WEBVTT

00:00:02.898 --> 00:00:05.908
الان اون زمان خاص ـه ساله گرين ديل

00:00:05.909 --> 00:00:07.629
زماني که يادتون بندازم

00:00:07.630 --> 00:00:10.355
مدرسه تون به هيچ چيز خاصي

00:00:10.356 --> 00:00:11.830
از اين زمان از سال توجه نمي کنه

00:00:11.866 --> 00:00:14.378
البته شما اين حق رو دارين

00:00:14.379 --> 00:00:15.723
تا اين فصل رو جشن بگيريد

00:00:15.724 --> 00:00:17.135
با انتخاب خودتون

00:00:17.136 --> 00:00:19.941
توي همه محدوده هاي تعيين شده تعطيلات

00:00:22.443 --> 00:00:23.614
کريسمس مبارک ،همه گي

00:00:23.615 --> 00:00:25.455
منظورت "اين فصل رو تبريک ميگم" نيست ؟

00:00:25.456 --> 00:00:26.968
بيخيال شرلي،تو که ميدوني کريسمسه

00:00:26.969 --> 00:00:28.545
بله،ولي به عنوان يه مسيحي مدرن

00:00:28.546 --> 00:00:29.778
ياد گرفتم حساس باشم

00:00:29.779 --> 00:00:31.277
به حسودي  بقيه فرهنگ ها

00:00:31.278 --> 00:00:32.444
پس امسال چيکار مي کنيم؟

00:00:32.445 --> 00:00:34.235
خب،من که يه دوره آرامش درون برداشتم

00:00:34.236 --> 00:00:35.217
ترم بعدي

00:00:35.218 --> 00:00:36.268
و ميخواستم از تعطيلات استفاده کنم تا

00:00:36.269 --> 00:00:37.620
زودتر کتاب ها رو بخونم

00:00:37.621 --> 00:00:39.679
من که ميخوام  فقط بازي کامپيوتري کنم

00:00:39.734 --> 00:00:41.365
کشتن مجازي مردم

00:00:41.366 --> 00:00:43.029
سنت جديد تعطيلاتم ميشه

00:00:43.515 --> 00:00:44.739
اين نااميد کنندست

00:00:44.740 --> 00:00:46.269
تو چرا به کريسمس اهميت ميدي،عابد؟

00:00:46.270 --> 00:00:46.992
تو مسلماني

00:00:46.993 --> 00:00:48.085
مگه مردم شما توي اين فصل

00:00:48.086 --> 00:00:49.872
نامه هاي عصباني به تلويزيون نميفرستن؟

00:00:49.873 --> 00:00:51.611
درسته،از نظر مذهبي مسلمانم

00:00:51.612 --> 00:00:53.286
ولي هميشه طرفدار کريسمس بودم

00:00:53.287 --> 00:00:54.789
و اين مهم ترين کريسمسه

00:00:54.790 --> 00:00:56.337
در تاريخ دانشگاه

00:00:56.338 --> 00:00:58.474
فرض ميکنم به همين دليله که همه کارتوني شديم
(انيمشين شديم)

