..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه عجب
مرسي
فدات
خوب نيست؟ - !لري -
مزه‌اش يه جوريه انگار کل نمکدان رو خالي کردي توش
.نه، خيلي شوره خيلي شوره
.خيلي خب، خيلي شوره ببخشيد
ضمناً، مي‌توني اينجا رو از اين داغ‌تر کني؟
حس خوبي داره - حس خوبي داره؟ -
.آره، حس خوبي داره 24‌درجه عاليه
من حتي شب نمي‌تونم تو اين اتاق بخوابم، خيلي داغه
خدا وکيلي - چه دمايي رو ترجيح مي‌دي؟ -
20‌درجه - !20‌درجه؟ -
ببين، اين ديگه ادا و اطوار سفيد‌پوست‌ها است، لري
سياه‌پوست‌ها دوست دارن شب‌ها يه نمه گرم تر باشه، حاليته؟
حد اقل بيا توافق کنيم - نه نه، من 24‌درجه دوست دارم، لري -
.ليان رو صدا مي‌کنم !بذار ببينيم اون چي مي‌گه. ليان
!ليان، بيا اينجا - اون بهت مي‌گه ما چجوري دوست داريم -
.خيلي خب، من نمي‌تونم بخوابم شب‌ها خيلي داغه
من دوست دارم تو دماي 20‌درجه بخوابم
.اون دوست داره تو دماي 24‌درجه بخوابه بيا تو دماي 22‌درجه توافق کنيم
،عمراً، لري. تو رفيق پدر سوخته مني، لري ولي 22‌درجه؟ بيخيال
.تو بايد بيرون بخوابي من خودم 27‌درجه حال مي‌کنم
!ديدي، بهت گفتم - 27‌درجه، خوراک منه. دماي مورد علاقه منه -
تو واقعاً مي‌خواي 20‌درجه باشه - دو و صفر؟ اون گفت 20‌درجه؟ -
گمشو بابا - انگار يخچاله -
اوه خداي من - اين توي کَتت ميره؟ -
...يه جيگري رو بياري به هتل - !همينو بگو -
.توي اين درجه حرارت بيدار بشي... همه‌جا بدجور سرده... بايد گرمش کني
خيلي خب، قبل از اين که تلويزيون ببينين مشق‌هاتون رو تموم کنين
!سلام - سلام، لري -
چه خبر؟ - چند‌تا سريال ذخيره کردم -
.پاکشون نکنيد اونا همه سريال‌هاي من رو پاک مي‌کنن
مي‌دوني چيه، لري؟ يه دزديِ ديگه تو اين محله اتفاق افتاده
.الان داشتم با همسايه‌ها حرف مي‌زدم توي اين ماه اين سومين دزديه
چرا با همسايه‌ها حرف زدي؟
اونا اومدن اينجا و بهم گفتن قضيه از چه قراره
لازم نيست با همسايه‌ها حرف بزني، خب؟
،آره، ولي لري يه دزدي اتفاق افتاده
...من دزد‌ها رو نسبت به همسايه‌ها ترجيح مي‌دم دزد‌ها خودشون رو تحميل نمي‌کنن
چي داري مي‌گي؟ - همسايه‌ها وقتت رو مي‌خوان -
.دزد‌ها چيز‌هات رو مي‌خوان من ترجيح مي‌دم بهشون چيز‌ها رو بدم تا زمان
گوش کن، چيزي درباره بيوپسي لورتا از دکتر نشنيدي؟ [بيوپسي يا آزمايش نمونه‌برداري از بافت بدن]
نه نه، اونا گفتن چند روز ديگه
اوه، مي‌دوني، اولاش خيلي نگران بودم، لري
،ولي نتيجه‌اش هرچي که باشه لورتا تو رو در کنارش داره
،اوضاع ممکنه وخيم بشه، لري ولي اون تو رو داره که دستش رو بگيري
و اگه اون مجبور به شيمي‌درماني بشه و باعث بشه موهاش بريزه
،و استفراغ کنه و بقيه مشکلات پيش بياد تو درست در کنارش هستي
مرسي، لري
24‌درجه؟ من شب‌ها تو اون اتاق مي‌پزم
