..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همکاران محترم دانشکده ي کاود همونطور که ميدونيد,من,گونر مالستروم
بهم ميگفتن ديونه خل وضع, و حتي رواني
توجيهي؟ شايد
اما من فکر ميکنم اينا همش لقبه
راه هاي طبقه بندي عقل منحصر به فرد من
که من رو قادر ميکنه که فرصت هايي رو ببينم که بقيه نميتونن
پس اجازه بديد تا توجه تون رو جلب کنم
پايه و اساس قانون و نظم در جهان غرب
اگه از من بپرسي اين بيشتر شبيه يه شير با دمشه
اشتباه شد اين
!مگنا کارتا
عمرا اگه يه کلمه از حرفاتم فهميده باشم
مربي برانت,شک دارم که شما با قانون آمريکا آشنايي داشته باشيد؟
درسته من يه تگزاسيه گنده بکم
فکر کردن به مگنا کارتا به عنوان نسخه ي بريتانيايي
بيش از 500 سال قبل نوشته شده
و براي اولين بار توي تاريخ
هر نسخه اصلي شناخته شده از اين سند تاريخي
هر 17 تاشون در زير يک سقف نشون داده خواهد شد
که توي اينجا موزه ي مشهور بمبئي توي هنده
که يعني ما يه فرصتي براي دزديدنش داريم
به نام قانون و اختلال
لازمه که بگم
شما عمليات خاصي مدنظرتونه پرفسور؟
اين جرم شامل دزديدن کاغذ هم ميشه اينطور نيست؟
اون همين حالاشم آمادس
سوالات سلامتي
از من ميپرسي اونم وقتي که قانع شدي شادو سان عزيز؟
کارمن سنديگو ياغي و بي نظم بود
وقتي اينجا بود
و جديد ترين دانش آموز هامون هم با اون تو يه جا بودن
راي گيري ميکنيم؟ کيا با من موافقن؟
راجبش مطمئني,قرمزي؟
راجب دانش آموز هاي کاود بحثي نميکنم
از همه ي جهاتش
اونا ميان اينجا
ميدونم پرفسور مالستروم يه نقشه اي تو سرش داره
و هرگز از يه همچين فرصتي نميگذره
دزديدن مگنا کارتا راه نماد سازيه کاود ميشه
که اين شرارت شون ميتونه روي قانون و نظم اثر بذاره.
يا حداقل اين چيزيه که خودشون ميگن
فکر کنم فهميدم منظورت چيه
در سال 1215, انگلستان توسط شخصي به اسم جان حکومت گذاري شد
و اگه امروز زنده بود اون احتمالا حس خوبي توي خونه ي خودش
يعني جزيره کاود با معلم هاي سابقت داشت
پادشاه جان موفق شد هرچيزي که ميخواست بدست بياره
چون بخاطر اينکه مسئول همه چيز بود از قدرتي که در دست داشت سو استفاده کرد
و اسقف اعظم کانتربري اومد جلو
و کمک کرد تا يه ري از قوانين رو به حقوق شهروندان اختصاص بده
چيز هاي اساسي که مردم نميتونن بدون دليل دستگير بشن
يا اگه اسبت رو بردن معنيش اين بوده که پادشاه اونو ميخواسته
اين قوانين ترکيبي به اسم مگنا کارتا در اومد
که به لاتين ميشه"منشور بزرگ آزادي ها"
اين علت اصلي دموکراسي توي انگلستان بود
و يک نفوذ بزرگ توي قانون اساسي آمريکا
حالا که صحبت از دموکراسي شد
مردم هند بيشتر از هر کجاي ديگه توي دنيا دموکراسي هستن
که يعني از جايي که نشستي شروع ميشه تا بقيش
و از اونجايي که من از دموکراسي حمايت ميکنم
کاود نميتونه اسناد تاريخي
رو به چنگ بياره
من امشب آخرين بررسيه خودمو انجام ميدم
که اگه پيوند هاي ضعيف پيدا کنم کاود ازش سو استفاده ميکنه
آماده اي که دوربين هاي امنيتي رو خاموش کنيم,قرمزي؟
يه نفر قبل از ما اينکارو کرده
اون اينجاست
اون توي آکادمي کاود يکسال کامل با من بود.
