو کجا بودي
خب رفتم دوش گرفتم
فکر کنم همين کافي باشه
درضمن منم نميدونم کجا بودي
ميدوني - ميدونم؟ -
آره - رفتي گل بچيني؟ -
الانم ميخواي اون گل رو بدي من؟
من با بيل خوابيدم - خنديدم -
من با بيل خوابيدم
وقتي اومد ملاقات ميا ديدمش
راستي، ميا سلام رسوند
حالت خوبه
به نظر مياد شکمت درد ميکنه
لعنتي اميدوارم شوخي کردي باشي
هنـک
بيخيال عزيزم چيزي نشده که
آخه احساس ميکردم بهش مديونم
آخه زندگيش رو خراب کردم
آخه اون شب من باهاش ازدواج کردم
و پريدم تو ماشين تو
خدايا، چقدر خوبه آدم حقيقت رو بگه
بيخيال استاد
بيا بیرون لباسات رو بپوش
خيلي خوشحالم قراره باهات بيام سر کلاس
اِوا سرش رو از کتابش بلند ميکنه
و بلند ميشه که راه بيوفته بره
يه لبخند مليحي رو صورتش نقش پيدا ميکنه
آدام آروم مياد طرفش
چشماشون تو چشم هم ميوفته انگار آدام ميخواد بوسش کنه
اما از کجا معلوم دوستان؟
اون راهش رو کج ميکنه
و دستاش رو ميکنه تو جيبش و ميره
حالا ما از اين متن خيلي لوس
يه دانشجو چي ياد ميگيريم
نويسندگان آمريکايي؟
خجالتم نکشيد
شما هم يه انتقادي بکنید
زود باشيد بگيد
آقا؟
بله
به نظرم کلمه لوس زياد خوب نيست
چون زياد هم بد نبود
به نظرم کسايي که مهمان اين کلاس هستن
بهتره نظر ندند
ديگه؟
به نظرم بايد بذاري اون خانم حرفش رو بزنه
ببخشيد گفتي اسمت چيه؟
اون چيزي نگفت - بعدي -
... خب
چشماشون افتاد تو چشم همديگه
به نظر خيلي شاعرانه ست مگه نه؟
... و
اِوا در کل خيلي آدم
احمقيه
و ميدونيم خوشگله
خيلي خب ديگه وقت تمومه
نگاه کن کلاس تموم شد
با صلح و عشق بريد به دنيا خدمت کنيد
خب
اين شعرهاي جگر و ريچاردز
مال هفته پيشه
مرسي
جيل
مرسي
خب هفته ديگه مي بينمت
مرسي جيل
باورم نميشه
چيه؟
خيلي خب آدام
با کدوم يکي ميخوابي؟
ببخشيد؟
حدس من اون شاگردته
... اون خيلي به
شخصيت اِوا ميخوره
بيخيال فقط يه اِوا هست
درضمن، خلاف قانونه که با دانشجوهات بخوابي
بله البته
گرچه تو دانشگاه يادمه
خداي من - ... من با -
من با استادم خوابيدم - ميدونم -
به اندازه کافي امروز
درباره رابطه هاي جنسي ات شنيدم
باورم نميشه هنوز اين داستان مسخره رو نگه داشتي
فکر کنم وقتي 23 سالت بود اينو نوشتي
من هر چي مينويسم رو نگه ميدارم چي فکر کردي؟
مخصوصا چيزهايي که مربوط به تو باشه
يه عکسايي ازت دارم
يه وسايلي
هنـک - هنـک -
ببخشيد ميخواستم بدونم
قراره تو بري
فليشا - دخترها رو از مدرسه بياري؟ -
کارن
فليشا
کارن کارن نه؟
مامان دوست دخترمون
سلام من مامان بکا هستم
خوشوقتم
منم مادر چلسي هستم - سلام -
خوشحالم بالاخره ديدمت
بکا حتما خيلي خوشحاله برگشتي
خب اون کاملا برنگشته - نه -
فقط براي ملاقات اومدم
من کارم تو نيويورکه
ميدونم خيلي سخته، مگه نه؟
مادر بودن خيلي سخته
من که با برنامه کارم زياد برام مشکل بوجود نمياره
راستش من امروز بعدازظهر کاري ندارم
