چطوري؟- خوبم-
همه چي خوبه؟ احساس ناراحتي نمي کني؟
نه،چقد طول ميکشه؟- شايد ده پونزده دقيقه اي طول بکشه-
خيلي خوبه- اره-
اره.فکر کنم که شما خيلي از معالجه راضي خواهيد بود
واقعا؟
واقعا فکر ميکني ميتوني گردنمو درست کني؟
البته،من کاملا تضمين ميکنم که اگه به چيزايي که تجويز ميکنم عمل کنين
تا چهار الي شش هفته،شايدم دوهفته اي خوب بشين- اره-
منو ببخش که يه نموره منفي بافم اما گوشم از اين حرفا پُره
از اين حرفا پُره؟
من پيش خيلي از اينطور آدما بودم و همشون همينو بهم گفتن
واقعا؟- هرگز به نتيجه اي نرسيدم-
پيش يه عالمه دکتر و ماساژور و شفادهنده ها بودم
مردم بهشون ميگن شفادهنده
اره،شفا دهنده.عجب جوکيه
خب،من نگراني ـت رو درک ميکنم
...اما طب سوزني خيلي وقته قدمت داره
و اون تو خانواده من وجود داشته واسه سالهاي متمادي
نه بابا؟- اره-
من کل بهبوديت رو تضمين ميکنم
جدي جدي؟- اره بابا-
باشه،يه چيز ميخوام بهت بگم من برات يه پيشنهاد دارم
اگه گردنمو درست کني پنج هزار دلار بهت ميدم
و اگه نتوني،سپس من پول درماني بهت نميدم
پنج هزار دلار؟- بله.پنج هزار دلار-
اگه درمان کنم و حالت خوب بشه؟- بعله-
و اگه حالت خوب نشه،هيچي نميگيرم؟- هيچي-
...خب،مثل گرفتن شکلات از بچه ميمونه،اما
واقعا؟- اره-
من عاشقتم.عاشق اطمينانت
وايسا ببينم،اگه درمانت کردم و حالت خوب شد از کجا بفهمم خوب شدي؟
چي ميگي؟ يعني ميگي نميخوام بهت بگم؟
تا پولي بهت ندم؟ واقعا خنده داره
بس کن.من مرد با عزتم- عزت،يکي از بخش هاي نام خانوادگي بعضياس-
نه اين تو نام خانوادگي من نيست- خواستم فضا عوض شه-
اهان،تموم شد
اميدوارم شرطو بِبَري
لري؟
ممنون- ممنون-
چطوري؟-
بَري هستم- اره-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لازم نيس از اون لحاظ به من نگاه کني،نيازي به دلسوزي و ترحم ندارم
نه،من فقط از اينکه ديدم اينجا کار ميکني شوک زده شدم
حالا چه وقته اينجا کار ميکني؟- يه مدتي هست-
چي ميخواي؟
يک چهارم پوند پنير سويسي و نيم پوند بوقلمون
اهان
تابحال با اون آدمايي که تو ساتر نايت لايو هستن صحبت کردي؟ ساتر دي نايت لايو:استندآپ کمدي در امريکا که افراد مشهور گوناگوني در آن حضور پيدا ميکنند
بعضي اوقات با بعضيا روبه رو ميشي،ميدوني؟
من گهگاه با اليوت و اَندي صحبت ميکنم- اليوت چطوره؟-
خوبه- اره-
نويسنده نشدي؟
ميدوني،من ديگه واسه تلويزيون نميتونم بنويسم
اما همه چي خوب پيش ميره،بجز بابام ...يه وضعيت
بابامو يادته؟- اره-
اومده بود خونه ت،اره،يادمه
...اره،اينطور ميکنه
...اين شماره عجيب هم بدو يالا روي اون پنير رو بپوشون-
بابا جلو دهنم دستمال گرفتم- اره،مطمئنا-
اره،بنابراين،اساسا مردنش قضيه س
و اون يه سه راه داره و يه چهار راه
