جف" خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم، درسته؟"
.تو برای من احترام قائلی
.معلومه - .خب آماده شو که بی خیال احترام شی -
،لطفا کمکم کن مخ "بریتا" رو بزنم .حالا که دیگه خودت باهاش نیستی
...لطفا، خواهش میکنم - تو اصلا از "بریتا" خوشت میاد؟ -
به نظر برای این ازش خوشت میاد .چون اون از تو خوشش نمیاد
تا حالا زنی رو دیدی که از من خوشش بیاد، "جف"؟
.منم ندیدم، ولی باور کن مشکل از اوناست
.باشه
"برای نزدیک شدن به "بریتا .مثل "بریتا" فکر کن
یکی از اون اعلامیه های رایگان اعتراضی ،از محوطه بیرونی دانشگاه بردار، یه نگاهی به تقویم بنداز
...و یه رویداد خیلی غم انگیز رو پیدا کن داری می نویسی اینارو؟
...خیلی خب، تائید شد که همه ی تصاویر آلت
.از زمین فوتبال پاک شده
و توافق کردیم که اساتید بتونن .ده دقیقه زودتر از بقیه وارد کارگاه کاریابی بشن
موضوع دیگه ای هم هست؟
.جمعه شب ـه
برنامه تون چیه؟
..."اوه، یه مراسم خیریه در سالن تئاتر "فورفرانت
در "ریورساید" برای کودکان گرسنه ای که .مشکل لب شکافته دارن برگزار میشه
.آوو - ...من میخوام اولین شب اکرانِ -
بازسازی "کیکپانچر" رو با پوشیدن .لباس "کیکپانچر"ِ قدیمی به هم بریزم
.اونا نباید لباس جدید براش طراحی میکردن
.شما می تونید کله‌تونو توی برف نگه دارید
.پروفسور "دانکن"، نمیدونستم به همچین مراسمی علاقه دارید
خب این مراسم برای کودکان گرسنه ."با مشکل لب شکافته است، "بریتا
به نظرت کدوم بخشش میتونه برام جالب نباشه؟
سالن تئاتر "فورفرانت"؟ - .اهمم -
.ساعت چند؟ منم میام
.منم میام - .منم همینطور -
بچه هایی که مشکل لب شکافته دارن .باید غذای بیشتری داشته باشن، نه کمتر
.منم هستم
...من
.یه قرار شام دارم
.آره، مطمئن شو حسابی چرب و چیلی باشه
.اوه، خجالت بکش - .کمکم کن -
...امم، خب
واقعا این تویی که اینجا به کمک نیاز داری، "وینگر"؟
آره، باید یه چک برای بنیاد خیریه "جف" بنویسیم؟
.خیلی خب، شاید منم بیام - .خب این کمترین کاریه که میتونی بکنی -
.آره، کمک کردن حس خوبی داره
.خدا پشت و پناهت
عالیه، پس قرارمون ساعت هفت و نیم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو فهمیدی منظورش چی بود؟ .من که فکر نکنم فهمیده باشم
.خب، مورچه ها به منزله ی آدما بودن .مورچه ی ملکه هم یه شرکت نفتی بود
خیلی خب، پس در مورد ...حس هایی بود که بهشون توجه نمیکنیم
مثل زنبور عسل هایی که توی یه کندوی خیالی شرکتی به دنیا میان؟
.آره - .امم -
عجب. "مک‌دونالد"؟ - .اوه، تو همین فکر بودم -
.امم - .اهمم، گشنمه -
بله؟
.ببین "الساندرا"، الان نمیتونم حرف بزنم .همین الان از دیدن یه نمایش بیرون اومدم
.باشه، گوشی دستت
خب؟
...ببین، اگه میخوای فقط سرم داد بکشی، چرا
چرا این کارو میکنی؟
این فقط سر تو نمیاد، می فهمی؟
