..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،ميدوني من نيمه ي گمشده م رو پيداکردم
فقط اين نيس که فکر کنم عاشقشم
بلکه هموني که بايد،رو انتخاب کردم- واقعا؟-
"اره،"دبورا چندماهي ميشه
ميتونه به چيز دهاني منجر بشه ...اما فکر نکنم اينطور بشه،چون اون
چرا بشه؟
خب،چرا اونو واسه کل زندگيم داشته باشم؟ ...اما اون،فکر کنم
خودشه خودشه؟
نه،نه،خوب نيست- نه،منظورم "دبورا" بود-
اره،خيلي بيشتر از عاشقش بودنه،من عاشق روحشم- اهم-
ميدوني من چي رو؟- روحشو-
اين کلمه مثل قبل واسم نيست ميدوني،مثل يه "جايزه"س
قيافه نداره؟- جذابه-
نه،جذابه- اما تو بهش اهميت نميدي-
فکر کنم يکي از نکاتش اين باشه ...که،تنها نکته بدش
رنگش چطوره؟
دوسش ندارم خيلي مضخرفه
... اون يه عضو فرقه مسيحيان پروتستان ـه و
اون چيه؟ عضو فرقه مسيحيان پروتستان؟
اون يه عضو فرقه مسيحيان پروتستانه ...و من،اون
اوه،عزيزم
تابحال گفتي "اوه،عزيزم"؟- اره-
فکر نکنم تو کل عمرت نگفته باشيش
هيشکي بهم نگفته بود که داره با يه عضو فرقه پروتستان ها قرار ميذاره
نگهش داشته بودم- ...اگه به هر چيزي يه "اوه،عزيزم" بگيم-
يا حضرت گاو،عضو فرقه پروتستان ها
،اين واسه من يه کابوسه ،چون
من 99 درصد زندگيم رو بدبختي کشيدم ... و اون
نميتونه دارو بخوره؟
...اين خارج از- ،ميدونم نميتونن دارو بخورن-
اما ميتونند بهش دست بزنند و بدن به يه نفر ديگه؟
اون تو محل کارش صندوق دارو نداره
وايسا بينم
وقت بيشتري ميخواين؟- نه،نه،خوبه-
.چه...ميدونين من ميخوام يکي از اينا رو بگيرم
من انتخاب نکردم
عين همينو دارم- از اين خوشت مياد؟-
خريدمش...اينجا نبود- عين همينو داري؟-
اره،عاشقشم- ،موبايل خوبيه-
اين يه ايکس آر 71 ـه- اين يه مدل عاليه-
اما تو موقعيت هايي خاموش ميشه مثل تونل يا چيز ديگه اي
تو وقتي ميري تو تونل نميتوني به راديو گوش کني
چرا نميتوني،راديو "اف ام"،احمقيا- من هرگز به "اف ام" گوش ندادم-
به چي گوش ميدي؟- به صحبت تو گوش ميدم-
توش خيلي برنامه هست يه عالمه زنگ گوشي داره
باشه،اينو ميخرم
گوش کن،منظورم اين بود که ازت ميخوام
بايد اين اپيزود ويژه رو انجام بدم
و ميدوني که دوست دارم چه ديدي نسبت بهش داشته باشي.هنوز در از بيرون بسته نشده
...حالا وقتشه که ببينيش و بگي که ميتوني ببينيش؟
خوشحالم ميشم،البته.چرا روز جمعه با "دبورا" نمياي؟
ميتونيم ناهار رو بخوريم و اپيزود ويژه رو ببينيم
شگفت انگيز ميشه فوق العاده ميشه
خوبه؟- اگه بشه چي ميشه-
منظورم اينه که،ميدوني (خوشحال ميشه(دبورا
آفرين
اولين تماس- ميدونم-
اولين تماس- بسيار گيرا-
!هي،کار ميکنه
اره،الان دقيقا روبروي سلولار دپوت"هستم"
الان خريدمش تو اولين تماسمي
جمعه شب کاري داريم؟
خيلي خب،خوبه،چون "ريچارد" ميخواد بياد
"با دوست دختر جديدش "دبورا
و ميخوام اپيزود ويژه اش رو ببينيم
وايسا،اين چطوره؟
چرا به "تد دانسون"زنگ نميزني و شماره
رندي"،آشپز رستورانمون؟"
اون ميتونه غذا رو جور کنه
و هزينه رو هم حساب ميکني
اون به بادوم زميني آلرژي داره بدون بادوم زميني باشه
اون به بادوم زميني آلرژي داره پس بدون بادوم زميني باشه
خيلي خب