اگه بخواي ميتونم برم دنبالشون
ميدوني چيه؟ چيزي نيست
خودم دوست دارم برم دلم براي اين کار تنگ شده
آره خب، کي دوست نداره بره سراغ بچه اش
خيلي خب پس مشکل حل شد
خوشوقت شدم
منم همينطور خداحافظ
خداي من باورت ميشه
آره خيلي باکلاسه
چي؟
نه، منظورم لهجه مسخره اش بود
خيلي باحال بود
آره باحال بود - اينطوي ميگفت -
از ملاقاتت خوشوقت شدم
برنامه ام
خب اون اونطوري ياد گرفته حرف بزنه
فکر کنم تو حسوديت شده
حسوديت شده؟
نه
اگه نميشناختمت اين حرفو نميزدم
اون اصلا به تو نمياد
نه
اينجايي
کثافت کله کچل
حالا بايد تا ده روز آتني بيوتيک بخورم
اونم به خاطرتو
منم دارم ميخورم
و قراره فردا برم آزمايش
آره ولي اون ماده داخل کُـس تو
که مشکل داره نشده
شده؟
خب يه کم بيشتر ماست بخور
خودم برات ميگيرم
به نظرت من به تو احتياجي دارم؟
درضمن اون کورلت کيه جلو در؟
ريک اسپرينگفيلد
ماست تازه تو اين روز گرم خيلي حال ميده
کرس شعر گويي رو بس کن
براي چي؟
گفتم اون ماشين کيه جلو در؟
خب منم گفتم ريک اسپرينگفيلد
فردا يه برنامه داره
قراره اينجا با هم تمرين کنيم
خفه شو
ريک اسپرينگفيلد اومده تو خونه من
با تو تمرين کنه
آره، اون مشتري جديدمه قبلا بهت گفته بودم
حالا گوش کن
من کارم يه کم طول ميکشه
براي همين همه چيزو براي ناهار با هنـک و کارن آماده کردم
نگران هيچي نباش
همه چيز تو اجاق هست
فقط بايد برنج درست کني
ريک اسپرينگفيلد الان
تو خونه منه؟
آره
رفته بالا يه چرت بزنه
رانکل - يا منتظره -
اينم از ريک
يه مجله بهتر
از اين چرت و پرت ها نداري؟
خب
سلام
خداي من
واقـعـا
ريک اسپرينگفيلد الان تو خونه منه
خيلي قدت بلنده
خوش تيپ و تيره هستي
نه، چارلي مجله از اين بهتر نداره
چون دوست داره
مجله سکسي قديمي رو تماشا کنه
ميدوني که چي ميگم - آره -
اينا براي ماده کُس ـه؟
... چون به نظرم قبلا - نه اينا فقط -
براي يکي ديگه ست
اون روزا، سو هم از اينا استفاده ميکرد
اما الان ديگه نه
خيلي خب
نميخواي بري جايي
کاري نداري؟
با کسي قرار نداري؟ - نه -
نه، ميخوام اينجا بمونم با ريک اسپرينگفيلد حرف بزنم
الان نه من الان کار دارم
وقت زياد هست مزاحم نشو
بيخيال - يک کلمه ديگه حرف بزني -
بهش ميگم اون قرص ها براي چيه
وقتي بچه بودم، فقط وقتي اجازه داشتم ميتونستم حرف بزنم
وگرنه با يه قاشق داغ
ميذاشتن دنبالمون
ببخشيد، ما بچه ها به دنيا نيومديم تا شما رو سرگرم کنيم
اشتباه سرگرمي مال فقيرهاست
مادرت هميشه به بچه ها همينو ميگفت
ولي انگار اشتباه ميکرده
خب شايد اگه شما فقير نبوديد
ببخشيد؟ - ما؟ فقر؟ -
متوجه نشدم ما فقير هستيم؟
ناراحت نشي کارن اما بکا يه عکس از آپارتماني
که توش زندگي ميکردي بهم نشون داد
ولي اونجا از اتاق خواب منم کوچيکتر بود
به نظرم بهتره که بکا
تو لس آنجلس بمونه
و يه زندگي عادي و خوب داشته باشه
گفت ناراحت نشي - خيلي خب -
ايول
همينه