00:01:00.391 --> 00:01:01.766
راي ميدم بي خيالش شيم

00:01:01.774 --> 00:01:03.266
گفتي چي هستيم عابد؟

00:01:03.267 --> 00:01:04.339
کارتوني

00:01:04.340 --> 00:01:05.660
نمي فهمم چي ميگه

00:01:05.661 --> 00:01:07.437
من که اصلا نفهميدم چي ميگي

00:01:07.438 --> 00:01:08.422
شما نمي بينيد؟

00:01:08.423 --> 00:01:09.767
امروز صبح متوجه شدم

00:01:09.787 --> 00:01:11.424
براي همين ميدونستم اين کريسمس خاصه

00:01:11.425 --> 00:01:13.032
کاملا مشخه  وارد يه محيط ديگه شديم

00:01:16.815 --> 00:01:18.782
احتمالا عربي ـه "مشخصه نشديم"  هست

00:01:19.689 --> 00:01:21.593
واقعا ازم انتظار داري بزن قدش رو لکه دار کنم

00:01:21.594 --> 00:01:22.748
براي اين؟

00:01:23.033 --> 00:01:24.759
واقعا شما چيزي که مي بينم رو نمي بينيد؟

00:01:25.549 --> 00:01:26.927
يکمي منو نگران ميکنه

00:01:26.928 --> 00:01:28.612
فکر کنم همه مون نگران شديم

00:01:28.613 --> 00:01:30.186
کاري از دستمون برمياد

00:01:30.187 --> 00:01:33.534
تا به وضعيتت کمک کنيم عابد؟

00:01:33.535 --> 00:01:35.076
براي شروع،ميتونيد بيشتر تکون بخوريد

00:01:35.077 --> 00:01:36.127
ديگه هيچ معني براي کارتوني بودن نيست

00:01:36.128 --> 00:01:36.945
اگه تکون نخوريد

00:01:36.946 --> 00:01:38.388
و فکر ميکنم بايد به فرم اصلي متعهد باشيم

00:01:38.538 --> 00:01:40.068
با يه آهنگ شروع کنيم

00:01:41.522 --> 00:01:43.774
تو شروع کن،مطمئنم ما هم بهت ملحق مي شيم

00:01:44.440 --> 00:01:45.999
# بهم برف بده #

00:01:46.000 --> 00:01:47.639
# درخت ها رو روشن کن #

00:01:47.649 --> 00:01:49.205
# همه سالن ها رو چراغوني کنيد #

00:01:49.217 --> 00:01:50.847
#تا وقتي که ميتونيد ببينيد#

00:01:50.929 --> 00:01:52.612
# همه بادوم ها رو بريان کنيد#

00:01:52.695 --> 00:01:54.219
#شاخه درواش رو آويزان کنيد#

00:01:54.220 --> 00:01:56.341
# اين بايد بهترين کريسمس#

00:01:56.342 --> 00:01:58.223
# از زمان اوليش باشه#

00:01:58.224 --> 00:02:01.461
# بيست هزار سال بعد #

00:02:01.462 --> 00:02:03.138
# اونا ميگن #

00:02:03.307 --> 00:02:05.929
# موفق ترين کريسمس #

00:02:05.930 --> 00:02:08.418
# امروز بود #

00:02:09.716 --> 00:02:11.123
خيله خب،گرفتيمش

00:02:11.124 --> 00:02:12.628
گرفتيمش،افتاده

00:02:12.925 --> 00:02:15.678
حالا،اين چند تاست؟

00:02:15.679 --> 00:02:17.001
و مهم تر از اين

00:02:17.002 --> 00:02:18.837
هنوزم از سفال درست شده؟

00:02:18.838 --> 00:02:20.262
سه تا، و قبلا هم گفتم ما سفال نيستيم

00:02:20.263 --> 00:02:21.648
ما عروسک هاي سيليکوني هستيم با روکش فومي

00:02:21.649 --> 00:02:23.026
با اسکلت آهني

00:02:23.027 --> 00:02:24.295
شگفت انگيزه

00:02:24.551 --> 00:02:25.732
و قابل نشر

00:02:25.733 --> 00:02:27.333
و ميگي هيچ چيزي از

00:02:27.334 --> 00:02:28.245
امروز صبح يادت نمياد

00:02:28.246 --> 00:02:30.222
تو يادت نمياد هيچ بحران عاطفي داشته باشي

00:02:30.223 --> 00:02:31.560
که باعث بشه

00:02:31.561 --> 00:02:32.653
در اين توهم پناه بگيري

00:02:32.654 --> 00:02:35.527
اين توهم نيست-
خيلي خيلي قابل نشر-

00:02:35.551 --> 00:02:37.836
عابد،خيلي وقته من يه استاد روانشناسي بودم

00:02:37.837 --> 00:02:40.392
اينجا در گرين ديل

00:02:40.393 --> 00:02:42.157
و فکر کنم يه راه حلي براي اين مي بينم

00:02:42.158 --> 00:02:45.327
که ممکنه به وضعيت تو هم کمک کنه

00:02:45.328 --> 00:02:47.438
دوست دارم جلسه هاي زيادي باهات داشته باشم

00:02:47.439 --> 00:02:48.834
به علاوه هيپنوتيزم

00:02:48.835 --> 00:02:50.865
من نيازي به معالجه ندارم-
کسي نگفت داري-

00:02:50.866 --> 00:02:52.686
من فقط فکر ميکنم به سود توئه

00:02:52.687 --> 00:02:54.998
و بصورت تصادفي يه سودي براي من داره

00:02:54.999 --> 00:02:57.467
تا به معني واقعي همه اينا برسيم

00:02:57.468 --> 00:02:58.861
راست ميگي،همينه

00:02:58.862 --> 00:03:00.374
من بايد معناي کريسمس رو پيدا کنم

00:03:00.375 --> 00:03:01.322
... اه،خب

00:03:01.323 --> 00:03:02.385
اگه بتونم معناي کريسمس رو پيدا کنم

00:03:02.386 --> 00:03:03.892
همه چيز دوباره عادي ميشه

00:03:03.922 --> 00:03:04.821
ستاره

00:03:04.822 --> 00:03:06.060
عابد،رئيس ميگه

00:03:06.061 --> 00:03:07.261
اگه بهت کمک نشه

00:03:07.262 --> 00:03:09.209
ممکنه از مدرسه بيرون بندازنت

00:03:09.210 --> 00:03:10.242
چرا بايد بخوام توي مدرسه اي باشم

00:03:10.243 --> 00:03:11.685
که از کريسمس متنفره؟

00:03:12.752 --> 00:03:13.923
به نکته خوبي اشاره ميکنه

00:03:13.924 --> 00:03:15.055
شوخي کردم بابا

00:03:15.104 --> 00:03:17.912
#آهنگ غمگين و سريع کريسمس#

00:03:18.105 --> 00:03:21.088
#  آدم برفي غمگين و سريع#

00:03:21.089 --> 00:03:23.841
# روز غم انگيز اشتباه پيش ميره#

00:03:23.914 --> 00:03:27.052
#آهنگ غمگين و سريع کريسمس#

00:03:27.278 --> 00:03:28.685
فکرنکنم تو معناي کريسمس رو بدوني

00:03:28.686 --> 00:03:29.846
آدم برفي تنها

00:03:29.847 --> 00:03:31.397
ظاهرا،به معني نوازش شدن

00:03:31.398 --> 00:03:32.952
به همراه خوندن چيز هاي رواني ـه

00:03:32.953 --> 00:03:34.346
!آدم برفي من زندست

00:03:34.347 --> 00:03:35.564
من يه آدم برفي نيستم

00:03:35.565 --> 00:03:36.698
من چنگ ام

00:03:36.699 --> 00:03:38.288
امروز چت شده؟

00:03:38.289 --> 00:03:39.221
فکر کردم ساختمت

00:03:39.222 --> 00:03:40.573
آره کاري کردي امشب

00:03:40.574 --> 00:03:42.001
زير دوش گريه کنم

00:03:42.825 --> 00:03:43.944
يه پيامک از طرف بريتا ست

00:03:43.945 --> 00:03:45.226
ميگه "معناي کريسمس

00:03:45.227 --> 00:03:46.715
"توي اتاق مطالعه هست

00:03:47.041 --> 00:03:48.650
هي،حالا که شروعش کردي

00:03:48.651 --> 00:03:51.374
چطوره  10 ثانيه وقت بذاري دکمه سوم هم نصب کني،ها؟

00:03:55.585 --> 00:03:57.738
دروغ گقتي تا به يه جلسه گروه درماني بياريم؟

00:03:57.739 --> 00:03:58.662
!سوپرايز

00:03:58.663 --> 00:04:00.751
پيرس،قول دادي اينکارو نکني

00:04:00.795 --> 00:04:01.929
سوپرايز

00:04:01.930 --> 00:04:03.486
خوب نبود-
ا ا ا ا ،وايست عابد-

