..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آنچه در قسمت هاي قبلي ماجراهاي ترسناک سابرينا ديدين
تو کي هستي؟
من تو هستم و يه روز خيلي طولاني داشتم
وحشت هاي شوم موجودات باستاني هستن که با رسيدن نيستي به اوج قدرتشون ميرسن
اين اولين وحشت شومي بود که اونو کشتيم، تاريکي
من پيام آور نيستي هستم
ناخونده کجاس؟ تو اتاق زرد حبس شده
حالا دخترعمو، نترسيا، ولي، هممم
فک کنم تو قرباني وحشت شوم سوم شدي قرباني موجود عجيب
تو بخشي از ما خواهي شد
سپس ما غذاي نيستي خواهيم شد
يعني اين ميتونه وصله گمراهي باشه؟
مرگ داره مياد
ارواح مردگان
مرده ها دارن زنده ميشن
"برگشته از مرگ"
جديدترين وحشت شوم، کسميکه(کيهاني)
يه جهان موازي داره به سمت ما فشار وارد ميکنه
احتمالا ميتونيم جلوي اين تاثير مرگبارو بگيريم
با فرستادن سابرينا مورنينگ استار از زمين ما به اون يکي زمين
اون يکي جهان چطوريه؟
اگه دقيقا کپي ما نباشه خيلي شبيه به اين نسخه هستش
سابرينا، اين تويي؟
پيدات کردم کجا بودي؟
داشتيم نگران مي شديم
من نه، از وقتي که گلاي حساسي کاشتم ديگه نگران نيستم
!و کات
خيلي عالي بود عزيزم تو توي نقشت فوق العاده ميشي
اوه، سابرينا اين قراره خيلي خنده دار بشه
ميخواي ببيني من تف ميکنم؟
ببخشيد شما کي هستين؟ خب ما عمه تو هستيم
کارت خيلي خوب بود سابرينا از نظر من خيلي خوب بود
پدر بلک وود؟
نياز نيست اينقدر رسمي باشي فقط منو فاستوس صدا کن
نميدونم که در حال حاضر چه خبره
نگران نباش عزيزم سريع متوجه ميشي
...در غير اين صورت
نه
نگران نباش رئيس بي باک
ما اونو سريعا براي فردا آمادش ميکنيم
خيلي خوبه هيلدا بيا ملوين
ما تو اين تئاتر ها زندگي مي کنيم و کار مي کنيم
هرچيزي که ممکنه بخواي اينجاس
يک منبع بي پايان از کنسرو تن ماهي خوشمزه براي شروع
من خيلي گيج شدم
آمبروز گفت که اين جهان ديگه قراره خيلي شبيه مال ما باشه ولي اين؟
آمبروز؟ آمبروز ديگه کيه؟
واي نه! اگه اينجا آمبروزي نباشه
اين قراره خيلي سختر از اون چيزي باشه که فک ميکردم
خب قطعا قدم زدن تو پارک نيستش
ولي فقط يه قانون وجود داره که بايد نگرانش باشي
هميشه براي کار آماده باش
کار؟
خب بعضيا کار صداش ميزنن
ولي من اونو يه فرصت عالي براي تفريح ميدونم
ما ستاره هاي يه نمايش تلويزيوني موفق هستيم
حالا اين فقط سرگرم کننده نيست، هيلدا
تو بايد يه دست نمايش بدي و اون ديالوگ هارو حفظ کني
اگه اينکارو نکني اين يه تخلف حساب ميشه
و 3 تا تخلف باعث ميشه بري اتاق سبز
اتاق سبز چيه؟
خب ما دقيقا نميدونيم چيه
ولي افرادي که به اتاق سبز ميرن ديگه خبري ازشون نميشه
آخرين سابرينا به اونجا اعزام شد
صبر کن. يعني اين الان يه وحشت شومه؟
منظورت از وحشت شوم چيه؟
نميدونم که وحشت شوم چيه ولي فک نکنم که اينطوري باشه
مگر اينکه... باشه؟
راستش من هنوز مطمئن نيستم
من مثل سابرينا هاي ديگه متخصص نيستم
باشه خب الان گيج شدم
من براي يه ماموريتي به اين جهان ديگه فرستاده شدم
به اميد اينکه حضور من تو اينجا باعث فروپاشي جهان نشه
و از برخورد اون با جهان اصلي جلوگيري کنه
اعتراف ميکنم که اين ايمن ترين برنامه نبود
اما اگه موفق بشم که جلوي اين اتفاق رو بگيرم
پس ميتونم بعدا از درگاه توي آينه اتاق خوابم به خونه برگردم
واي من نميدونم معني اين چيزايي که ميگي چيه
صبر کن
واي نه جادوگريمون اينجا کار نمي کنه، درسته؟
