آنچه در قسمتهای قبلی گذشت
کی منو کشت؟
من کسی هستم که همه چیز رو بخطر انداختم تا بخاطر تو برگردم
اون نمی دونه
و من تصمیم گیری رو به عهده خودت می ذارم، باشه
تو تحت کنترل هستی
مرد مرده من به من گفت که من جوابهایی خواهم گرفت
کرتیس فکر می کنه که من وقتم را با تو به هدر می دم
باشه، من به کار روی درست کردن سی ام آرت و باز پخش اون
در مورد لحظه قتلت ادامه می دم
کی را، نگران نباش، ما قاتلتو پیدا می کنیم
من پایرون رو به ارث بردم
قلب یه ابزار ضعیفه
بسادگی گول می خوره
تو هنوز اون بخش از خودت رو ندیدی
بخشی که هرکاری برای زنده موندن می کنه
کار اونه
من کی چنین احمقی شدم؟
...من احتیاج داشتم که ازت محافظت کنم و فکر می کردم
هر کسی از من محافظت می کرده
اما تو به حفاظ ضربه زدی
و اون یه منفعت شخصیه
الک، من به تو اعتماد دارم
اون یکی به من خیانت کرد
چرا اینجایی؟
امیلی
من تو رو انتخاب کردم
بیمار 237 آلفا براوو
کد 6 مرگ
به خویشاوندان نزدیکش اطلاع بدید
تریق؟ کمکم کن
کی را، مشکلی نیست
اینجا
اسپری عصبی بی فایده است
و تو اینو می دونی
بسختی درد رو تسکین می ده
اونا به یافتن پادزهرش نزدیکن
امیدواری دروغین باعث تسکین نمی شه
کی را
تو... تو... تو می تونی کمکم کنی
تو باید شجاع باشی
می دونم که چی می خواهی؟
نمی تونم
نکن
درمان در راهه
به خانواده ام بگو که چاره دیگری نداشتم
به من گوش می دی؟
من چاره دیگری نداشتم
اینجاست
کی را، اون اینجاست
بهم دروغ نگو
قسم می خورم
درمانش رسید
ببین
کمکم کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مثل تماشای پیکسلهای خشک است
این فراتر از تقدس است و تمام اون حساب نمی شه
باشه، خب مشکل ابتدایی چیه؟
خب بعلاوه جریان صدمه دیده، بزار ببینیم
ما تداخل امواج رو روی نرم افزار داریم. سیگنال درهم و برهمه
دو لایه یکسان روی هم قرار گرفته اند
پس برنامه فکر می کنه که این غیرممکنه که هست
برنامه آنالیز به تحلیلش ادامه می ده
هر روز حواسم به خطرها و تهدیدات از
سوی کسی که شاید بخواد دوباره منو بکشه هست
...اگه می تونستم کمی تندتر برم من
منظور اینه که چرا واقعا نمی تونم؟
متاسفم
حق با توئه
من برهم زننده مسافرت در زمانم
هر چی رو که لمس می کنم رو به نابودی می ره
امیلی زنده است
الان، بله
اما اگه زمان خودشو درست کنه چی؟
منظورم اینه همه چیزای راد استارلینگ بالای این نیست (راد استارلینگ: نویسنده و تهیه کننده تلویزیونی دهه 50)
اما اگه کارایی که کردم چند نفر بیشتر رو
درگیر کنه وقتی که دارم نقش خدا رو بازی می کنم؟
کی را، می دونی که باید اینجا رو ترک کنم
منو می شناسی
این... این تنها گزینه است
کجا می ری؟
نمی دونم، مهم نیست
من فقط، نمی خواهم که اون الک بشم
نمی خوام مثل اون در سال 2077 باشم
نمی تونم به صدمه زدن به مردم ادامه بدم
...اون
خوبه که بدونم
می دونی، گاهی وقتها به من نگاه می کنی
و لرزه فیلم ترسناک بر بدنم می افته
مطمئن می شم که همه چی درست کار می کنه
و اونو مستقیما تو سی ام آرت آپلود می کنم وقتی که تموم بشه
ممنونم
مثل گوش دادن به 16 کانال در آن واحده
خب، شاید به اون اندازه که فکر می کنی مهم نباشه
اون مهمه
...افشاگری اون
موثر نبوده
اون در مورد پیوستن کمرون به ما چیزی نمی دونه
پس چقدر افشاگری بوده؟
چقدر مفیده؟
تا وقتی که بفهمیم چی داخلشه
اون هیچ جا نمی ره
از لحظه ای که رسیدی هردومون می دونستیم
وظیفه ات مشخص شده
من صبور بودم
امیدوارم که مسیر خودشو آشکار کنه
اینطوری نیست
هنوز زنجیره باید حفظ شه
تو عواقب دست اول یه خط زمانی
ناپایدار رو می دونی
حالا باید انتخاب کنی
من زمان بیشتری نیاز دارم
فقط... فقط یک ذره زمان بیشتر
کی را، داری چونه می زنی
موج صدمه به خط زمانی به آرامی به بیرون تسری پیدا می کنه .