پسر،اون هفت تا فونداسيون کامل اونجا داره،اره
و اگه بخواد ميتونه به من پول بده
اما به من يه قرون هم نميده،ميدوني؟
حتي يه پني،تا،مثلا،در واقع بميره
بابات يه عالمه پول داره،مگه نه؟
...اره،ميدوني،و بنابراين اون
و ميدوني که تو داري تو دِلي*کار ميکني؟- به مغازه اي گفته ميشود که درآن سالاد و گوشت* اماده و پنير فروخته ميشود اره،البته که ميدونه،اره-
و بهت پولي نميده تا وقتي که بميره؟- آخه چرا مردم از اين کارا ميکنن؟
نميدونم چرا بايد صبر کني تا بميره
تو احتمالا فکر ميکني اون ميخواد پسرش شاد باشه
بعنوان آخرين خاطراتش از پسرش؟
شما کره بادوم زميني تون تموم شده؟ آخه پيداش نميکنم
هِي،بذار يه چيز بهت بگم
واقعا شگفت انگيزه که تو امروز اومدي اينجا ميتوني واقعا منو کمک کني
ميشه پنج هزار دلار ازت قرض بگيرم؟
آره جون عمه ـت
...بنابراين من ميتونم- اره،البته-
به همين زودي بهت برش ميگردونم تا وقتي که اون،بره
اره،انتظار داري کي بميره؟
خيلي زود
اهان،اگه منظورتو درست فهميدم بگو
تو پنج هزار دلار به دکتر طب سوزني دادي؟- اره-
و پنج هزار دلار به اون احمق،بَري وينِر؟
احمق
بنابراين در عرض سه ساعت گذشته ده هزار دلار دادي رفته
اره،اما کاملا صحيح هم نيست
من هنوز پولي به دکتر طب سوزني ندادم اون بايد گردنمو درست کنه
و خوشحال ميشم اگه درست شه و من پولو بهش بدم
...و باباي وينر هم بيماري قلبي
داره و بنظر نميرسه زياد زنده بمونه و سپس پولمو پس ميگيرم
نميدونم چرا بهش گفتي احمق مگه احمقه؟
اون يه احمق نيس.فقط يه خجالتيه- نه اون خجالتي نيست-
اون فکر ميکنه از بقيه ...باهوش تره
و اونجا ميشينه و فتوا صادر ميکنه- نه بابا،اينکارو نميکنه،فقط خجالتيه-
دوست من تو فقط احمق و خجالتي رو اشتباهي گرفتي
نه فکر نکنم،دوست من- اما من فک کنم اره-
مردم با دستاي خاليشون ميان طرفت نميتوني بگي نه؟
من با نه گفتن مشکل دارم
ميدوني چرا؟
چون تو گربه صفتي.صادقانه ميگم
شايد خوب باشم.انگار دوباره خوب و گربه صفت رو اشتباهي گرفتي
شايد آدم خوبي باشم
و اون مارو به جشن تولد غافل گير کننده زنش دعوت کرده
و تو اون مسئله هم نتونستم بگم نه
سلام،اين گلا براي لري ديويده
کريل،يکي واسم گل فرستاده
از طرف معشوقه توـه و بهم نگفته بودي؟
اره،خدا کنه- ممنون-
تو بهش پنج هزار دلار انعام دادي؟
واقعا عجيب غريبه
گلها
ممکنه کي بهت گل فرستاده باشه؟- نميدونم-
قشنگن
از اين ارکيد ها لذت ببر.از طرف کازو
کازو کيه؟- دکتر طب سوزني-
چرا دکتر طب سوزني بايد به تو گل بده؟
نميدونم
بنابراين،ميدوني ...کارکردن تو دِلي
واقعا اينکه اونجوري ديدمش ناراحت کننده بود
-حتي ميدونستي ميدونستي اونجا کار ميکنه؟
نميدونستم تو دِلي کار ميکنه
اون با بري تماس داره اما درباره اينا چيزي نگفته بود