جادوگري؟ اوه عزيزم، تو خيلي بامزه اي
تنها جادويي که ما انجام ميديم چيزيه که تو متن نوشته
که هر روز روي ميز کنار تختت برات مياد
اوه, عزيزم، بيچاره
اين خيلي سخته، نه؟ ميدوني چيه؟ بريم بخوابيم
سابرينا تو هم بايد بياي بخوابي
فردا روز مهمي داريم
راستش فک کنم بايد برم يکم قدم بزنم
ميدوني ذهنمو از اين چيزا پاک کنم و يکم اين مکانو بشناسم
اين ايده عاليي هستش
پياده روي شبانه
ولي مواظب باش سابرينا اين تئاتر ها ميتونه گيج کننده باشه
مخصوصا تو شب و ترسناکه
مراقبم. شب بخير شب بخير
شب بخير، شب بخير نزار که ساس ها گازتون بگيرن يا هر چيز ديگه اي که مشکل ايجاد کنه
و فراموش نکن که فردا بايد سريع حاضر بشيم
ممکنه که آمبروز اينجا نباشه اما شايد کتابا و تحقيقاتش وجود داشته باشه
همه اونا لوازم جانبين
سابرينا
تو فورا بايد بري رو صحنه
چي؟ ملوين چه خبره؟
ساعت چنده؟
ساعت 4:45 هستش متن روي تخت خوابته
سلام، ملوين، من اينجا يه آينه داشتم فکر کنم کسي گرفتتش
ميتوني بررسيش کني؟
آره، از دور و بر ميپرسم ولي سابرينا واقعا بايد آمادت کنم
تو که نميخواي تو اولين روزت بليط فروش نره
تو هنوزم بايد لباستو عوض کني و آرايش کني
بالاخره رسيد
با عرض پوزش، پدر... فاستوس من فقط هنوز دارم... عادت مي کنم
بله بله بله. بهانه هات برام مهم نيست
ما صحنه هاي زيادي رو پيش رو داريم و من کاملا مصمم هستم که يه عملکرد عالي ارائه بديم
سابرينا من مطمئنم که متنت رو فولي ديگه آره؟
من وقتي داشتم آماده ميشدم اونارو حفظ کردم
- فکر مي کنم فهميدم - خوبه
خب، فقط به متن بچسب و عالي باش
- صبر کن - اوه! متاسفم
اونا کين؟
اونا بازيگراي جايگزينن
و ما آماده اجرا هستيم
اول سابرينا به سوسک تبديل ميشه
براي بيشتر شدن انگيزت به کافکا فک کن
آماده و...
اکشن
هيلدا، من بهت گفتم که غذا رو روي ميز نزار
اينجا حشرات ميان
نگران نباش
سوسکا ميميرن به محض اينکه به سم روي کيک ها دست بزنن
شوخي مي کني؟
بزار ازش مراقبت کنم
در مورد يک جشن مجلل حرف بزن
ميتوني صحبت کني؟ ميدوني حرف زدن؟
فيلمبرداري رو متوقف کن
- اشتباه اول - باشه
مشکل چيه؟
باشه، باشه، باشه، باشه
سابرينا، ما... ما... قبلا در اين مورد حرف زديم
تو گفتي که متنت رو خوب حفظ کردي
کردم ولي گربهه حرف زد
خب، آره حرف زد
سالم ستاره هستش
- سالم ستارس؟ - اوهوم
- سالم ستارس؟ - آره
يک گربه پر حرف ستارس؟
آره
ولي اين اولين تخلفت بود ...يادت باشه که 3 تا تخلف و تو بايد
بري اتاق سبز ...اتاق سبز
- خانما کاملا آماده هستيم؟ - آره
بياين از عمه ها
اين منم شروع کنيم
...و
.اکشن
نه، عمه، منم
- سابرينا؟ - سابرينا؟
من گفته بودم که تو قبلا منو اذيت ميکردي ولي اين ديگه مسخرس
حداقل من رو مو هاي خودم استفراغ نميکنم توپ خز گنده
هي، من از بد تولد اين دارم رنج ميکشم
و پايان صحنه
کار همتون عالي بود
حالا ما بعد از ناهار بايد بريم دبيرستان
آقاي صابرهاگن، متاسفم روز اولشه
واي نه
اين نميتونه خوب باشه
من و اسپلمن تاريکي رو شکست داديم
اون ناخونده رو به عروسي من آورد
من يادم مياد که در مورد موجود عجيب و گمراهي شنيدم
کسميک همون چيزيه که منو اينجا فرستاده
...ولي
ميدونم يه چيزي رو فراموش کردم
ولي اون چيه؟
سالم
اينجا چيکار ميکني؟
من به عنوان ستاره نمايش دوست دارم از اعضاي جديد بازيگران استقبال کنم
که احساس خوش آمد گويي کنن و اطمينان حاصل کنم که چيزي کم ندارن