00:04:03.487 --> 00:04:05.113
من فقط يه استاد روان نيستم

00:04:05.114 --> 00:04:08.355
همينطور يه جادوگر کريسمس هستم

00:04:08.356 --> 00:04:08.986
هستي؟

00:04:08.987 --> 00:04:09.779
هستم

00:04:09.780 --> 00:04:13.560
و ميتونم بهت کمک کنم معناي کريسمس رو پيدا کني

00:04:13.561 --> 00:04:14.419
درسته بچه ها؟

00:04:14.420 --> 00:04:16.076
اهوم-
اره-

00:04:16.135 --> 00:04:17.525
اه،اين احساس امني داره

00:04:17.526 --> 00:04:18.655
خفه شو وينگر

00:04:18.656 --> 00:04:20.637
چي فکر ميکني،عابد؟

00:04:20.638 --> 00:04:22.627
جادوگر کريسمس،هم

00:04:23.857 --> 00:04:24.946
فکرکنم بتونم ببينم

00:04:24.947 --> 00:04:26.205
پس بيا بشين

00:04:26.206 --> 00:04:27.827
چيزي براي ترسيدن نيست

00:04:27.828 --> 00:04:29.269
همه دوستات اينجان

00:04:29.270 --> 00:04:31.367
فقط ميخوان کمک کنن

00:04:31.919 --> 00:04:33.263
من براي کلوچه اومدم

00:04:33.264 --> 00:04:34.228
پس چيکار کنيم؟

00:04:34.229 --> 00:04:35.244
خب،با اجازت

00:04:35.245 --> 00:04:36.586
ميخوام توي يه حالت

00:04:36.587 --> 00:04:39.391
کريسمسي قرارتون بدم

00:04:39.392 --> 00:04:42.077
و به يه سفرجادويي ببرمتون

00:04:42.078 --> 00:04:43.070
به سرزمين شگقت انگيز زمستاني؟

00:04:43.071 --> 00:04:43.932
البته

00:04:43.933 --> 00:04:46.275
سرزمين شگفت انگيز زمستاني خودت

00:04:46.276 --> 00:04:47.490
يالا همه گي

00:04:47.491 --> 00:04:50.010
همه ميدونيد چطور سفرهاي جادويي کريسمس کار ميکنه

00:04:50.011 --> 00:04:51.056
اهوم

00:04:51.057 --> 00:04:52.679
داري با آتيش بزرگي بازي ميکني

00:04:52.680 --> 00:04:53.899
خفه شو وينگر

00:04:53.900 --> 00:04:55.417
دست ها روي ميز

00:04:55.443 --> 00:04:56.932
چشم ها بسته

00:04:56.950 --> 00:04:58.193
تمرکز کنيد

00:04:58.199 --> 00:04:59.609
گردن ها رو آروم کنيد

00:04:59.610 --> 00:05:01.703
پيرس رو بيشتر از اين آروم نکن

00:05:01.704 --> 00:05:02.569
دهن تو سرويس

00:05:02.570 --> 00:05:05.300
عابد،روي صداي من تمرکز کن

00:05:05.301 --> 00:05:07.319
و خودتو آروم کن

00:05:07.320 --> 00:05:09.314
...با هر نفس،احساس ميکني

00:05:09.315 --> 00:05:10.634
داره شروع ميشه-
خيله خب-

00:05:10.635 --> 00:05:11.515
ميز داره تکون ميخوره

00:05:11.516 --> 00:05:13.539
مثل يه موشک در حال بلند شدن تکان ميخوره

00:05:13.556 --> 00:05:14.839
حالا داره از روي زمين بلند ميشه

00:05:14.840 --> 00:05:16.303
در حالي که ديوار ها و سقف پرواز ميکنن ميرن

00:05:16.867 --> 00:05:19.007
ما بيرون توي فضاي کريسمسي هستيم

00:05:19.160 --> 00:05:20.466
اين سياره هالي ـه

00:05:20.550 --> 00:05:21.910
" و سياره "جولي
(بانشاط،خوشحال)

00:05:22.241 --> 00:05:24.274
اوني که اون بالاست چيه؟

00:05:24.275 --> 00:05:26.390
اه سياره عابد ـه

00:05:26.391 --> 00:05:27.022
زرنگ

00:05:27.023 --> 00:05:27.931
آره، در حقيقت همين الان

00:05:27.932 --> 00:05:29.057
داريم روي سياره عابد فرود ميايم

00:05:29.058 --> 00:05:31.047
کريسمسي ترين سياره توي جهانـه

00:05:31.048 --> 00:05:32.894
اتمسفرش از هفت درصد دارچين تشکيل شده

00:05:32.900 --> 00:05:34.161
ااوو

00:05:38.365 --> 00:05:40.159
اينجاييم،سرزمين عجايب زمستاني

00:05:40.160 --> 00:05:41.112
مي بينيد چقدر درخشنده ـست

00:05:41.113 --> 00:05:42.770
چي،ديوونه شدي؟
....تمام چيزي که مي بينم اتاق مطالعه ـست

00:05:42.771 --> 00:05:44.807
اوه ه ،عجيب سرزمين درخشنده اي

00:05:44.808 --> 00:05:46.192
ممکنه متوجه شده باشيد که در طي سفرما

00:05:46.193 --> 00:05:47.680
شما تغيير شکل داديد به نسخه هاي کريسمس

00:05:47.681 --> 00:05:48.726
خودتون

00:05:48.727 --> 00:05:49.929
جف توي جعبه

00:05:52.237 --> 00:05:53.205
ا ها

00:05:53.206 --> 00:05:54.358
تروي سرباز

00:05:54.757 --> 00:05:56.476
ايول!تفنگ دارم؟

00:05:56.477 --> 00:05:58.135
يه طبل داري-
ايول-

00:05:58.136 --> 00:05:59.680
بريتا،تو "بريتابات" اي
(بريتاي روبات)

00:05:59.731 --> 00:06:00.982
..اه-
فقط ادامه بده-

00:06:00.983 --> 00:06:02.364
بيپ،بلوپ

00:06:02.365 --> 00:06:03.542
پيرس خرس کوچولو

00:06:04.228 --> 00:06:05.850
واسه منم بليپ بلوپ

00:06:05.851 --> 00:06:07.049
رقاص باله

00:06:07.638 --> 00:06:08.396
اوه

00:06:08.397 --> 00:06:09.720
شرلي بچه عروسک

00:06:10.126 --> 00:06:11.901
بچه چي؟ چه کوفتي؟

00:06:12.279 --> 00:06:14.322
خب،ما داريم پيشرفت شگفت آور

00:06:14.323 --> 00:06:16.813
و غير منتظره ي شديدي ميکنيم

00:06:16.814 --> 00:06:18.076
حالا،کاري که دوست دارم انجام بدم

00:06:18.077 --> 00:06:22.479
بازديد از غار خاطرات يخ زدست

00:06:22.480 --> 00:06:23.979
ازش ميگذرم،بياين بريم قطب شمال

00:06:23.980 --> 00:06:25.612
معناي کريسمس اونجا خواهد بود

00:06:25.642 --> 00:06:27.188
اه خب ،آره

00:06:27.189 --> 00:06:28.295
آره حتما

00:06:28.296 --> 00:06:30.323
و راستش فکر کنم يه ميانبري ياد دارم

00:06:30.324 --> 00:06:31.331
به قطب شمال

00:06:31.332 --> 00:06:34.066
....از ميان غار خاطرات

00:06:34.067 --> 00:06:35.214
باشه،فکر کنم بتونيم از راه ژله اي

00:06:35.215 --> 00:06:36.784
از توي کارول کانيون رد بشيم و يه سري به غار بزنيم

00:06:36.785 --> 00:06:37.913
من که بهش ميانبر نمي گم

00:06:37.914 --> 00:06:39.853
ولي تو مارو آوردي اينجا
يه شانسي بهت ميدم

00:06:40.413 --> 00:06:41.605
# با من همراه شو#

00:06:41.606 --> 00:06:42.871
#و با من قدم بزن#

00:06:42.872 --> 00:06:45.069
#و ببين چه ميتونيم پيدا کنيم#

00:06:45.356 --> 00:06:46.513
# همراه من باش#

00:06:46.514 --> 00:06:47.953
# در سفري با من#

00:06:47.954 --> 00:06:50.032
# از ميان سرزمين عجايب#

00:06:50.033 --> 00:06:52.586
# درون ذهنم#

00:06:53.396 --> 00:06:54.530
بياين حرکت کنيم بچه ها

00:06:54.531 --> 00:06:57.466
اين سرگرم کننده ،آسون يا امن نيست

00:07:03.094 --> 00:07:04.214
ببند ،وينگر

00:07:04.215 --> 00:07:05.446
هم-هوم

00:07:05.447 --> 00:07:09.447
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
<c.colorf26522>[ TvWorld.info ]</c>