انگار من توي اون خونه سيندرلا هستم، خدا شاهده
سيندرلا؟ منظورت چيه؟ - هيچ وقت اون قصه رو نديدي؟ -
.نه نه، سيندرلا رو مي‌شناسم ولي کدوم جنبه سيندرلا مد نظرته؟
فکر مي‌کني کدوم جنبه مد نظرمه؟ - نمي‌دونم -
کفشش؟ - !اون توسط نا مادريش کنترل مي‌شد -
اوه، نا مادريـه سليطه‌اش. پس تو لورتا رو برابر با يه نا مادري سليطه مي‌دوني؟
...من خودم رو برابر با - !از دست من عصباني نشو -
!خب، تو خيلي خنگي - از دست من عصباني نشو -
پس قضيه از اين قراره، هان؟ خيلي وحشتناکه
.قضيه از اين قراره دقيقاً
قضيه از اين قراره - اوه، خيلي ستمه -
مي‌دوني بدترين قسمتش چيه؟ - چيه؟ -
ما منتظر نتيجه آزمايش بيوپسي هستيم
من قبل از اينکه نتيجه آزمايش بياد 24‌ساعت وقت دارم خودم رو از اين مخمصه نجات بدم
آره، تو نمي‌توني با کسي که سرطان داره بهم بزني
بايد قبل از نتيجه آزمايش باهاش بهم بزني
خدايا، خيلي سخته
چرا؟ حالا مگه چيه؟ - منظورت از "حالا مگه چيه" چيه؟ -
...کل خانواده از اونجا بايد برن !مسئله مهم اينه
هر روز هفته تر جيح مي‌دم به جاي اون باشم
نه، به عنوان يه بهم زننده کنترل قضيه دست توئه
زوجين بايد يه چيزي مثل قرارداد قبل از جدايي قبل از اينکه
شروع به قرار گذاشتن بکنن داشته باشن چون هر رابطه‌اي در يه زماني به پايان مي‌رسه
.تنها کاري که بايد بکني اس.ام.اس فرستادنه ...يه قرارداد مشخص مي‌کني
،اگه کلمه 'زرد‌آلو' رو ديدي" "يعني همه چي تمومه
خيلي خب، فرضاً، اگه تو و اون تو اون زمان زرد‌آلو مي‌خورديد چي؟
مي‌تونم يه چيزي درباره زرد‌آلو‌ها بهت بگم؟ - چي؟ -
از هر 30‌تا يکيش خوبه
خيلي خب - يه ميوه کم شانسه -
خيلي خب - ...هميشه يه ميوه کم رنگ -
سلام، چطور پيش ميره؟ - سلام -
سلام، لر - اوه، سلام -
سلام - مي‌خواي امشب بياي مهمونيِ شام؟ -
امشب؟ - آره -
اوه - مي‌دوني که دستپخت من رو دوست داري -
براي دعوت يه نمه دير شده، مگه نه؟
خب... با اينحال يه دعوته
ديگه کي قراره بياد؟ - لازم نيست بدوني -
چرا؟ - چون گفتنش درست نيست -
منظورت چيه درست نيست؟ - اين يه عرف اجتماعيـه -
که مردم نمي‌پرسن کي قراره بياد به مهموني شام
درست نيست - مگه چيه. چرا درست نيست؟ -
چون نيست! نمي‌دونم اصل اين عرف از کجا مياد
چرا کورکورانه از اين قرارداد پيروي مي‌کني؟
تو بايد از اين قضيه ،خوشحال باشي
چون اگه به مردم مي‌گفتم تو قراره بياي، ممکن بود اونا نيان
...احتمالاً براي همينه که مردم نمي‌گن چون اگه مي‌فهميدن کي مياد
.هيچ کس نمي‌رفت پس از اول چرا اين کار رو مي‌کنيم
اگه مردم دلشون نمي‌خواد پيش هم باشن؟
.من فکر نکنم دليلش اين باشه فقط گفتنش درست نيست
جنبه منفي گفتنش به من چيه؟
،من نمي‌دونم جنبه منفي داره ...به جز اينکه
لازم نيست بدوني - کي مياد؟ -
جرأت داري بهش بگو - چي شده؟ -
کي مياد؟ - نمي‌دونم -