تو چيزي کم داري؟
راستش، آره يه چيزي کم دارم سالم
من اينجا يه آينه داشتم
و الان ديگه نيستش
ميتونم پسش بگيرم؟
آينت؟ همه مشکلت اينه؟
مشکلي نيست بچه دنبال آينت ميگردم
راستش يه چيز ديگه هم هست سالم
ميدوني وحشت هاي شوم چين؟
منظورم اينه حداقل چيزي در موردشون چيزي شنيدي؟
ببخشيد، چيزي در موردشون نشنيدم
چرا؟ اونا چين؟
اونا موجوداتي هستن که ميخوان همه چيو نابود کنن
به هر حال من قراره جلوي يکي از اونارو بگيرم
ولي نميدونم کجاس
ميفهمي
در اين بين، يه کلمه خردمندانه بگم
با مديريت پيش برو
حالا بزار ببينم که کجا ميتونم آينت رو پيدا کنم
ممنون سالم
من ازت ممنونم
در صورتي که اين عجيبه
اوه، بچه ها آماده هستين شروع کنيم؟
و، هممم، از متن سابرينا شروع ميکنيم
و... اکشن
چرا ميخواي اينجا مارو ملاقات کني؟
چون، وقت آزادمو تو کتابخونه ميگذرونم؟
بعدي کجاس؟ فروشگاه رياضي؟
صبر کن يه فروشگاه کامل به رياضيات اختصاص داده شده؟
من از نظر علمي سطح بالام
بچه ها، اينا بيلي و کارلن
اونا دوباره منو تو اتاق تداکرات زندوني کردن
مثل اينه که از يه کمد بياي بيرون
و فقط تو يکي ديگه برگردي
اوه
اونو به من بسپار تئو
تو تمرين بعدي ورزش حواس بيلي و کارل رو پرت مي کنم
- يا يه چيزي رو فشار ميدم يا يه چيز ديگه - !اوه
و بعدش من با نقش خودم اونجا هستم
اما اول…
ولي اول بايد عشق واقعيمو ببوسم تا به حالت انساني برگردم
شايد بتونم تو اين زمينه کمک کنم
اوه اوه
- هاروي - چي؟ من چيکار کردم
- فيلم برداري رو متوقف کن. تخلف دوم - چي؟
الان مشکل چيه؟
هـ هاروي
وقتي داشت منو ميبوسيد زبونشو گذاشت تو دهنم
بنابراين؟
بنابراين؟ خيلي غيرحرفه ايه
و اين شبيه يه قرار نيست
چي ميگي تو؟ البته که ما داريم قرار ميزاريم
يعني تو با رز دوست نيستي؟
آرزو ميکنم که
نويسنده ها نخوان بهم يه دوست پسر بدن
عزيزم، ما هاروي و سابرينا هستيم
ما هشتک هابرينا هستيم. ما هميشه با هم قرار مي زاريم اين يه رسمه
اما نيک چطور؟
و مهم تر از همه، کاليبان چطور؟
نيک، جانشين منو ميگي؟
و کاليبان کيه ديگه؟
اوه، سابرينا ميتونيم دوباره از صحنه فيلم برداري کنيم؟
و اين بار يکم بوستون رو هيجان انگيز تر کنين
و با انرژي بيشتر
و... اکشن
اما اول، من به بوسه عشق واقعي خودم نياز دارم
تا دوباره انسان بشم
شايد بتونم تو اين زمينه کمکت کنم
و تمام
عالي بود
حالا بياين مردم دروازه رو بررسي کنيم
خيله خب
سابرينا
شگفت انگيز بود
درست مثل قديما
سلام، تو... مي خواي بعداً به جاي من بياي؟
خونه من از محل تو 6 متر فاصله داره (تبديل واحد مترجمو حال کن)
اوه ، شايد
آره درموردش فکر ميکنم
باشه
به نظر خوب مياد
سلام اين منم، عمه باحال
چطوري عزيزم؟
خب، تا الان حضور من اينجا تاثيري رو چيزي نداشته
پس...
حالم خوب نيست
نگران نباش بالاخره متوجه ميشي
اميدوارم
هاروي امشب خواست برم بيرون باهاش ولي مطمئن نيستم
خب پس، مشکل چيه؟
هاروي مثل يه پاتوتي باارزشه
حقيقت اينه که
من ازدواج کردم
متاهلي؟ يه دختر 16 ساله قبل من ازدواج کرده؟
باشه منصرف شدم
اسمش کاليبانه اون تو يه جهان ديگس
اون يه شاهزاده جهنمه و منم ملکه دوزخم
من کنار پدرم لوسيفر مورنينگ استار پادشاهي ميکنم
و هر روز ما بر نه حلقه حاکم هستيم
سعي ميکنيم که تعادل رو بين قلمرو ها حفظ کنيم
هوم، باشه
اول از همه آخرين نمايشي که تو برنامه اجرا کردي عالي بود
نه، اين...