اما ما باید قبل از اینکه موج به طوفان تبدیل شه عمل کنیم
و قاطعانه عمل کنیم
منظورت بدون ترحمه
نه کی را
با ترحم
و شفقت
برای تمام کسانی که تحت تاثیرش قرار گرفته اند
تو در مورد کشتن الک حرف می زنی
و الک
تو اطمینان می خواهی
حقایقی که ثابت کنند تصمیم درست رو می گیری
ما اونو نداریم
اما حسی هست
شفافیتی هست که پدیدار می شه
حدس بزن
ما تا حدی که بتونیم به علم تکیه می کنیم
اما تقدیر همیشه در انتها نقش خودشو بازی می کنه
چه ماشه رو بکشه و چه نکشه
مسافرت در زمان الک سدلر سبب مرگت شد
عملش به قتل اشر منتهی شد
پدر خودش
الک آماده نفی آینده خودشه
با امیلی فرار کنه و هرگز برنگرده
اون کافی نیست؟
این مثل الک سدلر می مونه؟
کسی که تضمین می کنه آینده ما فرا می رسه؟
کی را، خوشحال باش
اون برای تو تصمیم گیری می کنه
حالا زمانشه
...اما اگه احساس می کنی که از پس این کار برنمی آیی
اون یه ایده وحشتناکه
کلاگ منابع و پول رو داره اون به سیاهی جهنمه
اون می دونه که چطوری به ناپدید شدن ما کمک کنه
اون وقتی که فایده ای براش نداره به کسی کمک نمی کنه
می خواهی براش چکار کنی؟
هرچی که لازم باشه
اینو نگو
تو برای معامله با کلاگ دست دادی
بهتره که مطمئن شی تمام انگشتاتو بعدش داری
اونو بزرگ می کنی
باید پرونده اشردر مورد منو رو قبل اینکه جایی بریم بدست بیاریم
اگه بتونیم جایی بریم
منو تو چنگش داشت
نمی خوام به اون یکی قدرت بدم
اون برخی از پرونده هات رو به پلیس ونکوور داده
چقدر بیشتر اینجا می تونه باشه؟
اوه
بزار به شبکه سیاه بریم
یه راهی اونجا پیدا کنیم
جرمی نیست اما حداقل می دونم کلاگ یه شیطانه
راهی در جهنم نیست. من از زیرش خودمو بیرون می کشم
...تو با چیزی اومدی پس
مجوز رو داری؟
مدیرا هیچوقت برگه هاشونو با هم ندارند
می تونی بری
ممنونم
ترکیب مطابقت داره
اون چیزیه که براش اینجاییم
قفله
!تخلیه
!این محوطه رو تخلیه کنید
!نشتی خطرناکی از مواد شیمیایی هست
!تخلیه
!این محوطه رو تخلیه کنید
!نشتی خطرناکی از مواد شیمیایی هست
!تخلیه
هی، شما دو تا
یه نشتیه مواد شیمیاییه
ما باید همین الان اینجا رو تخلیه کنیم
وای
برو
باشه رفیق، سخت نگیر
متاسفم
!تخلیه
بیا کارو تمومم کنیم
اطاعت
!تخلیه
!محوطه رو تخلیه کنید
!نشتی خطرناکی از مواد شیمیایی هست
لوکاس، ما با محموله به مقصد می ریم
من جیم در ورودی 8 هستم
یه کامیون با سرعت نزدیک می شه
من به کمک نیاز دارم
تکرار می کنم، به کمک نیاز دارم
وای
پس تصویر دوربین امنیتی مشخصا تراویس ورتا رو شناسایی کرده
بنظر می رسه اون می خواست مطمئن شه که ما می دونیم که اون بوده
لیبرایت چه چیزی با
یک کامیون پر از مواد شیمیایی سانمانتو می خواد؟
شاید اونا به بازی مواد مخدر برگشتند
اونا تاکتیکشون رو تغییر دادند و کارزار رو گرفتند
حالا چرا باید کارهای رابین هود رو تغییر بدن؟
نمی دونم
سر 20 دلار شرط می بندم که می تونی چیزی از این یارو دربیاری
آقای ریچاردسن
از دیدن شما اینجا غافلگیر شدم
و از دیدن نیروی ضد تروریست پلیس هم شگفت زده شدم
که به یه اعلام خطر دروغین واکنش نشون دادند
لیبرایت به یک کارخانه مواد شیمیایی دستبرد زده
