..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"سنديگو کارمن"
ماشينش روي يخ سر خورد و از جاده رفت بيرون
کل شب رو بيرون تو سرما بوده
!خواهشا کمکش کنيد
وقت ملاقات تموم شده
...اشکالي نداره ، اون
...آه - خانوادشه -
تا جايي که تونستم خودمو سريع رسوندم
من يکي ديگه از عمليات هاي وايل رو امشب توي آنتورپ رهگيري کردم
قرمزي ازمون ميخواد چيکار کنيم؟
من ميرم سراغش
طبق حرف هاشون قراره يه کاره بزرگ توي کراکوف انجام بدن
يهبليط هواپيما بگير من دارم ميرم
آماده شو که قراره .يه مسير خيلي طولاني داشته باشي
.وايل توي راهه تايپه هستش
کارمن؟
.بيدار شو. مهمون داري
.دفتر مرکزيه قشنگيه سنديگو
آه، از آخرين باري که ديدمت خيلي بهتر شدي
به لطف تو
...هروقت بخواي براي کمک هستم
فقط وظيفه مو انجام ميدم
ولي من که تماس نگرفتم
چجوري پيدام کردي؟
هرکسي رو ميشه پيدا کرد ، بعي کوچولو
و حالا تو بهاي کار خيانته به خانوادت رو پس ميدي
پرونده هايي که خواستيد آقاي ديوينو
آه، ديوينو! دوباره؟
اين سومين بار توي ماهه
نتونستم جلوش رو بگيرم ، قربان
مطمئنم که فردا صبح بهتر ميشم
پهتره که واقعا حالت بهتر بشه
بزار ببينم آه ، و ، من يدونه ، آه
يه کامواي قرمز هم ميخوايد؟
دوتاش کن ، و چندتا سنجاق هم بهم بده
و بلاخره ، فرم هاي گمرکي
پارک تفريحي شانگهاي ، لووم
!گالري هنريه قاهره ، ايول
!دونات فروشي بوستون ، اي جان
همه ي جاهايي که کارمن سنديگو ازشون دزدي کرده
و پشت همه ي اين قضايا يه شرکتي اسرار آميزه که اينا رو کنترل ميکنه
قطره قطره جمع گردد
وانگهي درياي کشف شود
!تادا - الان حس خونه رو داري؟ -
حتما همينطوره
...بهتره يه سر به
بيماره مون بزنيد
حالم خوبه ، بازيکن چي واسه مون داري؟
براي شدوسان؟
...به محض اينکه ماموريتش توي آلپ اتريش تموم بشه
من ميرم سراغ بعدي
اين سفره آسوني نيستا
آروم آروم پيش ميرم
قول ميدم. فقط ميخوام شناساييش کنم
خب ، کجابايد برم؟
آفريقا ، توي جمهوريه بوتسوانا
که توي قسمت جنوبي قاره واقع شده
.عاليه! تا حالا نرفتم
بيابان کالاهاريش رو ديدم که تا سرتاسر کشورش امتداد داره
فقط وقتي تو سافاري هستي مرتب بايد آب بخوري
.و مراقب ببر ها باشي
.تلاش خوبي بود، بازيکن
ببر ها حيوون هاي محليه هند و آسيا هستن .نه آفريقا
!داشتم امتحانت ميکردم خودت گرفتي که ميخواستم بگم شير
اينجارو داشته باش : بوتسوانا چالش هاي زيادي داشته
اما الان به يکي از اقتصاد هاي در حال رشد سريع تبديل شده
البته معلومه که با طلا ،اورانيوم ، مس و به ويژه الماس کشور غني هستش
.درسته
بيشتر معادن شون با دولت هم همکاري ميکنن
که براي تاميين اعتبار بيمارستان ها و زيرساخت هاشون استفاده ميکنن
!اوه ، پسر
!انگار ، نصف زرافس ، نصف مرغ
تو حالت خوبه کارم؟
يکم آب ميخواي؟ نميخواي يکم خنک بشي؟
خنک شدن آخرين چيزيه که ميخوام بعد از اونجا که تو دره يخي گير افتاده بودم انجام بدم
!خوبه که ميتوني تو آفريقا بموني قرمزي
فکر کنم هنوزم شدوسان توي ماموريت کوه هاي آلپه؟نه؟
!اون خيلي کارش درسته
چي باعث شدن لحن خودتو با اون تغيير بدي؟
فکر کنم از اينکه بيشتر تو کاره عمله تا حرف