پسر،موهبت الهي بوده که تو رفتي پيشش
من رفتم پيشش،تو نرفتي؟-
اره،من رفتم
اون منو به جشن تولد غافل گير کننده زنش تو شب همين سه شنبه اي که داره مياد دعوت کرد
ميري؟- اره،تو رو هم برميدارم با هم بريم-
پس،درباره ي اين گلاي ارکيد چه فکري ميکني؟
فکر کنم اين يه نوع همجنس بازي ژاپنيه
واقعا؟- اره-
يه کم عجيب غريبه
نميدونم بدليل اين قضيه پيشش برم يا نرم
تو چطور؟ميري؟نميدونم؟ برميگردي پيشش؟
منظورم اينه که اون چيز عجيب غريبه(از نوع منفي)و من پيشش برنميگردم
بذار يه سوال ازت بپرسم
تو ژاپن رسمه که يه مرد واسه يه مرد ديگه گل ارکيد بفرسته؟
يه فرد حرفه اي؟
...دکتر يا يه
ميدونستم تو فقط يه قوطي پر از کرم(منظور دردسر است)رو باز کردي.فقط با سوال پرسيدن ازش
کلا عجيب و غريب بود- چه شر و وري گفت؟-
نميدونم چي گفت چي گفت؟
اون يارو عجيب و غريب بود- فکر کنم اعصابشو خورد کردم-
خوشحالم ميبينمت- خوشحالم ميبينمت-
اين مدير برنامه هامه،جف گرين-
جف،از ملاقاتت خوشبختم- درباره ـت زياد شنيدم-
مشاور حقوقي دارايي ها ميخواد املاکم رو وقتي مُردم بدست بگيره
و به تو هم تمام پولامو ميدم
اينطوري حساب کتاب کردي؟ شريل که عاشقش ميشه
امروز کار نميکني؟- نه،الان ميرم-
اون لباس چيه؟- اين لباس معمولي جمعه ها س-
من از اين لباس معمولي جمعه ها خوشم نمياد- کي هستي که اينو ميگي،مامانمي؟-
ميدوني،تو بدون اجازه وارد قلمروي من(ميز غذاخوري)شدي
من از شما مردم ميخوام که هميشه ناراحت باشين
اگه اينو دوس نداري ديگه بايد از لباس لختي سه شنبه ها خوشت بياد
اره،لباس لختي سه شنبه ها ميبيني چه مشاور حقوقي باحاليه؟
من بايد برم،خوشحالم ديدمت- ميبينمت-
سه شنبه ميبينمت
لباس معمولي جمعه ها.اعصابمو بهم ميريزه
دارم بهت ميگم که بزودي اون ميخواد دوشنبه معمولي بشه
پنج تا ده سال بعد
داريم به طرفش هدايت ميشيم و چيزي که ميخواد پيش بياد هم ناراحت کننده س
مردمي که تو رو دوست دارن مثل مردمي که منو دوست دارن اينور اونور ميرن
خوب نيست- هيچ وقت اينکارو نميکنم-
اره،وايسا تو اين فلامبي رو بخوري ...بهت ميگم که اون
شور انگيزه- لري،واسه همينه که اومديم-
بفرما.آقا خوشگله هم اومد
برات جور کردمabcبنابراين،من يه قرار ملاقات تو شبکه
فقط بايد يه قرار هم با جوليا بذاري- باشه-
اوه،خداي من- يا مسيح-
عسلم؟- چيه؟-
جف کجاست؟- نميدونم-
اون بايد يه ربع پيش اينجا ميشد- ميدونم-
چرا ما بايد هرطور شده با اون بريم؟
نميدونم اون از من پرسيد اگه ميشه بياد و مارو برداره
و نتونستي بگي نه
گوش کن،فکر کنم بايد بدون اون بريم
...اون مياد،مطم
خودشه- خودشه،بريم-
سلام،ممنون- ببين چه قدر قشنگ شدي-
ممنون- خوش اومدي-
تو هم خوشگل شدي- من يه دختر کوچولوي خوشگلم-
!لري