و هیچ تلاشی هم برای پنهان کردن هویتشون نکرده اند
اوه بله، هیچ چیز مشکوکی اینجا نیست
چیزی دزدیده نشده
دقیقا مثل صندوقهای امانات؟
کارکنان ما در حال شمارش موجودی انبارن
چیزی گم نشده
و نگهبان هم تایید کرده که حتی به یک منطقه حساس هم
رخنه نشده
بله خب، با اینحال ما باید بررسی کنیم
می تونیم با شاهدها شروع کنیم
من انتظار کمتری ندارم
...سلام بتی
هی لطفا کنترل کن و ببین هیچ تانکری
گزارش دزدیدنش هست یا نه
آقای ریچاردسن به ما گفت که شما دزدا رو غافلگیر کردین
درسته
اونا وارد شدن
من متوجه شدم که مجوزشون جعلیه و زنگ خطر رو بصدا درآوردم
پس چرا شما یه ماسک ضد گاز زده بودید؟
اون یه موقعیت استرس زا بود
ما به اون اکسیژن دادیم
...حالا اگه شما سوالات بیشتری ندارید
هیچ نظری داری که اونا دنبال چی بودند؟
خوشبختانه برای همه ما اینجا چیزی نیست
که برای اونا مفید بوده باشه
و فکر می کنم فرانک به اندازه کافی درگیر این ماجرا بوده
حق با شماست
پوزش می طلبم
اگه چیز دیگه ای به نظرتون رسید
حالا مایلیم که اون مخازن رو ببینیم
البته
هالو پایرون رو به سطح بعدی می بره
اون همه چیز رو تغییر می ده
اون مثل یه نمایشگر سلامتیه اما چیزی فراتر از اونه
اونو روی مچ دست می بندی
و اون همه چیز رو بهت می گه
...منظورم اینه، می تونه بگه اگه
اشکالی نداره
یه لحظه به من وقت بدید
گفتی که هیچوقت نمی خواهی منو دوباره ببینی
سعی می کنم که مطمئن شم که نمی بینی
مجرمان نمی تونن سفر بین المللی داشته باشن
اونا می تونند وقتی که دوست پسرای زخم خورده سابق
از سر راهشون برن کنار
زندگی با نسخه مسافر زمان رمانتیک من چطوره؟
از اقامت در سوییت ماه عسلت در متل با تختهای حشره دار
لذت ببر
می دونی که کدوم یکی از ما رو مجازات می کنی؟
امیلی من تو رو با یه افسار دوست دارم
اون الک دیگه رو هم تو خط نگه می داره
تو پرونده منو خوندی
می دونی که چکار کردم
قادر به چه کارایی هستم
ما رو به حال خودمون بزار یا دفعه بعد حسابت رو می رسم
الک افسارها پاره شدن
این کارخانه بیشتر محصولات کشاورزی تولید می کنه
علف کش
کود
نه حتی مواد تسلیحات نیترات آمونیم
در زمان من سانمانتو غذا تولید می کنه
دارو و واکسن رو پیشرفت می ده
حتی یکبار هم جون منو نجات داد
آقای ریچاردسن در این مخازن چی هست؟
اوه... ضایعات
ما اونا رو دو هفته یکبار به بیرون منتقل می کنیم
چه نوع ضایعاتی؟
ضایعات یک محصول آزمایشی با ریسک بالا
اون کاملا بی ضرره
شماره ثبت رو می خواهید؟
اون جزو انبار شماست؟
نه
احتمالا زوجهایی از هسته سیب وجود داره
در جعبه شماره 2 بازیافت تا زمانی که ما بریم سراغش
آقای ریچاردسن ، من باید تصاویر دوربیتهای امنیتی رو ببینم
از لحظه ورود اونا
حتما
الک، اونجایی؟
من به کمکت نیاز دارم
چه نوع ضایعاتی؟
من یه ارجاع ردگیری شیمیایی دارم
می تونی تحلیلش کنی؟
باشه، برام بفرستش
تو باید به اون یکی زنگ می زدی
می خواستم که با تو صحبت کنم
هر چیزی رو که اتفاق می افته توضیح بدم
اون مخلوطی از مواد شیمیایی مختلفه
بندرت در مزارع کشت یافت می شه
می تونی بهم بگی که خطرناکه یا نه؟