حالت رو گرفتم ماماني
خداي من
يه ورزشي هست که
بابات بلد نباشه؟
شرط ميبندم شنا کردنش هم همينجوريه
ايول
همينو بگير تنبل مادرقحبه
سلام
فليشا - خيلي خب -
داريم با هم تمرين ميکنيم
سلام
عزيزم بازي هنوز تموم نشده - اون يه امتياز بيشتر نبود -
وقتي يه بازي رو کلا ببري چکار ميکني؟
يه گوسفند قرباني ميکني؟
نه - به سلامتي -
راستش اون هميشه سر بازي اينطوري حرف ميزنه
چون همينطوريه استيسي اين مامان بکاست
کارن - سلام -
از ملاقاتت خوشوقتم خيلي تعريفت رو شنيده بودم
خوشوقتم
مرسي - شام بيا پيش ما -
فقط تو اون نه
اون راکت رو بده
مدير الان منو به يه مبارزه
سر شام دعوت کرد
تو هم بايد بموني - خب -
لطف داريد اما ما برنامه داريم
بايد بريم چندتا از دوستامون رو ببينيم
دوستاي اونا نه من
آره، اما ما با کل خانواده قراره بريم
دور هم قراره باشيم منظورم اينه
منم ترجيه ميدم اينجا با اين خانواده بمونم
چه مهربون
در اين خونه هميشه به روت بازه، بکا
بله هميشه
ولي مامانت از نيويورک اومده
مامانت رو که ميشناسي
فقط مدت کوتاهي قراره اينجا باشه
نميخواي يه مدتي باهاش باشي؟
نه
وقتي منو به زور بيريد نيويورک
تموم مدت بايد با مادرم باشم
چون اونجا ديگه دوستي ندارم
خيلي خب بکا از مادرت معذرت خواهي کن
اشکالي نداره
ميدوني چيه؟ ... به نظر اينجا
هميشه مهمونيه
البته
اشکالي نداره اگه مي خوايد براي شام بمونيد
در ضمن ميتونيد دوستاتون هم بگيد بيان اينجا
مرسي فليشا
کارن تنونست بياد
حالش خوب نبود
آره
خداي من
نگاه کن
دلم برات تنگ شده - اين براي منه؟ -
چي؟
مثل سکسي ترين زنهاي آمريکا شدي
از اين لباس هاي تو خونمه
بيايد تو رانکل کجاست؟
خب اون الان - رانکل -
رفته دنبال کاراش
راستي اون مرد ديگه براي من مُرده
اينو ميبيني؟
اين زخم اينجا رو ميبيني؟
نه
چه بد - آره -
خفه شو - چرا ديديش -
خيلي زخم عميقيه
اون منو زد
سعي کرد بهم تجاوز هم بکنه
خب حالا حالت چطوره؟
خوبم ولي بکا
سلام - ميدونم -
سلام، راه رو براي برنده ها باز کنيد
موفق شديد؟
موفق شدي؟ - خداي من -
تبريک ميگم
اون ريک اسپرينگفيلده؟ - آره فکر کنم -
شما کي هستيد خانم جوان؟
ريک اسپرينگفيلد و اندي گيب تو فيلم طـلـاي جـامـد
يادت نمياد؟
يادمه
همه ريک اسپرينگفيلد رو دوست دارن
فقط اون پوسترش رو بالاي تختش نداشت
ولي فکر کنم تو خيلي تو کفش بودي
ميدوني چي هميشه منو تحريک ميکرد؟
مانيکس
اون ارمني قد بلند
با اون موهاي خوشگلش
هنوزم که بهش فکر ميکنم آبم راه ميوفته
تخيل هاي جوون ها
منم يه زماني اينجوري بودم
تو؟ نه بابا
نکنه جورج رو ميگي؟
شريل تيکز خيلي ممنون
منظورم اينه که آدم
موسيقيدان ها و بازيگرها و مدل ها رو يادش ميمونه
اين آدم ها جاودان اند
اين آدمها وقتي وارد زندگي
آدم ميشن نميشه به راحتي
به فراموشي سپردشون
منظورم اينه - خداي من -
من يه بار هفت بار آب يه دختر رو آوردم
تو کل رابطه ات؟