00:07:11.438 --> 00:07:12.384
يه هشدار بچه ها

00:07:12.385 --> 00:07:13.464
يه سفر از توي سرزمين عجايب زمستاني

00:07:13.465 --> 00:07:15.239
قصد داره تعهد شما رو نسبت به کريسمس امتحان کنه

00:07:15.240 --> 00:07:17.205
وقتي ميگم امتحان منظورم به سبک "ونکا" ست
(فيلم ويلي ونکا)

00:07:17.206 --> 00:07:18.507
چيزاي ناجور

00:07:18.623 --> 00:07:20.916
توصيه هاي من : صادق باشيد،آماده باشيد

00:07:20.917 --> 00:07:22.274
و بخاطر خدا

00:07:22.275 --> 00:07:23.850
بين ژله ها بمونيد

00:07:24.478 --> 00:07:26.046
اونجا رو ببين ،عابد

00:07:26.047 --> 00:07:29.940
فکر کنم غار خاطرات يخ زده رو مي بينم

00:07:29.941 --> 00:07:31.049
....يه مکان عالي

00:07:31.050 --> 00:07:32.414
در حقيقت غار نخود هاي يخ زدست

00:07:32.415 --> 00:07:33.564
يه اشتباه عموميـه

00:07:33.565 --> 00:07:34.669
نگران نباش،جادوگر کريسمس

00:07:34.670 --> 00:07:35.516
اين با من

00:07:35.517 --> 00:07:36.556
عالي شد

00:07:38.519 --> 00:07:40.981
عابد،تو گقتي نسخه کريسمس من

00:07:40.982 --> 00:07:42.030
يه بچه ست؟

00:07:42.031 --> 00:07:44.541
مطمئني نگفتي من يه فرشته کريسمس هستم؟

00:07:44.542 --> 00:07:45.926
فکر ميکنم بايد همينو گفته باشي،درسته؟

00:07:45.927 --> 00:07:46.848
چونکه خيلي بيشتر از اين بهم احترام ميذاري

00:07:46.849 --> 00:07:47.795
تا منو يه بچه تصور کني

00:07:47.796 --> 00:07:49.899
خدا،شايد اگه به اندازه کافي گريه کني
عوضت کنه

00:07:49.900 --> 00:07:51.920
اه،ميدوني که گفت تو يه رباتي درسته؟

00:07:51.921 --> 00:07:53.797
چونکه مترقي ام و دهن سرويس ميکنم

00:07:53.798 --> 00:07:55.368
بدون قلب و بدون خدا چطوره؟

00:07:55.369 --> 00:07:57.184
فکر ميکنم اون فقط بهمون هويت هاي تصادفي داده

00:07:57.185 --> 00:07:57.869
بچه ها

00:07:57.870 --> 00:07:59.590
ميگم ،من يه رقاص باله باشم؟

00:07:59.591 --> 00:08:02.597
اينجوري هم نيست که اونقدر لاغر و ظريف باشم

00:08:02.598 --> 00:08:03.423
درسته؟

00:08:03.424 --> 00:08:06.829
اني،بخاطر اينه که ضعيفي و شديدا زخم خوردي

00:08:08.044 --> 00:08:08.849
!اه

00:08:08.850 --> 00:08:10.472
خانم ها،پچ پچ  هاي بي مربوط رو تموم کنيد

00:08:10.473 --> 00:08:11.879
و چشماتون رو باز نگه داريد

00:08:11.975 --> 00:08:13.429
داريم به دنبال معناي کريسمس ميگرديم

00:08:13.430 --> 00:08:14.558
اه ،ميدوني چي عابد؟

00:08:14.559 --> 00:08:16.086
اتفاقا من معناي کريسمس رو ميدونم

00:08:16.087 --> 00:08:17.926
و خيلي مطمئنم اينجا تنها کسي ام که ميدونه

00:08:17.927 --> 00:08:20.051
پس قدردان يه سطح معيني از احترام ميشم

00:08:20.052 --> 00:08:20.985
حتي اگه مهمونم

00:08:20.986 --> 00:08:22.646
توي جلسه درماني باور کردن سرزمين عجايبت

00:08:22.647 --> 00:08:24.011
درماني؟-
خيله خب-

00:08:24.012 --> 00:08:26.743
با عصام شرلي رو منجمد ميکنم

00:08:27.294 --> 00:08:30.188
و از سرزمين عابد بيرون ميندازمش

00:08:30.189 --> 00:08:35.916
با يه "پروداکتيل" کنترل از راه دور کريسمسي
(پرنده زمان دايناسور ها)

00:08:36.960 --> 00:08:39.097
اه باحال شد-
اين شد يه چيزي-

00:08:40.975 --> 00:08:42.673
نکته اينه،اگه علاقه مند نيستيد

00:08:42.674 --> 00:08:43.573
به کمک کردنِ عابد

00:08:43.574 --> 00:08:45.232
دليلي براي اينجا بودن نداريد

00:08:46.227 --> 00:08:47.333
کلوچه ها

00:08:48.972 --> 00:08:51.258
#با پوشکش قنداق شد#

00:08:51.274 --> 00:08:53.274
#بالا روي تختش#

00:08:53.321 --> 00:08:55.339
#ملکه بچه هاي کريسمس#

00:08:55.340 --> 00:08:58.973
# فکر ميکرد کريسمس براي خودش بود #

00:09:00.090 --> 00:09:02.207
اين... عالي بود

00:09:02.208 --> 00:09:03.581
بيا برگرديم به سفر جادويي

00:09:03.582 --> 00:09:04.365
و جمش کنيم

00:09:04.366 --> 00:09:05.765
بعضي هامون زن هايي داريم که باهاشون بخوابيم

00:09:05.766 --> 00:09:06.871
شما هم شنيدين؟

00:09:07.111 --> 00:09:08.158
مگزشيپوري

00:09:08.159 --> 00:09:10.445
مگزشيپوري؟-
آره يه گله کاملشون-

00:09:10.446 --> 00:09:11.393
مي بيني؟

00:09:13.906 --> 00:09:15.359
همه کاملا صميمي بمونن

00:09:15.360 --> 00:09:17.074
مگزشيپوري ها جذب طعنه زدن ميشن

00:09:17.075 --> 00:09:17.827
واو

00:09:17.828 --> 00:09:19.653
يه جايي اون بيرون "تيم بورتون" شق کرده
(کارگردان و انيميشن ساز آمريکايي)