هیچوقت نمی دونی چی خطرناکه تا وقتی که انجامش بدی
الک
...من باید بفهمم که کی
...اگه اون
کی را، گوش کن
این مواد شیمیایی که پیدا کردی، ضایعات
اگه با گاز سولفید هیدروژن و دی اکسید منگنز
ترکیب شن
اثرش روی بدن انسان می تونه فاجعه آمیز باشه
آیا بدست آوردن این اجزا سخته؟
نه ابدا
اگه نتونی مستقیما دی اکسید سولفید بخری
می تونی با مدفوع حشرات و دستمال توالت درستش کنی
دی اکسید منگنز در بیشتر باطری های وسایل خونگی پیدا می شه
اونا رو با ضایعات مخلوط کن و یه سلاح زیستی داری
یه کامیون پر از این چیزا و تجهیزات درست
و تو مادر همه سلاحهای شیمیایی رو داری
لیبرایت می خواد تمام شهر رو مسموم کنه
ما باید پادزهر رو پیدا کنیم
تو می تونی که تفاوتی هست
بین مدل پیش بینی و علم سخت واقعی
الک، برای آزمایش وقتی نداریم
ما باید سریع عمل کنیم تا اگه لیبرایت کاری کنه
باشه، پایرون شیمی دان داره، می تونم این وظیفه رو بهشون محول کنم
الک ممنونم
من اینو برای تو نمی کنم
مهم نیست که برای کی می کنی
خوشحالم که اینجایی، همه اش همینه
باهات در تماس خواهم بود
باشه، کامیونی هست که وارد می شه
خب مطمئنی که اونا رو ترسوندی
بتی هیچوقت یه کامیون رو ردگیری نکرده
باید بفهمیم که کجا رفتند قبل از اینکه خیلی دیر شه
خیلی دیر برای چی؟
ضایعات بی ضررت می تونند تبدیل به سلاح بشن
پس ضایعات بی خطر خیلی مرگبارن
مرگبارن؟
همین حالا؟
...هنوز نه
نه تا وقتی که با فعال ساز مخلوط و در هوا پخش شن
وقت خوبی نیست
الک، لیبرایت با ضایعات زیست شیمیایی در حال فراره
و یه تانکر ربوده شده
مطمئن نیستم که فردی که می خواهی باشم
باید باشی
اون یکی داره روی پادزهر کار می کنه
اگه بدتر به بدترین تبدیل شه
پس دو تا الک بهتر از یکیه
بلاخره
فرض کنیم تو گزارش پلیس رو اسکن کردی
در حال انجامشم
هنوز هیچی
بزار ببینم چی می تونم پیدا کنم
سه قطره انجام میده
چی رو انجام می ده؟
خب، تو رو می کشه
من
تراویس
اونم همینطور
پس اونو در هوا پخش نمی کنیم
خوبه که تو اینجایی
ساعت تیک تیک می کنه
بزن بریم
باشه چیزی پیدا کردم
لیبرایت باید تمام علایم شناسایی رو از روی کامیون
پاک کرده باشه
اما باقیمانده ای از یک شماره شناسایی در هوا موجوده
حالا ارجاعات متقابل
شرکت نفتی همیشه سبز مالک تانکر مواد خطرناکه
عجیبه
چرا اونا دزدیدنش رو گزارش نکردن؟
خواهیم فهمید
ممنونم الک
کی را، قبل از اینکه بری ...می خواستم که بگم
...خداحافظ
سلام
...پس تانکر دزدیده شده متعلقه به همیشه
شرکت نفتی همیشه سبز
بله، می دونم
من ازت خواستم به اون کامیون نگاهی بکنی
دو ساعت و نیم پیش
سدلر با 4 تا کلیک روی ماوس و در عرض 5 دقیقه فهمید
بتی، داری بازی می کنی؟
...منو متهم به
دادن مهلت بیشتر به لیبرایت برای فرار می کنی؟
بله، همینطوره
کارلوس، بیخیال
تو یکی رو برای مراقبت از من گذاشتی
کارم رو بررسی کن
هفده شرکت در ناحیه پایینی
از این کامیون که مشخص کردی استفاده می کنند
من به همشون زنگ زدم
همیشه سبز چهارمی بود
و اونا چی بهت گفتند؟
هیچی گم نشده
بعد یه مدیر انبار یه جی پی اس پیدا کرد
که در یه محل بارگیری در لاندر روی زمین افتاده بود.