چيکار ميکردي؟ چرا اينقدر طول کشيد بياي؟
مسئول غذاي هتل غذامو دير اورد چيزي ميخواي؟
نه
اونو نپوش- چي،چرا؟-
تو شلوار جين واسه جشن نميپوشي
جين نيستن که،شلوار مخمليه- همون چيزه-
و سويشرت آبي و يه ژاکت سياه،نه
آبي و سياه،خوب نيستن؟- نه اصلا.بايد عوضشون کني-
از وقتي ابي و سياه شد بد شد؟
اين يکي رو به من اطمينان کن،لطفا بايد عوضشون کني و سريع
خيلي بد بنظر مياي- آشغاله-
آهان اره شايد بايد از اون تيشرت سبز ليمويي که تو پوشيدي بپوشم،احمق
مگه تي شرت سبز ليمويي چه ايرادي داره؟
نه،خوب بنظر مياد- ممنون-
...نه،من کاملا
لعنتي- اوه،خداي من-
شريل- سلام،کارول-
خداي من،نميدونم کيو بغل کنم
سلام،خيلي خوشحالم ميبينمت- ...اميدوارم-
...اره،عينک آفتابيم رو اون روز تو دِلي جا گذاشتم
و برگشتم که اون بردارم
اوه،خدا،اين خيلي عجيبه
بنابراين،گرفتيش؟- اره-
چرا نميرين؟- ميدوني،شما دوتا برين،ما اينجا منتظر ميمونيم-
اون چيه؟
تولد منه
واسه همينه که واست کادوي تولد خريديم- اون به ما گفت تولدته-
چون اون به من گفت تولدته-
بنابراين،ميدونستم که بايد دوباره برگردم واسه ...عينک آفتابي و من
اين از طرف ما سه تاست
يه جشن غافل گير کننده اون تو هست- عزيزم-
شما يه جشن غافل گير کننده دارين؟- چي،شما مارو دعوت نکردين؟-
خيلي متاسفم،کارول- اون بايد لباسشو عوض ميکرد-
تو خيلي خـــودپسندي
!هـــــــــورا
اره،عاليه،ممنون
خوشحالي؟
ميدونستي؟چه اتفاقي افتاد؟
...لري بايد لباسشو عوض ميکرد
و خيلي طول ميکشيد؟
...اون بايد ميخورد،ميدوني
يه شام بزرگ واسه دو ساعت
اوه،خداي من،شما
بشينين،يه غذاي خوب تو هتل بخورين
باور ميکني؟- کاري که با من کردن باور ميکني؟-
منظورم اينه که،شش هزار نفر
شش هزار نفر تو جنگ داخلي مردن
و واسه چي؟حفظ اتحاد؟
چرا ما بايد بخوايم اتحادو حفظ کنيم؟ کي اهميت ميده؟
نميدونم.اهميت نميدم
کي به حفظ اتحاد اهميت ميده؟ تو به جنوب نياز داري؟
چيکار ميکني؟- انجام ميدمNRDCمن کاراي زيادي واسه
ان ار دي سي؟اين ديگه چيه؟
انجمن دفاع از منابع طبيعي
تو طبيعت دوستي؟- اره.فکر کنم بتوني اينو بگي-
خارق العاده س- ممنون-
منظورم اينه که،ارزو ميکنم پسر بي ارزشم به يه همچين چيزي علاقه پيدا کنه
اما نه،چنين احتمالي نيست- نه-
باورت ميشه زنم ...مجبورم کرد لباسمو عوض کنم
قبل اينکه بيام اينجا؟- اون از لباسم خوشش نيومد-
بهرحال خوب بنظر مياي- من امشب تاييديه ي لباسمو نگرفتم-
تو گرفتي؟تاييديه ي لباس؟- اره-
اونا لباستو تاييد کردن من بهش گوش دادم
واقعا رفتم و لباسمو عوض کردم- درسته-
اين يکي از دلايل دير رسيدنمون بود
چون من به حرفش گوش دادم
اگه براي طبيعت نباشه ...بعدش ما ميجنگيم تا پول بدست بياريم
بنابراين ما ميتونيم براي طبيعت بجنگيم- پول؟تو هميشه به پول نياز داري-