اصلاً چرا اين مکالمه رو باهاش شروع مي‌کني؟
سؤال من اينه - ساعت چند؟ -
هفت و نيم - تو کار داري -
بهتره بري انجامش بدي - الان نه، شايد امشب -
خيلي خب - مرسي. بعداً مي‌بينمت -
!مشتاق ديدنتم
مراقب خودت باش، خب؟ - مرسي، دکتر -
خواهش مي‌کنم - هنوز بي خبريم -
.اوه سلام
لعنت! يادم رفت... دوباره بايد به اون ماهي‌ها غذا بدم
...مثل يه مسئوليت بزرگ مي‌مونه غذا دادن به ماهي
.حال نمي‌ده بهش فکر کن، مي‌دوني؟
من بيرونم، بايد برم خونه و به ماهي غذا بدم؟
آخه، جداً، کي اهميت ميده؟
آقاي ديويد، مي‌خواستم راجع به دوست دخترت باهات صحبت کنم
مي‌دوني، اونا واقعاً حيوان خونگي حساب نمي‌شن
ولي هنوزم مسئوليت مشابه ،حيوان خونگي رو دارن
.ولي هيچ واکنشي دريافت نمي‌کني ،تماشاشون مي‌کني
اين قراره جذابيت داشته باشه؟
نمي‌دونم
مي‌تونم راجع به لورتا باهات حرف بزنم؟ - نظرت چيه؟ -
...خب - ...فکر مي‌کني اون -
سرطان داره؟
الان نمي‌تونم راجع بهش حدس بزنم
ما توي بيمارستان بيوپسي ...انجام داديم و
بذار يه سؤال ازت بپرسم: فرض کنيم ،مجبوري روي اين قضيه شرط بندي کني
روي داشتن سرطان شرط مي‌بستي يا نداشتن؟
من وارد اين بازي‌هاي شرط بندي نمي‌شم
بايد يه ايده‌اي داشته باشي - ندارم -
نمي‌دوني؟ - نمي‌دونم -
اين چيه؟ يه مدتيه دارمش
اين چيه؟ - فقط يه خاله -
يه کم لوسيون بهش بمال
ولي... يه لحظه صبر کن
يه نسخه برات مي‌نويسم که دقيقاً همون دارو رو بگيري
برات آزيترومايسين و استامينوفن کدئين تجويز مي‌کنم
استامينوفن رو فقط در مواقع درد مصرف کن
...بازم مي‌گم، تا چند روز ديگه ،خيلي زود
نتيجه بيوپسي مياد و اون کمک مي‌کنه
قدم بعديمون رو تعيين کنيم
ولي الان، ازت مي‌خوام ،آرامشت رو حفظ کني
و... چي شده؟
تو الان
بدون اينکه اجازه بگيري رفتي سراغ يخچال؟
براي خودم يه ليموناد برداشتم
فقط غافلگير شدم که اجازه نگرفتي
غافلگير شدم که پيشنهاد نکردي - داشتم پيشنهاد مي‌کردم -
فکر نکنم داشتي پيشنهاد مي‌کردي - ...خب، مي‌خواستم پيشنهاد کنم -
...اگه تا الان بهم پيشنهاد ندادي - يه نمه غير عاديه -
بدون اينکه اجازه بگيري بري سر يخچال يکي، مگه نه؟
من مي‌فهمم چه موقع يکي قراره بهم ليموناد پيشنهاد بده
تو قرار نبود اين کار رو بکني
ناگفته نمونه، تو داشتي درباره ماهي داشتن
سر من غر مي‌زدي
ماهي داشتن سخته - !چرا اين قضيه اولويت داره؟ -
دوست‌دخترت مريضه - من نگفتم اولويت داره -
فقط گفتم به اونا بايد غذا داد و اين چيزيه که بايد بهش فکر کنم
لازم نيست بهش فکر کني
بايد به اون زن مريضِ طبقه بالا فکر کني
.بهش فکر مي‌کنم ضمناً، چرا نمي‌تونستي اجازه بگيري؟
...چرا نمي‌تونستي - اينقدر ظريفي که نمي‌توني بگي -
"ميشه لطفاً يه ليوان آب بدين؟" - !من ظريف نيستم -