ببين اگه ميتونه "جف" هم بياد اپيزود ويژه رو نديده
اوه،ببين "جف" ميتونه بياد چون اون اپيزود ويژه رو نديده
اره
خيلي خب دوستام واسه تنوع
خب،"دبورا"،شنيدم که سريالتون داره به جشنواره "امي*"راه پيدا ميکنه معتبرترين جشنواره بهترين* سريالهاي امريکا که سالانه برگزار ميشود
بله- درسته؟-
خيلي هيجان زده ام- هيجان زده اي؟تابحال راه پيدا کردي؟-
اره خيلي مهيجه- مهيجه-
دادم يه لباس دوختن- دادي دوختن؟-
"قشنگه."آرماندو آن بورلي مثل دستکش سايز بدنمه
...واي.ميخوام ايست کوست فيد"رو ببينيم"
چندتا از رفقام دارن ميان
ممکنه شما رو ببينيم که روي فرش قرمز راه ميرين
يه پارتي برنامه ريخته که اونو ببينيم
سس کچاپ داري؟- هان؟چي؟سس کچاپ؟-
اره؟- چرا؟-
من نميتونم اين استيک رو بدون کچاپ بخورم
...تو نميتوني
رندي"! ميشه واسم يه کم" کچاپ بياري؟
نبايد از يه آشپز کچاب بخواي
درست ميگه،لري درست ميگه- چرا توهينه؟کچاپه ديگه-
غذاي خوبيه اين مثل ايستگاه جاده ايه کاميوناس
کچاپ؟- خيلي ممنون-
اين غذا عاليه- اره؟خوبه؟-
خارق العاده س،ممنون- خوشمزه س-
چيز واقعا خوبيه- خوبه-
ممنون
چرا کچاپ خواستي؟ احمقي؟
!چيه؟
ميدونين چيه؟ديگه عمرا شما رو واسه شام دعوت کنم
چي؟ چه خبطي کردم؟
ناراحت کننده س فقط ناراحت کننده س
"خب،پس اين اپيزود ويژه "اچ بي او کجاست؟
لري ديويد،ايناهاش،گوش کنين ...قبلا اين دوره چه قدر طول ميکشيد
چهار ماه؟ اين فقط يه برنامه س
اوه،بس کن- ...عاليه،حتي-
...من فقط
"خيلي منتظرم که ببينمش،"ريچارد
عاشقتم که منو داري
داشتن شماها تو اينجا عاليه
اينا بهترين کيکاي "بروني" هستن که تو عمرم خوردم
سوزي"اونا رو ساخته" زنم
امروز بعد از ظهر دخترم رو خوابوندم
و اينا رو اوردم
سيستم صوتي خوبي دارين
چي شده لري"؟"
لعنتي
چرا اينقده کنترل دارين؟
اره،ايکاش ميتونستم پاسخ سوالت رو بدم
اين يارو "مايک" مياد و
من حتي ديگه نميدونم چطور با تلويزيون کار کنم،راستشو بگم
احتمالا تو شبکه 3 هست- تو شبکه 3 ـه-
هر هفته يارو مياد و تلاش ميکنه تي وي رو درست کنه
ميدوني چيه،"لري"؟
مراسم "امي" اين هفته س و من دوست ندارم از دستش بدم
ما پارسال به خاطر اين لعنتي نيک گيم"رو از دست داديم"
.مسخره س بايد "مايک"رو اخراج کني
اخراجش نميکنم- چرا؟-
نميدونم،اون سياه پوسته دوست ندارم اخراجش کنم
نميخواي يه سياه پوست رو اخراج کني؟
نه،نميخوام اخراجش کنم- !ديوونگيه-
!خنده داره- کي اهميت ميده نژادش چيه؟-
اگه گند بزنه،گند ميزنه- ...خب،اون مياد و درستش ميکنه-
هر هفته مياد درستش نميکنه
حتي نميتونيم اپيزود ويژه ش روببينيم !مسخره س
اخراجش کن من يه فرد خوب سراغ دارم
درستش ميکني؟- نميدونم چطوري درستش کنم-
من همه ي کنترل ها رو امتحان کردم !و هيشکدوم کار نکردن.ببين
خب احمقانه ي لعنتي...تو بايد يه کنترل ... لعنتي داشته باشي و
!ما بايد يه کنترل داشته باشيم "بايد بهش زنگ بزنم،"لري
ميخواي بهش زنگ ميزني؟
خب،شايد بايد "اسکرابل"بازي کنيم
کاري نميتونيم بکنيم- يه جوک بي مزه بود،نه؟-
اره،يه جوک بود ...منظورم اينه که،من
اسکرابل"؟"
يه جوکه.اما خب چيکار کنيم؟
ميخواي همينطوري بشيني؟
چطوره "تويستر" بازي کنيم؟ راضي ميشي؟
