..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شريل , يه دقيقه بيا اينجا
چيه ؟
اينو نگاه
چه خبر شده ؟ - اره چه خبر شده ؟ -
همش باده - اره مي دونم -
اما جداً يه نگا به اين شلوار بنداز - قبل از اين هم ديدم شلوار چطوري اونجاش جمع مي شه -
ولي من تاحالا نديدم يه شلوار انقدر اينجاش جمع بشه
انگار پنج اينچ بزرگتر شده - لازم نيست باهاش ور بري -
کاره بديه ؟ شايد خيلي هم بد نباشه
دوست داري مردم فکر کنم دائم راست کردي ؟
واقعاً زشته اگه اين شکلي اينور اونور برم ؟ اره زشته -
اينجا چادر زدم - خيلي هم چادر بزرگيه -
مي خواي امشب بريم اون فيلم داستين هافمن رو ببينيم ؟
امروز دو شنبه ست. دوشنبه شب ها معمولا چيکار ميکردم ؟
نمي دونم. حموم مي رفتي ؟
يوگا - لازم نيست حالا هر دوشنبه بري يوگا -
چرا هست
هيچ کس رو ندارم که همراش برم - تنها برو -
شايد زنگ بزنم به ريچارد لوئيس - بهش زنگ بزن - (ريچار لوئيس : کمدين معروف تلويزيون)
چطوري ريچي ؟
چيکار ميکني ؟
مي خواستم برم اون فيلم داستين هافمن رو ببينم
شوخي ميکني ؟
(اسم فيلم ) at the crest اره
اره . باشه
باشه. نه اصلا اشکال نداره. مهم نيست
9:00.
خيلي خب.احتمالا بعدا مي بينمت شک دارم که بتونم بيام
اگه نشد که يه شنبه شب مي بينمت باشه. خداحافظ
مياد ؟
....اره ولي ميدوني با دوست دخترش مياد و
دوست دختره جديدش؟ - اره -
يه شنبه قراره باهاشون شام بخورم
چه جور ادميه ؟ - نمي دونم. تاحالا نديدمش -
مي تونست منم برا فيلم دعوت کنه چه مشکلي بود ؟
اونم همون فيلمي رو ميره که من ميرم
اون با يکي قرار داره - که چي؟ -
وقتي با يکي قرار داري از کس ديگه اي دعوت نمي کني که باهات بياد سينما
بيا
بله ؟
سلام نانسي
همين اطراف بودم. با لَري حرف مي زدم
تو چيکار ميکني ؟ واقعا ؟
مي دوني چيه بايد با لري برين فيلم رو ببينيد
اره اونم ميره فيلم داستين هافمن رو ببينه
اره خيلي دوست داره باهات بياد عاليه. گوشي
اون ميخواد بياد
سلام
بله ؟
سلام جف
چطوري؟ باورم نميشه از تو ماشينم دارم باهات صحبت ميکنم
من مدير برنامه هاتم. هميشه بايد در دسترس باشم
عاشقشم
چه خبر ؟ - هيچي. دارم ميرم فيلم ببينم -
با کي ميري ؟
زنم به دوستش گفت دنبال يکي مي گردم که باهاش برم سينما
و حالا قراره با دوستش برم سينما که فکر کنم حسابي اذيتم کنه
امشب رو بيخيال. مي خواي اخر هفته بريم گلف بازي کنيم ؟
(نمي دونم بايد قبلش از هيتلر بپرسم (منظورش همسرشه - هيتلر ؟ -
داره درمورده کي حرف مي زنه ؟ - نمي دونم -
کي تو ماشينته ؟
فقط پدر مادرم. اونا اومدن پيشم
اسپيکر تلفن ات رو قطع کن لطفا - صبر کن -
اسپيکر رو قطع کردم - چت شده ؟ -
فکر ميکردم دارم يه گفتگوي خصوصي باهات مي کنم
نمي دونستم کس ديگه اي هم تو ماشينته - صبر کن -
اروم باشيد
الو - بيخيال -
فردا بهت زنگ ميزنم - باشه فردا زنگ بزن. خداحافظ -
ببخشيد