ميشه يه تيکه کيک بدين؟" در مورد" ماهي تن هم صدق مي‌کنه... فرقي نمي‌کنه
مي‌دوني - نه، فرقي نمي‌کنه -
بيا، مي‌خواي؟ بگيرش
...توي يک روز گرم... يه مسافر مياد اينجا - اينو مي‌خواي؟ -
"تو مي‌گي، "تن ماهي ميل داريد؟... - اين گلابي کوچيک رو مي‌خواي؟ -
با اين گلابي کوچيکت براي من فروتني نکن
.من اوني نيستم که اينجا مشکل داره تو مشکل داري، دوست من
تو - آره -
خيلي خب، باشه - آره، باشه -
سلام، دکتر شفر - عليک -
اونو ديدي؟ اون يارو رو ديدي؟
قضيه چي بود؟ - اون رفت سر يخچال من -
بيخيال، آدم اين کار رو نمي‌کنه - چي برداشت؟ -
ليموناد - مايعات اشکالي نداره -
من قبول ندارم که مردم بايد برن سر يخچالم
اين چه قانون احمقانه‌ايه؟ - منظورت چيه؟ -
من نميرم سر يخچال ديگران
مي‌توني سر يخچال من بري
سر يخچالت نمي‌رم - قدمت روي چشم -
راستي، حال خواهرت چطوره؟
بم بم؟ - آره -
مرسي که پرسيدي. بهتره - واقعاً؟ -
آره. واقعاً خوشحالم از اون تيمارستان آورديمش بيرون
خوبه - آره، هيجان زده‌ام -
...اگه کاري از دست من بر مياد
بهم بگو
مي‌دوني چيه؟ يه کاري هست که مي‌توني انجام بدي
چي؟ - آره، مي‌توني امروز ساعت يک -
بياي بهش سر بزني
بهش سر بزنم؟ چي، شوخيت گرفته؟ - آره -
چرا، الکي گفتي؟ - معلومه که نه -
پس چرا اين حرف رو زدي؟
...مي‌دوني، اين يه تعارف الکي بود
يه چيزي بود که گفتم - حدس بزن چي شده -
.تو اينو گفتي ساعت يک اونجا باش
فقط يه چيزي... وقتي ميري ،داخل خونه
قبل از اينکه اسمت رو صدا کنه به کفش‌هاش نگاه کن
.توي چشم‌هاش نگاه نکن از ديدنت خوشحال مي‌شه
اوه، يا خدا. نمي‌دونم چطوري همچين حرفي رو جدي گرفتي
ولي تو گفتي و بايد انجامش بدي
!و بهش حس خوبي بده - خيلي خب -
امشب خونه‌ي جف مي‌بينمت
خونه‌ي جف چه خبره؟
اوه
...اون يه مهموني
شام کوچيک گرفته
فکر کنم من دعوت نشدم
باورم نمي‌شه
چرا قبل از اينکه از کسي بپرسي ،"امشب مي‌بينمت؟"
مطمئن نمي‌شي که اونا دعوت شدن؟ - فکر کردم تو ميري -
فکر نکن - اگه بهم گفته بودن -
،کي به مهموني مياد اونوقت مي‌دونستم
،و ديگه نمي‌پرسيدم ولي اونا بهم نگفتن
کار تو اين نيست که بفهمي کي ميره مهموني
تنها کاري که ازت مي‌خوام اينه که دو ساعت خواهر منو سرگرم کني
و بعد مي‌توني بري به اون مهموني شام لامصب
به نفعته خطرناک نباشه - ساعت يک اونجا باش، خب؟ -
ميام اونجا! بايد با اون ديوانه توي يه اتاق بشينم؟
خوب به نظر مياي - آره -
ممنونم - اوهوم -
مرسي، جف
زحمت کشيدي، لري
زحمتي نيست - نه، زحمتي نبود -
خيلي خب، پس همگي راضي هستيم
آره
خب چه خبر؟ درسته؟
چي شده؟
حدس بزن کي به مارتي گفت خفه شو
من تسليمم - چرا، اون چي گفت؟ کي؟ -
اون بهت نگفت؟ دست بردار - نه نه -
اون يه هنرپيشه زن فوق العاده است
آنجلينا جولي؟ - !نه -
.مي‌دوني کيو مي‌گم اون يه هنرپيشه است
