..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"سنديگو کارمن"
کيا موافقن؟
و کيا مخالف؟
استادان محترم دانشکده
ما واقعا بايد به اين موارد سنگين رسيدگي کنيم
گونر ، تو داري بهمون ميگي که يه چيز باارزش مونو
که از روي امپراطوري خودمون ساخته شده از دست بديم
و امسال کلاس هامون خيلي قوي و تند خوئن
چرا الان کنار بکشيم؟
هيچکس اينجا پيشنهاد نميده که کنار بکشيم ، مربي برانت
فقط جا به جا ميشيم
تغيير مناظر مون ميتونه تاثييرات خوبي داشته باشه
طرز فکر مارو زنده ميکنه
فکر ميکنم که واقعا نميدونيم
که خائنين چقدر از راز هاي مارو با آکمه در ميون گذاشتن
اگه واقعا کارمن سنديگو و شدوسان باهم دست به يکي کردن
که به يه آژانس اجراي مخفيه قانون بپيوندن
فقط مسئله زمانه
قبل از اينکه نيرو ها بريزن اينجا از اينجا رفته باشيم
هدف جلوي ديده مونه
من نميخوام کارمن سنديگو رو اين همه راه تا سوئد
جلوي ديد تون باشه
بريد تو کاره گرفتنش
سري=ع بگو ، مامور آرجنت
بعد از اتفاقات ميلان
شما موافقت کرديد که توصيه منو در رابطه با استدخام کارمن سنديگو در نظر بگيريد
همينکارم کردم
ولي تا وقتي که همش فرار ميکنه که نميشه استخدامش کرد
بايد يجا نگهش داريم
اگه سعي کنيم يجا نگهش داريم
ميتونيم هر اعتمادي که نسبت به من داره رو از دست بديم
پيشنهاد ميدم که صبور باشيم
تا حالا 20 سال دنبال وايل بودي؟
من بودم
و اين خانم دزده ميتونه کليده رسوندن ما به اونا باشه
درک ميکنم
و اينم مطمئنم که ميتونيم باهاش همکاري کنيم
فقط بايد باهاش رو در رو صحبت کنم
بله ، رئيس؟
عقب بمونيد تا وقتي که بهتون علامت بدم
فعلا فقط مامور آرجنت ميره جلو
متوجم
خيله خب جوليا تو الان لب مرز قرار گرفتي
نبايد روي کارمن يا رئيست رو زمين بندازي
جولز
بايد صحبت کنيم
منم ميخواستم همينو بگم
ولي اگه تو پشت سرم بودي پس ما داشتيم دنبال کي ميرفتيم؟
هي زک اين لباسام بهم مياد؟
منظورت لباساي کارمنه ديگه؟
تو قبلا هم نقش حواس پرت کن رو بازي کردي
اما وقتي کته واقعي شو ميپوشي چه حسي داري؟
يکم شونه هاش برام تنگه اما قدرتمنده
هي ، اگه تو الان کارم باشي منم حتما ميشم بازيکن نه؟
استکهلم ، يکي از شهر هاي سوئد مشهور بخاطر آه ، لک لک هاش ، خونه هاش
و آه اوووه ، اون کوفته قلقلي هاشون
کي ميدونست يه گوشت تو حالت توپ شدش انقدر ميتونه خوشمزه باشه؟
هر هر خنديديم
توي استکهلم چيزاي بيشتر از کوفته قلقلي هستش
توي 500 مايليه جنوب مدار قطب شمال قرار گرفته
پايتخت سوئد روي 14 تا جزيره و با 57 تا پل قرار گرفته
واي انقدر پل هست که محل قايم شدن خوبي براي ترول هاس
ترول ها بخش بزرگي از فرهنگ عامه سوئد هستن
همراه با مجودات دوستانه ي ديگه مثل تامته (در زبان سوئدي تامت به معناي جن هستش)
تام چي چي؟
تامته
اونا بيشتر به عنوان موجوداتي شبيه کوتوله هاکه سوار بز ميشن
و هداياي کريسمس رو تحويل ميدن شناخته ميشن
يجورايي مثل يه بابانوئل سوئدي
حالا که صحبت از رسم و رسوم زمستونيه سوئد شد
هر سال ، سوئدي ها پايان فصل زمستون رو با والبورگ جشن ميگيرن