اگه اين نمايشت بود،پس همه ي برنامه هاي ...لعنتي آينده ت
بريم اتاق بالا و بريم زير پتو گريه کنيم؟
چرا نميريم خونه من و ببينيمش؟ چه مشکلي هست؟
ميام خونه ت- ممنون-
دليل مهموني امشب برنامه تو بود
،خيلي خب،خوب ميريم خونه ت
اين "بروني"ها رو هم ورميدارم ...ميبريمش
احساس خوبي ندارم
واقعا حالم بده فکر نميکنم بتونم برم
منظورت چيه؟ حالت خوب نيس؟
دوست دارم برم خونه فکر کنم
...تو حالت خيلي خوبه مثل جسد سردي
آسپيرين ميخواي؟
نه،نميتونم آسپيرين بخورم بهرحال،ممنون
مشکل چيه؟
اوم،نميدونم...تو "بروني"ها بادوم زميني بود؟
نه،عمرا.من بادوم زميني دوست ندارم زنم هرگز از اونا استفاده نميکنه
نميذارم اون اتفاق بيفته
من خيلي از اونا رو خوردم
هيچ بادوم زميني داخلش نبود يا روغن بادوم زميني يا چيز ديگه اي در شام
...تو به "رندي" نگفتي که اون آلرژي داره،درسته؟
چي؟
با موبايل بهت گفتم- چيزي با موبايل بهم نگفتي-
...من وقتي که با موبايل باهات صحبت کردم
نه،نگفتي
چي،داري شوخي ميکني؟- درباره چي حرف ميزني؟-
اره حرف زد،وقتي باهات حرف ميزد کنارش بودم
من نشنيدم،تو هرگز نگفتي يا من نشنيدم
شرط ميبندم از موبايله.موبايل مشکل امواج داشته
اونا هميشه قطعي و مشکل دارن
يا مسيح ميدونستم توش گند ميزنين
من توش گند زدم؟اين چه حرف احمقانه ايه؟
"من"توش گند زدم- !تو بهش گند زدي-
تو نميدوني چطور از يه موبايل !لعنتي استفاده کني
اون يه موبايل آشغال بود- خيلي خب،"دبورا"مريضه-
يه آخوندک* هم ميتونه از موبايل استفاده کنه نوعي ملخ*
من واقعا دوست دارم که برم خونه
تموم کاري که ميتونم بکنم تحمله
خيلي ببخشيد ...تو بايد
چرا نريم خونه
و تو ميتوني يه چرت بخوابي و ما اپيزود رو تو خونه م ببينيم؟
ميتوني يه چرت بزني ...يا چرا
دوست دارم که تو منو ببري خونه
"اون نياز داره که بره خونه،"ريچارد
...ميدوني،اين واقعا- ممنون-
،"خيلي ببخشيد"دبورا ...هيچ نفهميدم که
خيلي ناراحت شدم
چقدر بد شد حتي نميتونيم اپيزود ويژه رو ببينيم
ميرم خونه و حالم خوب ميشه
ميخواي که ببرمت خونه؟
حالم واسه رانندگي کردن خوب نيست
اون ميخواد که تو ببريش خونه ...ميدوني؟منظورم اينه که
حالا- خيلي خب،ميريم-
تو احمق لعنتي هستي چطور اينکارو کردي؟
...بنظر خوب نمياد- موبايل،تو گند زدي-
خب،ميبينيمش نگران نباشين
وحشتناکه- اسکرابل"؟"-
عاشق "اسکرابل"بازي هستم- اين حرفو زدم و يه جورايي هوسشو کردم-
بريم بازي کنيم- واقعا؟ميخواي بازي کني؟-
.الان ميام.بريم- قطعا.خيلي خب-
من نياز به بازي کردن ندارم با دو تا بهتره
شير ميخواين؟
شرمنده اما من 5 تا کنترل دارم
هيچکدوم کار نميکنه
راستشو بگو،مرد چون من سياه پوستم،درسته؟درسته؟
چرا؟احمقانه تر از اين نيست
احمق من چرا تو رو استخدام کردم؟
تلفني بود ديگه ندونستي سياه پوستم
خيلي خب،درسته اما اخراجت نکردم
اما داري از دستم خلاص ميشي،مگه نه؟
من مردم سفيدپوست رو اخراج ميکنم.سفيد پوستا رو اخراج کردم
سفيدپوستان فراواني رو اخراج کردم
15 ساله اينکارو ميکنم،ميدونستي؟
خيلي خب.خيلي خب.ميدوني چيه؟ حتي من نيستم
ميتونم من...؟ خيلي خب
تو ميخواي...ميشه اينجا صادق باشيم؟