لیبرایت باهوشه اونا می دونند که چطوری ارتباطشو قطع کنند
این نیم ساعت قبل بود
باشه
...کارلوس
هنوز حرفم تموم نشده
به بیمارستانها برای پیدا کردن راننده زنگ زدم
بخاطر ضربه دیدن در بیمارستان دلتا بود
ندیده که کی بهش حمله کرده
اما تلفن همراهش در محفظه دستکش باقی مونده
هنوز روشنه؟
بله
حالا می تونم به ردگیری جی پی اس تلفن بپردازم؟
این چیزی که می خواستم بهت بگم
بله
من اونو به 15 بلوک در ونکوور شرقی محدود کردم
من اونو به سایر سرویس دهنده ها ارجاع می دم
اما من احتمالا به 7 یا 8 دقیقه نیاز دارم تا پیداش کنم
باشه، به نیروی واکنش سریع خبر بده و اونا رو به ماشیناشون بفرست
و بتی؟
به محض اینکه با خبر شم، تو هم با خبر می شی
اینطوری به جایی نمی رسی
من امیدوار به یه رسیدن بی صداتر بودم
بله خب، کی رای نامریی کمی توضیح دادنش سخته
به یه دوجین شاهد
گفتی که ممکنه با چی روبرو بشیم
فکر می کنم احتیاط بهترین گزینه است
می دونی، برای فیلم بازی کردن
!پلیس! بیحرکت
نه
خودتو لیبرایت کن
نه
بیرون
همه برن بیرون، همین حالا
بدو
کی را
خوش شانسی که زنده موندی
در مورد تیم واکنش سریع چی؟
اونا همه سالمند اما تبهکارا همشون مرده اند
شاید اون لباس مافوقت با 9 تا جون می یاد
اونجا چی رو از دست دادیم؟
مطمئن نیستم
می دونی، شاید الک می تونست کمک کنه
یا الک می تونست کمک کنه
هر دوی اونا کمک کرده اند
تیم دو نفره
عالیه
چیزی رو شده کارلوس
تراویس و سونیا خیلی وقت پیش رفته اند
احتمالا با سلاح
این بتیه
سلام، چه خبر؟
ما اطلاعات تازه ای داریم
در مقر اصلی شرکت سانمانتو
بنظر می رسه که جوابمون رو داریم
ممنوم
باشه، من نیم ساعت وقت دارم که کارمو بکنم
وقتی که بفهمه که چه اتفاقی افتاده
دیگه خیلی دیر شده
با سرعتی که می تونی برو داخل و بیا بیرون
یه قهرمان نباش
چیزی رو که کلاگ می خواد رو بردار و همدیگرو در
محل قرار می بینیم
با هم می ریم پیشش
بعدش برای بهتر شدن اوضاع اینجا رو ترک می کنیم
باشه، گرفتم
...ببین، اگه اتفاقی افتاد
اتفاقی نمی افته
...اما اگه افتاد
ما در موردش صحبت کردیم فقط نزار اون تو رو بگیره
کیو بگیره؟
زود می بینمت
می بینی
عصربخیر آقای سدلر
آقای سدلر، چیزی رو فراموش کردید
قربان، ما پروتکل جدیدی اینجا داریم؟
به انجام وظیفه خوبت ادامه بده
الک، می خوام روی بلندگو بزارمت
چی پیدا کردی؟
شیمیدانهای من می گن توالی آهسته است
من یه ترافلاپ از نیرو رو روش گذاشتم
هنوز خبر خوبی نیست
من گزارش پزشکی یکی از قربانیان گاز رو برات فرستادم
گرفتیش؟
بله، در اختیار گروهم است
اونا می گن که این مثل یک سم نشون داده می شه
سیستم گردش خون رو هدف می گیره
و این رگها؟
مثل یه چیزی از یه فیلم ترسناک ژاپنی هستند
رگهای ارغوانی؟
بله، از درون پوستش در سراسر بدنش ترکیده
راه حل شانزده
اون یه سم بود که در جنگهای مرزی در سال 2066 استفاده شد
من می دونم که چیه
چی، سلاحهای شیمیایی در آینده قانونیند؟
اونا موثرند
اونا مورد استفاده قرار می گیرند
پس لیبرایت فهمیده که چطوری تولیدشون کنه
استفاده از ضایعات شیمیایی سانمانتو؟
و به همین دلیله که به پادزهر الک نیاز داریم
ما وقت زیادی نداریم
کی را من بهت می گم وقتی که چیزی بدست آوردم
دور بزن
رسانه ها اطلاعاتی داده اند
شرط می بندم اونا ضایعات شیمیایی گمشده ما هستند