کيه؟ - اون مستقيم به مارتي گفت خفه شو -
نيکول کيدمن؟ - !نه -
جوليا رابرتز؟ - !نه -
اون از هر انگشتش يه هنر ميريزه
!اوه، مي‌دونم، مي‌دونم هانا مونتانا
!نه، حتي سعي هم نمي‌کني - !دارم سعي مي‌کنم -
کارداشيان - چي؟ -
!نه! مي‌دوني کيه
نظري نداري؟ - نه -
آره، داري
چيزي داري بخوريم؟
نه - نوشيدني چي؟ -
خير - نه غذا داري نه نوشيدني؟ -
نه، متأسفم، هيچي - پسر، جالبه -
.مي‌دونم. واقعاً - جالب نيست؟
چرا. من ميرم توالت
.من مي‌خواستم برم ميشه من اول برم؟
من الان گفتم مي‌خوام برم توالت
ولي من گفتم، مي‌تونم اول برم؟ - نه نه، من اول مي‌رم -
پس وقتي برگشتي، من مي‌خوام برم - بله -
باشه
آره
!هي هي هي
!هي هي
!هي هي هي هي
!اوه هي
!اوه، منو بکن پسر چاقالو
!منو بکن پسر چاقالو
اون يه مريض رواني نيست - !تو با يه مريض رواني سکس کردي -
اون يه مريض رواني نيست - اون يه مريض روانيه -
اون تو خونه فانکهازر زندگي مي‌کنه - اون يه مريض روانيه -
،اگه رفته بودم تو تيمارستان و مي‌کردمش اون موقع اون يه مريض روانيه
چه اتفاقي افتاد؟ من بلند شدم برم توالت
من نِشسته بودم اونجا "و اون گفت، "حوصله‌ام سر رفت
من گفتم، "کاري هستش ..."که بتونم انجام بدم
تو اينو گفتي؟ - همين -
يه تعارف الکي؟ - يه تعارف الکي -
کل داستان اينجوري شروع شد - اينجوري شروع شد -
و من رفتم باهاش سکس کردم - يا خدا -
اصلاً نميشه به يه فانکهازر تعارف الکي کني
اونا مجبورت مي‌کنن سر حرفت بموني
چرا درِ خونه‌ات زنگ نداره؟
مي‌دوني چيکار کردي؟ خيلي شيک منو به گا دادي
چي؟ - منو به گا دادي -
چي داري مي‌گي؟
چرا راجع به مهموني به مارتي گفتي؟
اوه، چرا؟ اون چيزي گفت؟
،آره، اون چيزي گفت زنگ زد که غر بزنه چرا دعوت نشده
و سوزي دعوتش کرد - چه ضايع! مي‌دوني چيه؟ -
خيلي کار ضايعي هستش - و حدس بزن ديگه کي رو آوردن -
.اونا بم بم رو آوردن !بم بم اينجاست
چيکار مي‌کني؟ - !برداشته اون کسخل رو آورده تو خونه‌ي من -
اوه خداي من - چه مرگت بود که بهش گفتي؟ -
اگه از اول بهم گفته بودي ،کي مياد به مهموني
هيچ وقت چيزي بهش نمي‌گفتم
چون اونموقع خبر داشتم که اون نمياد
:مسخره است... تمام اين قوانين مهموني ،نمي‌توني بگي کي رو دعوت کردي
نمي‌توني به کسي بگي که ميري
و بعدش هم نمي‌توني راجع بهش حرف بزني
مثل زندگي تو آلمان شرقي يا جايي شبيه به اون مي‌مونه
.حالا من دهنم سرويسه فقط اين رو نگاه کن
خيلي مسخره است - اين چه وضعشه؟ -
اون دکتر شفره؟ اون اينجا چيکار مي‌کنه؟
.اخيراً يه مهموني گرفته بود. ما رو دعوت کرد ما هم لطفش رو جبران کرديم
مگه چي شده؟ - بازم -
بازم چي؟ - اگه مي‌دونستم که دکتر هم دعوته -
اينجا نميومدم - منم اگه مي‌دونستم بم بم قراره بياد -
!کلاً از شهر ميزدم بيرون
اون يارو کنار دکتر کيه؟ - دوست پسرشه -