و يه شهرتي که داشت اين بود که درس هاي اوريگامي شادو سان رو خوب ياد ميگرفت
که دقيقا نتونستن ازش يه حيوون خونگي بسازن
موزه تعطيله
اينجام تا بهت يه درس کاغذي بدم
مممم کاغذ
پيپِر اِستار ميبينم که راه گم کردي
قرمز خيلي بهت مياد چون لکه هارو پنهان نگه ميداره
خشابات تموم شد؟ اين بهت ياد ميده که ديگه آشغال نريزي
من واقعا بايد توي کاغذ هام صرفه جويي و بازيافتشون کنم
...اين بروشور ها پر از
اطلاعات پيشرفته ايه
!اوه,بيخيال
تموم اين صحبتا راجب کارمن سنديگوي کبير که ميگن
اما توي واقعيت مثل يه گربه ي کاغذي ميموني
چه بسته بنديه قشنگي
هممم فکر کنم حالا حالا ها همينجوري نگهت دارم
هرچي بيشتر تقلا کني بيشتر محکم تر ميشه
باي باي بلک شيپ کوچولو
انگار کارمن سنديگو سرگرمي جديد پيدا کرده
هنر و صنايع دستي دزديدن اسناد تاريخي
اين اوريگاميه هنر ژاپنيه کاغذ تاشو
درسته واقعيت هاي خسته کننده چيز هاي حوصله سر بر
اما با توجه به سابقه ي کارمن سنديگو
چيز هاي با ارزش رو به موزه برميگردونه نه اينکه اونا رو بدزده
دوباره مثل همون نقاشي هاي فرمير مامور آرگنت؟
اين هنوز ثابت نشده,پس,خواهشا خيال بافي نکن واسه خودت
معمولا خانم سنديگو بدون ريخت و پاش صحنه جرم رو ترک ميکنه
درست نميگم,مامور ديواينل؟
...خب
اينجا که انگار بارندگي شده
اون حتما با عجله رفته - يا يه مبارزه داشته -
درود بر شما از هند
مامورين, من به شما اعتماد کردم که قادر به ورود به صحنه ي جرم باشيد
اين ماسماسک شگفت انگيزه
ما قادر به تغيير به همه ي درجات هستيم
کليد کارت اکمه ي شما رو با يک سطح ترخيص ميکنه
توي همه جاي جهان
و به شما ده درصد تخفيف تو فروشگاه هاي شرکتي ميده
از کجا ميتونم اين فروشگاهارو پيدا کنم؟
و اونا سرويس چاقو هم حمل ميکنن برامون
پنير,يا خوشبوکننده دهان؟
بله,به موقش
آکمه فقط ضبط اين فيلمو بدست اورده
که از کافه ي رو به رويي فيلم گرفته شده
برعکس موزه که همه ي دوربين ها غير فعال شده بود
!آها! کارمن سنديگو
لازم تون دارم که بگيد اين يه نسخه ي کپي شده نيست
درست مثل حادثه ي برفي؟
شما تنها مامور هاي آکمه
هستيد که با اون رو به رو شديد آقاي ديواينل
خوده خودشه مطمئنم
ميشه سي فريم برگرديم عقب؟
شما هم اين رنگ تار رو ميبينيد؟
يه شخص دوم؟ - !يه همدست -
کي اينجارو اينجوري کرده؟
اون رنگي رنگي خل و چل بهم يه کلاه بدهکاره
مجبورش ميکنيم برات يکي بخره - من ميخوام البته اگه کاغذ بازي نکنه -
ها! اگه فقط
بايد پيپر استار رو قبل از اينکه مگنا کارتا رو بده
به عامل بعد از خودش
چرا خودش همونا رو به کاود نبره؟
اين کار هميشگيه عمليات هاي کاوده
به اين ترتيب عامل ها همه چيز يه کار رو ميدونن
که اگه اونا نابود بشن ميتونن اطلاعاتش رو لو بدن
خب,جوش نيار حالا,قرمزي
من همه ي نظارت هي محلي رو اسکن ميکنم
و نرم افزار جديد تشخيص چهرم استفاده ميکنم
اگه اون هنوز توي هند باشه گيرش مياريم
ميبينم که من تنها کسي نيستم که غار هاي الفنتا ي تاريخ بمبئي رو تحسين ميکنم
ماهي توي نيمه شب شنا ميکنه
تکرار ميکنم, ماهي توي نيمه شب شنا ميکنه - لازم نيست رمزي حرف بزني -
بهم بگو اينو کجا قراره ببري
يه خونه ي امن تعيين شده که فرض ميگيريم خارج از مرز هاي اين کشوره؟
چي؟ اين اينجوري کار نميکنه
پروتکل ديکته ميگه که تو اين بسته رو ميدي به من که ارائه بدم
پروتکولي که براي کاود وجود داره بايد بزاري لب کوزه آبشو بخوري
و تو هم يکي از عاملايي هستي که گير مي افته
من ماموريت هاي بيشتر از تو رو تموم کردم
!دختره ي بي چشم و رو
حالا,اون بسته رو بده به من
شايد ماهي بايد توي نيمه شب شنا کنه
!دستمو با کاغذ بريدي
ماهي بادکنکي خيلي کشندس
صدتا بريدگي روت ميندازم مگه اينکه بگي موقعيت بعدي جاست
نه,به دستام نزن
!به دستام نزن
اون الان کجاست؟
توي راه شهر آگره
و اون از کجا آگره رو فهميد؟
!من چاره اي نداشتم !اون يه روانيه
فقط يه لقبه, ميدوني که
اين کم تر از يک ساعت پيش گرفته شده
توي يه کشتي که به بندر بمبئي مياد
بنظر مياد اين خانم هنوزم مگنا کارتا دنبالشه
ميتوني به ليست مسافرين دست پيدا کني؟
الان مياد
تمي اوريگامي
اسم مستعار هم گذاشته واس خودش
اصلا هم ما نفهميديم کيه
اين يعني پيپر استار داره ميگه "اگه جرات داري بيا و منو بگير"
که فقط براي من مناسبه
بازيکن,ازت ميخوام اين اسمو
در برابر هر نوع وسيله نقليه بررسي کني
بليط هواپيما بليط قطار, ماشين اجاره اي.