...اون يه ارگان بدون سود هست،بنابراين- بهم نگفته بودي-
...نه نگفته بودم.نميدونستم تو- ميدوني که من فقير و بدبخت نيستم-
نيستي؟- نه-
اقاي وينر شايد ما بعدا با هم حرف بزنيم- به من بگو سي دي-
سي دي مخفف چيه؟
ببينم شايد مخفف سپرده ي پول تضميني باشه
براي ان ار دي سي- من از آواش خوشم مياد-
اره- اره-
ميخواي ناهار بخوري؟
و ما درباره ي چگونگي جور کردن مراسم اعانه دادن صحبت کنيم؟
اوه،خداي من،عالي ميشه
اما ما نميخوايم درباره پول حرف بزنيم
البته که نه- ما درباره ي همديگه حرف خواهيم زد-
باشه- من ميخوام تو رو بشناسم-
منم ميخوام شما رو بشناسم
اوه خداي من شما ميخواي يه حمله قلبي ديگه هم بهم دست بده
بس کن،اقاي وينر
اوه،خداي من- اوه،خدا-
شما خيلي دلربا و زيبا هستين
نميدونم چرا بايد اون تنبل با شما عروسي کنه
نخيرم- نه؟-
ميدوني منظورم چيه
فکر کنم کاملا ميدونم منظورت چيه
معنيشو خيلي صادقانه رسوندم
باباي بري يادته؟- بله که يادمه.چطورين؟-
چطوري؟- خوبم-
خوشحالم ميبينمت-
عذر ميخوام که ميرم به اتاق خانوما- لري چرا نميشيني،اينجا؟-
و با اقاي وينر گپ بزن- بهرحال بر ميگردي؟-
قطعا- چون اون ميتونه جاي منو بگيره-
نميتونه.اما ميتونه بهترين خودش باشه- برميگردم-
الان بر ميگردي- اره-
اوه خداي من
چه خوشي،خداي من
تو ژاپن رسمه که
يه مرد
واسه يه مرد ديگه گل بفرسته؟
که مرده حرفه اي باشه مثلا
يه دکتر يه دندونپزشک يا يه دکتر طب سوزني؟
الان،من از کدوم جهنم دره اي بدونم چه معني ميده؟
نميدونم اونا تو ژاپن چيکار ميکنن
شايد واسه تمام کسايي که تو ژاپنن سرگرمي باشه
چرا ازم ميپرسي؟- چه سوال احمقانه اي-
خب،اين روزا چيکار ميکني؟- ...من دارم رو يه-
درواقع يه برنامه جديد واسه جوليا لويس دريفوس
تو سينفلد بود؟- اره-
حتما داري باهام شوخي ميکني
چطور ميشناسيش؟- من رو اون برنامه کار کردم-
چه برنامه اي؟سينفيلد؟
بله،سينفيلد- چيکار کردي؟-
من يکي از سازنده هاش بودم- تو بايد مجموعه رو ساخته باشي-
بله که ساختم
تو يه خوش شانس حرامزاده اي- اره،من خيلي خوش شانسم-
و من يه چيز بهت ميگم
من واقعا خوش شانسم که پدري داشم که خيلي حامي من بود
چون من بدون اون هرگز سينفيلد رو نميساختم
تو خشکشويي کار ميکردم و بهش نگفتم
پولي نداشتم اما به حمايت از خودم نياز داشتم
و بعد يه روز بابام درباره شغلم خبردار شد و
يادم مياد بهم گفت گوش کن،من خيلي پول دارم
من اين پولارو هرطور که شده بعد مرگم بهت ميدم
بذار يه کم ـشو الان بهت بدم
بابات قبل اينکه بميره بهت پول داد؟- اره که داد-
اون يک چهارم پولي که در اينده قرار بود بگيرم رو بهم داد
و اين منو قادر ساخت برم بيرون و نويسندگي رو شروع کنم
اگه اون نبود هرگز سينفيلد رو نميساختم