00:09:19.654 --> 00:09:21.393
جف،طعنه نزن

00:09:21.394 --> 00:09:22.819
اه،اونا الان روي منن؟

00:09:22.820 --> 00:09:24.327
اه نه

00:09:24.328 --> 00:09:25.601
دارن زنده زنده ميخورنش

00:09:25.602 --> 00:09:27.130
اگه بتونه قدرتشو داشته باشه که

00:09:27.131 --> 00:09:28.747
يه از خود راضي مزخرف نباشه

00:09:28.748 --> 00:09:30.270
اه نميتونم

00:09:30.271 --> 00:09:31.785
من فقط يه آدم خيلي بد هستم

00:09:31.788 --> 00:09:34.780
حدس ميزنم بايد برم دختر تور کنم

00:09:37.897 --> 00:09:39.742
اوه ،ميتونم اين يکي رو بخونم؟

00:09:40.958 --> 00:09:43.138
# بهتره يه هيپستر سطحي باشي#

00:09:43.139 --> 00:09:45.421
#با ژاکت و جوراب هاي همرنگ#

00:09:45.422 --> 00:09:47.274
# کريسمس حضور بيشتري نياز داره#

00:09:47.275 --> 00:09:51.053
#بيشتر از يه مدل مو توي جعبه#

00:09:51.472 --> 00:09:52.901
اني،خوب بود

00:09:52.902 --> 00:09:54.888
فهميدي با کلمه "حضور" چيکار کردم؟

00:09:56.587 --> 00:09:57.677
اين کارول کانين ـه

00:09:57.678 --> 00:09:58.530
بجاي اکسيژن

00:09:58.531 --> 00:09:59.893
گياه ها آهنگ هاي کريسمسي توليد ميکنن

00:09:59.894 --> 00:10:01.312
گذشتن از اينحا هزينه زيادي داره؟

00:10:01.313 --> 00:10:02.384
نه،نه محدوده ي عموميه

00:10:02.385 --> 00:10:03.646
شما ميدونيد که مسيح

00:10:03.647 --> 00:10:05.315
وسط آپريل بدنيا اومد،نه؟

00:10:05.316 --> 00:10:07.107
کليسا تولدش رو به دسامبر متنقل کرد

00:10:07.108 --> 00:10:08.536
تا بتونن انقلاب رو بدزدن

00:10:08.537 --> 00:10:09.599
از مشرکان

00:10:09.600 --> 00:10:12.169
تبريک و تهنيت بريتا پري به اين فصل

00:10:12.317 --> 00:10:14.089
شايد بتوني يه آهنگ درموردش بخوني بريتا

00:10:14.090 --> 00:10:15.174
من که نميخونم

00:10:15.175 --> 00:10:17.863
و اگه ميخوندم ،آهنگ کريسمس نمي خوندم

00:10:18.134 --> 00:10:19.556
حدس ميزنم به اين معنيه که تو مجبوري منو

00:10:19.557 --> 00:10:20.940
از سرزمين عجايب زمستاني بيرون بندازي

00:10:20.941 --> 00:10:22.644
براي اينکه به اندازه کافي کريسمس رو دوست ندارم

00:10:22.645 --> 00:10:23.978
نه ،برا اين نميشه

00:10:24.300 --> 00:10:26.043
بياين بريم به غار خاطرات يخ زده

00:10:26.602 --> 00:10:29.110
اينجا مثل غاره

00:10:29.111 --> 00:10:31.026
منظورت چيه مثل غاره؟ غاره ديگه

00:10:31.260 --> 00:10:32.429
چيزي براي ترسيدن نيست

00:10:32.430 --> 00:10:35.630
غار خاطرات يخ زده مکان امني ـه

00:10:35.631 --> 00:10:39.185
جايي که ما ميتونيم تجربه هاي سرکوب شده رو مشاهده کنيم

00:10:39.186 --> 00:10:41.600
بدون اينکه تحت تاثيرشون قرار بگيريم

00:10:41.601 --> 00:10:42.747
ميتوني بهم نشون بدي چطوري؟

00:10:42.955 --> 00:10:43.851
حتما

00:10:43.852 --> 00:10:46.584
اينجا،من روي يه قسمت از غارتمرکز ميکنم

00:10:46.585 --> 00:10:49.102
و دهمين کريسمس ام رو مي بينم

00:10:49.103 --> 00:10:49.850
خب؟

00:10:49.851 --> 00:10:51.727
حالا تو سعي کن امروز صبح رو ببيني

00:10:52.356 --> 00:10:53.863
من نميتونم دهمين کريسمست رو ببينم

00:10:53.864 --> 00:10:55.029
از کجا ميدوني خودتي؟

00:10:55.030 --> 00:10:58.104
خب،اين خونمه ،توي خيابون 52

00:10:58.105 --> 00:10:59.069
"در "اسلينگتون
(محله اي در لندن)

00:10:59.070 --> 00:11:00.955
توي کدوم اتاقي؟
ديوار ها چه رنگي هستن؟

00:11:00.956 --> 00:11:02.212
اتاق نشيمن

00:11:02.213 --> 00:11:03.723
گچ کرمي

00:11:04.095 --> 00:11:05.494
يه نقاشي روغني از يه جنگل

00:11:05.495 --> 00:11:06.865
بالاي کاناپه هست

00:11:07.305 --> 00:11:09.178
دارم کتاباي پدينگتون ميخونم
(يه خرس ،شخصيت خيالي )