چي؟ خدايي؟ آره، همجنسگراست -
خداي من، خبر نداشتم - ببين، من بايد برم به سوزي کمک کنم -
باشه سلام، حالتون چطوره؟
سلام آقاي ديويد، احوال شما؟ - خوبم -
ايشون سم هستش - سلام. خوشوقتم -
.خوشوقتم از آشنايي خبر نداشتم همجنسگرايي
آره تعجب کردي؟
آره، يکم متعجب شدم
چرا؟ - چميدونم -
فقط فکر نمي‌کردم همجنسگرا باشي - اين حرفا يعني چي؟ -
معني خاصي نداره. يعني تعجب کردم که فهميدم ايشون همجنسگراست
فقط همين - چرا؟ اگه همجنسگرا بودم به نظرت چه شکلي بودم؟ -
همجنسگرا به نظر رسيدن چطوريه؟ - تو کمي همجنسگرا ميزني و تو اينطور نيستي -
،پس اگه کسي بهم مي‌گفت تو همجنسگرا هستي ،متعجب نميشدم
ولي تعجب مي‌کردم اگه کسي مي‌گفت تو همجنسگرا هستي
مسئله مهمي نيست جُرمه؟
نه، جرم نيست. فقط عجيبه - جرم نيست -
و يک مقدار توهين آميزه - ببخشيد اگه بهت برخورد -
به نظرم حرف توهين آميزي نزدم - عذرخواهيت رو نمي‌پذيرم -
چون فکر نمي‌کنم واقعاً متاسف باشي
اگه گفته بودم "چه سورپرايز خوشايندي" چطور؟
شما در يک روزگار ديگه سير مي‌کنيد آقاي ديويد
فکر نکنم - خب، به نظرم همينطوره -
باشه؟ - خيلي‌خب، باشه -
باشه، ما نظرات مخالف هم داريم - باشه، همون که شما ميگي -
خيلي‌خب، عاليه
باور نکردنيه
با بم بم چيکار کردي؟
چي؟ هيچي منظورت چيه؟
موقعي که اومدين خونه‌مون رو ميگم - من هيچ کاري نکردم -
مثل معجزه مي‌مونه
تا حالا اينطور پرشور نديده بودمش
... دوا و درمون و ديدار با شما
باعث شده يه آدم ديگه بشه - !چه عالي -
چه خبر خوبي. مي‌دوني چيه؟ - نمي‌دونم با چه زبوني تشکر کنم -
اصلاً نبايد از من تشکر کني
از اين مرد بايد تشکر کني. بيا اينجا - چيه؟ -
... مارتي ميگه که بم بم - !هيس -
انگار يه آدم متفاوت شده - !آخي! چه جالب -
عاليه - تو هم اونجا بودي؟ -
!آره
ميگم چرا آهنگ "من عاشق پسر چاقالو هستم" رو مي‌خوند
نمي‌فهميدم منظورش چيه - من عاشق پسر چاقالو هستم -
ايول - عاليه -
نمي‌دونم به چه زبوني ازتون تشکر کنم
اوه - خواهش مي‌کنم -
چيکار کردين؟ - ما فقط نشستيم و صحبت کرديم -
همين - بازي‌اي چيزي هم کردين؟ -
نه، نه، نه - من يه سري بازي آماده کرده بودم -
نه - نه بازي نکرديم -
بازي "چوب من کدومه؟" هم بازي کردين؟
نه، نه - نکته کليدي اينه که -
مثل يه آدم عادي باهاش برخورد بکني و واقعاً هم جواب ميده
من هردوتون رو دوست دارم و بايد قول بدي که بازم بياي
اگه فرصت شد - امکانش هست -
نه، بايد قول بدي
تا ببينيم چي ميشه
فقط بگو که مياي پيشمون - !شام حاضره -
بريم شام بخوريم - خيلي ممنونم -
پس ميگي اين جواب ميده؟ - صد در صد جواب ميده -
من هر روز انجامش ميدم - سم، تو هم استفاده کردي؟ -
تو سالاد رو درست کردي؟ - خودم درستش کردم و عاشقشم -
سوزي، غذاهات خيلي تر و تازه و عالي هستن