باشه،صادق باشيم خيلي خب؟
زن منه ...اون ميخواد که
اوه،رفيق- نه جدي ميگم-
الکي نگو،مرد .نه،راستشو بگو
راستشو بگو.اگه ميخواي تبعيض گر نژادي باشي،راستشو بگو،مرد
من يه مرد بودم چيکارم کرد؟
زنت رو مقصر ندون ممنون
داري نژادت رو مقصر ميدوني از اين بدتر چي هست؟
ترجيح ميدم زنمو مقصر بدونم تا نژادمو
درسته،حالا هرچي
يالا،اونطوري نکن اونجوري نباش
فهميدم- من حساب ميکنم-
خيلي خب.من حساب ميکنم- من حساب ميکنم،مرد-
خيلي خب،ديوانه نباش
...يالا،تو "يالا،"مايک
اي کاش در اون مورد ديوانه نبودي
تو رو به خيلي از افراد سفارش ميکنم
هرچي- سفارش ميدم،ازت تعريف ميکنم-
"هي،"واندا
اوه،سلام- سلام-
واسه گروه دعا اينجايي؟
نه- اوه-
در واقع اينجام تا "دبورا"رو ببينم
اوه،متاسفانه يه کم حالش خرابه
ميدونم
اون در واقع تو مهموني خونه ي من بادوم زميني خورد
اوه،در موردتون شنيدم سلام،من مادر "دبورا" هستم
اوه،سلام،"لري" هستم- ميدونم-
خيلي ناراحت شدم
اوه،نه،نه،نشين.همه ي ما مسوول زندگي خودمونيم
فکر کنم يه کم حقيقت در موردش هست نيست؟
بيا
از اين راه
اين گروه دعاي ماست
از اينکه بعدا به ما پيوستين خير مقدم عرض ميکنم
اوه،خيلي خب،ببينين چقدر سر موقع اومدم
خيلي خب و "دبورا"اينجاست
واسه رفتن به "امي" خوب ميشم
بس کن،خودتو ببين با اين قيافه ت چطور ميتونيم از برنامه لذت ببريم؟
لبات مثل بادکنک شدن- "سلام،"لري-
اون فکر ميکنه فردا شب ميتونه برم اين گندکاري رو باور ميکني؟
اوه،خداي من
بهش ميگي که اين بهتر از چيزيه که انتظار داشتم؟
از اون چشم ميتوني بيرون رو ببيني؟
ميتونم ببينم البته که ميتونم ببينم
عسلم،خيلي باد کردن اي خدا،عسلم
واسه بادوم زميني ها و کل قضيه خيلي ببخشيد
ميدوني،اين موبايل جديد رو خريدم و اون...کار نکرد
اره،نه،واقعا
فکر کنم بيشتر بادوم زميني ها بودن تا موبايل
اون اين موبايلو بهم توصيه کرد
اون يه نکته ديگه س.ببينش "فکر ميکنه ميتونه بره مراسم "آمي
بهش بگو تا فردا شب خوب ميشم
اون يه مرد عاقله البته گاهي اوقات
خوب ميشم عزيزم،خوب ميشم
...عزيزم،نميشي نبايد بري
راست ميگه- من بايد برم-
ميدوني بايد در مورد چي فکر کني؟
تو بايد "بندريل" بخري 5 دقيقه اي مشکلشو برطرف ميکنه
اين چيزا ميرن حتي نبايد درموردش فکر کني
نميتونم باور کنم ...درموردش فکر نکردم.اون يکي
من دارو نميخورم- يهو بخور-
يهو بخور"؟"- کي معنيشو ميدونه؟-
يهو بخور؟ اين يه توهين به دينم ـه
مسيح از اينکه چهره ت بهتر از ايني که الان هستي باشه خيلي خوشحال ميشه
هيشکي نميبينه يه قرص،يه قرص بخور
گوش کن،من کل زندگيم رو
در ايمان و اعتقاد گذروندم
خب،چرا واسه تلويزيون دعا نميکني؟
چرا دعا نميکني يکي بياد خونه مون و تلويزيون ـمون رو درست کنه؟
چرا دعا نميکني؟
واسه تلويزيون دعا کنم؟ چيه؟چي؟
هي،ضمنا،اون يارو خوب نيس؟
نميدونم اين خونه ي مامان بابامه
ما همه نوع مشکل داريم
...خودت که بودي اون همه کنترل داشتيم
"و "شريل يه دردسره
من مجبور شدم تعميرکارمون رو اخراج کنم دنبال يه نفرم
من يه کنترل ميخوام که کل اون چيز رو کنترل کنه
نميدونم واسه ما خوبه يا نه،لَر
...شايد بايد ازش بپرسي به روش خودت