وقتي شدوسان پرستاريه تو رو نميکرد,
.تو يه بازه زمانيه زيادي توي بازي بود
خوبه که اونو طرف خودمون داريم
تو لي شرو هستي؟
يه نمونه اي از کالا هارو اوردم براتون ، خانم
از اونجايي که اينا مياد بازم هس؟
خيلي زياد
شدوسان؟
به خودت اجازه دادي که دنبالت کنه؟
!خودتو نشون بده
مراقب آرزو هايي که ميکني باش
.الماس
بريده نشده ، داغ و تازه از معدن
يخيه ، آره؟
اين روزا نميشه ازش دوري کرد
احتمالا تصادفي نيست که
که وايل براي يه چيزي توي بوتسوانا اومده
من توي مختصاتي که گفتي هستم
اگه اينجا معدن الماسي باشه وايل اونو تحت پوشش قرار داده
و منم ميخوام که اين پوشش رو کشف کنم
شدوسان که پرستاريت رو نکرد که تا خوب شدي يه خطره غيرضروري انجام بدي
آروم باش. فقط ميخوام بررسي کنم ، يادت اومد؟
فکر کنم که ما يه مزاحم توي آلپ داشتيم ، گونر
شدوسان نمونه هاي مارو از لي شرو دزديد
که اين يعني خيلي طولي نميکشه که کارمن سنديگو هم وارد
عمليات استخراج مون بشه
اون الماس ها بهترين اميد مون
بعداز ضرر مون توي ريوئه
لازمه که بگم شکست دادن شدوسان به
تو جاي پنجمين استاد دانشکده رو ميده
مطمئن باش ، گونر
شغل روزانم ممکنه مانع من براي بودن کنار شماها بشه
ولي ميتونم کاري کنم که از دور وضعيت رو کنترل کنم
با اين وجود ، مربي برانت تو راهه بوتسواناس
تا مطمعن بشه سرمايه گذاري مون در امانه
اولين بار بود که رفتيم توي زمين بازي شون توي استکهلم
فکر ميکني کارم بتونه از پسش بر بياد؟
وقتي چيزيبراي گزارش داشته باشه حتما خودش ميگه
البته ، آيوي ، ولي چي ميشد اگه خودت لباسا رو ميپوشيدي و ميرفتي و مطمئن ميشدي که حالش خوبه چي؟
...يعني ، تو توي لباسه اون - فقط يدونه کارمن سنديگو وجود داره -
من اون روز اونکارو کردم چون چاره اي نداشتم
کارم خودش ميدونه اون بيرون چجوري از پسخودش بربياد
درسته؟
اون عمليات استخراج توي ريو رو بايد ببوسيم بذاريمش کنار بخاطر اين
اينا الان دارن ده ها ميليون رو جا به جا ميکنن
به همه ي مدرسه ها و بيمارستان هاي توي بوتسوانا فکر کن که ميتونن
اين کمک مالي رو زخم هاشون بزنن
مربي برانت
چه عملياته تميزي
.خب ديگه ، قرمزي به اندازه کافي ديديم .ديگه وقتشه که بريم
نه تا وقتي که مطالعه نقشه برداريمو براي اون تو انجام ندادم
قرمزي ، رئيس اکمه شايد بزاره تو دوباره راه بري
ولي اگه مربي برانت دوباره ببينتت ممکنه ديگه خوش شانس نباشي
خب ، خب
پلنگو توي دام انداختيم
کارمن؟ چه خبرشده؟
اوه خداي من انگار بعضيا خيلي سرحال نيستن
آخي ، درد داره؟ معلومه که بايد داشته باشه
حالا چطوره که به مربي برانت يه زحمتي بدم؟
!ايولا - !گربه رو کرديم تو کيسه -
چطور ممکنه همچين کمپاني با اين همه دستاورد جهاني يه دفتر مرکزي فيزيکي
يا حتي يه شماره تلفن نداشته باشه؟
من اينجا يه الگويي ميبينم ولي معنيش چي ميتونه باشه؟
حق با رئيس بود
من با مشتام بهتر فکر ميکنم تا عقلم
اگه جوليا باشه چي ميگه؟
شما دوتا ميخواين همونجا بشينيد و به من زل بزنيد؟
دختره خوبي باش ، شايد برات يه توپ کاموايي اوردم بازي کني
!خوب گفتي ، آيوي
آه! جک هاي گربه اي ، چقدر زيبا