!داره سر ما میاد
!خب، این تو بودی که به من زنگ زدی
.خب پس بذار این من باشم که این کارو میکنم
آه، مادرم عادت داشت داستان اینکه .چطور یه جوجه رو کشته رو برام تعریف کنه
.هنگ کنگ، سال 1964
پس به تئاتر علاقه داری، "ایَن"؟ - اوه، شوخی میکنی؟ -
توی دانشگاه نصف روزهام رو با .کلاه‌گیس و جوراب شلواری میگذروندم
.اگه چندتا از دوستات بازیگر نباشن که همچین کاری نمیکنی
.همم
."اوه خدای من، "مایکِیل .مایکِیل" رو از زمان آشوب طلبیم میشناسم"
.خدایا، اون بوی خیانت رو از من حس میکنه
سلام. در چه حالید؟
.اوه، خدای من - .اوه، خدای من -
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ - .من از این یارو "مایکِیل" خوشم نمیاد -
،فکر نکنم خودشم از خودش خوشش بیاد .وگرنه خودشو "مایکل" صدا میکرد
بریتا" فوق العاده نیست؟" .اون تموم چیزیه که من از امریکا دوست دارم
،جسور، سرسخت ،دوران اوج جوانیش رو تازه سپری کرده
.و تو این فکره که باید به چیزای کمتری قانع بشه
،و در لحظه ای که یه شونه لازم داره که روش گریه کنه
.من وارد میشم
چطوره؟ ."دستمال "دانکن
.خب، من دارم میرم
دور معشوقه ی سابقم گشتن .و منتظر گریه کردنش بودن بهت خوش بگذره
،سعی کردم یه جوری بگم که خوب به نظر بیاد .ولی واقعا این کاریه که داری میکنی
.اه
.امشب همه ی شما به خاطر تغییری که ایجاد میکنید، قهرمانید
.ولی میخوام یکی از قهرمانان خودم رو به شما معرفی کنم
."بریتا پری" - .اوه -
...اون شجاع‌ترین و پرشورترین فعال سیاسی-اجتماعی که
.تا حالا افتخار تقلید کردن از اونو داشتم
.پس، هی، یه نوشیدنی مهمونش کنید
میخوای چیزی اضافه کنی، "بریتا"؟ - .اوه، واوو، امم، من یه قهرمان نیستم -
،من یه ترک تحصیل کرده ی دبیرستان و یه متصدی بارم .پس به حرفای من گوش ندید
.یا به حرف دیگران
،فقط به حرف خودتون گوش بدید
.و مطمئن بشید که به خودتون راست میگید
...خب، خیلی از دیدنت خوشحال شدم، پس
.شاید برای یه مشروب دیگه بمونم
برای چی؟ - .من از نوشیدن خوشم میاد -
اوه، واقعا؟ - .آره، اعتیاد بدی بهش دارم -
.بهتره راست گفته باشی
.عالیه .عالیه، عالیه، عالیه
.من یه "کیکپانچر" م
.شما قوانین آینده رو زیر پا گذاشتید
.اوه، لعنت بهش، یالا
چی کار داری میکنی؟ - چی؟ -
خودت چی کار داری میکنی؟
.یه لباس مخصوص برای اولین شب اکران یه فیلم ساختم
...انی" استفاده از چسب های تنفگی رو توی خونه ممنوع کرد"
...بعد از اتفاقی که اونقدر خنده دار بود که حتی توصیفش
باعث میشه اتفاقی که اینجا داره میفته .از نظر روایی تحت الشعاع قرار بگیره
مگه اینجا چه اتفاقی داره میفته؟ - .من و تو داریم با هم رفیق میشیم -
.اینو داشته باش
...راستشو بگو، اگه یه بازمانده ی پس از آخر الزمان بودی
،بز و بزغاله پرورش میدادم، دارچین ذخیره میکردم .و فقط شب ها سفر میکردم