ما باید ناحیه رو پاک کنیم
اگه اونا تصمیم به منفجر کردنش بگیرند
هرجایی نمی شه قایمش کرد
می شه یکی برام توضیح بده
چرا یک سیرک رسانه ای جلوی اداره هست؟
هشتگ افشاگری لیبرایت
اونا اینو توی توییتر گذاشتن؟
بیش از 200000 نفر دنبالش می کنن
فن نمایش لیبرایت
اما با چه پایانی؟
چرا وارد همه این دردسرا شدن
و بعد کامیون را فقط اینجا ول کردن
نمادگرایی
اونا ضایعاتی که می تونه تبدیل به سلاح بشه رو
در مقابل ساختمان سانمانتو رها کردند
خانمها و آقایون خبرنگار
اسمم گورد سالامونه
و نماینده قانونی گروهی
هستم که بنام لیبرایت شناخته می شه
باشه، همینه
نه، صبر کن، بزار ببینم چکار می خواد بکنه
داخل این کامیون ضایعات شیمیایی تولیدات صنعتیه
گرچه نمی خواهید اون روی سبزیجاتتون
پخش شه، در وضعیت فعلی ضرری نداره
اما اگه بسادگی کمی محلول شیمیایی نظافت خونه رو به
این آشغالهای سانمانتو اضافه کنید اون به گاز سمی تبدیل می شه
اون می تونه در حملات شیمیایی استفاده شه
مامور کمرون سخت نگیر
...نمی خواهی که
اوه
اینو می گیرید؟
من یه پیام براتون دارم
اونا گفتند که شما می دونید و من پیامدهای
آینده این رو نقل قول می کنم
شما پادوی تروریستها هستید
لیبرایت می خواد همه شما بدونید که سانمانتو
در حال ساخت سلاحهای خطرناک برای استفاده در حملات شیمیایی است
این نتیجه کار لیبرایته
سانمانتو بخوبی از پتاسنیل ساخت تسلیحات آگاهه
در حقیقت، اونا همیشه از این چیزا سود می برند
بسه
بزار آقای سالامون رو از اینجا ببریم
و لطفا خبرنگارا برن عقب
این اتهامات می تونن ثابت شن
خودت گفتی رسانه های آزاد
خودت جوابشو پیدا کن
لیبرایت آزاده
آزادی اطلاعات
عقب وایسا
آزادی اطلاعات
هی، حالت خوبه؟
من توی انبار زنده موندم چون مصونیت دارم
دهها هزار نفر از مردم
دوستانم با عذاب جان خودشونو از دست دادند
سانمانتو داروی درمانش رو تهیه کرد
...به من نگو که اونا همچنین پادزهر رو
بزار از اینجا ببرمت بیرون
من در یک نبرد بودم
وقتی که اون مواد شیمیایی برعلیه جوخه من استفاده شد
اون زجرآورترین دردی بود که من تابحال حس کرده بودم
و سانمانتو وقتی که فکر می کردم هیچ راه نجاتی نیست منو نجات داد
لیبرایت اونو می دونه
اما اونا فکر می کنند که چیز بیشتری می دونند
یادته که ریچاردسن اصرار داشت سانمانتو
در جریان سرقت اون صندوقهای امانات چیزی از دست نداده
خب، اگه این نوع اطلاعات
دقیقا چیزیه که اونا از دست دادند
منظورت چیه؟
تمام شرکتها در تمام مدت
جاسوسی شرکتهای دیگه رو می کنند، درسته؟
حالا لیبرایت قفل اون صندوقها رو شکونده
اگه اونا اون اطلاعات جاسوسی شده رو دزدیده باشن چی؟
این اینکه چرا اونا دنبال
سرور فرمیتاس رفتن رو توضیح می ده
در این زمان، شرکتها هنوز در حال رقابتن
هیچ کنگره شرکتهایی نیست
به همین دلیله که لیبرایت داره سعی می کنه جلوشو بگیره
و ما هیچیشو نمی تونیم ثابت کنیم
صبر کن
الک؟
این در مورد ضایعات شیمیاییه
در مورد اون چی
راهی هست که بفهمیم سانمانتو در حال ساخت تسلیحات از اونا هست یا نه؟
فکر می کردم که به یه درمان نیاز داری؟
من هر دو رو نیاز دارم
اما می تونی یه مدتی برای این صبر کنی؟
منظورت اینکه که صبر کنیم تا اون واقعا برعلیه کسی استفاده شه؟
باشه بزار ببینیم
مثل جاسوس بر علیه جاسوسه
پایرون پرونده هایی اینجا داره