تو يه بار؟
خداي من
کي دسر ميخواد؟ - من ميخوام -
به سلامتي ريک اسپرينگفيلد
يه لحظه صبر کن
داري تو يخچال گريه ميکني؟
ريک اسپرينگفيلد اونجا داره زنت رو ميدزده
زن جسي، نه زن تو
خانم رانکل - خودم ميدونم -
خب تو هم برو حرصش رو دربيار
با چي؟ نکنه ميخواي کارن رو بدي من؟
تو چت شده؟
تو چت شده؟ - گمشو -
الو
لعنتي واقعا؟
خيلي خب
باشه الان ميايم
بايد بريم - چي؟ -
بچه مون مشکل دار شده
تنرس نه
به نظر چلسي و بکا
رفتن سراغ مشروب هاي آقـاي مـديـر
ميدونستم چلسي بالاخره دردسر درست ميکنه
عزيزم
بعدا بهم زنگ بزن - خوشحال شدم -
اميدوارم حالش خوب باشه - خداحافظ ريک اسپرينگفيلد -
خداحافظ بچه ها
ميخواي بريم
اتاقم آهنگ هام رو بهت نشون بدم؟
اگه بهم قرضشون بدي - حتما -
پس رانکل
براي دسر چي داري؟
خودت ميدوني من چي ميخوام
استيک - آره ميدونم -
گوش کن سو ... اين
الان موقعيت سختي دارم
درضمن فکر کنم بهتر بدوني
من بيماري تخمي دارم
نگران نباش
فقط کاندوم بکش مشکلي نداره
خوش اومديد
ميخوريد؟
لعنتي يادم رفت اينو بذارم کنار
استيسي
اون مسته - نه -
نگاه کن حتي صاف نميتونه راه بره
فليشا تو هم مستي؟
فقط يه کم
آخه خيلي حيفه
اين همه مشروب از بين بره
اونا 300 دلار رو به باد دادن
کدوم رو براي مراسم
بيستمين سالگرد ازدواج کنار گذاشته بودي؟
البته اگه به اون روز برسيم
عزيزم فکر کنم بهتره آروم باشي
کارن يه پيک ميخوري؟
يه بطري سال 82 دارم
يه دونه هم مال سال 92 دارم که ديوونه ات ميکنه
چي ميخوري؟
اين که مسخره بازي نيست
من اومدم اينجا دخترم رو بيرم
حالا بگو کجاست
بکا
درک ميکنم نگراني اما
بکا - لازم به اين کار ها نيست -
کـجـاسـت؟ - اين خونه خيلي بزرگه -
بچه ها رو تو زيرزمين قُل و زنجير کردن
اون اونقدرها هم عصباني نيست
فقط يه کم از کوره در رفته
مرسي - عاليه -
کل خانواده مشکل دارن
تو اين مورد شايد حق با اون باشه
بايد بکا رو پيدا کنيم و بريم
آره - هرجور مايليد -
اما، به نظرم چطوره مثل آدم بشينيم
و دربارش حرف بزنيم
با شما ديوونه ها؟
فکر نکنم اين حرف خوبي بود که زدي
گرچه منم کاملا باهات موافقم
بهتره يه کم آروم باشيم
دخترها دارن اين مشروب ها رو تست ميکند
تو سن اونها اين چيزها عاديه
براي چلسي شايد عادي باشه
داري تيکه ميندازي که اينا همش تقصير چلسيه؟
نه من تيکه ننداختم
خيلي هم واضح گفتم - مثل اينکه خيلي قاطي کردي -
لعنتي مدير رو عصباني کردي
بکا - هنـک پيداش کن -
لعنتي استيسي حق با اونه
مثل اينکه اينا همش تقصير چلسي ـه
بکا جرئت نداره خودش رو
تو همچين دردسرهايي بندازه
اون دختر خوبیه - ببخشيد-
نــه منظورم خوب بود
جوون ها حال بهم زن اند
اکثر جوون ها مثل چلسي اند
فقط اميدوارم تا 17 ساگيش حـامـلـه نشـه
عزيزم
اين منصفانه نيست
شما همتون عوضي هستيد
... شماها ما رو
اينطوري کرديد
خيلي خب عزيزم بيا بريم خونه