00:11:09.511 --> 00:11:11.877
مامان هر سال برام کتاب پدينگتون ميخره

00:11:11.878 --> 00:11:13.059
پدرت کجاست؟

00:11:13.298 --> 00:11:14.713
کريسمسه استاد

00:11:14.714 --> 00:11:15.548
پدرت کجاست؟

00:11:15.549 --> 00:11:17.802
!نميدونم!هيچوقت نفهميديم

00:11:17.803 --> 00:11:19.525
مامان دست از گريه کردن برنميداره

00:11:19.526 --> 00:11:22.192
دارم با مادربزرگ ميرم آمريکا

00:11:27.936 --> 00:11:29.712
کارش خوبه

00:11:29.713 --> 00:11:30.947
جادوگرمون از دست رفت

00:11:30.948 --> 00:11:32.347
نيازي بهش نداريم،هيچوقت نداشتيم

00:11:32.348 --> 00:11:33.894
و هيچکس نيازي به اين غار نداره

00:11:35.293 --> 00:11:36.693
آغاز خود تخريبي

00:11:36.694 --> 00:11:39.037
خود تخريبي شروع مي شود

00:11:40.364 --> 00:11:42.819
اين سرسره مستقيما ميره به ايستگاه درخت کاج

00:11:42.820 --> 00:11:44.638
از اونجا ميتونيم با قطار بريم قطب شمال

00:11:45.178 --> 00:11:46.021
جادوگر ما رو اينجا نياورد

00:11:46.022 --> 00:11:47.371
تا معناي کريسمس رو پيدا کنيم

00:11:47.372 --> 00:11:48.885
وکس ديگه اي نميتونه بيشتر از اين باهام بياد

00:11:48.886 --> 00:11:50.194
که طرف اونه

00:11:51.801 --> 00:11:53.070
تا پايان با توام مرد

00:11:53.486 --> 00:11:54.699
هميشه

00:12:00.642 --> 00:12:02.440
همونطور که گفتم،من واسه کلوچه اومدم

00:12:02.441 --> 00:12:03.433
!اخ

00:12:03.832 --> 00:12:04.625
من براي اينکه آهنگ کريسمس

00:12:04.626 --> 00:12:06.229
رو دوست نداري،بيرون نميندازمت بريتا

00:12:06.230 --> 00:12:07.383
براي دروغ گفتن بيرونت مي کنم

00:12:07.384 --> 00:12:08.597
منو گول زدي بيام توي جلسه درماني

00:12:08.598 --> 00:12:11.722
عابد،اونا از مدرسه ميندازنت بيرون

00:12:11.735 --> 00:12:13.700
داشتم سعي ميکردم نجاتت بدم

00:12:14.382 --> 00:12:16.356
#بريتابات#

00:12:16.357 --> 00:12:18.606
# بد برنامه ريزي شده بود#

00:12:18.922 --> 00:12:23.120
# سيم هاي فرسوده شده#

00:12:23.372 --> 00:12:25.403
# کارميکنه #

00:12:25.404 --> 00:12:27.716
# ناراحت و غمگين#

00:12:28.002 --> 00:12:31.637
# به خودش ايمان نداشت#

00:12:31.927 --> 00:12:34.860
# يا به دوستاش#

00:12:37.143 --> 00:12:38.154
# خدافظ،بريتا#

00:12:39.155 --> 00:12:49.155
کاري مشترک از:
<c.color800000>امين</c>  و   <c.color008000>محمد</c>  و   <c.blue>جواد</c>
<c.color800000>AminGeneral</c> &amp; <c.color008000>Achillies</c> &amp; <c.blue>Javad 48</c>

00:12:51.264 --> 00:12:53.872
لعنتي،توي اون غار اوضاع واقعي شده بود

00:12:53.873 --> 00:12:55.164
ميدونم،نه؟

00:12:55.165 --> 00:12:56.871
صحبت از چيزاي واقعي شد ،اين عالي بود

00:12:56.872 --> 00:12:57.894
ولي کلوچه ها نيستن

00:12:57.895 --> 00:12:59.500
و منم بايد برم يه عالمه آبياري کنم

00:13:01.796 --> 00:13:02.830
بايد تا ساعت 9 اب نباتي شرقي

00:13:02.831 --> 00:13:04.770
به قطب شمال برسيم

00:13:04.872 --> 00:13:06.285
شما بچه ها قسمت روستايي کشور رو ميبينيد؟

00:13:06.530 --> 00:13:07.903
اونجا کوهستان "منوراح" هست

00:13:07.904 --> 00:13:09.219
و خليج شاهدان يهوه

00:13:09.225 --> 00:13:10.748
ممنون که اينو گفتي مرد

00:13:11.996 --> 00:13:13.910
اين از همه کريسمس هايي

00:13:13.911 --> 00:13:15.285
که جشن گرفتم بهتره

00:13:15.286 --> 00:13:16.278
ولي تو که يهودي هستي

00:13:16.279 --> 00:13:17.469
از طرف مادرم

00:13:17.470 --> 00:13:19.135
ولي پدرم "ايپسکپليون" هست
(پيرو کليساي اسقفي)

00:13:19.136 --> 00:13:20.677
و قبل از اينکه طلاق بگيرن

00:13:20.678 --> 00:13:23.461
تعطيلات ميدان ميني بود از تداخل رسم و رسومات

00:13:23.462 --> 00:13:24.797
من از رسوم خوشم مياد

00:13:25.013 --> 00:13:26.539
پدر مادر منم طلاق گرفتن

00:13:26.813 --> 00:13:27.923
مادرم لهستاني ـه

00:13:27.924 --> 00:13:29.291
اون عاشق کريسمسه

00:13:29.292 --> 00:13:31.180
هر سال ،در يک روز معين مياد پيشمون

00:13:31.181 --> 00:13:32.188
نهم دسامبر

00:13:32.189 --> 00:13:33.401
و هر سال، ما مي شينيم

00:13:33.402 --> 00:13:35.755
و فيلم "رودلف گوزن دماغ قرمز" رو تماشا ميکنيم

00:13:35.939 --> 00:13:36.980
هرسال

00:13:38.418 --> 00:13:40.912
ولي عابد،امروز نهم دسامبره

00:13:41.271 --> 00:13:43.322
آخرين روز دانشگاه ـه

00:13:44.844 --> 00:13:45.762
آره

00:13:45.763 --> 00:13:46.853
امکان نداره درست باشه

00:13:46.854 --> 00:13:48.021
اون هر سال مياد

00:13:48.142 --> 00:13:49.613
حتما امروز هشتم دسامبره

00:13:50.363 --> 00:13:51.619
چون اون هرسال مياد

00:13:55.648 --> 00:13:56.672
باشه ،عابد

00:13:56.673 --> 00:13:58.090
وقتشه قطار رو نگه داري

00:13:58.155 --> 00:14:00.569
بعد از اينکه منو توي غار يخ زده دستپاچه کردي

00:14:00.570 --> 00:14:02.319
رفتم به اتاقت

00:14:02.327 --> 00:14:03.924
الان ميدونم چه اتفاقي افتاده

00:14:03.925 --> 00:14:04.554
مهم نيست

00:14:04.555 --> 00:14:05.627
من فقط بايد به قطب شمال برسم

00:14:05.628 --> 00:14:07.788
عابد،قطب شمال وجود نداره

00:14:07.789 --> 00:14:09.331
ما توي اتاق مطالعه کتابخونه هستيم

00:14:09.332 --> 00:14:11.160
و منم يه جادوگر کريسمس نيستم

00:14:11.161 --> 00:14:11.874
ميدونم

00:14:11.875 --> 00:14:13.482
تويه شيطاني
(يا جادوگر بد)