مشکلي داريد ؟ - ببخشيد ؟؟ -
نه دارم جدي مي گم - يه ذره رفتارت رو درست کن و برو سره جات -
قيافه ات رو يه جوري ميکني انگار... من مي خوام از اينجا رد بشم
لطفا از يه طرف ديگه وارد بشيد - مي شه پات رو بکشي کنار -
داري به سينه هام نگاه ميکني ؟
به سينه هات نگاه نمي کنم فقط مي خوام رد بشم از اينجا
داره به سينه هام نگاه ميکنه - اره چه سينه هاي منحصر به فردي هم داري -
مي گذاريد رد بشم ؟ - لطفا پام رو لقد نکن -
از قصد اونجوري لباس پوشيدي که مردم نگاشون به کفشت بيفته نه ؟
احمق
باورت ميشه؟ شنيدي چي ميگفت ؟
اره - بي شعور -
ازش متنفرم - عجب خل وضعي -
خيلي ازش بدم اومد
حتي حاضر نيس يه ذره زانوش رو تکون بده که يکي رد بشه
رفته اول رديف نشسته بعد انتظار داره کسي از جلوش رد نشه ؟
متاسفم. حالت خوبه ؟
خوبي ؟ حسابي اعصابت خوردشد نه ؟
بيخيالش ديگه تموم شد
(ريچارد لوئيس وارد ميشه)
لعنتي اونجاس - هي رفيق -
اومدي ! اين يکي از بهترين دوستاي منه
لري ديويد - از ديدارتون خوشوقتم -
...اين سوفيا ست و - نانسي -
فوق العاده طرفدار کار هاتونم - از دوست هاي شريل -
خيلي بامزه ايد
فقط تو تعطيلات مذهبي بامزه مي شوم
از فيلم خوشتون اومد ؟ - اره بد نبود -
عالي بود - خيلي خوب بود -
چطوره بريم يه کاپوچينو و چند تا پيتزا بزنيم ؟
به حساب من - زيادي برا کاپوچينو ديره -
اگه الان قهوه بخورم تا ساعت پنج صبح نمي تونم بخوابم
تاحالا واژه ي ديکف به گوشت خورده ؟ (ديکف :نوعي قهوه بدون خواص ضد خواب اور)
ديکف خيلي خوب اثر نمي کنه با اونم تا 2 بيدار ميمونم
کم کم دارم حس ميکنم شدم عين روح هيملر (هيملر : يکي از فرماندهان المان نازي )
نه - ديگه خيلي ديره. بايد برم خونه -
شام چي ؟ شام يکشنبه هنوز سره جاشه ؟
قراره يکشنبه شب با ديويد بريم بيرون
همسرش هم مياد
قراره بريم بيرون. بيا يکم با فراغ باز بريم شام بزنيم
منظورت چيه با فراغ باز ؟ - يعني يه چيزي بين دو تا بيست ساعت طولش بديم -
نمي دونم - نمي فهمم منظورت چيه -
دوست دارم . اميدوارم بازم ببينمتون
خيلي خب يه شنبه مي بينمت . مطمئني همه چي روبراهه ؟
فيلم چطور بود ؟ - بد نبود -
نمي دونم چطور ببايد بهت بگم
ولي فکر کنم دوستت نانسي
فکر ميکنه که با ديدنش تحريک شدم
چرا بايد همچين فکري بکنه ؟
بخاطر جمع شدن شلوارم. اون چمشش بهش خورد
نه - اره -
فکر کرد راست کرده بودم
پايين و نگاه کرد و چشمش افتاد به اون پايين ؟
اون پايين رو نگاه کرد. ديديش
چه واکنشي نشون داد ؟
حول شده بود - يه ارتباطي بينمون برقرار شد -
مطمئني فکر کرده تو نسبت بهش احساسي داري ؟
نود درصد مطمئنم. نمي تونم صددرصد باشم
خيلي عجيبه
مي دونم خيلي عجيبه - خيلي مضحکه -
بهت در مورده اين شلوار گفته بودم - مي دونم. مدل پارچه اش اونجوريه کاملا مشخصه هيچي نيست -
اصلا مشخص نيست. نگاه کن
حرفي در اين مورد بهت نزد ؟