:ببين ما يه کشف نادر توي آفريقا انجام داديم تنها ببره توي آفريقا رو پيدا کرديم
تا حالا تعجب نکرديد که يه ببر ماده ميتونه تو آفريقا چيکار کنه؟
!شکار
!دوتا پيشي کوچولوي ترسو
فقط زمان نياز داريم اونم قبل اينکه تايگرس يه چيزي بزنه به سرش و بره
.شدوسان تازه از اتريش رفته
ميتونم پروازشو تغيير بدم تا يه چند ساعتي زودتر برسه
اين ممکنه کافي نباشه براي اينکه بتونيم تعداد منو ببريم بالاتر
من به کسايي نياز دارم که از پس اينکار بر بيان
منابع بزرگتر
واي. تو که واقعا به زنگ زدن به آکمه که فکر نميکني؟
رئيس دليل اينه که من الان اينجام نه؟
شاييد رئيس جونتو توي استکهلم نجات داد
اما اون خودش باعث و بانيه اونکاره که تو نزديک بود يخ بزني و بميري
چي باعث شده فکر کني ميتوني بهش اعتماد کني؟
تو دقيقا همينو براي شدوسان ميگفتي
پهباد قرمز رو همگامسازيش کن ونقشه برداريه معدن رو برام تموم کن ، بازيکن
اين بار ، اين خودکار حتما قدرتمند تر از يه شمشيره
آه ، مامور آرجنت؟
اوه ، بازرس ديوينو
چه غافلگيرانه
اون کارت آکمه اي که داري براي اينجا تخفيف داره؟
هيس! اين سِريه
شما ميخوايد پوليور بدوزيد؟
خوشحالم که پرسيدي
داشتم به يکي مورد هاي قديمي مون فکر ميکردم
که خيلي روش حساس هستم ، واقعا
من تونستم چندتا سرنخ جديد بدست بيارم
شايد بتونيم دونسته هامونو مقايسه کنيم
ميدونيد که اين خلاف اصول کاره مونه
...اگه رئيس بفهمه که من فقطبا شما حرف زدم
واقعا بهتره برم کلاهمو بخرم و برم
کلا توي بخش مواد غذايي بخريد؟
راستش ، يه کلاه فدورا ميخواستم
!ولي اينجا که راهروي پنيرهاست
اونا وارداتين
داري باهام بازي ميکني؟ رئيس همين دور و بر قايم شده؟
اگه اون اينجا بود ، چطوري ميخواستي اين موضوع رو براش توضيح بدي؟
مثل بقيه شون نيست
!کلا داشتم راهو اشتباه ميرفتم
من نبايد دنبال مضوعات مشترک الگو ها باشم
بايد دنباله چيزي باشم که از الگو دوري ميکنه
اينجا تنهاجاييه که تا حالا
سابقه فرم هاي گمرکي يا سوابق تحويل نداشته
اين چه جور شرکت صادراتي يا وادراتيه
که محموله رو وارد يا صادر نميکنه؟
خانم آرجنت ، تو گربه ي شانسه مني
تونل هاي معدن هم گرفتم
.وقتشه که پهپاد برگرده خونه
محيط رو بررسي کنيد ، پسرا
اگه چيزي غير عادي به چشمتون خورد اول من بايد خبردار بشم
خيلي نزديک بود
داري ميگي که بهم قول ميدي حداقل يکي افراد کليدي وايل رو ميگيرم؟
حداقل
واقعا خيلي خوشحالم که تصميم گرفتي زنگ بزني ، سنديگو
بازيکن ، درخواست آپديت وضعيت رو دارم
خوبه که الان زنگ زدي
.بگو که کارمن در امانه - همينطوره -
اون داره با يکي از گنده هاي آکمه صحبت ميکنه
فکر نکنم هيچوقت ديگه بتونم همچين تصوير هولوگرامي رو ببينم
تو تصوير داري؟ ميتوني براي من هم بفرستي؟
براي امنيت کارمن ديگه ، نه؟
همينطوره
من سرو پا گوشم ، سنديگو هرچيو که لازمه بهم بگو
پس اون يکي از صورت هاي آکمه س
ميتوني ردشو بزني؟
با وجود همه ي اين نشونه ها وايل داره براي
انتقال يه محموله بزرگ الماس آماده ميشه
چقدر طول ميکشه تا مامورانت برسن اينجا؟
پليس محلي ميتونه زودتر اونجا برسه