00:14:14.261 --> 00:14:15.428
داري سعي ميکني کريسمس رو نابود کني

00:14:15.429 --> 00:14:16.920
چونکه کريسمس رو مقصر ناراحتيت ميدوني

00:14:16.921 --> 00:14:18.172
از پنجره ميپرم بيرون

00:14:18.173 --> 00:14:19.174
نه نميري

00:14:19.175 --> 00:14:20.583
بيا بيرون

00:14:20.584 --> 00:14:21.837
واو،واو، کي بهت معالجه کردن ياد داده؟

00:14:21.838 --> 00:14:22.897
پدر مايکل جکسون؟

00:14:22.898 --> 00:14:24.398
من حرفه اي هستم

00:14:24.399 --> 00:14:25.244
و تو هم داري با يه معامله

00:14:25.245 --> 00:14:27.102
کتاب خيلي حساس دستکاري ميکني

00:14:27.103 --> 00:14:28.921
منظورم،انسانـه

00:14:29.066 --> 00:14:30.322
اه،الان داريم از دستش ميديم

00:14:30.323 --> 00:14:31.542
روي سقف قطار ام

00:14:31.543 --> 00:14:32.368
اه،عالي شد

00:14:32.369 --> 00:14:34.602
خب،من به اونجا تله پورت ميکنم

00:14:34.603 --> 00:14:35.985
چونکه ميتونم

00:14:35.986 --> 00:14:37.818
چون يه جادوگرم

00:14:37.819 --> 00:14:38.875
!اجي مجي

00:14:40.335 --> 00:14:42.461
عابد،قطاري وجود نداره

00:14:42.462 --> 00:14:44.156
اين واقعي نيست

00:14:44.157 --> 00:14:45.208
نمي شنوم

00:14:45.209 --> 00:14:46.642
ميرم به واگن جلويي

00:14:47.195 --> 00:14:48.369
تو خيلي باهوشي

00:14:48.370 --> 00:14:50.098
ولي همينجا تموم ميشه

00:14:50.110 --> 00:14:51.593
سفري بيشتري وجود نداره

00:14:51.594 --> 00:14:53.625
فقط توئي در برابر واقعيت

00:14:53.626 --> 00:14:56.342
و واقعيت  هميشه ميبره

00:14:56.397 --> 00:14:57.547
!عابد

00:14:57.548 --> 00:14:59.539
دارم واگن ها رو جدا ميکنم،باشه؟

00:14:59.810 --> 00:15:01.980
چي؟گرفتين مارو

00:15:01.981 --> 00:15:03.455
ميفهمي داري چيکار ميکني؟

00:15:03.456 --> 00:15:05.432
اجي مجي!داريم ياد مي گيريم تله پورت کنيم

00:15:05.433 --> 00:15:07.263
و به دوستمون کمک مي کنيم معناي

00:15:07.264 --> 00:15:08.257
کريسمس رو پيدا کنه

00:15:08.258 --> 00:15:09.594
هي،تو واقعا داري توي زندگي واقعي

00:15:09.595 --> 00:15:11.255
!منو ميگيري ،خرابکار

00:15:11.256 --> 00:15:12.879
!ما دور نگهش ميداريم،عابد

00:15:12.880 --> 00:15:13.738
!برو

00:15:13.739 --> 00:15:15.605
معناي کريسمس رو پيدا کن

00:15:15.606 --> 00:15:16.882
حداقل

00:15:16.883 --> 00:15:18.510
يکي يادداشت برداري کنه

00:15:36.240 --> 00:15:37.933
اوف،خيلي خب،کجاييم؟

00:15:37.934 --> 00:15:39.062
قطار کريسمس؟

00:15:40.322 --> 00:15:41.805
نميخواستم برم خونه

00:15:41.878 --> 00:15:43.773
اين وقت سال حال آدم گرفته ميشه

00:15:58.916 --> 00:16:00.326
داريم به چي نگاه ميکنيم؟

00:16:01.388 --> 00:16:02.654
کارگاه بابانوئل

00:16:08.978 --> 00:16:09.576
باشه

00:16:09.577 --> 00:16:11.311
پس معناي کريسمس ،درسته؟

00:16:11.421 --> 00:16:12.488
مي بينيش؟

00:16:13.332 --> 00:16:15.019
خب،نميشه همه جا باشه؟

00:16:15.089 --> 00:16:17.081
مثل...اونجا؟

00:16:19.030 --> 00:16:20.207
کارت خوب بود ،پيرس

00:16:32.782 --> 00:16:34.976
دي وي دي فصل اول سريال لاست ـه

00:16:35.209 --> 00:16:36.935
معناي کريسمس اينه؟

00:16:36.936 --> 00:16:38.292
نه،استعاره ست

00:16:38.293 --> 00:16:39.688
نشان دهنده نبود نتيجه نهايي ـه

00:16:39.689 --> 00:16:40.892
درسته

00:16:40.893 --> 00:16:42.454
فکر کني که يه کاري بود ميتونستي انجام بدي

00:16:42.455 --> 00:16:43.804
تا کريسمس رو نجات بدي

00:16:43.805 --> 00:16:46.220
خودتو تبديل به يه شخصيت کارتوني کني

00:16:46.221 --> 00:16:48.016
در جستجوي معناي تعطيلات

00:16:48.017 --> 00:16:52.040
راه هايي بودن تا از اين فرار کني

00:16:53.202 --> 00:16:54.528
اين کارت کريسمس

00:16:55.625 --> 00:16:57.468
جايي که انداخته بوديش مونده بود

00:16:57.469 --> 00:16:59.165
کف اتاقت

00:16:59.636 --> 00:17:00.785
عابد؟

00:17:00.832 --> 00:17:02.503
امسال نميتونم بيام

00:17:02.839 --> 00:17:04.590
حالا يه خانواده جديد دارم

00:17:04.845 --> 00:17:06.223
يه روزي ملاقاتشون ميکني

00:17:06.530 --> 00:17:07.861
حالا مرد شدي

00:17:08.263 --> 00:17:09.685
مراقب پدرت باش

00:17:10.245 --> 00:17:11.521
باسنتو بشوري

00:17:12.248 --> 00:17:13.695
ماماني پي زندگي خودشه

00:17:14.533 --> 00:17:15.733
خانواده جديد

00:17:15.829 --> 00:17:16.962
زندگي جديد

00:17:17.872 --> 00:17:19.201
ديگه هيچ کاره ديگه اي

00:17:19.202 --> 00:17:20.544
جز بهتر شدن نيست

00:17:20.636 --> 00:17:22.873
و به اشتراک گذاشتن تجربه

00:17:22.874 --> 00:17:26.734
با هر تعداد مجلات معتبري که ممکنه

00:17:27.985 --> 00:17:28.870
عاليه

00:17:28.871 --> 00:17:30.207
ببين با بچه چيکار کردي

00:17:30.208 --> 00:17:31.508
اسم مقالت رو چي ميذاري؟

00:17:31.509 --> 00:17:32.463
بدترين روانشناس دنيا# ؟#

00:17:32.464 --> 00:17:34.388
هي اين تقصير من نيست

00:17:34.389 --> 00:17:36.514
اين کاريه که کريسمس با مردم ميکنه

00:17:36.515 --> 00:17:38.208
ما خيلي بهش معني ميديم

00:17:38.209 --> 00:17:39.624
و اونم ما رو نا اميد ميکنه

00:17:40.291 --> 00:17:41.661
ما نظر متفاوتي داريم

00:17:41.662 --> 00:17:42.884
شما برگشتيد اينجا چيکار ميکنيد؟

00:17:42.885 --> 00:17:44.435
کريسمس رو نجات ميديم

00:17:44.436 --> 00:17:47.934
همه گي اسلحه هاي جادويي کريسمسي تون رو طرفش نشونه بگيريد

00:17:49.109 --> 00:17:50.133
اه برادر

00:17:50.134 --> 00:17:51.266
اين مسخره بازيه

00:17:51.267 --> 00:17:53.467
دارين يه توهم رو واقعي ميکنيد

00:17:53.468 --> 00:17:54.876
توهمي که تو سعي ميکني درمانش کني

00:17:54.877 --> 00:17:57.060
بهش ميگن کريسمس،الاغ جون

00:17:57.061 --> 00:17:58.191
مفهوم ديوونه کننده اي که

00:17:58.192 --> 00:18:00.839
طولاني ترين ،سردترين و تاريک ترين شب ها

00:18:00.840 --> 00:18:02.875
ميتونن گرم ترين و روشن ترين باشن

00:18:02.876 --> 00:18:05.227
آره،و وقتي که همه مون موافقت کنيم از همديگه حمايت کنيم