يه کنترل دارين يا دوتا؟ چند تا کنترل دارين؟
اوه،"ريچارد"؟
اوه،"لري"،بيا
خوب موقعي اومدي داشتيم حلقه ي دعا خوان ها رو تشکيل ميداديم
،بايد شوخي کنين باور کنين
نميخواين بيام تو اين مراسم مرض سل ميگيرن
چون کردار من بده شوخي نميکنم
اوه،اره،اينکارو ميکنيم- من مخالفم-
دستاي همو بگيرين دستاي همديگه رو بهم بدين
اوه،نه،نه.اين چيدمان نه بياين پسر/دختري کنيم
دستاي همو بگيرين دستاي همو بگيرين
ببرش اونجا
نه،اون بايد اونجا با شوهرش باشه
و همينطور که داريم شفا رو ادامه ميديم
،ميدونيم،مسيح که با ما هستي
و هميشه با ما هستي
از آنِ توست قدرت و جلال
تا ابد و بينهايت کسي نميتونه ما رو اذيت کنه
به دليل اينکه خدا هميشه با ماست
اوه،موبايل-
ببخشيد تازه اين موبايل رو خريدم
الو؟اوه،سلام
.شايد کيا رو بازي ميکنن؟
ميخوام مورد تحقير واقع بشم اين يه کابوس لعنتيه
ميدوني چرا اين کابوسه؟
تو،دوست من اره،اره،تو
...به خاطر اين چيز لعنتي مسخره و ساده
،بايد بري،داخل رستوران به يه چيزي علاقه مند بشي
بهش بگي بياد و برات ...سس بادوم زميني بپزه
هي.کاريه که شده نميشه کاريش کرد
اگه بادوما نبودن
شبيه يه احمق لعنتي ونيسي نميشد
!موبايلي که توصيه کردي کار نکرد
اون تلفن واسه هر گه زاده اي کار کرده
...نميدوني- دوست دخترمو ديدي؟-
تو گفتي که اهميتي به ظاهرش نميدي
...تو به يه برنامه ميري که
من برم؟
...همراهت انگار سالاد ماکاروني داره
...درمورد روح تو از روحش خوشت مياد و بس
از اون لحاظ آره اما اين باور نکردنيه
...من بايد...عجب چيز آشغاليه آخه چرا نميتونه "بنادريل" به صورتش بماله؟
اين همه مردم،چيکار ميکنن؟ اين گرايش رو درک نميکنم
منم درک نميکنم
يه "بنادريل" بخر تو 5 دقيقه خوب ميشه
ميتوني منو تصور کني که با عشقم (از ليموزين بيرون ميام؟(با اين وضع
همچنين واسه رفتن به اونجا هم خيلي مصممه
اون بايد يه چيز رو سرش بذاره "من يه چيز رو سرم دارم"
ميدوني،ميدونم،ميدونم- اون آماده س-
اره،ميدوني چه با کله ش جور در مياد؟
اون بايد يه لباس از جنس شلغم و خون بپوشه،ميدوني؟ (براي سرش)
اوه،خدا،خيلي زشته اون حتما به چشم مياد
اون حتي ميدونه چي شکليه؟
اون انکارش ميکنه.اين يه چيز انکاريه- چرا نميبريش؟باحال ميشه-
...اوه،اون خيلي "اوه،اره،آقاي "کله گنده
چرا نمي بريش؟- چي کنيم؟بايد کمکم کني-
بايد يه آمپول بخري و بزني ...به باسنش
اون که اسب مسابقه نيس- بايد يه آمپول از داروي "بنادريل" بخري-
وقتي خوابه،يا از گلوش هلش بدي
مثل يه "هيتمن"؟ يه "بنادريل" "هيتمن"؟
اونو بذار تو "بروني" که داره ميخوره
وايسا بينم فکر خوبيه
بذاريش تو "بروني"؟- اين يه ايده ي عاليه لعنتيه-
يه ايده ي عالي؟- ...اره،چون-
!...اره،خود گهشه- چي،"بروني" با طعم "بنادريل"؟-
اولا هرگز نميفهمه
خبرايي برات دارم اگه حالش بهتر بشه
اونا فکر ميکنن که دعاشون مستجاب شده
اين شگفت انگيزه
،خب،منظورم اينه که،تو ميتوني انجامش بدي ...سخت نيست
چي،اونا منو ميندازن تو زندون؟
"*همه کاري که بايد بکنم اينه که از "سوزي دستور آشپزي رو بگيرم زن جِف*
،شريل" اونا رو ميپزه،اونا رو ميذاري توش" و "بروني" ها رو ميديم بهش