تو هم هيچ حرفي نزدي ؟ - نه وقتش نبود ديگه فيلم شروع شده بود -
تو که نشده بودي؟
چي ؟- واقعا که تحريک نشده بودي؟ -
نه. نگاش کن - فقط مي خواستم مطمئن بشم -
بهت در مورده اين شلوار گفته بودم ولي تو حرفم رو جدي نگرفتي مسخره ام کردي
چون هر احمقي مي تونه بفهمه که فقط جمع شده
خب رفيقاي تو هستن ديگه
شايد بهش زنگ زدم
نه ولش کن. کاره احمقانه ايه
به هرحال چند تا خبر ديگه هم دارم
اگه تا اينجا برات کافي نبوده
يک شنبه شب با ريچارد لوئيس و دوست دخترش بيرون نمي ريم
چرا ؟
با دوست دخترش دعوام شد
قبل از اينکه فيلم شروع بشه
...لري !! اخه چطور امکان داره که با دوست دخترش
تقصير من نبود. داشتم سعي ميکردم برم بشينم سره جام
...ولي اون نگذاشت رد بشم و بعد ريچارد هم هنوز نيومده بود
بعدا برات تعريف مي کنم. بايد برم دستشويي
جف زنگ زد و برات يه پيغام گذاشت
گفت متاسفم
يعني چي ؟ - نمي دونم -
يعني برا تو پيغام گذاشته بعد نمي دوني يعني چي ؟
متاسفه ؟
انگار خودت مي دوني منظورش چيه
چه اتفاقي افتاده ؟ - عجيبه. نمي دونم -
نمي دوني چي شده ؟ - نه -
درموردش فکر ميکنم
نمي دونم منظورش چي بوده. فردا باهاش حرف ميزنم
شب عجيب غريبي بود نه؟ - اره خيلي عجيب -
الو ؟ سلام
نمي دونيد کي بر ميگرده ؟
اصلا کاره باحالي نبود که برام پيغام گذاشتي متاسفم
چون زنم ازم پرسيد چرا داره معذرت خواهي ميکنه
و منم هيچ جوابي نداشتم
متاسفم
نمي تونم بهش بگم تو ماشين هيتلر صداش زدم و پدر مادر تو توي ماشين شنيدن
نه
باشه بعدا دوباره تماس ميگيرم
مشکل اينجاس که مدام اين سوال رو ازم مي پرسه
بايد يه فکري براش بکنيم
چي داري مينويسي ؟ - دارم يه نامه ي عذر خواهي برا کتي گريفين مي نوسيم -
چرا ؟ مگه چيکار کردي ؟
هيچ کاري نکردم
ولي مجبورم هر هفته ام رو با نوشتن يه نامه ي عذر خواهي بهش تموم کنم
عجب کارايي ميکني مگه مجبوري برا مردم نامه بنويسي ؟
ميدونم - مسخرس -
احمقانس ...کتي تنها ادميه که من درست نمي فهمم
هي چطوره بگيم کتي بهت زنگ زده بوده
و گفته مي خواد من براش يه فيلمنامه اماده کنم
اما تو بدون اينکه با من هماهنگ کني گفتي فعلا وقتش رو ندارم
اگه زنم دوباره ازم پرسيد , که مطمئنم مي پرسه اينو بهش ميگم
بخاطر اين معذرت خواهي کردي - خوبه. خيلي عاليه -
خوشت اومد ؟ - اره خيلي -
خيلي خوبه نه ؟ - پس با همديگه دروغ ميگيم -
خب پس اگه زنم چيزي پرسيد اينو بهش ميگيم
که کتي گريفين زنگ زده
ولي تو درخواستش رو رد کردي
بدون اينکه حتي ازم سوال کني. احمقي ديگه
کي احمقه ؟ - تو ديگه مثلا الان دارم با زنم حرف ميزنم -
اون يه گامبوي احمقه
گامبوي احمق ؟ - دست بردار -
بگو احمقم ولي نگو يه گامبوي احمقم
شوخي ميکنم - مي توني يه لطفي بهم بکني ؟
يه نامه ي معذرت خواهي برام مي نويسي - باشه -
برا اينکه بهم گفتي گامبوي احمق
ببين اون شب که زنت رو هيتلر صدا زدي پدر مادر من عقب نشسته بودن