00:18:05.228 --> 00:18:06.490
در اين ديوانگي

00:18:06.491 --> 00:18:08.975
يه چيز حتي ديوونه تر اتفاق ميفته

00:18:08.976 --> 00:18:10.482
تبديل به حقيقت ميشه

00:18:10.483 --> 00:18:12.040
هرسال کار ميکنه

00:18:12.041 --> 00:18:13.230
مثل ساعت

00:18:13.231 --> 00:18:15.707
سعي کنيد اينو به دوست خشک شده تون بگيد

00:18:15.708 --> 00:18:17.033
من يه ايده بهتر دارم

00:18:17.034 --> 00:18:18.871
چرا نخونيمش؟

00:18:18.872 --> 00:18:20.983
صبر کن... چي؟-
آره،بياين زياده روي نکنيم-

00:18:20.984 --> 00:18:22.600
برا يه بارم شده شما دوتا به يه چيزي متعهد ميشيد؟

00:18:22.601 --> 00:18:24.589
بيا بخونيم-
آره،بيا بخونيم-

00:18:24.590 --> 00:18:26.484
ميتونيم در حالي که الاغ رو ميزنيم بخونيم؟

00:18:26.485 --> 00:18:27.767
حتما

00:18:27.768 --> 00:18:29.416
او!اه!اه

00:18:29.741 --> 00:18:31.086
تو شروع کن ،بريتا

00:18:32.251 --> 00:18:35.605
# کريسمس زمان خوندنه#

00:18:35.606 --> 00:18:38.479
#کريسمس براي همينه#

00:18:38.563 --> 00:18:41.698
# کريسمس حتي ميتونه هانوکا باشه #

00:18:41.717 --> 00:18:44.240
# کريسمس براي همينه #

00:18:44.241 --> 00:18:45.983
# و براي درصد زيادي #

00:18:45.984 --> 00:18:47.511
#  از خدا ترسان روي زمين #

00:18:47.512 --> 00:18:48.774
# درمورد تولدِ #

00:18:48.775 --> 00:18:52.020
#عيسي مسيــــــــــحِ ـه#

00:18:52.021 --> 00:18:53.408
# ولي براي بقيه مون#

00:18:53.409 --> 00:18:54.855
# هنوزم زمان خوبيه#

00:18:54.856 --> 00:18:58.151
#تا به ياد بياريم خوبه رفتار خوب داشته باشي#

00:18:58.152 --> 00:19:01.184
#  موسيقي ،کلوچه و روياهاي شيرين #

00:19:01.185 --> 00:19:03.988
# کريسمس همينه#

00:19:04.080 --> 00:19:07.325
# بازي هاي کامپيوتري دو هفته پشت سرهم #

00:19:07.326 --> 00:19:09.100
# کريسمس براي همينه#

00:19:09.101 --> 00:19:10.164
هي،به صورتم نزن

00:19:10.165 --> 00:19:13.115
# بيرون با ادمايي که دوستشون داريد بگردين#

00:19:13.116 --> 00:19:16.641
# و بگيد دوست دارم#

00:19:17.567 --> 00:19:20.590
# کريسمس براي همينه#

00:19:20.591 --> 00:19:23.561
#کريسمس براي همينه#

00:19:23.562 --> 00:19:27.444
# کريسمس براي#

00:19:27.445 --> 00:19:29.757
# همينه#

00:19:29.758 --> 00:19:33.926
!  و... "پتروداکتيل"  کريسمس

00:19:35.241 --> 00:19:37.014
خيلي خب،خيلي خب ،دارم ميرم

00:19:37.015 --> 00:19:39.372
آغاز خود تخريبي

00:19:39.629 --> 00:19:41.513
... فکر نميکني اين يه

00:19:52.733 --> 00:19:53.763
فهميدم

00:19:54.317 --> 00:19:55.969
معناي کريسمس

00:19:56.127 --> 00:19:57.856
ايده اي ـه که کريسمس معنايي داره

00:19:58.151 --> 00:19:59.699
و ميتونه هرچيزي که بخوايم باشه

00:19:59.908 --> 00:20:01.901
براي من،قبلا به معناي بودن با مادرم بود

00:20:02.774 --> 00:20:04.229
الان به معناي بودن با شماهاست

00:20:06.441 --> 00:20:07.681
ممنونم،لاست

00:20:13.914 --> 00:20:14.846
واو

00:20:15.154 --> 00:20:16.529
الان احساس خيلي بهتري دارم

00:20:16.830 --> 00:20:18.653
حدس ميزنم ديگه مجبور نيستيم کارتوني باشيم

00:20:18.657 --> 00:20:20.475
خب،چرا تا آخر کريسمس

00:20:20.476 --> 00:20:21.943
همينجوري نباشيم ؟

00:20:22.352 --> 00:20:25.074
فقط احساس خيلي درستي داره

00:20:30.441 --> 00:20:32.241
...هيچوقت شده بخواي

00:20:32.951 --> 00:20:34.538
"! کريسمس مبارک"

00:20:34.759 --> 00:20:36.460
اه

00:20:36.461 --> 00:20:37.472
گفتم

00:20:51.970 --> 00:20:53.043
دوباره کارتوني شديم

00:20:53.044 --> 00:20:54.468
اه،نگران نباش ،من اينکارو کردم

00:20:54.469 --> 00:20:56.135
کار توئه؟-
آره،باحاله-

00:20:56.136 --> 00:20:57.451
اه،چرا؟

00:20:57.452 --> 00:20:59.135
خب،هميشه جوري که غذا هاي پلاستيکي

00:20:59.136 --> 00:21:00.263
توي اون برنامه هاي انيميشني بودن خوشم ميومد

00:21:00.264 --> 00:21:02.331
ميگم،يه نگاهي به اينا بنداز

00:21:02.332 --> 00:21:03.724
اونا واقعا به سطح بالاتري دست پيدا کردن

00:21:03.725 --> 00:21:05.318
در اصطلاح خوشمزگي

00:21:05.319 --> 00:21:06.098
ميفهمم چي ميگي

00:21:06.099 --> 00:21:07.410
به اون گاز بي عيب نگاه کن

00:21:07.792 --> 00:21:08.814
اگرچه يکمي عجيبه که منم مي بينمش

00:21:08.815 --> 00:21:09.701
اينطور فکر نميکني؟

00:21:09.702 --> 00:21:12.604
آره،از اين نظر عجيبيم

00:21:14.302 --> 00:21:15.817
اه،بهتر شد

00:21:15.818 --> 00:21:17.149
خيلي عجيبه

00:21:17.150 --> 00:21:19.460
تروي و عابد کارتوني

00:21:19.660 --> 00:21:39.860
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.