لر"،اينجا چيکار ميکني؟"- هي،يه سگ داري-
خب ما به محافظت نياز داريم چون من و "سمي*" تو خونه تنهاييم دختر اين خانم*
پسر خوبيه اين "اسکار"ـه
!اسکار"!پسر-اسکل" !هي،پسر اسکل
هيجان زده ش نکن،باشه؟- باشه-
اره.تو يهو اومدي قبلش زنگ نزدي؟
نه،سعي کردم بزنم.اما موبايلم کار نکرد
تداخل امواج- اين يه تيکه گهه،ايناها-
من از اينا داشتم،از شرشون خلاص شدم- واقعا؟-
اون کيه؟ کسي تو ماشينه؟
اون "ريچارد لويس"ـه- اوه،اوه-
خب،چي؟ چي ميخواي؟
درواقع،اين ممکنه به نظر يکم عجيب بياد
ما اون شب پارتي داشتيم
و "جف" واسمون مقداري از "بروني" هات رو اورد
وايسا
جف" "بروني" هايي که من پختم رو به" پارتي اورد؟
اره،تو خونه من- لري"،من اون "بروني"ها رو پختم"-
مخصوصا واسه "سمي" که اونا رو فرداش ببره مدرسه
.و اونا نبودن نميدونستم چه اتفاقي افتاده
جف" دزديده...اون "بروني"هاي بچه ش" "رو دزديده،"لري
ميبيني چه مکافاتي داريم؟
اون "بروني" ها رو از دهن بچه ش دزديده
اون احترام و تکريم به "بروني" هستش اون چيزي که تو ميگي نيس
چون اونا "بروني" هاي خارق العاده ن
اگه اونا "بروني"هاي با کيفيت متوسط بودن اونا رو نميبرد
خب،درسته- که همين باعث شده من بيام اينجا-
خوشحال ميشم اگه دستور پخت اونا رو بهم بدي
دستور پخت "بروني"؟- ."دستور پخت "بروني-
نميتونم،عزيزم،نميتونم- نه،نه،نه.البته که ميتوني-
نه،نميتونم،چون اين يه دستور پخت محرمانه خانوادگيه
مادربزرگم اونو به من انتقال داده،نميتونم
"سوزي"،"سوزي"،"سوزي" ببين با کي داري حرف ميزني
دارم با "لري ديويد" حرف ميزنم
اره،کسي که هرگز و ابداً چيزي رو لو نميده
من واسه اين خصلت مشهورم غريبه ها ميان پيشم
تا عميق ترين اسرارشون رو بهم بگن
خب،اگه اين اشاره به آينده س
در مورد چيزاي ديگه ميتونم بهت اعتماد کنم
اما اين محرمانه س چه معني رو بهت منتقل ميکنه؟
خيلي خب،باشه محرمانه،محرمانه،محرمانه
من بهت يه راز ميگم،چطوره؟ "هيشکي نميدونه،حتي "شريل
دوست داري بگو
ممکنه يه بيضه م رو از دست بدم- شوخي ميکني-
نه قطعيه منظور اينه،من بهت ميگم
من چيزي رو باهات به اشتراک ميذارم چون بهت اعتماد دارم
راهي که تو هم ميتوني بهم اعتماد کني- نميتونم دستور پخت رو بهت بدم-
نه،ميتوني- نه،نميتونم-
نميتونم.مادر بزرگم ...که خدا رحمتش کنه
اون دستور پخت رو به من منتقل کرد و من رو عهده دار کرد
و تو ميخواي که من اعتماد مقدس اون رو زيرپا بگذارم
پروژه هاي شهرداري "منهتن" نيس که !ميفهمي؟
اون فقط يه...دستور پخت کوچولو ـه
برو يه چيزي سر هم کن خيلي ميپرسي
نميتونم."اسکار".بيا
کم الان بهت گفتم که من دارم يه بيضه م رو از دست ميدم
...خب،پس
ميخواي مقداري "بنادريل" در داخل بروني" ها بذاري؟"
"يه عالمه "بنادريل
شوخي ميکني؟
بديش چيه؟
...درموردش فکر کن،مثل اينه که يه کار انسان دوستانه س
ازت خواهش ميکنم
امشب نبايد تو مراسم "امي" باشين؟
چرا؟چي؟- ريچارد"...؟"-
قضيه اينه،"لري"؟ چون تو نميخواي
اونو به خاطر اون سر و وضعش ببري مراسم"امي"؟
چرا بايد ببرتش؟ اون ضايع س.من اينو مقصر نميدونم
شماها مختونو با توپ پينگ پنگ عوض کردين؟
چرا؟