هر اتفاقي هم که و نمايش هاي قبليت اتفاق افتاده تو الان توي اين يکي نمايش هستي
و اين نمايش يه برنامه فوق العاده هستش
بازيگرا فوق العاده هستن
کارکنا فوق العاده باورنکردنين
و از همه بهتر
اين طولاني ترين نمايش در طول تاريخه
گوش کن، همه ما قبل از اين نمايش زندگي هاي ديگه اي داشتيم
ولي تو بايد همه اونارو ول کني و فکر اين يکي باشي
اين تنها چيزيه که الان داري
باهاش مبارزه نکن
قبولش کن
خودتو تسليمش کن
اينجوري بهتره
آره
ميدوني چيه؟
چرا سراغ هاروي نمي ري و امتحان نمي کنيش؟ ببيني چه حسي داره؟
هيچي آسيبي هم نميزنه، ميزنه؟
ممنون که ازم استقبال کردي
تن ماهي چطور بود؟
مشکلي نداشت؟
سالم بودش
سابرينا ميدونم که يه نفر جديد بودن سخته
اما همه اينجا باحالن تو سريع با اينجا وقف ميدي خودتو
هوم
انگار هميشه اينجا بودي
خب وقتايي که کاري نداري بکني براي سرگرمي چيکار ميکني؟
دوست دارم آواز بخونم و گيتار بزنم
هوم
هاروي اونا چين؟
چي؟
اون نقاشي ها؟
اوه گروه هنر اونارو برام درست کرده
خيلي باحاله، درسته؟
ميدوني... منظور اونا چيه؟
نه واقعا
فقط فک کردم که کارت هاي تاروت يا چيزاي ديگن
چرا؟ مشکلي هست؟
شايد ولي نميدونم چيه يا چطوري جلوشو بگيرم
باشه
خب در اين صورت ميخواي نقش هامونو باهم مرور کنيم؟
فردا بررسيش مي کني؟
فکر کردم تا روز صحنه فيلمنامه هامون رو نميگيريم
ما اونا رو نداريم ولي خانم واردول همه صفحاتو تو پروندش داره
و يکم بيشتر از بقيه طول ميکشه تا متنم رو حفظ کنم
پس گاهي اواقات زودتر شروع ميکنم و ميتونم بدون متن اجرا کنم
آه
علاوه بر اين قراره فردا يه صحنه رو دوباره فيلم برداري کنيم يه ريشوت
- هوم - ميخواي تمرين کني؟
چرا که نه
تو توي يه غار سرگردون ميشي و يه جادوگر که تو غار زندگي ميکنه
بهت ميگه که ميتونه ابرقدرت بهت بده
چه قدرت هايي؟
مثلا، مي تونم پرواز کنم؟
سرانجام، بله
ولي جادوگر ميگه که در ازاي اون قدرتا
تو بايد از هر چيز ديگه اي که تو زندگي داري دست بکشي
مدرست، دوستات دوست دخترت
تو چيکار ميکني؟
صبر کن
اين خيلي آشناس
تو توي اين سناريو دوست دخترمي؟
آره
پس، نه، من اونارو نمي گيرم
واقعاً؟
تو پروازو رها مي کني؟
...تو زندگي من هيچ پروازي نيست
بدون تو، سابرينا اسپلمن
تو زندگي من هيچ پروازي بدون تو نيست
هاروي
من و تو قبلا اين گفتگو رو داشتيم
منظورت چيه؟
البته که ما اين کار رو کرديم اين يه ريشوته
نه تو زندگي واقعيم تو شب تولد قبل 16 سالگيم
هر چيزي که گفتيم درواقع تو زندگي واقعيم اتفاق افتاده
يادت نيست؟
راستش، ما گفتگو هاي زيادي داشتيم
روز به روز کي ميتونه همه اونارو يادش بمونه
هاروي تو کپي قسمت هايي رو دارين که من بتونم ببينمشون
آره قسمت آزمايشي هم ميخواي؟
لعنتي بهم نشونش بده
اين يکي رو دوست دارم
پس فراموش کن هر چيزي گفتم
هاروي، به صداي من گوش کن، حرفهاي منو بشنو، و فراموش کن هر چيزيو که گفتم
ذهن و قلبتو برکت لده بزار اين افکار دردناک از بين برن
صبر کن
من نمي فهمم
اين درواقع تو جهان واقعي اتفاق افتاده
و مردم مارو نگا ميکردن؟ جاسوسي مون رو ميکردن؟
اونا از ما فيلم ميگيرن
فقط خدمه
خاموشش کن
بيشتر از اين نمي تونم ببينم. خاموشش کن
همچينم دوست ندارم بازيگريمو ببينم
اما تو توي اين صحنه عالي بودي لطفا خاموشش کن
چه خبره؟
من بايد برم
فردا مي بينمت
اتاق سبز
آمبروز
تو وجود داري
اينجا چيکار ميکني؟
با توجه به هدبندت تو بايد سابرينا جديد باشيد
سلام
...خب، درمورد کاري که من اينجا انجام ميدم
خب دارم غذاي گربه درست ميکنم تا بدم به وحشت شوم
صبر کن! تو در مورد وحشت هاي شوم اطلاع داري؟ اين کدوم وحشت شومه؟ کسميک(کيهاني)؟
"نه، "بي پايان
که يا توي کيهاني هست يا برعکسش
مطمئن نيستم که کدوم داخل ديگريه يا نيست
- يادم نيست - البته بي پايان
اما صبر کن
چرا بي پايان از همه چيزايي که ميخواد بايد غذاي گربه رو انتخاب کنه؟
يه لحظه در موردش فک کن
بي پايان سالِمه؟
سالم بي پايانه؟
من ناراحات بودم
اونقوت بهم دروغ ميگه
درست جلو روم راستش
وقتي فهميدم که سالم واقعا کيه
باهاش روبرو شدم و منو به اتاق سبز تبعيد کرد
نه اينکه باعث بهبودي من بشه بلکه براش کار کنم
مثل حبس شدن توي خونه ولي...خيلي خيلي بدتر
سيلم ناميراست با عقل جور در نمياد
نمياد؟
گربه ها 9 تا جون دارن که ميشه گفت...