اونا يه پسر عموي همجنسگرا دارن که از اردوگاه نازي ها فرار کرده
برا همين پدر مادرم خيلي به اين حرفا حساس اند
داري در مورده طرد شدن حرف ميزني ؟ - اره -
يه همجنسگراي يهودي تو اردوگاه نازي ها ؟ اره -
احتمالا بايد حسابي بهش سخت گذشته باشه - اره -
عجب موقعيتي
مي توني يه لطفي بهم بکني ؟ امروز عصر بيا خونه مون
و از پدر مادرم معذرت خواهي کن بخاطر من. اونا يه هفته ديگه هم قراره بمونن
پدرم ميخواد ديگه باهات کار نکنم
هر روز بهم ميگه از ليست مشتري هات خطش بزن
بخاطر يه شوخي احمقانه که تو ماشين کردم ؟
يه شوخي خيلي کوچيک - بخاطر پسر عموي همجسنگراشون ؟ -
اونا خيلي راجع بهش حساسند
مي خوام يه قرار نهار بگذارم
امروز عصر خونه ام. خواهش ميکنم خودت رو برسون
ديگه هيچ وقت تلفن هاي منو تو ماشينت رو اسپيکر نگذار
اگه کسي اون اطراف بود - اگه تنها بودم اشکالي نداره ؟
نه - باشه اينکارو برام ميکني ؟ خواهش ميکنم بهشون بگو که متاسفي
سريع فقط بهشون بگو معذرت مي خوام و تمام باشه ؟
اسم اين رستوران جديده رو شنيدي ؟ پسره مامان ؟
اره شنيدم خيلي عاليه
خوبه من و چريل قراره يه شنبه بريم اونجا
از حالا رزورو کرديم- لوئيس و دوست دخترش هم ميان ؟ -
نه قرار بود بيان ولي خراب شد
بايد يه بار پدر مادرمو ببرم اونجا - اره بايد ببريشون -
پسره مامان
باشه بايد برم
خداحافظ
ريچارد لوئيس زنگ زد ؟ - اره داره مياد اينجا -
تا چند دقيقه ي ديگه بايد برسه
باب شالو زنگ زد. فقط مي خواست يه سلامي برسونه
همسرت هم دوبار زنگ زد - خيلي خب. نه به اون احتياجي نيست -
چوب پنبه ؟ اره دارم مينوسيم
کاغذ رنگي
پلاستيکي يا فويل ؟
از اين پلاستيک هاي بسته بندي نيست ؟
نه نمي شناسم
اها خودمم همين فکرو ميکردم
اره بالاخره فهميدم
قضيه اين بود که کتي گريفين بهش زنگ زده
در مورده اينکه من مي تونم يه چيزي براش بنويسم يا نه
دوست داشت يه فيلمنامه براش بنويسم ولي هيچ وقت به خودم نگفته بود
بعد اون بدون اينکه از من بپرسه گفته نه نمي تونم دليل معذرت خواهي اش همين بود
باشه.منم دوستت دارم. خداحافظ
چرا اينطوري بهم زل زدي ؟ - چون تاحالا هيچ وقت ازدواج نکردم -
احساس مي کنم عاشق يکي شدم ولي تو داري برام خرابش ميکني
بيخيال بابا. " خرابش ميکني" .تازه اگه خرابشم کرده باشم بهت لطف کردم
اين يکي از بي عاطفه ترين حرفات بود که ناحالا زدي
فکر نکنم بي عاطفگي بوده باشه. خيلي هم عاطفه توش هست
بگذار يه چيزي بهت بگم
اين زنيه که به هفت تا زبون بلده صحبت کنه
خيلي نازه . منم تازه مي خوام رابطه ام رو باهاش جدي کنم فيلم داره شروع مي شه
به من نگاه کن... مي توني يکم بهم احترام بگذاري ؟ تو اين ترافيک پاشدم اومدم اينجا
اون صندلي ها هم حسابي تنگه
اون تمام سعي اش رو ميکنه - اصلا سعي اش رو نکرد -
مي شه لطفا ؟؟ يکم تکون بخوريد ؟
تازه اينجاش جالبه که به سينه هاش هم نگاه ميندازي