.ولی، خواهشا، یه سری کار اینجا دارم که باید انجام بدم
.فقط یه چیز دیگه. اینو داشته باش .شلیک کف بالستیکی
.ای وای
چه غلطی کردی؟ - .ببخشید -
!پنج ساعت کار رو زدی خراب کردی
.تمیزش میکنم - !نه، دست بهش نمیزنی -
،میدونم وقت مناسبی برای گفتنش نیست ...ولی اگه بخوام به فیلم برسم باید برم، پس
چی کار داری میکنی؟ - .اوه. کاری که تا حالا کسی نکرده -
.بهت یاد میدم هر کاری عواقبی داره
.ولی من باید برم - .ولی نمیتونی -
هاه، مسخره نیست؟ تا حالا تنبیه نشدی؟ تا حالا مجازات نشدی؟
اصلا میدونی چه حسی داره وقتی چیزی ازت دریغ بشه؟
.میدونم چه حسی داره وقتی آدما میخوان کنترلم کنن
.بهتره بدونی هیچ وقت به خواسته شون نمیرسن - .اووه -
و این جمله ای که گفتی مال کدوم فیلم "مشت و لقد پرونی" هست؟
اونی که قبلا دیدی .یا اونی که قراره ببینم که از دستش میدی
.من که گفتم ببخشید
،ببخشید که به صابخونه‌مون مشت زدم .ولی بدون گذاشتن وثیقه میخوام بذارم برم
این درس عبرتی برای توئه که .به خاطر اذیت کردن دیگران تنبیه بشی
.از قصد که کاغذهای تو رو خراب نکردم
...تو از قصد تصمیم گرفتی این کثافتا رو بپاشی
.چون برات مهم نبود چی میشه
.میدونی، بذار یه چیزی بهت بگم ...برای پنج سال دیدم که مردم
.از گل نازک تر بهت نگفتن
،اوه، عابد. اون خیلی خیال پرداز ـه، خیلی جادویی ـه"
!همه همبرگرهاشون رو قایم کنن
.اگه عابد یه همبرگر ببینه، همه‌مون باید یه سفر در زمان بریم
".بیاید کلوچه و بستنی بخوریم و وسط روز پیژامه بپوشیم
!من مرگ زن سومم رو به چشم دیدم
تو فکر میکنی من لوسم؟
و فکر میکنی به خاطر این لوسم که تا حالا هیچ کس باهام همچین کاری نکرده؟
.تو مارکوپولوی کسایی که منو اذیت کردن نیستی
تو فقط یه جهانگرد مثل باقی جهانگردها هستی .که داری از یه دیوار بلند و باشکوه عکس میگیری
.اوه، دیگه داری گریه م میندازی
آخرین باری که یه نفر به طور فیزیکی محدودت کرد، کِی بود؟
.اوه، همین الان. تو به طور فیزیکی نقاشی هامو خراب کردی
نقاشیِ چی؟
تو یه هنرمندی؟
من یه چیز گرانبها رو خراب کردم؟
به نظر میومد داشتی چند تا جوجه خط خطی میکردی؟
!اون یه اردک ـه - .او اوه -
!هی
.تو اجازه نداری بری اونجا
خب، من همین الان یه نمایش یه نفره برای یه گروه کوچیک .از تماشاچی هایی که با این حرف شما موافق نیستن، اجرا کردم
تماشاچی؟ توی اونجا؟
...ما از زمان آتش سوزی سال 1997
.هیچ تماشاچی یا اجرایی اونجا نداشتیم
.24نفر توی اون حادثه کشته شدن
خب شما این چند وقته چه کارا کردید؟
.خب، از همین کارا. جمع آوری خیریه، سازماندهی .تلاش برای اینکه تغییری حاصل کنیم
.من تحت تاثیر قرار گرفتم، و خجالت زده شدم .من به اصلم پشت کردم
.ما به اصلمون پشت کردیم - .تو به اصلت پشت نکردی -