ناميران
بي پايان
علاوه بر اين ، گربه ها زود حوصلشون سر ميره و عاشق بازي با غذاشونن.
پس سالم حوصلش سر رفته،و داره با ما بازي ميکنه؟
منظورم اينه که...
صداي اين صحنه ها تو کل حهان پراکندن
بخاطر اينه که نميره. اصلا بخاطر چي بره؟
و ما...
ما وسايل بازيش هستيم،ما موشيم ما گلوله نخيم
داره به به صورت بي پايان داستان رو کش ميده که حوصلش سر نره و نره ديوار ها رو خراب کنه
اين کار شيطانيه. آمبروز چيکار کنيم؟
کنيم؟
ما... ما هيچکاري نميکنيم
هيچکاري نيست که بتونيم انجام بديم.
ما چيزايي که بايد رو ميگيم و به زندگيمون ادامه ميديم
و اين چرخه همينطوري تکرار ميشه
بعضي وقتا بازيگريم بعضي وقتا خدمه
و به جهنم و بهشت دعا ميکنيم که آخر عاقبتمون غذاي گربه نشه
بخاطر خداي ديوونمون، سالم صابرهاگن
ولي درمورد دنياهاي ديگه چي؟
کدوم دنياهاي ديگه؟
اه، دنياي واقعي؟ با سابرينا اسپلمن وبقيه اعضا خانواده؟
سابرينا،تو، ما، سالم با بي پايان يکي هستيم
اينجا الان خونمونه، باهاش کنار بيا
با اون صورت خزي عصب کننده
و اکشن
رز ، مشکل چيه؟
من... من واقعا ميخواستم که براي چيرليدري امسال امتحان کنم
ولي دکتر اسپکتر گفت که يه نزديک بيني اذيت کننده دارم
سابرينا،من دارم کور ميشم.
رز،من متاسفم
شنيديم که داري به عضو شدن توي تيم تشويق فکر ميکني
خواهشا بگو که اين يه شوخيه
اره، اگه نتوني هرم رو ببيني نميتوني ازش بالا بري
وزو نکن، هرزه بي خاصيت
- واو - و کات!
- کارت عالي بود - پدر بلکوود
فاستوس
سيلم رو جايي نديدين؟
واقعا بايد باهاش حرف بزنم
اوه،سيلم يه ستارست. هفته اي يک روز براي فيلمبرداري ميلد
- حالا اگه ميشه منو ببخشيد - تازه کار ها.
تو بايد بدون اون کک هاي روي صورت بهتر ببيني
ببخشيد؟
اوه اين صحنه فيلمبرداري شد ميتوني عينکتو برداري
- نه نميتونم - همم؟
نويسنده تصميم گرفته من کور بشم
پس قراره کور بشم
چي.واقعا؟
اره.