فقط اون نيست ميخوام بهتر بشه
نود درصد نبايد بهش دروغ بگي
نود درصد نيست- هشتادو پنج به پونزده درصده-
نه،نه،75 به 25 ـه- اونم نيست-
راستشو بهش بگو.آدم شرمنده ميشه که با اون ديده بشه
من اينو مقصر نميدونم(ريچارد).خب چي؟ يکم "بنادريل" ميخوره
تو "بروني" ميذاريش والسلام
چرا چندتا "بروني" نميخرين و اينا رو توش نميذارين و منو خلاص نميکنين؟
در موردش فکر کرديم- درباره شريک جرم بودن چيزي ميدوني؟-
هان؟چيزي درباره شريک جرم بودن ميدوني؟
نميتوني اونکارو کني چون "بروني" تيکه تيکه ميشه
وقتي داري با "بنادريل" ترکيبش ميکني قبل از پخت بايد مخلوطشون کني؟ (مايع کيک و خود بنادريل)
شايد شما بايد مسووليت اينکارو به عهده ...خودتون بگيرين
چطور؟- نميتونم کيک پزي کنم-
منو ول کنين- نميدونم چطور کيک بپزم-
.منظورت چيه؟بايد پخته بشن بايد پخته بشن
فکر نميکنين ميفهمه که تو "بروني" ها "بنادريل" هست؟
کاملا بدون طعمه اين چيز هيچ طعمي نداره
هيچ طعمي نداره با داروشناس حرف زدم
اوه،ازش پرسيدين اگه تو "بروني" ها اينا رو بريزي
ميشه کسي مزه ش رو بفهمه؟
کلا هيچ طعمي نداره
بي بو و بي طعمن
دلم داره واسه کله بزرگش ميسوزه
اين مضحکه.انگار اون ميخواد به جشن جزيره ي احمق ها بره
دارم بهت ميگم
اين احمقانه ترين ايده ايه که تو عمرم شنيدم
ميدوني چيه؟ فکر خوبيه،چون کار ميکنه
اون فکر ميکنه که دعاشون مستجاب شده
اين چيز هوشمندانه ش ـه
حالا اين يه ايده ي عاليه
،اينطور نميشه که بگه "چجور شد يهويي خوب شدم؟"
دعاشون بوده- اره،دعاشون بوده-
دعا مستجاب شد- اره-
و ميدوني چيه؟ اون در خونه ي ما رخ داد
خيلي خب- خيلي خب-
خيلي خب،فکر کنم ما بايد...ميدوني
خيلي خب،ميخوام يه ثانيه باهاش حرف بزنم
خيلي خب."شريل"؟
خيلي خب،واسه اينکار ممنون فکر کنم اين احمقانه س
فکر نميکني اين احمقانه س؟- موضوع مهمي نيست-
بيخودي گنده ش نکن باشه؟موضوع مهمي نيست
يه کاريه که از من انتظار نميره- خب اگه نميخواي،نکن-
نه انجامش ميدم انجامش ميدم،فقط برين
ميتوني اينو بپزي؟ حتي نميدونم،ميتوني اينو بپزي؟
ميتوني؟هرگز نديدم کيکي رو بپزي ببخشيد
خواهشا؟
چندتا "بروني" واسه "دبورا" آوردم زنم اونا رو پخته
باشه بهش ميدم
هي،ميدوني چيه؟
...ميخوايم که،بديم بهش
کارشما رو انجام ميديم
واقعا دوست دارم چهره ش رو ببينم
وقتي که دارم اينا رو بهش ميدم خيلي برام معنا و ارزش داره
واسه منم- يه دقيقه وايسين-
البته.حتما
خيلي ممنون
سلام،عسلم- سلام-
چهره ت...ميدوني
اره؟- عاشقتم-
"سلام"لري- ببين "عمو لري" چي آورده
اون چيه؟- يه چيز کوچولو-
غافل گير کننده- !..."بروني"-
"بروني" بدون بادوم زميني
خدا رو شکر کن
...يکي ديگه از "بروني" هاي اونشب؟اوه
زنم دستور پخت رو گرفت
....شريل" دستور پخت رو گرفت؟اوه"
بگيرش- اوه،خدا-
يالا بچششون
اوه،خيلي ممنون
يالا،يه گاز بزن به به،اره؟-
هان،چي فکر ميکني؟ دوسش داري؟
...همم- مثل يه دختر کوچولو،هان؟-
،ميدوني عين اونشبي ها نيستن
نه اونا عين همونان- نچ-
اره،اره- نچ-
اره،اره- عسلم،يکي ديگه امتحان کن-
از "شريل" به خاطر تلاش و تقلاش
تشکر کن اما اينا مثل اون شبي ها نيستن
داري چي ميگي؟ اونا خوشمزه ن،بخورش.خوبه