.من دارم به کالج کامیونیتی میام تا یه شغلی پیدا کنم
.ما برای خودمون خونه خریدیم .ما مالک خونه ای هستیم که توش ساکنیم
!واوو. شماها واقعا به اصل خودتون پشت کردید
!آره واقعا
.باید خودمو به دوستای "بریتا" معرفی کنم - .میدونستم -
!تو مشکل مشروب خوری نداری
!تو به "بریتا" علاقه داری، تو هیولای پلید
باشه. آره. وقتی همه دوسش دارن .باعث میشه خیلی بخوامش
"این مشکلیه که من دارم. من از شکلات های "ریزز پیسز .اونا رو بخوره متنفر بودم. شرمنده "ET" تا قبل از اینکه (E.T. the Extra-Terrestrial شخصیت فیلم)
!تو دوست بدی هستی - !این منصفانه نیست -
.وایسا، این اصلا منصفانه نیست .تو که خودت یه دوست افتضاحی
.اون اول مال من بود .و اینجورم نیست که به کسی تعلق داشته باشه
".اوه، بازم این حرفا شروع شد. "عشق یه بازی نیست .اینا رو به اونایی بگو که همیشه برنده میشن
...و حالا تو میخوای بری "دین کوک" رو (بازیگر و استندآپ کمدین امریکایی)
توی فیلمی مثل همون سه تا فیلمی که بازی کرده .و توشون به طور اتفاقی سکس میکنه، وارد کنی
فقط فرقش اینه که ،"این یکی از فیلم های "دین کوک" نیست، "جف
.چون این بار یکی داره این فیلمو می بینه: من
."دوستت، نسخه ی بریتانیایی "جیسون بیگز (بازیگر مجموعه فیلم های امریکن پای)
...اگه دیگه هیچ وقت منو "دین کوک" صدا نکنی، میکشم کنار
.برای یه ساعت - .باشه. یه ساعت -
این نقاشی های اردکیت یه راز ـه؟
برای همین اونا رو وقتی هیچکی نیست میکشی؟
،با اینکه اصلا به تو ربطی نداره
.ولی من توی اوقات فراغتم کارتون میکشم
.کارتون هام در مورد یه اردک ـه .داشتم اونو می کشیدم
این اردک اسم هم داره؟ قدرت هایی هم داره؟
.بهت نمیگم
.میترسی ازش خوشم نیاد - .حتما -
،من قبلا یه راننده تاکسی، یه سرباز و یه پلیس بودم
ولی اونی که بیشتر از همه منو می ترسونه .نظرات یه بچه است که شلوار مقوایی پاشه
.کیکپانچر" هم قبل از اینکه یه سایبرگ بشه، یه پلیس بود" (سایبرگ: ترکیبی از انسان و ماشین، مثل پلیس آهنی)
.پس قبل از اینکه به این تبدیل بشی یه پلیس بودی
و تو قبل از اینکه به این تبدیل بشی چی بودی؟
آدم نرمالی بودی؟ یا ادای نرمال ها رو در میاوردی .به خاطر اینکه یکی تو رو توی یه قفسه زندانی کرده بود
اینجوری بود؟ - .نه عکسش -
دیگه چی میخوای در مورد من بدونی؟ - چی کار کنم ساکت بشی؟ -
.بذار برم - .بعد از اینکه فیلمتو از دست دادی -
.چون میخوای من زجر بکشم
به خاطر خراب کردن کارتون هات؟
همونایی که ازشون خجالت میکشی؟
اوه، به کدوم یکی میخندی؟
!نه، نه، نه، نه! بس کنید
!شما روحید
ما روحیم؟
.مستخدم اون بیرون بهم گفت شما سال 1997 مُردید
مستخدم؟
!هی
آدمایی که اونجان گفتن .این تو بودی که توی آتش سوزی مُردی
!و این تویی که یه روحی - و تو هم همینجور حرفشونو باور کردی؟ -