ممنون بم بم لطف داري
خيلي خوشحالم که تونستي بياي
منم خوشحالم که هنوز غذا توي يخچالتون مونده
اونم حالا که لري اينجاست - چي؟ منظورت چيه؟ -
لري دوست داره يخچال خالي کنه مثل کاري که امروز با يخچال خونه‌ي مارتي کرد
چي؟ - بدون اجازه رفتي سر يخچالمون -
درسته؟ - اين مسخره است -
پس ممکنه توضيح بدي
جاي کالباس تازه بوقلمون کجاست؟
من اصلاً بوقلمون نمي‌خورم - سس خردل داخل ظرف مربا -
و ليموناد چطور؟ - چي؟ -
ليموناد؟ پس رياکار هم هستي؟
... چون توي خونه‌ات ليموناد خوردم و تو
... عذر ميخوام ريدي به هيکلم
شوخي مي‌کني؟ اين دختر بي‌ثباتيِ احساسي داره
مي‌خواي حرفاشو باور کني؟
اگه مايعات برداري از نظر من اشکالي نداره
ولي اگه غذا برداري ناراحت ميشم
!من هيچي برنداشتم مسخره است
.راستشو بگو جف، کمکش کن که راستشو بگه
من نمي‌دونم. راستش تو آشپزخونه نبودم
اوه نه، نبودي !مي‌دونم کجا بودي
با من توي تخت بودي - چي؟ -
بيخيال
چي گفتي؟ - چي گفتي؟ -
جف، اين زنيکه چي زرت و پرت مي‌کنه؟ تو چه گوهي خوردي؟
من کاري نکردم - اون کاري نکرد -
از اين دختر رواني بيچاره سوءاستفاده کردي؟
!تو مريضي - شرم بر تو -
کار چندش آوريه - چيکار کردي؟ -
خدايي؟ - کثافت منحرف -
اينجا هيچي به جز دروغ نيست من گرسنه نيستم
!بيخيال - جفري، با اين دختر چيکار کردي؟ -
چطور تونستي؟ - !دختره خل وضعه -
!خل و چله
!من هيچ کاري نکردم. مسخره است - آخه جف با يه آدم رواني مي‌خوابه؟ -
!خيلي‌خب، خيلي‌خب
!باور کردم
حتي بم بم هم اونقدر ديوانه نيست که با تو بخوابه، خب؟
فقط من ديوانه‌ام - حالا شد -
ايول - دقيقاً همين -
دقيقاً درسته معلومه
خيلي‌خب همگي
مي‌خوام از طرف خانواده فانکهازر عذرخواهي کنم
اوه بيخيال لازم نيست
نه، نه - نيازي به عذرخواهي نيست -
مي‌خوام برش گردونم به تيمارستان
يه چيزي بهت ميگم به نظرم براش خوبه
،تو اين کار رو براي امنيت خودش مي‌کني براي صلاح خودش
نه، من زياد مطمئن نيستم - نه، خوبه -
محشر ميشه کار فوق‌العاده اي هستش
چون بايد بلند مدت فکر کني
در بلند مدت، خير و صلاحشو مي‌خواي
شايد کمک نياز داشته باشه - تو مي‌خواي کمکش کني -
ببين، ببين، تمومش کنيد
بيايد از غذا لذت ببريم شرمنده بابتش
بهترين سالاد دنيا
مرسي عزيزم - الو؟ -
چي؟ صبر کن، چي؟
اوه، باشه
باشه، ميرم مي‌گيرمش نه، همين الان ميرم
داري ميري؟ - واقعاً شرمنده -
بايد برم. بايد داروهاي لورتا رو بگيرم
هنوز داروهاشو ندادي؟ - بايد از داروخونه بگيرمش -
ببخشيد، لورتا مريضه - هنوز غذاي اصلي رو نياوردم -
مي‌دونم.خيلي حيف شد چون خيلي ... اينجا بهم خوش گذشت و بعد
... بايد برم و شايد برگشتم
نه نمي‌خواد برگردي
!برو برو برو
داروها رو گرفتم عمه ري ميرم يکم غذا بگيرم
ميشه يه لطفي بکني؟ - چي؟ -