همه چیز در مورد درک ریچاردسن و سانمانتو
بزار ببینم
ریچاردسن به دبی رفته بود
اوه وای
تو دوست داری که اینو بخونی
من اونو به سی ام آرت می فرستم
می تونی برای کارلوس هم بفرستی؟
بله، داریش
تو عوضی
نمی تونی از سرقت از من دست برداری
اول تو زندگیمو دزدیدی حالا داری پرونده هام رو می دزدی
الک؟
کارلوس من باید برم
بله
لعنتی
ما اجازه دادیم که لیبرایت ما رو آدم بده جلوه بده
...مثل اینه که همه ما در
اون یه چیز سوپرمنه؟
دنیای بیزارو
این جایی است که خوب بده و بد خوب
کاراگاه، همینه
اما در این دنیا، گفتی که شرکتت هیچ طرحی
برای ساخت تسلیحات از ضایعات شیمیایی نداره
درسته
پس چرا سه ماه پیش در دبی
با جدایی خواهان چچن ملاقات کردید؟
من برای یه کنفرانس مهندسی زیست محیطی دبی بودم
و چنین ملاقاتی نداشتم
پس ارتباطات مرموز مابین شما و رهبر مجاهدین چیه؟
اون حتی حقیقت نداره؟
مطلقا خیر
کی قصد داری که پادزهر رو بفروشی؟
و یا به کجا رفتی تا قیمت بهتری پیدا کنی؟
سرکار، تو طرف تروریستها و دروغ هایشون هستی
من طرف حقیقت هستم
برای یکبار، لیبرایت یه کار خوب کرد
اونا یه کفپوش رو بلند کردن و تو خزیدی بیرون
من تو را می برم داخل
چی از من الان گرفتی؟
تمام کاری که باید بکنی اینه که بزاری بریم
من جلوتو نمی گیرم
امیلی سوپیشینه داره
به همین خاطر نمی تونه کشور رو ترک کنه
من به حسابهای بانکی ام دسترسی ندارم
حسابهای من
ما نمی تونیم پاسپورت بگیریم
و این غیرقانونیه که یه پاسپورت جعلی بگیری
به خودت نگاه کن
ببین تو رو به چه چیزی تبدیل کرده
این ما نیستیم
ببین، بزار از اینجا برم بیرون
اما امکان نداره که چیز دیگه ای رو توضیح بده
اون بنظر می رسه که ممکنه همه چیز رو توضیح بده
وقتی که قدرت و پول کافی داشته باشی
تو احمقی
تو هنوز عاشق امیلی هستی
بشدت
من به هر فایلی رو سیستمت دسترسی دارم
بجز اونی که مربوط به امیلی است
تو اونو سفت و سخت قفل کردی، پس بله، عاشقشی
اما اون کارش با تو تمومه
چی باعث شده که فکر کنی نسخه بهتری از من هستی؟
الک ورژن 2؟
چیزی نیست که بتونه جلوی منو از راه بدر کردنت بگیره
...می تونم به یه دوجین
نه
ما از اینگونه افراد نیستیم
نمی دونی که چجور آدمی هستم
همین الان اون فایل رو پاک می کنی
باشه، حالا می رم
سرجات بمون
می دونی که نمی تونی از اینجا بری بیرون
می رم
اون کارو نمی کنی
همانطوری که گفتم هیچ نظری نداری
بیندازش
کی را، اون امیلی را رو بدام انداخت و منو هم
همه چیزی که می خواهیم ترک اینجاست
سعی کرد منو بکشه
اون هرچیزی رو پیچوند
اون منو پیچوند
اون من نیست
اون مرده؟
بیهوشه
ما باید بسرعت و مخفیانه اونو از اینجا ببرم بیرون
می خواهی با اون چکار کنی؟
اون دوباره اذیتت نمی کنه
مرسی
الک، من طرف توام
باید اینو بدونی
باشه، بزار بفهمم که چی پیدا می کنی؟
ریچاردسن سرسخته
به چیزی اعتراف نمی کنه و ترجیح می ده جلوی قاضی پاسخگو باشه
بله، با اون مشکلی ندارم
ما به اندازه کافی بدست آوردیم
شاید
سانمانتو جیب عمیقی داره
و وکیل تاجدار جیب کوچکی داره
ریچاردسن و سانمانتو جنایکارن
اونا تسلیحات شیمیایی می فروشند
من مشکل فوری بیشتری با اون وضعیت خشونت آمیز دارم
که تو جلوی رسانه ها درست کردی
منظورت این نیست که کی را یه وضعیت خشونت آمیز رو درست کرده؟
وقتی که ریچاردسن تو رو به طرفداری از لیبرایت متهم می کنه