يه جشنواره که شامل آيين روشناييه آتيش سوزيه
همچنين استکهلم خونه ي تعدادي از بناهاي تاريخيه
مثل تالار شهره خودش که يه برج ناقوس هم داره
جايي همين الان وارد ميشه
برج ناقوس زمستون ها بسته ميشه جاي خيلي خوبيه براي صحبتمون
و بريم توي دل سرما
لباس کمي واسه زمستون سوئدي پوشيدي
وقتي فهميدم دنبالم هستيد کتم رو دادم به يکي ديگه
خب ، حالا اون خانمه حرفامونو گوش ميده؟
همون خانمي که توي خودکاره
رئيس تا وقتي که افلاينيم نه ميتونه صدامون و يا خودمونو رديابي کنه
کاملا فضاي خصوصي داريم
الان ديگه ميدونم که رئيس همينطوري آفلاين ميمونه
رئيس ، هدف هنوز در ديدرسه اما خانم آرجنت پيشش نيست
فکر ميکني تو دردسر افتاده؟
يه يزي مشکوکه ممکنه ما داريم اشتباهي يه نفر ديگه رو دنبال ميکنيم
آرجنت رو پيدا کنيد ، الان
خب ، بزار ببينم
کلي جواهرات و تاج ها هاي سوئدي و يا چندتا مدال جايزه نوبل وجود داره
هم باشه؟ استريندبري شايد دست خط (آوگوست استريندبري نويسنده? داستان کوتاه، رمان و نمايش‌نامه‌نويس پرکار سوئدي)
اينجا پره از چيزاي با ارزش و قديمي
که يه نفر ميتونه از اسکتلهم بدزده
يا جلوي دزديه يه نفره ديگه رو بگيره
اينبار نه
زندگيه من فقط درگير اوناييه که ممکنه در معرض خطر باشن
من به رهگيريه عاملاني که درگير وايل هستن خيلي نزديک شدم
ولي اگه شما هارو اين بيرون ببينند ممکنه نقشم به فنا بره
من قبل از اينکه بيام به آکمه گفتم که عقب نشيني کنن
تو اصلا ماموراي مارو نميبيني بهم اعتماد کن
!ايست
که اعتماد کنم ، آره؟ - نه ، اونجوري که فکر ميکني نيست -
!اونجاس! بريد دنبالش
قرمزي؟
ميدوني که داري از محدوده شهر ميري بيرون؟
قرمزي؟
قرمزي ، جواب بده! ، قرمزي؟
زک ، آيوي ، کارمن زمينگير شده
احتمالا اون بوي تفنگ هاي آکمه رو بو کرده
چي؟ اونا چجوري فهميدن؟
منو ببين ، من کارمن سنديگو هستم
سلام عليکم کارمن سنديگو
کي؟ اوه ، درسته ، منو ميگه
...ببين ، داداچ من
آيوي؟ چه خبر شده؟
کارمن سنديگو
انگار خيلي تحت تاثيير قرار نگرفتي
ردشو گم کرديم - به رئيس اطلاع ميدم -
بايد خودکارتو قرض بگيرم
مامور زاري ، مگه به هدفمون نرسيديم؟
اگه اون هدف قرار بود تعقيب کارمن سنديگو باشه
و خراب کردن اعتمادش نسبت به من پس آره ، قطعا به هدفمون رسيديم
که اينطور - ما يه قراري داشتيم -
که لحظه اي که شما ارتباط تونو قطع کردي کنسل شد
که فرض ميکنم خانم سنديگو
الان ارتباطه شما رو در اختيار داره؟
پس ما هم کنترل آسيبات رو انجام ميديم
بازيکن آيوي جواب نميده
يه ردياب روش گذاشتم زک
اون داره از استکهلم خارج ميشه و سريع به سمت شمال ميره
شدوسان هم توي ماموريته مالزيه
اين يعني فقط خودت پشتيباني هستي
آره ، ولي کارم هم خبري ازش نيست کيو پشتيباني کنم؟
برو پيش خواهرت
قرمزي خودش ميدونه چطوري محفوظ باشه
دارم ميام دنبالت آيوي
پس ميتونيد موقعيت منو رديابي کنيد و دستگيرم کنيد؟
آره ، درسته
بازيکن؟ تو اونجايي؟
بازيکن؟
خيله خب
يه فرود ناهموار
خب ، اينم که اصلا گرم نميکنه