ولي با يه آستر نقره اي
حداقل کور شدن بهم يه داستان ميده
و به اتاق سبز ارسال ميشه
هي، گزينه هاي زيادي نداري نه؟
نه، نه واقعا
اين روشيه که هميشه هست، با گروه تدارکات
هرچي که شماره يک بخاد، بقيمون باد تحمل کنيم
چه خوشت بياد چه نياذ
اين اواخر،ما خيلي تلاش ميکنيم
اه خب اين حدقال يه دونه تن ماهيه
درواقع... فکر نمي کنم اينطور باشه
- همم؟ - خواهشا اونو نخور
در واقع اصلا هيچي نخور چيزي که توي اين قوطياس رو نخور هيچوقت
چرا نخورم؟
آه، به همون چيپس ها بچسب
خب، چند وقته که شما سر پا ايستادين؟
خب ، زياد نيست
اه در واقع اين همه اتفاقاتيه که اخيرا افتاده
خيلي زياد
ما قبلا نقش عمه هاتو بازي ميکرديم
ما بازيگراي خوبي بوديم، مورد غلاقه طرفدار ها
يا اينطور به نظر ميرسيد
پس براي چي جايگزينتون کردن؟
داستان زندگيم. هميشه ساقدوش غروس بودم، هيچوقت عروس نبودم
اين داستان به اندازه زمان قديميه
ما در رحمت کسايي هستيم که اسم ندارن همون هيچ چهره اي ندارن
احتمالا يک مرده، که خواسته يا ناخواسته از ما استفاده ميکنه تصميم ميگيره چيکار کنيم و کجا بريم
وقتي ديگه به نظرش مفيد نباشيم کنارمون ميزاره
- اوه خب نميشه به ما کمکي کرد - هممم
حداقل هنوز داريم کار ميکنيم ميتونست مارو به اتاق سبز بفرسته
خيلي متاسفم که اين اتفاقا براتون افتاده
ولي ميتونم چيزي بپرسم؟
هممم؟
شما ميدونيد که توي يه تله افتادين، از نوع وحشتناکش ، درسته؟
بي پايان
ولش کن
صبرکن.پس اگه عمه ها توي...
تختشون خوابن پس شما کجا خوابيدين؟
- زير تخت ها - زير تخت ها
- السپث؟ - من متاسفم. ساکت ميمونم
باشه.
کاليبان؟
لوسيفر رو شکر
من حتي نميدونستم که توي اين دنيا هستي
خيلي ببخشيد خانوم، ما اجازه نداريم با عوامل صحبت کنيم چه برسه بهشون دست بزنيم
صبرکن. پس تو اينجا بازيگر نيستي؟
نه، شيطان رو شکر من ترجيح ميدم که جزو خدمه پشت صحنه باشم
منظورم اينه که من به عنوان يک بازيگر صرفاً چهره اي زيبا با موهاي بور و زرق و برق دار بودم
به دور از دسته هاي مخروطي شکل
همش لباسم رو در ميارودم و عينيت داشتم
ولي به عنوان رئيس ساخت و ساز
من ميتونم با دستام چيزايي بسازم
و همينطور خدم تصميم ميگيرم کي و کجا پيرهنمو دربيارم
چرا اينطوري بهم نگاه ميکني؟
فقط توي يه دنياي ديگه، يه واقغيت ديگه...
ما ازدواج کرديم، من و تو
- واقعا؟ازدواج؟ - اهمم
- حتما خوب بده - اره
لحظات خودش رو داشت
اما تو خوشحالي که عضو خدمه اي؟
خوشحال؟ بعضي وقتا. راضي؟ هميشه
و تو سابرينا، تو خوشحالي؟
و الان بيشتر راضيم وقتي ميبينم تو اينجايي
و نميدونم کي گفته که بازيگران و خدمه نبايد باهم حرف بزنن
ولي فک کنم مذخرفه
به نظرم عشق عشقه
عشق هميشه راهي پيدا ميکنه.
خب سکسي
داري روي چي کار ميکني؟ يه کار هنري براي البوم يا همچين چيزي
يه جور اختراع براي قسمت بعدي.
- اختراع؟ - اره فکر کنم يه فضاي تهي
يه فضاي تهي؟
منظورت چيزي مثل....خلا؟
اره. همين
داري يه فضاي تهي درست ميکنم
يه خلا
براي قسمت بعد؟
کاليبان، نسازش
نسازمش؟نميتونم نسازم، اگه نسازم مستقيم ميرم اتاق سبز
خب، حداقل يکم ارومتر کار کن
اونم وقتي که من دارم از نيستي ابدي جلوگيري ميکنم؟
من متاسفم،سابرينا، اينطوريه که
من بايد تا صبح تمومش کنم
صبح. اميدوارم وقت کافي داشته باشم
هاروي.هاروي.