من قادر بودم تو يخچالم غذا بذارم،وقتي ميومد
چيزايه توپي واسه خوردن داشت
يه بارکالونجر خريدم يه تلويزيون بزرگ
وقتي به خونه ـم ميومد ميتونست بشينه و راحت باشه
چرا بايد وايميستاد تا بميره بعد پولو بهم بده؟خيلي خنده داره
گوش بده،يه لحظه وايسا
بايد عجله کنم يه مشاور حقوقي دارايي ميشناسي؟
(مشاور من تو آکاپولکو ست(بندري در مکزيک من همين الان به يه مشاور حقوقي دارايي نياز دارم
اره،من يه مشاور حقوقي دارايي نياز دارم- جوئل رينولدز-
يه روز ميرم پيشش
رينولدز.کجاست؟- اون تو سانتا مونيکا س-
رينولدز و مک کِي.اون عاليه
اون کارش با دارايي ها هم خوبه؟- فوق العاده س-
وصيت نامه و اين طور چيزا لازمه؟ ...بايد سريعا تغييراتي توش اعمال کنم
و هرچه سريعتر دوست دارم مشاورمو ببينم
به خاطر معرفي مشاور ممنون.و من عاشق زنتم
چه تغييري؟ درباره چي حرف ميزني؟
ميفهمي
نميدونم شريل شايد ميخواد يه هديه بده
بدترين چيز اينه که باهاش بري مکزيک
و با يه سفارش پول گنده برگردي
واسه ناهار کجا رفتي؟ اون رستوران ژاپنيه
هفته پيش با جف اونجا بودم
بري وينر اينجاست
خيلي خب،گوش کن،بيشترين پولي رو که ميتوني ازش بگيري بگير
دلربا باش.باشه،خداحافظ
چيکار کردي؟چه غلطي کردي؟
تو درباره ي خشکشويي واسه بابام داستان توضيح دادي؟
من بهش گفتم که من در خشکشويي کار ميکردم و بابام فهميد
و به جاي اينکه بعد از مرگش پولشو به من بده
قبل از مرگش پولشو به من داد
توطئه ي کوچيک تو و شريل کار کرد
اون منو از ارث محروم کرد،لري
اون فکر ميکنه من به تو گفتم برو اين حرفا رو بزن و حالا منو از ارث محروم ميکنه
و همه ي پولشو به ان ار دي سي ميده
ان ار دي سي- ان ار دي سي،چيزي که گهه-
مثل نقشه اي که تو شريل کشيديد،توطئه ي کوچيکتون
اما چرا؟وقتي ديشب داستانم براش تموم شد
اون گفت ميخواد مشاور بگيره
اون يه مشاور نياز داشت- و مشاور تو بهش معرفي کردي-
داره ميره اونجا،لري
داره ميره اونجا تا سيفون زندگي گُه منو بکشه تا بره تو چاه توالت
داره اينکارو ميکنه و از کمکت ممنونم
سلام،رينولدز و مک کي- باشه،خيلي خب-
باي-باي
سلام،اقا،جوئل رينولدز
شما جوئل رينولدز هستين؟- بله-
بفرماييد بشينين،اقا- اره،يه دقيقه-
يه کم گيج شدم
اون لباس چيه؟ جشن هالووينه يا چيه؟
لباس جمعه هاي معموليه- جمعه هاي معمولي؟چه معني ميده؟-
به اين معني هست که ما تو بيرون دقيقا همون لباسايي که تو خونه ميپوشيم،ميپوشيم
اما شما تو خونه نيستين- ...نه،اما جمعه هاي معموليه،بنابراين-
ميدونم بابا،بهم گفتي شما تو جمعه هاي معمولي چيکارا ميکنين؟
فقط ميايم و کارمونو انجام ميدم اما لباسامون معموليه
دوسش ندارم- فقط يه روز از هفته س-
برام مهم نيست اگه حتي يک چهارم يه روز هفته باشه- من دوسش ندارم