پيداش کردم
تمي يه بليط قطار به ساعت 9 شب به سمت شهر آگره گرفته
فکر کنم ميخواد تاج محل رو ببينه
بيا اون کاغذي رو تعقيبش کنيم
هدف شناسايي شد - ميخواي از الان بري؟ -
برم نزديک يه زن وحشي بي قلاده؟
درد زيادي داره
لحظه اي که پاشو از قطار گذاشت بيرون ميگيرمش
تا اون موقع نبايد جلوي چشمش بيوفتم
تا موقعي که من اونو ميپام
خانم سنديگو بودين درسته؟
من تقريبا شما رو بدون لباس شبت تشخيص نميدم
شما ديگه صلاحيت قضايي داري بازرس ديواينل؟
من اخيرا قدرت زيادي پيدا کردم
اينکه خيلي خوبه خوبه بازرس
هنوزم بهت ميگن بازرس؟
!انقدر حرف نزن
بگو مگنا کارتا کجاست؟
دست من که نيست اما اونا نزديک تر از اون چيزي هستن که فکر ميکني
تو منو ميبري پيش همونا
يا چي؟ بهم دستبند ميزني؟
البته که ميزنم
يکبار تورو توي قطار گم کردم ديگه اينجوري نميشه
چي؟
!نه نه نه نه
آکمه,هاه؟
اين صندلي مال کسيه؟
راستش,بله
اما ميتوني تا وقتي همکارم برگرده بشيني همينجا
همکارت؟
همکار مسافرتيم
درسته... و شما؟ - جوليا -
...خب,جوليا
ميخواي بري تاج محل رو ببيني؟
اوه, کاش ميتونستم معماريش تاريخش
متاسفانه, اين يه سفر کاريه
از کارت خوشت نمياد هاه؟
نه , نه من کارمو دوست دارم
فقط فکر کنم بيتشر تاريخ رو دوست دارم
پس حتما بايد بخاطر مگنا کارتايي که گم شده نگران باشي
چي؟
همون سرقته, توي اخبار گفتن
!خوش حال شدم باهات صحبت کردم جوليا
اما شما اسمت رو بهم نگفتي
زودباش, زودباش
...مامور ديواينل,من کارمن سنديگو رو
شما با بازرس چيس ديواينل تماس گرفتيد
لطفا پيغامتونو بذاريد
بلا به دور
ديگه کاغذي در کار نيست
حالا,ميشه بجاي زدن هم باهم صحبت کنيم؟
بايد فرار کني
الان ميخواي فرار کني؟
جايي براي قايم شدن نيست خيلي باهوش نيستي
اوه جدي؟
باد کاغذ رو شکست ميده
بگير که اومد
مامور ديواينل؟ ...شما چطور؟
!بيخيال شو !کليداش توي کيفمه
پس, اسناد دسته توئه؟ - توي دست آدم درستيه -
اگرچه بنظر ميرسه دوست مون بازرس چيس ديواينل
ديگه اينروزا از زندگي نا اميد ميشه
جيبش رو زدم فکر ميکني بتوني کليد کارتشو هک کني؟
ارزشش و داره بفرستش برام
تو به ما اطمينان نداده بودي که پيپر استار آمادس؟
من بهش دستور ندادم پروتکل رو قطع کنه
فقط استادا ميتونن بيان تو ني قليون
اما گوشام داشت ميسوخت
تو توي کامل کردن ماموريتت شکست خوردي
گناه کار به عنوان متهم
ولي من هيچوقت دست خالي برنميگردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.