سلام هاروي
سلام، عزيزم
نه نه. هاروي، من به کمکت نياز دارم
من امشب بايد براي فردا فيلمنامم رو بگيرم
همين الان
کمکم ميکني؟
هميشه سابرينا
چرا اون تو اتاق خواب خودش نميخوابه
اون جايي نداره، هيچوقت ساخته نشده درسته
ببخشيد که همتونو بيدار کردم ولي اين موضوع مهميه
همه چي فردا تموم ميشه
يکي از وحشت هاي شوم که به نيستي معروفه قراره همه چيو نابود کنه
دکوراسيون عکاسي و سالن هاي ضبط، حتي ما
پس ما بايد آينه جادوييمون رو پيدا کنيم و قبل از اينکه دير بشه از اينجا بريم
سابرينا از کجا همه اينارو ميدوني؟
اين تو صفحات فيلمبرداري فرداس
حالا توضيح بيشتر سخته
پس شما بايد بهم اعتماد کنين
تو فيلمنامه قراره در مورد موجود نيستي حرف بزنيم مثل يه طوفانه
در واقع اين پايان همه چيزه از جمله واقعيت
اه همه چي اينجا به پايان نميرسه
چون ما داريم تو يه وحشت شوم ديگه زندگي ميکنيم به اسم بي پايان
ولي با اومدن نيستي حتي بي پايان هم به پايان ميرسه
نه، نه، سابرينا تو الکي نگراني
اين اتفاق سالي يه بار ميفته
ببخشيد ولي به دختره اجازه ميدين حرف بزنه
من فقط ميگم که هر سال
نويسنده ها يه ايده بزرگي رو توي متن ميارن
تا مردم دوباره از ديدن اين برنامه هيجان زده بشن
چه نوع ايده اي؟
اه، گاهي اوقات زلزله و گاهي اوقات هم عروسي
يا سفر به هاوايي يا کشته شدن يکي از شخصيت محبوب
يا در مورد اين همون نيستي
چيزي که ظاهرا همه چيزو تغيير مي ده
ولي در حقيقا چيزي تغيير نميکنه فقط همه چي ريست ميشه
هوم قطعا تو چيزاي زيادي در اين مورد ميدوني نه؟
خب، مطمئنا
ما حرفه اي هستيم
درسته ولي تو مارو به عنوان بازيگراي دائمي تعيين نکردي يعني؟
براي جايگزين شدن زلدا و هيلدا واقعي؟
چطور ميتوني اينقدر در مورد گذشته بدوني؟
ممکن جديدا به اين سريال اضافه شده باشم ولي قبلش توي چنتا سريال ديگه هم بودم
و در هر سريالي همچين اتفاقي ميفته
کدوم سريالا؟ نام ببرشون
نکته اينه که ما حرفه اي هستيم
همه ما حرفه اي هستيم و کارهايي داريم که بايد انجام بديم
حق با زلداس مگه اينکه کسي بخواد بره اتاق سبز
بهتون پيشنهاد ميکنيم که برين اتاقاي خودتون
و همه اين مذخرفاتو فراموش کنين و فردا بياين و کاراتونو انجام بدين
شما براي اينکار مبلغ زيادي ميگيرين
حق با اون خانمه بيا هيلدا بيا بريم
اگه در مورد نيستي حق داري بدون ما نرو
نه ما تو دفتر آکادمي ميمونيم
هم ميخونيم، زندگي ميکنيم و وقتمون رو ميگذرونيم
ميام پيشتون خب
بهت قول ميدم
هيچي نيستش
نيک، هاروي کجاس؟
من هارويم
نه، واقعاً، نيک، هاروي کجاس؟
من هارويم
از بازيگر جايگزين تبديل شدم به اصلي از اين به بعد من هارويم
اما چه اتفاقي براي هاروي واقعي افتاد؟
ميگن که... به اتاق سبز فرستادنش
هاروي به اتاق سبز فرستاده شد؟
براي آخرين بار ميگم، سابرينا، من هاروي هستم
باشه. کافيه
صبح بخير
سلام؟ آره. صبح بخير
من درمورد صحنه هاي امروز چندتا سوال دارم
براي مثال اين اولين باريه که من در مورد نيستي ميشنوم
آيا ميدونم که نيستي وجود داره؟
يا اينکه نيستي دقيقا چي ميخواد؟
يا چه انگيزه اي مقابل نيستي دارم؟
علاوه بر اين حتي اگه من چيزي در مورد نيستي نميدونم
شخصيت من واقعا اين جمله رو توي صفحه 5 نميگه
به نظر ميرسه که يه سوء تفاهمي پيش اومده سابرينا
برخلاف چيزي که تصور ميکني من فقط مدير اينجام
تنها کسي که ميتونه متن رو اصطلاح کنه رئيس دبير اينجاس
عاليه، پس من ميخوام با نويسنده اصلي صحبت کنم
کسي ميدونه اون خانومو کجا پيدا کنم... يا اون آقارو؟
کسي ميدونه؟
کسي مي دونه کجا بايد نويسنده رو پيدا کنم؟
بله، بله، من ميدونم
اه منظورم اينه جايي که اون هست بسته به جايي که داريم فيلم برداري ميشه تغيير ميکنه
اا، خب فک کنم امروز نويسنده اصلي رو بتوني توي دبيرستان پيدا کني
اوه، عمه هيلدا، مخوام ماچت کنم.