من اينجام که وصيت نامه ام رو عوض کنم يه عالمه پول درگيره ماجراس
خيلي واسم مهمه- ما با شما به صورت معمولي برخورد نميکنيم-
پس واسه چه گهي اون لباسو پوشيدي؟
دوست دارم مدرن باشه وقتي که داري کار منو راه ميندازي
اين مدرنه- من به اين لباس چرند نياز ندارم-
شما شبيه يه کابوي لعنتي هستين- شما جي آر هستين؟جوئل رينولدز،اره؟
بنظر ميرسه،ما- شما به دالاس تعلق دارين نه لوس آنجلس-
عذر ميخوام،لطفا
اره،بايدم متاسف باشي،چون نتونستي کار منو انجام بدي
برو با يکي ديگه دعوا کن
خيلي ممنون.حرامزاده
...اگه شما تو دوشنبه يا سه شنبه برگردين
تو بايد باهاش حرف بزني و بهش بگي من بتو نگفته بودم اون حرفا رو بزني
بايد متقاعدش کني من واقعا گيج شدم
وايسا،يه لحظه
کاتلين هستم از مطب دکتر مائوريما
زنگ زدم که قرار طب سوزنيتون رو تاييد کنيد
نه نميخوام بيام
باشه،دکتر ميخواد بدونه چطورين؟
بهترم- خوبه-
ميخواين يه جلسه ديگه تو يه زمان ديگه بياين؟
نه،نه حالا- باشه،ممنون،اقاي ديويد-
باشه
تو بايد بري اونجا بايد يه کاري کني
اون مثلا ميخواد بعدا با زنم تو رستوران ژاپني ها ناهار بخوره
تو فقط ميتوني درستش کني،ميدوني؟
بايد باهاش حرف بزني- لعنتي-
من فقط ميخواستم کمکي کرده باشم
*اقاي وينر فک نکنم بايد از اين سِيک بيشتراز اين بنوشم اشاميدني الکلي ژاپني که از ترش کردن برنج بدست آيد*
نه بايد بخوري- شايد بعدا-
چون يه پيش مقدمه ي خارق العاده براي يه غذاي عالي ژاپني هست
بس کن- باشه-
فکر کنم بايد بريم و بعدش سفارش بديم- بعدا سفارش ميديم،حتما-
اما من براي شما خبرايي دارم اول،يه قاچ کوچولو
لري؟
اينجا چيکار ميکني؟- من فقط اومدم تا سرقضيه ي ديشب عذر خواهي کنم-
و ميخواستم يه شما بگم که پسرتون منو واسه زدن اون حرفا شير نکرده
حتي يه کلمه ...که بهتون درباره ي
اينکارو نکرد؟- نه نکرد-
و اون نبايد واسه نتيجه ي حرفي که ديشب به شما زدم تنبيه بشه
چرا،تو گه
خوشحالم ميبينمت- خوشحالم ميبينمت.سلام-
سلام کارول.خيلي شرمنده
بچه ها،اين لري ديويده
ما قبلا تو برنامه ي ساتردي نايت لايو نويسندگي ميکرديم
خيلي وقت پيش
اين زنشه،شريل- سلام-
و اين جف هست.جف قبلا مدير برنامه هام بود
خيلي ناگهاني.غير منتظره
لري،پسر عموم،داج رو از جشن يادته،سه شنبه؟
البته.سلام.داج- سلام-
لري آخرين نفري بود که اونو زنده ديد
به صورت فني،اون پيشخدمته بود- بنابراين،شما اولين نفرين؟-
خب،چيکارا ميکني؟- من دکمه فروشم-
دکمه فروش؟- اره،من دکمه ميفروشم که بازارو داغون کنم-
صاحب کارخانه هاي لباس- من يه داستان مربوط به ناف برات دارم-
بهترين دوستم پونزده سال پيش بچه اش شد و من پدرخوانده بودم
من تو اتاق زايمان بودم و يارو از من خواست بند ناف بچه رو
ببرم و بلد نبودم يه جورايي خراب کردم