...چه
چيشده؟
کارمن؟
سلام کارمن سنديگو ما دقيقا ميدونيم تو کي هستي
تو تحت تعقيب وايل هستي
وايل؟ نه ، بچه ها من کارمن سنديگو نيستم
نيستي؟
اين حرفيه که کارمن سنديگو براي نجاتش ميزنه
از عقلت استفاده کن
آره ، براي فکر کردن ، نه براي مشت و لگد زدن
منو ببخش ، اوتر من
وايسا ببينم ، اسمت اوتر منه؟
خسته نشدي از بس مردم پاشونو گذاشتن روت و لهت کردن؟ (اوتر در انگليسي به معناي سموره آبيه که منظور اين جمله اينه که آدما پاشونو روي اونا ميزارن البته ممکنه معناي ديگه اي هم داشته باشه)
اوتومن؟ نگرفتي؟
منم موس بوي هستم (موس هم نوعي گوزنه)
آه! موس هويت فرديه ما
چيزيه ه اين خانم دزده قرمز پوش لازم نيست بدونه
اوه ، درسته ، اوتر
زيپ دهنمو ميکشم
اينجا اصلا کجاس؟
يجور مخفيگاه يخيه شيطانيه وايل؟
يه خونه ي يخيه اينا اينجا خيلي محبوبن
بزار خودم بگم باحال ترين پاتوق هاي سوئد؟
آه ، موس ، ميشه لطفا اون کتمو بهم بدي؟
من اينجا کم کم داره سردم ميشه
اوه ، آه البته
آه اي احمق
فهميدم ، اوتر
همينطوري ادامه بده
نه
واي ، شما سوئدي ها واقعا عاشق تامته هاتون هستيدا
راجب اينا ميدوني؟ بيشتر آدما بهشون ميگن کوتوله
البته ، اونا سواره بز ها ميشن و توي کريسمس کوفته قلقلي تحويل ميدن
يا شايدم کادو بود؟
کادو تحويل ميدن
ولي اين تامته قراره يه اطلاعات کريستالي شده رو تحويل بده
!موس
واي. يه اطلاعات کريستالي ؟
خب ، پس ديگه بايد بريد سره کارتون
منم اينجا صبر ميکنم تا بيايد باشه؟
اوه ، حتما
تا وقتي که به وايل تحويلت بديم با ما ميموني
اوه ، گرفتن کارمن سنديگوي بزرگ
مطمئنا اون صندلي سالن دانشکده رو مال من ميکنه
همينجا بمون و چشم از روي کادوي غافلگيري مون بر ندار
و ، موس ،دره اون دهن گشادتو ببند
دهنم قرصه قرصه
رئيس ، ها؟
راه هاي خنده داري جلو روم گذاشتي
اون خودکارو بزنم تا مامور هاتون بيان منو ببرن
يا اينکه همينجا گير مي افتم
در هر صورت ، وايل ميبره
خب ، پس شماها اطلاعات رو توي يه کريستال حمل ميکنيد
مثل يجور دونه برف ميمونه
با اين همه يخ حتما خيلي خوب پنهان ميشه
خيلي هوشمندانس
ممنون
اما بعدش ، شما اطلاعات کريستالي رو توي مجسمه قايم ميکنيد
به اينکارتون ميگيد خفن؟
...نه ، اتفاقا خيلي
نه. اتفاقا خيليم هوشمندانس
موقع فروختن کد هاي راه اندازيبايد خيلي احتياط کرد
آه ، تو الان گفتي کد هاي راه اندازي؟ مثل يجور پرتاب هسته اي؟
اين چيزيه که توي اطلاعات کريستاليه؟
...آره ما اونا رو از
تو کاري کردي که دهنم باز بشه
قول ميدم که ، به اوتر من هيچي نگم
پس بهتره خودم مطمئن بشم که نميگي
!اوه ، بيخيال
هاه؟ اوه ، نه
آه! حق با رفيقت بود
بايد دهن گشادتو ميبستي
!ميگيرمت
!فعلا
کارمن هيچوقت هيچ جا بدون کتش نميره
و اون بدون دزديدن کد هاي راه اندازي هي چ جا نميره
زندگيه خيلي از آدما ممکنه تو خطر بيوفته اگه تو دستاي ناخلف بيوفته
اين به تو بستگي داره آيوي کارمن رو سرافراز کن
!اوه ، بيخيال
شما کارمن سنديگو هستي ، اگه اشتباه نکنم
تو هم بايد رئيس باشي