خوبه،بخورش
اونا قطعا مثل "بروني" هاي اونشب نيستن
عين اونا نيستن؟ !عين اونان
قطعا عين اونا نيستن
باور کن،عين اون شبيا هستن زنم اونا رو پخته
ميدونم چي پخته- اينا واقعا ريدن-
باور نميکنم که اون فرق بين شکر و نمک رو نميدونه
!لعنتي چرا به آشپزي زنم توهين ميکني- ....يه چيز متفاوت هست-
خيلي خب- خيلي خب،خيلي خب،ميدونين چيه؟اشکال نداره-
اونا رو واسه بعد نگه دار نگهشون دار
ميدوني ميخوام چي بگم "لري"؟ !اونا وحشتناکن
امشب ساعت چند منو واسه مراسم "امي" ميبري؟
حس ميکنم انگار هيچ چيزي رخ نداده،وايسا
...وايسا،"لري" چيزي نوشته
اوه خداي من
...اون دستورها رو برام نوشته
....ما- دکمه قرمز رو بزن-
اين رقّت انگيزه- "نه،نه،"لري-
....اين
چيه؟
نميتونم بزنم رسيور کار کنه
ديروز کار ميکرد !دستور ها رو دنبال کن
فقط بيا و اين چيز لعنتي رو !تعمير کن
داريم "جوان" رو از دست ميديم
داريم پيش نمايش مراسم "امي" رو از دست ميديم
...من فقط
اين خيلي بده
نميتونين سه ساعت صبر کنين؟ (رو تلويزيون عادي پخش ميشه(بعد 3 ساعت
ما ميخوايم وقتي "نيويورکي" ها اون مراسم رو ميبينن ما هم اون رو ببينيم
"ما بايد پيش نمايش رو به مجري گري "جوان ببينم.داريم از دستش ميديم
بايد ببينيم بازيگرا چي پوشيدن
بهترين بخششه
اون معامله که ديروز تو رو ديدم چي بود؟ ...
تو کافي شاپ- چه معامله اي؟-
معامله با مرد سياه پوست تو صورتحساب رو دادي؟
چه اتفاقي افتاد؟- خب؟اره-
منظورت چيه"خب"؟ نفهميدين؟"لري" يه صورتحساب پرداخت کنه
صورتحساب سياهه رو پرداخت کرد- خب اون پول کافي نداشت-
بايد چيکار ميکردم؟
تو داري تلاش ميکنه جايزه ي کمک به سياهپوستان آمريکايي رو بگيري؟
اگه اون چيز نژادي نبود پس چرا اون کارو پشت سرش کردي؟
من اونکارو پشتش نکردم
.اون پشتش رو انگولک کرد انگولکي
اينکارو نکردم- بايد ميديدينش-
من انگولک نکردم !اون خيلي عصباني بود
اونکارو جلو صورتش ميکردم اما رفت
خب،چرا رفت؟- چون اخراجش کردم-
اخراجش کردي؟ !اخراجش کردي؟
چرا يه مرد سياه رو اخراج کردي؟
من مرد سياه رو اخراج کردم
چون اون کسيه که کل اين سيستم رو اينجا راه اندازي کرد
.و کار نميکنه هر هفته اينجا بود
بهش چک ميدادم پنج تا کنترل داشتيم
نميتونم روشنش کنم اما ميدونم "ميدوني،"مرد سياه
هيچ کار غلطي انجام نميده
و نبايد اخراج بشه
سياها هميشه کاراشون درسته
تو بايد اون رسيور لعنتي رو روشن کني تا تلويزيون کار کنه
چراغ کوچيک سبز رو ميبيني؟ فقط بايد روشنش کني
يا ميتوني يه سياهپوست رو اخراج کني هرطور عشقت ميکشه
...جسيکا آلبا" و نامزدش"
عاليه ممنون
"ممنون،"لري- ممنون-
اون کيه؟ جين کازمارک"؟"
اره اون مسخره س
اونجا "کلسي گرامر" و دوست دخترش هستن
"ممنون."کلسي"."کلسي گرامر خانوما و آقايون
يکي از بزرگان جامعه ما
!اوه،خداي من،"ريچارد" اونجاست
اين "ريچارد لويس" ـه ريچارد" اينجام"
!"ريچارد"!"ريچارد" يالا،"جوان" هستما
فقط بيا اينجا ...خوشحالم ميبينمت
اوه،خداي من
صورت بواسيري ها بهتر از اينه
آدم فضاييه؟
ببخشيد
تو سرزمين اژدهاهاي دريايي چه خبره؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.