و تمام ناف رو بريدم
...و حالا بچه اصلا باهام حرف نميزنه،اين
داستان غم انگيزي بود.عذر ميخوام
لري
ممنون- برو عقب بابا،چسبيدي به من-
باشه- چيه؟-
اينم از اين.بهت که گفته بودم.فقط واسه يه هفته پولش نکن
يه کم زشته
بهت گفته بودم وقتي بميره پولو بهت ميدم که تو باعث شدي بميره
من کاري نکردم- يه کم کردي-
عاليه،لري پولتو پس گرفتي
چي؟- چک-
چه چکي؟درباره چي حرف ميزنين؟
لري پنج هزار دلار به بري قرض داده بود
...شرط اين بود که،وقتي باباش بميره
پولو پس ميگيره- ببخشيد،شرطي نبود-
فهميدم.تو پنج هزار دلار گرفتي.تو يه مفت خور فرصت طلبي
تو بابام رو واسه پنج هزار دلار کشتي- بس کن،لطفا-
ميدونستي بيماري قلبي داره- نميدونستم-
چرا تو بايد آب رو ميريختي روش؟
...من روش نريختم که.پيشخدمت- تو دروغ ميگي-
پيشخدمت آب رو روش ريخت.من نريختم
ما بايد بر...جف!بريم
شما جايي نميرين تو عموي منو کشتي،تو قاتلي
!بس کن- گردنم-
!گمشو کنار
لري-سان- سلام-
اون کي بود؟- خوش شانسي اوردم.زنمه-
زنته؟- اره-
ازش خوشت مياد؟مبارکه
خيلي ممنون.تو چطوري؟
يکي گردنمو گرفته بود.خيلي بدترم
فکر کنم بتونيم کاري براش انجام بديم- شما مرد خيلي مطمئني هستين-
اره؟- واقعا-
بگو،ميخواي يه معامله ديگه هم مثل اون يکي انجام بديم؟
منظورت چيه،يه دونه ديگه؟
تو الان به من پنج هزار دلار بدهکاري واسه اون يکي
دوست داري شانسي براي برگردوندنش داشته باشي؟
چطور من به تو پنج هزار دلار بدهي دارم؟
من به تو پنج هزار دلار طلب ندارم درباره چي حرف ميزني؟
پذيرشگرم به تو زنگ زد و تلفني باهات حرف زد
تو بهش گفتي و اون به من گفت که تو گفتي بهترم
...من گفتم
اره،اون از من پرسيد چه حسي دارم و من گفتم بهترم
بهتر از قبل نه 100 درصد بهتر
کاملا بهتر نه،ولي بهتر
بهتر؟بعد از اينکه درمانتون کردم بهتر شدين درسته؟
در انگليسي بهتر معني بهتر رو نميده.نه ببخشيد معني کاملا بهترو نميده. ...من نياز ندارم
يه سو تفاهم اينجا هست.يه سوتفاهم زباني
بهتر کاملا بهتر نيست.بهتره
لري-سان وايسا تو گفتي بهتر
بهتر بهتره،تو گفتي بهتر بودي
...گوش کن،لري-سان
اين باعث يه شرمساري بزرگ واسه خانواده م ميشه
همه درباره ي اين شرط ميدونن.کارمندام،کارم
ما يه شرط بستيم يه شرطي که مردان با شرافت باشيم
تو به من پنج هزار دلار بدهکاري.من باعث شدم احساس !بهتري کني
مايلي چطور پرداخت کني؟
...من يه چک دارم
که پنج هزار دلاره
ميتونم به نامت کنم
واسه يه هفته پولش نکن- يه هفته؟-
البته.من به يه آي دي عکس نياز دارم
بنابراين،من ارکيد ها رو گرفتم
خيلي خوب بودن از فرستادنشون ممنونم
کاريه که واسه همه ي بيمارهات ميکني؟ واسشون ارکيد ميفرستي؟
رسم باستاني ژاپنيه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.