نميخوام برم خونه - هنـک -
ميخوام براي يه بار هم که شده به حرفم گوش کنيد
عزيزم ما اينجاييم
داريم بهت گوش ميکنيم
داريم گوش ميکنيم
چي ميخواي بگي؟
چيه
آره، آره، آره
از اين قسمتش خيلي خوشم مياد
منم همينطور منم همينطور
سلام چقدر طولش دادي
خيلي وقت ميشه دارن با هم حال ميکند
به نظر خيلي خوبه
من بدون تو شروع کردم
داشتم طرف ها رو ميشستم
گفتم يه کم خونه رو هم مرتب کنم
رانکل
داري گريه ميکني؟
شايد يه کم
آره
بيخيال
به خاطر اون؟
اون بچه بازيه
بکن تو کـونـم ريک اسپرينگفيلد
ميشه درست گوش کني؟
من نميدونم چطوري با اون رقابت کنم؟
تنها وقتي که مارسي براي من اونطوري کون داد
وقتي بود که حلقه رو دستش کردم
هري وينستون؟
تيفاني
رانکل
تو بدبخت ترين آدمي هستي که تا حالا ديدم
تو هميشه نيمه خالي ليوان گيرت مياد
نه نيمه پر
الان ريک اسپرنگفيلد داره تا دسته ميکنـه تو کـون زن مـن
منم منظورم همينه
مردها
شما احمق ترين موجوداتي هستيد
که تا حالا ديدم
آره، آره
داري ميري؟ - آره -
ميخوام اين دفعه بذارمت تنها باشي
اما قبل از اينکه برم
ميخوام بهت ياد بدم
چطوري زنت رو پس بگيري
سکس يعني لذت رانکل
لذت خالص
اگه يادت رفته اين يعني چي
بکن
رانکل نه
بس کن
خداي من
حال ميده
خيلي حال ميده
عاليه
کوليني رفت
بيا اينو بخور
ممکنه شب از خواب بيدار بشي
يه کم حالت خوب نباشه
ولي بهتره نگران نباشي
سرجات بمون
و سعي کن دوباره بخوابي
باشه عزيزم؟
شب بخير عزيزم
بهت قول ميدم فردا همه چيز درست ميشه
به جز سرت، ممکنه يه کم سر درد داشته باشي
بمون
چيه عزيزم؟
لازم نيست کاري که اون ميگه رو بکنيم
کي چي ميگه؟ - اون -
دشمن
مامانت دشمنت نيست
اون دوسِت داره خيرت رو ميخواد
مامان درک نميکنه
موضوع همينه
نميخوام يه روز بيدار بشم مثل اون باشم
قد بلند و خوشگل
تو الان هم خوشگلي
چلسي تنها دوستيه که من دارم
اون تنها کسيه که به خاطر چيزي که هستم قبولم داره
اين درست نيست - چرا -
ميدوني چه حسي داره
هيچکس رو نداشته باشي؟
ميدوني چقدر ضد حاله؟
آره فکر کنم بدونم
يه زماني منم همچين حسي داشتم
اما الان تو رو دارم
اما
من هنوز هيچي ندارم
شب بخير
مرسي
... خب
فکر کنم تو طرف اوني
مثل يه تيم
ما يه تيم هستيم
ولي تيم خوبی نيستيم
نه بدون کاپیتانمون
حق با توئه
لس آنجلس جاي خوبی براي دختر بزرگ کردن نيست
يا يه پدر
ما به راهنمايي تو احتياج داريم
ما بهت احتياج داريم مامان
جدي ميگم
گرچه ممکنه بعضي وقتها
با کارهامون و مست کردنمون ناراحتت کنيم
ولي هميشه فقط تو رو ميخوايم
... پس تو
همه چيزو با هم ميخواي؟
آره ما جفتمون اينجوري ايم
من اينطوري دوست دارم
داري جدي ميگي؟
آره
خوب تو دست مياي
واقعا؟ - آره -
هرکاري ميخواي باهام بکن
هرکاري؟ - آره، هرکاري -
هنـک
يادته امروز صبح درباره بيل چي گفتم؟
آره
شوخي کردم
کثـافـت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.