حالا ديگه به سينه هاي دوست دخترم چشم ميدوزي ؟
اول از همه که اونا اصلا سينه نيستن فقط دو تا توپ اند که با عمل وارد سينه اش شدن خب ؟
اصلا از کجا مي دوني مصنوعي هستن ؟ - فقط حدس زدم -
حالا شايد هم مصنوعي باشن که چي ؟ هيچي. فقط سينه صداشون نزن -
اول از همه اينکه قلبم ضربانش نا منظم شده
که اصلا چيزه خوبي نيست. دارم الکل رو کنار ميگذارم
اينا همش برام بده - حالا ديگه داريم برا هم درودل مي کنيم ؟ -
ديگه چي؟ - مي خواي برات از مشکلاتم بگم ؟ -
مي دوني کلسترول ام چقدر بود ؟ 272 خب ؟
ديگه جايي برا اين مزخرفات ندارم مرد شش هفته مي شه که مي شناسمش
با همديگه سکس هم داشتيم و اون خيلي دوست داشتنيه. اون به هفت زبون حرف ميزنه
به خاطر سکس بهتون تبريک ميگم - احساس مي کنم يه کمي عاشقش شدم خب ؟ -
همه ي اينا بخاطر اون يکمي ئه ؟
اول از همه اينکه اصلا به تو ربطي نداره
چون تو کاملا بي عاطفه هستي
تاحالا شده ازت بخواد که شب با همديگه نمايشنامه هاي نيل سيمون رو بخونيد ؟
اون داره نقش باز ميکنه
تاحالا شده باهاش تو تخت چيزي بخوني ؟
شده با همديگر خط به خط نمايشنامه رو بخونيد ؟
باهاش چيزي خوندي ؟ - اون کتاب هاي ويزل و کلي کتاب ديگه مي خونه -
اون کتاباي ويزل رو مي خونه ؟ - اره -
تا اونجايي که مي دونم معمولا احمق ها سراغ اين چيزا نمي رن
مي دوني چي بايد بخونه ؟ روزنامه ي ريدمونه اميلي پست
اون چيزيه که براش مناسبه
بگذار يه چيزي بهت بگم بکشنبه شب يه لطفي بهم بکن
خيلي دوستت دارم خب ؟ ما کلي باهمديگه کار کرديم تا به اينجا رسيديم
اما يک شنبه شب سره شام مي شه ازش عذرخواهي بکني ؟
اول اينکه اصلا يه شنبه شب نمي تونم بيام سره قرار. تمام
نمي تونم بيام سره شام
ادامه ي رابطه مون در گروي اين کاره توئه - گمشو بابا -
بهتره تا پيش از غروب خورشيد بهم زنگ بزني
پيش از غروب خورشيد ؟ يعني چي ؟ حالا ديگه گاري کوپر شدي برا من ؟ (گاري کوپر : بازيگر فيلم هاي وسترن )
بامزه بود
نمي خوام بخندم ولي بامزه بود. بهتره تا پيش از غروب بهم زنگ بزني
پيش از غروب ؟ بعدش لابد به چنگ قانون مي افتم اره ؟
اره
ايناهاش. سلام لري
اينا دوستام هستن , کاني و رابين که تو کلاس مراقبت از کودکان باهم اشنا شديم
من يکي از مادر ها هستم - سلام مادر -
بيا بريم بالا بچه هارو ببينيم
مامان , بابا لري اومده
واقعا ؟
اومدم اينجا تا بهتون بگم بابت اون شب متاسفم
مي دونم که تو ماشين بوديد و حرف هام رو ميشنيدين
اره ما تو ماشين بوديم
معذرت مي خوام اگه بهتون بي احترامي شد. فقط مي خواستم يه شوخي کوچيک کنم
ولي انگار خيلي هم بامزه نبوده - اصلا بامزه نبود -
نه - .... فکر ميکردم فقط جف صدام رو مي شنوه و -
يعني مي خواي بگي هميشه با جف از اين حرفا مي زنيد و
اونم مي خنده ؟ اينو مي خواي بگي ؟
منظورم اين نبود - تو که فکر نمي کني حرفاش بامزست ؟ -
بهش گفتم نبايد اين حرفارو بزنه