آه ، خوبه. پذيرايي مون يکم برفيه
ميخوام واسه ي امروز ازت معذرت خواهي کنم
شايد آکمه اينبار زياده روي کرده
همينطوره - ...کارمن -
آه ، ميتونم اينجوري صدات کنم؟
من داستانه تو رو نميدونم اما ميدونم که دشمن ما مشترکه
لازم نيست که تنهايي اونا رو شکست بدي
آکمه ميتونه منابعش رو در اختيارت قرار بده
چيزي هم که در ازاش ميخوايم اطلاعاتته
من بايد بدونم که تو چي ميدوني
پس بهتره بياي منو بگيري
محل منو رديابي کردي؟ - سعي ميکنيم -
همونطور که اشاره کردم ، سيگنال ضعيفه
تو دقيقا کجاي اين دنيايي؟
کاش ميتونستم بهت بگم واقعا
کارمن؟
!کارمن
.با من بمون دختر
خب حالا اينجا چي داريم؟
يه حسي بهم ميگه تو واسه استراحت کردن
توي يه يخچال پنج ستاره نيومدي
"من شيدي مکشيو از يه ملت سرکش و بيشعورم
کيفه منو ببين که پر از پوله نقده"
"ميخواي يه کوتوله با اطلاعات توش بخري
که توش کد هاي پرتاب بمب هسته اي به سرقت رفته پنهان شده؟"
"پسر ، مگه ميشه نخرم؟"
اوه زودباش آيوي اگه کارمن بود چيکار ميکرد؟
اون درست ميزد وسط کله ي کوتوله
تامته رو از دست دادي
اوه ، مطمئني؟
الان خودم ميام يه بررسيه دقيق تري ميکنم
تو دردسر افتاديم
!کريستال
اين انگار متعلق به يخ نيست
از اوتر به موس. از اوتر به موس
!بايد بياي پايين پله ها ، الان - آه باشه الان ميام اوتر -
قرار نيست جايي بري کارمن سنديگو
!کارمن اصلا همچين کاري نميکرد
آيوي؟ - داداشي؟ -
هيمنطوره . ما راجبش اشتباه ميکرديم ، موس
کارمن سنديگو دقيقا به همين خوبيه
اون اوسکلا کي بودن؟
فقط ميتونم يه چيزو بهت بگم
اينکه اونا جديدترين اعضاي دانشکده وايل نبودن
بازيکن من آيوي رو پيدا کردم حالا کارم رو چجوري پيدا کنيم؟
برو به سمت جنوب دارمختصات رو آپلود ميکنم
اوه ، نه
آکمه زودتر از ما پيداش کرده
الان انگار خيلي چشمگير نيست مگه نه؟
تو بردي. حالا خوشحالي؟
.نه
.گوش کن ، سنديگو
شما به خيلي جدي نياز به دکتر داري
ما ميتونيم شما رو ببريم به بيمارستان يا اينکه بسپاريمت به دوستات
تصميم با خودته
اين حسن نيت رو از طرف يه متحد و يارت بدون
دوستام
.نگهش دار
اکه خواستي منو ببيني واجبت ميشه
سوئد مراقبت هاي درمانيه خوبي داره کارم هرچه سريعتر ميرسونيمت
اون دووم مياره؟
معلومه که مياره
بيمارستان نريم
ماموريتمون...عاملاي وايل
چيزي نيست ،کارم ، به همش رسيدگي شده
چي؟ کي اينکارو کرد؟
کارمن سنديگو کي ديگه ميتونه مگه؟
دانش آموزان وايل
در کشور من ما يه رسمي داريم که بهش ميگن والبرگ
وقتي که با زمستون وداع ميکنيم
و با روشناييه آتيش به بهاري در انتظار مونه خوشامد ميگيم
ما الان بايد آتيش خودمونو روشن کنيم
چونکه ديگه زمان وداع با آکادمي وايل فرا رسيده
کلاس فارغ التحصيلي امسال تون آخرين سال خواهد بود
ولي نميتونيم فراموش کنيم که به چه دليل
مجبور شديم از خونه ي جزيره اي مون بريم
اسمه اون کارمن سنديگوئه
و بعد از فارغ التحصيلي تون
اين کاره اصليه شماس که اون رو شکست بديد
آره! آره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.