تو همینجور حرف یه مشت روح رو باور کردی؟
"شما این تابلوی تبلیغاتی "عطر کانسنسوال رو توی خیابون "واتر" دیدید؟
...همونی که مرد ـه داره دنبال زن ـه روی چمن ها میره
و کنارش نوشته "امتحانشو تو میدون پس داده"؟
آره، امتحانشو توی میدون .و توی تخم چشم خرگوش ها توی آزمایشگاه ها پس داده
.باید نوشته شو به این تغییر بدیم کی اسپری نقاشی داره؟
!نه، بچه ها، جدی میگم
.داگ" و "جنت" شما نگهبانی میدید"
.مایکیل" نردبون رو میذاره" !منم مامان توی تابلو رو به سبک "بنکسی" تغییر میدم (نقاش و هنرمند گرافیتی مشهور)
.یالا بچه ها، باید ریسک کردن رو دوباره شروع کنیم
خب، گفتنش برای کسی که .چیزی برای از دست دادن نداره، راحته
،اوه، پس کسی که از همه فقیرتره حرفش از همه بی‌ارزش‌تره؟
!آره واقعا راحته
بریتا"، امسال شکم چند نفر غیر از خودتو سیر کردی؟"
..."اوه، "جنت - .نه، ببین -
.من به قدر کافی عذاب کشیدم
!مقابل زور بایست
...میخوای بری - .آره -
آره؟
.اوه، خداجون
.اینا واقعا خوبن
.حالا می فهمم چرا اینقدر ناراحت بودی
اینایی که من خراب کردم هم همینقدر خوب بودن؟
.فقط داشتم تمرینی میکشیدم
.باید روی کشیدن اردک از زوایای مختلف کار کنم
کشیدنش وقتی پشتش 270 درجه می چرخه .به خاطر منقارش سخته
...خب
.واقعا یه عوضیم که اینا رو خراب کردم - .آه، از قصد که نکردی -
.این رفتارمو توجیح نمیکنه - .نه، خیلی ممنونم -
.معذرت خواهی خوبی کردی .تو بچه ی خوبی هستی
...خیلی خب. پس
...طبق ساعت اگه پشت هیچ چراغ قرمزی نمونم
.شرمنده، نمیتونم بذارم بری .اگه بذارم بری درس بزرگتری بی نتیجه می‌مونه
.آره، این درس که تو خیلی با استعدادی
...ولی من برنامه دارم. نمیتونم وسط فیلم وارد بشم
.تو به دیدن فیلم نمیری
.چرا میرم
.این بازداشت برات خوبه - !بذار برم -
.این درسی ـه که باید بگیری
.تو یه آدم بد و یه کارتونیست بدی
.جرات داری ادامه بده. رو احساساتم راه برو
اوه! احساساتم مگه داری، هاه؟
تا حالا به این فکر کردی که احساساتتو توی کارهات هم وارد کنی؟
،کارتون های تو یادبودی از غم و افسردگین
جُک هایی که به طور عصبی کنار هم قرار گرفتن !و نه براساس زندگی خودت هستن و نه دیگران
تو از دست من عصبانی هستی چون .من آدم خلاقیم و خودت خلاقیت نداری
...تو با این همه خشم و شرم و تنهایی
...که من حتی نمیدونم چطور میشه با یه ذره ش کنار اومد
!تصمیم میگیری چی رو کاغذ بکشی؟ یه اردک
!"جیم اردکه" .اونوقت تو فکر میکنی من دیوونه ام و یه مشکلی دارم
!جیم اردکه"؟" - !ناشرا ازش خوششون اومد -
.اوه! آره، پس ناشرا احمقن
یا اونا احمقن یا اینکه تو احتمالا یه فرم نامه آماده رو .با چیز دیگه ای اشتباه گرفتی
.خفه شو - .خودت خفه شو -
.نه خودت خفه شو - .خودت خفه شو -
اوه، داریم داد میزنیم؟ الان داریم داد میزنیم؟ !داد میزنیم! من دارم داد میزنم