واقعا منظورم از هيتلر زنم نبود من خيلي همسرم رو دوست دارم
اون همه ي کاراش رو تعطيل کرده تا کنار من باشه و به خونه برسه
پس , کاره خيلي اشتباهي کردي
خيلي زشت بود
شوخي خيلي کثيفي بود
خيلي کثبف بود
معذرت مي خوام قبول دارم شوخي کثيفي بود - خيلي خب ديگه کافيه -
بهتره حواست به اعمال و رفتارت باشه
اره سعي ميکنم حواسم باشه
بايد يکم سنجيده عمل کني
خب پس کاري بايد ميکردي رو کردي که خيلي هم خوب بود
منم سعي ميکنم ادم خوبي باشم. پس بيخيالش ديگه
تا وقتي که متوجه اشتباهت شده باشي - اره شده. اون ادم خوبيه -
ديگه با هيتلر شوخي نمي کنم
ممنون که براي معذرت خواهي اومدي
اروم تر. اروم تر - مامان بابا -
سمي طبقه ي بالا خوابش برده و دستش رو دراز کرده دوره سارا
خيلي چيزه نازي شده. بايد بيايد ببينيد
لري بيا خيلي قشنگه
جفري دوربين رو وردار بيار - دوربين -
مي تونيم يه عکس بزرگ ازشون بگيريم
الان دوربين رو ميارم
نمي خوام برم بالا - هرجور راحتي -
اگه مي خواي برو اگه نه هم که هيچي
بايد ديگه برم - ممنون. واقعا لطف کردي -
خيلي ازت ممنونم. بايد برم بالا
لري يه لحظه بيا اينجا. ببين کي اينجاس
فقط مي خواستم اين مسئله رو براي هميشه حل کنيم
چي ؟ - نانسي اينجاس -
ازت مي خوام فقط يه ثانيه بياي اينجا
به نظرم بهتره در موردش حرف بزنيم
همون چيزي که اونشب به من گفتي رو بهش بگو
چرا داري اينکارو مي کني ؟ اين احمقانه ست - بگو اونشب چي به من گفتي -
باورم نمي شه در مورده همچين چيزي باهات حرف زده
اين ديوانگيه
يه لحظه صبر کن
مي شه من يه چيزي بگم ؟
اومدم خونه و فکر ميکردم قضيه ي بامزه اي بوده
برا من عين يه جوک بود
...تو نگاهت افتاد اين پايين چون من اون شلواره
چونکه راست کرده بودي
اتفاقا نکته ي بامزه اش همينه
چون تو فکر کردي من تحريک شدم - فکر کردم ؟ -
نمي دونم منظورت از فکر کردي چيه
ما داشتيم باهم در موردش حرف مي زديم
اصلا قبل از اينکه بره فيلمو ببينه به من گفت اين شلواررو نگاه کن
اره حتي قبل از فيلم هم در مورده شلوار باهاش صحبت کرده بودم
لري تو نشسته بودي درحالي که همه چيز درست بود
بعد که من بازوت رو ناز کردم يهو اونجات سفت شد
اصلا مهم نيست. من اهميتي نمي دم -
نه اصلا مهم نيست منم اهميتي نمي دم حتي اگه تحريک شده باشم - يه لحظه صبر کن -
داشت بازوت رو ناز مي کرد ؟ چرا داشتي اينکارو ميکردي ؟
چون بخاطر اون زنه ناراحت بودم
چرا نگفتي داشته بازوت رو ناز ميکرده ؟
من بخاطر اون زنه ناراحت بودم - چرا زود تر اينو بهم نگفتي ؟ -
اخه خيلي نکته ي بي اهميتي بودم برام . همه ي اين ماجرا
ببينيد اتفاقيه که افتاد خب ؟
اون تحريک شد. اصلا مسئله ي مهمي نيست
نانسي من تحريک نشده بودم باشه ؟
اگه شده بود نسبت بهت علاقه پيدا مي کردم
دقيقا مي دونم چطور و چه وقت هايي تحريک ميشم
چه وقتايي تحريک مي شي ؟
منشاء اش رو مي دونم - منم منشاء اش رو مي دونم -