سالم؟
تو نويسنده اصلي هستي؟
چرا لعنتي فک ميکني من بهترين متن رو دارم؟
نويسنده اصلي و بي پايان؟
تو قطعا خيلي نميخوابي
چنتا سوال در مورد فيلمنامه دارم
اوه، مشکل چيه؟
تو داستان در مورد راه حل هاي نيستي صحبت ميکنه
و مردم دارن مثل يه توفان براش آماده ميشن
و چيزي که من ميدونم اينه که نيستي خيلي بدتر از يه توفانه
پس تو يه مجري هواشناسي هم هستي؟
نه... لطفا بهم گوش کن
من از يه جهان ديگه اومدم اينجا
به اميد اينکه جلوي وحشت هاي شوم رو بگيرم
در واقع همون کسميک رو
اما، با روشاي قديمي سابرينا ...من درست تو
بي پاياني
نيستي فقط يه نمايشه من اينارو ميدونم
اما خب ميدوني که اين نيستي همون نيستي هست که کارکناي تو دارن ميسازنش
همه گير هستش و همه چيزو ميبلعه؟
از جمله بي پايان رو
خب الان داري ديوونه به نظر ميرسي من همه چيزو در مورد نيستي ميدونم
نيستي و بي پايان از ابديت با هم همزيستي داشتن
برخلاف بقيه وحشت ها که مخالف هم هستن
از بعضي جهات باهم برابرن
چيزي نيست
آخر اين موضوع
من هرگز هيچ پاياني ندارم
نه سالم، نيستي پايان بي پايان" خواهد بود"
اون به سمت ما مياد و ميخواد که بياد منو نابود کنه
هرج و مرج مطلق
قبل اينکه آخر سر برسه به گرينيل به گرينديل واقعي
و ليست بعدي نيستي...
بي پايانه
گوش کن دختر من مدت هاست که دارم رو اين موضوع کار ميکنم
پايان نداره هرگز پاياني در کار نبوده
باورم نداري؟ اينو توضيح بده
نيستي وارد صفحه 29 ميشه
در صفحه 30 چه اتفاقي مي افته؟
بعد از صفحه 29 هيچي نيست
هيچ رويدادي در کار نيست سريال دنباله نداره
پس بهم لطفا گوش بده نويسنده اصلي
بعد از صفحه 29 چه اتفاقي مي افته؟
اوه...
آقاي صابرهاگن و خانم مورنينگ استار به محل دي بياين
تکرار مي کنم، آقاي صابرهاگن و خانم مورنينگ استار به محل دي بياين
چيکار بايد کنيم؟
و اکشن
وقتي که نيستي بياد بايد مطمئن باشيم که وان ها پر از آبن
عاليه من حال و هواي دوش گرفتن تو وان پرا از کفو دارم
نه عمه هيدا ما به اون آب نياز داريم که در صورت نياز از اون بنوشيم
منظورت از "نوشيدن" اون چيه؟
من تو يخچال يه مارگريتاي يخ زده دارم
خب من براي خريد شمع به فروشگاه ميرم
باور نکردنيه
سابرينا تو ميدوني که اين امکان پذير نيست
تو ميدوني که اين چيزي نيست که بايد بگي
تو قراره بگي که "بياين مطمئن بشيم که کرکره ها بسته شدن"
حتما پنجره هارو ببندين من ميرم بيرون تا شمع بگيرم
سالم، مي تواني با اون صحبت کني؟
من فک ميکنم که تو بايد بري شمع هارو بياري سابرينا
اما اين تو فيلمنامه نيست
من نويسنده اصلي هستم من ميتونم سناريو هارو تغيير بدم و ميگم که سابرينا بايد بره شمع هارو بياره
هيچکس جايي نميره تا اينکه نيستي به اينجا نرسيده
هر دقيقه اي ميتونه بياد اونا افراد نيستي هستن
من فک کنم همه اونا نوچه اونن
در اين صورت برو چنتا شمع بيار و منو با خودت ببر
بهتون گفتيم هيچ کس از اينجا خارج قرار نيست بشه
اون ديوار پشت سرت الکيه
اون صداي چيه؟ اون صداي نيستيه
کجا بريم؟
چطور از اينجا خارج شيم؟ ميدونم که آينه واقعيت کجاس
تو اتاق تجهيزات پشت مرحله ضبط
ولي اول بايد تا جايي که ممکنه جون مردمو نجات بديم
لعنتي
هيلدا ناگهان مچ پايش را پيچ مي دهد
زلدا ناگهان عطسه ميکند
پرودنس؟ آگاتا؟ چرا؟
سابرينا، نيستي
نيستي يه فداکاري ميخوادش
نميتوني بشنويش؟
بين پرودنس و آگاتا اختلاف افتاد
آمبروز، نيستي داره مياد
آمبروز
کاليبان
نيک تو هم نوچه نيستي هستي؟
آره
اما براي ميليونمين بار
من هارويم (ديالوگ هاي کصنمکي)
من تنها دوست پسرت هستم
هاروي روي پوست موز مي لغزد
نه چرا
نيستي اينجاس
نيستي بايد تغذيه بشه
ما بايد بريم بچه
ايناهاش
عجله کن ما نميتونيم درستش کنيم چرا ميتونيم موفق ميشيم
دروازه رو باز کن
دروازه اتاق تجهيزات باز ميشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.