!دارم داد میزنم! دارم داد میزنم !دارم داد میزنم! دارم داد میزنم
!و تو اصلا هم با استعداد نیستی !تو باعث شدی من به فیلمم نرسم
.تو باعث شدی من به فیلمم نرسم
:به زبون اردک بی ریختت "این دیگه چه کوفتی بود؟"
موسیقی دوست داری بذارم؟
.همه موسیقی دوست دارن .مگه ماهی هستی که موسیقی دوست نداشته باشی
.من... اوه، بهت میگم چی میتونیم گوش بدیم
تو "ریمپلز و اسپلیکت" رو میشناسی؟
.اونا نسخه ی انگلیسی "لورل و هاردی" بودن
،بیشتر شوخی هاشون وابسته به زمان خاصی نیست ...ولی مثلا لازمه اینو بدونی که
،نخست وزیر به دانشگاه آکسفورد رفته
.نه کمبریج، که توی این بخش بهش اشاره میشه
اونا دارن انگلیسی حرف میزنن؟ - .باشه. تکنوی دهه ی هشتاد آلمانی میذارم -
تو دوستی داری؟
ببخشید؟
من تموم عمرم خودمو از روی بازخوردهایی که .از طرف دیگران داشتم تعریف کردم
،و حالا احساس میکنم به هیچ دردی نمیخورم ،چون توی رابطه با دوستام بدرد نخورم
.که یعنی اونا دوستای من نیستن
دوستای تو کیان؟
،خب، همسایه م "پت" هست
،سعی میکنم از من خوشش بیاد .بهش پول بدهکارم
.آه "جف" هست. تو رو هم از دوستام میدونم ...خب راستشو بخوای تو برام
.اوه درسته
تو و "جف" واقعا همدیگه رو خیلی قبل تر از هرکس دیگه ای میشناسید، آره؟
همیشه اینو یادم میره. فکر کنم به این خاطرـه که .شماها واقعا مثل دو تا دوست با هم رفتار نمی کنید
.آره، فکر کنم خیلی مثل دو تا دوست نیستیم
کجا داریم میریم؟
...خب، فکر کنم تو بهتر باشه بری خونه
،چون دچار یه بحران وجودی شدی
...و بهترین شکلی که میتونی از شرش خلاص شی
.اینه که درک کنی تو کسی هستی، حتی وقتی که تنهایی
.فکر کنم حق با توئه. ممنون
،و لطفا از این حرفی که میزنم برداشت بدی نکن .ولی ممنون که سعی نکردی مخمو بزنی
.به اندازه کافی ضعیف بودم که کار کاملا احمقانه ای کنم
چی شده؟ - .هیچی، هیچی -
...چیزی نیست. این ...فرمون احمقانه این ماشینه
.که طرف اشتباهی قرار داره (در انگلیس فرمون ماشین ها سمت راست قرار داره)
اینجا چی کار میکنی؟ - .میخوام یه چیزی بهت نشون بدم -
این چیه؟
.این فیلمنامه ای ـه که در مورد یه پلیس زود جوش نوشتم
.تروی" فکر میکرد خیلی خنده داره"
.جرأتشو نداشتم بهش بگم کمدی نیست
برای چی اینو به من میدی؟
،من همه ی حقه ها و کلیشه های فیلمسازی رو بلدم
ولی چیزی که کم دارم همونه که ،"منتقدها فکر کنم بهش میگن "محتوا
.چیزی که بیشتر راست کار توئه تا من - تو میخوای توی فیلمسازی با هم همکاری کنیم؟ -
."زمان عدالت ـه. "عدالت پلیسی
صبر کن، اسم کارکتر "عدالت پلیسی" ـه؟
.اهمم - .آره، فکر کنم یه کمک هایی از دستم بر بیاد -
.بابت چیزایی که گفتم معذرت میخوام
.منم همینطور
.بشین
اسکاچ میخوری؟
.نه - .قراره بخوری -