مي تونم برات اسم ببرمشون سوفيا لورن يه زماني باعثش مي شد
منابع ام رو مي شناسم
بعضي وقتا يکم عجيب و غريبن و نمي دونم اصلا از کجا ميان
بقيه ي وقتا دقيقا متوجه اش مي شم - پس من چي ؟ -
من حتي جزو يکي از منشاء هاي شق شدگي تو هم نيست ؟ . چرا تو هم يکي از منشاء هاش هستي تونم .يکي از منشاء هاست
خداي من - ببين راست کرده بودي -
نه نکرده بودم
اين شلوارو نگاه کن - اصلا اين شکلي نبود -
اون قشنگ اومده بود بالا. اين اصلا بالا نيومده
يه چيزي اون زير سفت شده بود و اونم کيره لعنتي تو بود
ديوونه شدي ؟ صبر کن. همينجوري نرو -
بگذار برم اون شلوارو بيارم نشونت بدم
چرا اصلا بهش گفتي ؟
تو کل ماجرا رو دقيق برام تعريف نکرده بودي
ببين اينجا داره چيکار ميکنه
چقدر شلوغه
يه ميز رزرو کرده بوديم برا ساعت هشت به نام ديويد
اره يه مهموني چهار نفره
ولي فقط دونفرمون هستيم
لري بيا اينجا
ببخشيد يه لحظه اجازه بديد
شريل - سلام -
خيلي وقته نديدمت. نگاش کن - سلام اقا و خانومه گرين -
اين شريل , همسره لريه و اينا هم والدين جف هستند
از اشنايي تون خوشوقتم - چطوري شرل بودي ديگه ؟ -
اره - چطوري شرل ؟ از اشناييت خوشوقتم
چه خانوم خوشگلي
وضع و اوضاع چطور بود ؟
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم ؟ - اره -
در مورده اون قضيه ي هيتلر که به زنم چيزي نمي گه ؟ - نه به هيچ وجه -
بهت قول مي دم. چيزي نمي گن
ولي يه مشکل کوچيکي هست. يادته اون روز که گذاشتي و رفتي
بهت گفتيم بيا بالا بچه هارو نگاه کن ؟
سوزي ازت خواست بياي بالا ؟ پدر مادرم ازت دلخور شدن که نيومدي
چي ؟ - ناراحت شدن که نيومدي بالا -
فکر ميکنن بايد ميومدي بالا - که بچه هارو ببينم ؟ -
بخاطر همين ازم ناراحت اند ؟
اره - خيلي مسخرست -
منم بهشون گفتم که احمقانست - خب چي گفتن ؟ -
اگه ميومد بالا خيلي بهتر بود
کدوم ادمي وقتي بهش تعارف مي شه نمياد بالا تا بچه هاي يکي ديگه رو ببينه ؟
اونا حتي بهم سلام هم نکردن - مي دونم . ازت ناراحت هستن -
صبر کن . اينگار اين کارت داره - ببخشيد -
دارم سعي مي کنم يه ميز دونفره پيدا کنم ولي متاسفانه جاي خالي نداريم
يه لحظه صبر کن - چي شده ؟ -
نمي تونم بگذاريم دو نفر سره يه ميزه چهار نفره بشينن
خب پس يه ميزه دو نفره مي خوايم
تا يک ساعت و نيم ديگه ميزهاي دونفرمون خالي نمي شه
خب ميشينيم سره ميزه چهار نفره
نمي تونيم بگذاريم دو نفر تو يه ميزه چهار نفره بشينن اونا مخصوص چهار نفرند
ولي ما رزرو کرديم
حالا اون دو نفر نمي تونن بيان - نمي تونم هچين کاري کنم. منظره ي خوبي برا رستوران نداره -
مرسي
اشکالي نداره
مي دوني چيه لري ؟ بايد بهشون بگي واقعا کي هستي
کي هستم ؟ يه ادمي ام که يه ميز برا غذا خوردن نداره - در مورده سريال ساينفيلد بهش بگو ببين چي ميگه -
بيخيالش. من همچين چيزي نمي گم
کمکمون مي کنه خانوم يه لحظه ميايد اينجا