.بهت گفتم که آکمه آشناهاي خودشو داره
حالا ، اونا چطوري ميتونن پيدات کنن؟
من همونيم که قرمز پوشيده
عصر تون بخير ، قربان
ميدونم که شما ميخوايد از هرگونه فعاليت غير معمول توي بوتسوانا مطلع بشيد
.همينطوره ، جونزي
بلاخره هرکسي بايد روي داشته هاي خودش اطلاع داشته باشه که يه موقع کلاه سرش نره
خب ، تا چند لحظه پيش من دستور به عمل وارد شدن پليس رو براي يه
عمليات غير قانونيه استخراج الماس دريافت کردم
.خيلي کاره خوبي کردي که بهم گفتي جونزي
وقتي دوستاي اطلاعاتيه انگليسي
کارو براي ما راحت ميکنن ديگه چي ميتونيم کم داشته باشيم؟
.راندابات
ممکنه که يه سري اخبار ناراحت کننده براي گزارشم داشته باشم ، گونر
که مربوط به معدن الماسه مونه
بزار حداس بزنم ، ديوينو هنوز حالت خوب نشده؟
بدتر شدم ، رئيس
. و خيليم مسريه
اين صداي مرغ دريايي بود؟
نه ، قربان! صداي عطسم بود
خيليم شديده
ميترسم که يه موقع تا چند روز خونه نشين باشم
اين صداي موتور ديگه چيه؟
شکممه
خيلي حالم داره بد ميشه. ديگه بايد برم
نشونه اي از کسي نيست ، خانم
اونا مثکه چندتايي الماس پشت سرشون جا گذاشتن
اونا با عجله تخليه کردن هرچي رو که ميتونستن حمل کردن
وايل ميدونسته ما داريم ميايم
!کاپيتان ، همه رو همين الان ببر بيرون
!تخليه کنيد! هرچه زودتر
!منکه نبودم
بازم جک گربه اي بلديد؟
من که الان آمادم يدونه خوبشو بشنوم
آه ، راجب اون گربه اي شنيدي که ...ميخواست روي...آخ
واقعا نميفهمي داره تيکه ميندازه؟
تايگرس ، منطقه رو تخليه کن
...البته ، بعد از اينکه چندتا خشه کوچولو روي اين
!همين حالا! کد صفر آلفا
معدن رو از همه آثار وجود وايل پاک کرديد؟
همونطور که خواستيد
خب ، البته ، ممکنه چندتا سنگ قيمتي هم از دست داده باشيم
ولي ما به اثبات يه حقيقت غيرقابل انکار دست پيدا کرديم
که خيانتکاراي وايل دارن با آکمه همکاري ميکنن
.قراره من با سرنوشت
نبايد يه سر بهش بزنيم؟
البته. فقط بزار اول کت و کلاهمو بپوشم
جدي ميگي؟
نخيرم! اون خودش زنگ ميزنه. الان وسط جلسه س
.تو بهم قول گرفتن يکي از افراد کليدي وايل رو دادي ، سنديگو
بدقولي يه رئيس رو خوشحال نميکنه
اونا به يه روشي تونستن بفهمن
.دفه ي بعدي بايد سريع تر عمل کنيم
هممم ، انگار يکي بلاخره دلش به کاره آکمه باز شده
من همکاري ميکنم نگفتم که ثبت نام کردم براتون
خيلي چيزه بدي ميشه؟
.خودت که ميدوني چجوري پيدام کني
!بليطاتون ، لطفا
پاشو ببينم ، بلک شيپه کوچولو
نميخواي تا وقتي که ماماني اومده ديدنت بخوابي که؟ نه؟
يه دنيا درد ، قراره بياد سمتت
تا حالا فکر کردي که از رفيق جديدت بپرسي
توي آرژانتين چيکار ميکرد که تو رو پيدا کرد؟
اون توي يه ماموريت بود
وايل اونو فرستاده بود تا يه چيزي بدزده
درسته ، ما اونو فرستاديم که يه چيزي بدزده
ـه آرژانتين فرستاديمبوئنوس آيرس ما شدوسان رو بيست سال پيش به (پايتخت کشور آرژانتين و بزرگ‌ترين شهره اون)
تا زندگيه بابايي تو بدزده
...کي؟ نه ، داري درو
اوه ، انقدر زود رسيديم
نه! نرو، نرو بهت ميگم
وقته رفتنه ، پسرا
.باي باي بلک شيپ
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.