هی، خوشگله. جای کسی نیست؟
موفق آمیز نبود، آره؟ - .آره اگه بهت حس بهتری میده -
...یا شایدم فهمیدم که من کل شب رو داشتم با فرد اشتباهی
.برای سکس میگذروندم
،تو دوست خوبی هستی
.و من باید بیشتر این حرفو بزنم
.این خیلی خوبه
.ولی تو نمیتونی با من سکس کنی
...چطوره با هم بنوشیم
و بعدش هر دو مون با هیچکی سکس نکنیم؟
.به نظر فکر خوبیه
.به سلامتی
پس گلوله ی 9میلیمتری در اصل از 10میلیمتری بهتره؟
.میلمیترش فرقی نداره. گلوله ها در هر حال میکشنت
".گلوله ها در هر حال میکشنت"
داری از جایی نقل قول میکنی؟ میتونم از این استفاده کنم؟
.آره - .دیشب دستمالتو توی خونه ی من جا گذاشتی -
!آه - .ما یه شب مردونه داشتیم -
،یه بطری مشروب زدیم .در مورد ماشین های مسابقه ای بحث کردیم
و من دستمو سر اینکه ثابت کنم .بلدم رو چوب کنده کاری کنم بریدم
.منم همینطور
اوه، سلام. شب تو چطور بود؟ - .عالی -
...من یه شب به یاد موندنی داشتم
.با خودم
!اوه - .اوه... ما هم که انگار از گروه کنار گذاشته شدیم - (اشاره به نقش کوتاه شرلی و انی در این اپیزود)
.خب، روی ما هم اخیرا تمرکز شده
.اهمم. از جانب خودت حرف بزن
.او اوه
...من حالم خوبه. من فقط، امم
شماها به روح اعتقاد دارید؟
،و اگه اعتقاد دارید
حرفایی که یه سری روح درباره ی یه سری روح دیگه میزنن رو باور می کنید؟
...چنگ"، اگه اینجور دیوونه بازی در بیاری"
.نمیتونی عضو کمیته باشی
.من دیوونه نیستم. قسم میخورم ...من فقط، امم
.دیشب توی سالن تئاتر یه تجربه ی عجیب داشتم
مگه بودی اونجا؟ - آره، مگه بودی اونجا؟ -
منظورتون چیه؟ .معلومه که بودم
.هاه، پس فکر کنم فقط تو رو ندیدیم
.خب، مورچه ها به منزله ی آدما بودن
.مورچه ی ملکه یه شرکت نفتی بود
اگه من وجود خارجی نداشته باشم چی؟
.اوه، این با من
.منم دیشب همچین وضعیتی داشتم
.برو خونه، چند تا شمع روشن کن، و یه دوش بگیر
.باشه، عیب نداره
[کلوب عکس قدیمی؛ سال 2014] [ارجاع به فیلم درخشش کوبریک]
.هی! تو این فکر بودم ناهار رو بیرون دانشگاه بخورم
اون رستوران تکزاسی-مکزیکی که میگفتی اسمش چی بود؟
سالسا ون تاکوز"؟" !ذهنمو خوندی
!اوه. اوه
.نه، نه - .اوه، نه، نه، نه، نه -
.نه، نه، نه، نه، نه
.نه - .اوه، باشه. آره -
.اوه - ...نه، چی... بیا -
.نه - .نه، نه، نه -
.خب... خیلی خب - ...آه -
...تو... تو فقط - ...اه -
.آه. اوه، باشه - ...آه -
..من - ...چی -
!من.. من فقط نمیخوام تنها بمونم
بابام توی بار مست میکرد .و منو تو خونه تنهای تنها میذاشت
.بابای منم همینطور - اوه، آخه چرا باید همچین کاری بکنه؟ -
چرا اونا همچین کاری میکنن؟
چرا؟ - چرا اینکارو میکنن؟ -
.من به اون رستوران تکزاسی-مکزیکی نمیرم
.اوه، فقط همینو میخواستم بگی
همم؟ - همم؟ -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.