بهش بگو کي هستي
اون يکي از خالقين سريال ساينفيلد هست - خب گه چي حالا ؟ هيچ خبري از ميز نيست -
حالا راحت شدي ؟ - نه اون مي تونه يه ميز برامون پيدا کنه -
... کاش مي تونستم کمکتون کنم ولي - اصلا ديدي اون سريال رو ؟
نه بگذار ببينيم اصلا ديده - يه بار ديديمش خوب بود -
واقعا ؟ کدوم قسمتش رو ؟ - يادم نمياد -
عاليه. ديدي ؟ اون اصلا حتي يه بارم سريال رو نديده. خيلي عاليه
اما نمي تونم برا شما استثنا قائل بشيم
شريل , لري بيايد پيش ما ما يه ميز اون گوشه داريم
راحت دو نفر ديگه هم جا مي شن. بيايد
باشه. ببينيم مي شه يا نه
ممنون. ايشون لري ديويد هستن از خالقين سريال ساينفيلد
خواهش ميکنم . خفه شو لطفا
اين لري ديويده تو سانفيلد خب ؟ بيايد بريم
مي خواي بريم با اون و خانوادش غذا بخوريم ؟ - دارم از گشنگي هلاک مي شم -
من گوشت کباب شده ي گوساله مي خوام - عزيزم فکر نکنم برات مناسب باشه -
خيلي خب پس ماهي سفيد مي خورم حالا خوب شد ؟
ماهي نمک سود مي خورم
اين ديگه چيه ؟ کجا نوشته ؟ - اينجا -
منکه همچين چيزي نمي خوام
من ماهي سفيد مي خورم. درست مي گم عزيزم ؟
هرچي که دوست داري مامان - باشه -
شما ها کي قراره برگردين ؟
چيه عجله داري ؟
به خودمون مربوطه
سه شنبه ي بعدي بليت هارم از الان گرفتم
سه شنبه ي هفته بعد
ببين مامان تا هروقت که دلت خواست مي توني پيش ما بمونيد
شبتون بخير . خوبيد ؟
مي خواستم بابت کمبود جا ازتون عذرخواهي کنم
خوشبختانه امروز خيلي سرمون شلوغه
اما با اين وجود اميدوارم از غذاتون لذت ببريد
شما صاحب اين رستورن هستيد ؟ - اره من صاحب پسره مامان هستم . و بهش افتخار مي کنم -
از غذاتون لذت ببريد - ممنون-
خيلي لذت مي برم وقتي اين صاحبين سياه پوست رو مي بينم کارافريني براي سياه پوستان
خب که چي ؟ - منظورت چيه ؟ -
...هيچي فقط
فقط مي خواستم بهتون بگم اگه دسر سفارش نديد
...حسابي ضرر کردين چون
خوش ميگذره ؟ - اره خيلي خوبه -
بايد بيشتر از اينکارا بکنيم نه ؟
شايد برا هفته بعد هم اومديم. خوب مي شه نه ؟
کتي گريفين
ببخشيد که مزاحمتون شدم. لري جفي سوزي
باورم نمي شه اتفاقا مي خواستم در مورده لري باهات تماس بگيرم
اره در موردش صحبت کرديم قبلا در مورده فيلمنامه
فيلمنامه ؟ -
بخاطر همين بهم زنگ زده بودي مي دونم - ولي من بهت زنگ نزده بودم -
تازه مي خواستم اين هفته زنگ بزنم
گفتم شايد بخواي يه چيزي برام بنويسي
مي دوني ؟ - اره خودم مي دونم -
از کجا مي دوني ؟ - ....چونکه -
فکر کردم جالب مي شه اگه دروه هم جمع بشيم و ايده هامون رو به اشتراک بگذاريم
اسمتون چيه خانوم ؟ - کتي گريفين -
خيلي زن جذابي هستيد
بهتره اينو ببينيد خانوم
خيلي خب. پس ديگه بقيه اش با شما خداحافظ. ببخشيد که مزاحم شدم
چه دختر خوبي - ببين چه جوري راه ميره -
ببين چه ريتمي تو راه رفتنش داره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.