اون صدر اخبار امشب رو به خودش اختصاص می ده
اون چیزی نیست که من انجام می دم
اما اون چگونگی بنظر رسیدنشه
تو گزارشاتی رو آماده می کنی
در زمانی که منتظریم تا این دور اخبار تموم شه
به من کار دفتری دادی
چون آدمای اشتباهی حقیقت رو کشف کردن؟
تو یه خدمتگزار عموم هستی
تو تبهکاران رو به زانو درمی یاری
تو پیشنهاد نمی کنی ممکنه اونا درمورد همه چیز
حق داشته باشن
آزادی حرف زدن
داریش
تو جلو دوربین تمرین نمی کنی
از بین همه اون شرکتهای دزد سانمانتو باید بدترین باشه
اونا حتی منو گول زدند
خب، اون بخشی از پیروزیه
سانمانتو به عنوان یه قهرمان دیده نمی شه
نه در این زمان
نه هیچوقت
عزیزم ما تاریخ رو تغییر دادیم
بله، اما هنوز سم رو تولید خواهند کرد
مردم بازهم خواهند مرد
نه، اونا نمی میرند
چون قصد داریم با تهیه پادزهر
پنجاه سال زودتر به اونا ضربه بزنیم
آستینتو بالا بزن
چرا؟
در طی جنگ؟
وقتی که سرانجام سانمانتو درمانی برای 16 ارایه کرد
مثل همه افراد نظامی واکسینه شدی؟
بله، در نهایت
روش استاندارده
که بدین معنیه که پادزهرش هنوز تو بدنت است
و قصد داریم که مجانی در اختیار دیگران قرار بدیم
و تا اینجا می تونی بیایی
اونو کجا می بری؟
تو می دونی
♪ ♪
♪ شهر شهر دیگری رو احاطه کرده ♪
♪ من کنار زندگی می کنیم ♪
♪ خروجی بزرگراه تصادفی تغییر می کنه ♪
♪ و راه تقسیم می شه ♪
♪ اگه راهتو گم کردی ♪ ♪ فقط از یک غریبه بپرس ♪
♪ اونا اجازه می دن که بدونی ♪
♪ راه برگشتی نیست ♪
♪ به اون خونه که از خیلی وقت پیش می شناسی ♪
نه
!کی را
♪ اون باید ایندفعه براه راست بره ♪
♪ اون باید براه راست بره ♪
♪ اون باید ایندفعه براه راست بره ♪
♪ اون باید براه راست بره ♪
♪ اون باید بره ♪
♪ اون باید براه راست بره ♪
چرا اونو برای من آوردیش؟
می خواستی که خنثی بشه
من اونا از خیابون دور کردم
لازم نیست که بمیره
پس مطمئنی که این انتخاب درستی بوده
اون اعتراف می کنه که نمی خواد سرنوشتشو رو دنبال کنه
اون به خشونت رو آورده
وسواس
حالا چه اتفاقی براش می افته
کی را می دونم که فداکاری سخته
اما درنهایت همه ما مجبور به انجامش هستیم
تفاوت زیادی مابین فداکاری و خیانت هستش
ممکنه که در اینمورد با هم موافق نباشیم
اما من بدوستم خیانت کردم
دوستی که او به تو خیانت کرد
اون کاری کرد که قلبش می گفت
چیزی که باید بیشتر اوقات انجام می دادم
من تقریبا فراموش کرده بودم
این بدین معنیه که کارمون با هم تمومه؟
امیدوارم بودم که به هم اعتماد داشته باشیم
هنوز کارایی برای انجام دادن هست
لیبرایت هنوز تو بازیه
و ما باید اون یکی دستگاه مسافرت در زمان رو پیدا کنیم
که باید به اندازه کافی زود کشفش کنیم
وقتی که یه سی پی اس بودی
حس خوبی داشت گه بخشی از چیزی هستی، مگه نه؟
بله
پلیس وونکوور هیچوقت نمی تونه برات اون باشه
اما تو می تونستی اینجا با ما یه خونه داشته باشی
کی را؟
کی را، چی شده؟
اون تو بودی
می دونستم
اوه
کی را
تو پشت این قضیه بودی؟
پشت چی؟
عقلتو از دست دادی؟
چکار می کنی؟
کرتیس، کسیه که منو کشت
و حالا قصد دارم که لطفتو برگردونم
کی را، باید دست نگه داری
این دیوونگیه
این حقیت داره، کرتیس؟
یه دلال رو از دور خارج می کنی؟
هیچ وقت تو رو جالب توجه ندیدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.