ميشه بري بالا از لورتا بپرسي اسم اون رستوران توي سانتامونيکا
که چند هفته پيش توش غذا خورديم چي بود؟
نه - چرا؟ -
چون داره استراحت مي‌کنه - خوابيده؟ -
نه - مي‌تونه صحبت کنه؟ -
بله - خب بذار حرف بزنه -
نه، نمي‌خوام حرف بزنه مي‌خوام استراحت کنه
استراحت؟ اصلاً استراحت کردن چه معني ميده؟
نخوابيده که؟ مي‌تونه هم استراحت کنه و هم حرف بزنه
لري من با اين مزخرفات مزاحم لورتا نميشم فهميدي؟
داره استراحت مي‌کنه خداحافظ
سلام - سلام آقاي ديويد. خوشحالم از ديدنتون -
يه مقدار غذا مي‌خوام ببرم - الان به مهمون‌هاتون ميز دادم -
مهمون؟ - آره، ميز رزرو کرده بودين -
من رزرو کرده بودم؟ بذار ببينم
لري ديويد براي دو نفر
خداي من
ممنون
به به
سلام لري - سلام -
رفيق شفيقمي احوالت چطوره برادر؟
خيلي خوبم - بزن قدش -
خيلي‌خب قضيه چيه؟ از اسم من براي رزرو ميز استفاده کردي؟
خيلي شلوغ بود ... گفتم شايد با اسم تو
شانس بهتري داشته باشيم - واقعاً؟ -
جدي؟ - آره -
مي‌خواي بياي پيش ما؟ مي‌توني با ما غذا بخوري
مطمئني؟ واقعاً؟ - خواهش مي‌کنم -
بشين - دلم تنگت شده -
مطمئني؟ - آره -
عاليه - اوه راستي -
ثبت نام کردم NAACP اسمت رو براي چهره برتر [انجمن ملي پيشرفت رنگين پوستان]
آره آره - واقعاً؟ -
اميدوار باش عزيزم فکر کنم برنده بشي
ممنون - لورتا چطوره؟ -
اون ... اون ... آره
آره؟ - آره خوبه -
اون يارو شُرتيه چطوره؟
قرار نيست خبري بشه
رابطه‌مون جواب نداد - واقعاً؟ -
آره
شايد رفقاي لري بتونن کسي رو برات جور کنن
ليل وين رو مي‌شناسي؟ ليل وين رو که مي‌شناسي
اينطوري. آره
نمي‌تونم ... نمي‌تونم بخونم
منو رو - اينجا خيلي تاريکه -
... خيلي تاريکه. واقعاً من باور نکردنيه -
احمقانه است. چطور انتظار دارن که مردم بتونن اين منو رو بخونن؟
اصلاً نميشه
با شمع هم نمي‌تونم بخونمش
من ميرم بيرون - آره، منم ميرم بيرون -
منم باهات ميام - لري، چي به موهات زدي؟ -
خوشم مياد - کتيرا -
داري ياد مي‌گيري لري صبوري کن عزيزم
نگاه کن سالاد سزار
سالاد سزار - تو قبلاً سفارش ميدادي -
خيلي خوبه - درسته. با يه عالمه نون برشته -
با کلي نون برشته خيلي نون برشته مي‌خوردم
يه عالمه
باورم نميشه اينجا کنارت نشستم
عجيبه - هان؟ -
عجيبه - جالبه -
اينطور نيست؟ - واقعاً دلم برات تنگ شده -
منم دلم تنگ شده - واقعاً؟ -
خب ... يه جورايي
يعني آره دلم تنگ شده
فقط اون موقع نمي‌تونستم باهات کنار بيام
فقط .. نمي‌دونم - چي؟ -
اوضاع جوري شده بود که تو
هميشه توي خونه بودي و هيچ کاري نداشتي که انجام بدي
... و تو خيلي فرق داشت
مثلاً وقتي روي ساينفلد کار مي‌کردي
شغل داشتي و بلند ميشدي و ميرفتي سر کار
با بقيه کار مي‌کردي
خب - و بعدش ميومدي خونه -
و اون مقدار مناسب از لري بود
.. اين - درک مي‌کنم -
... خيلي زياد بود فهميدم، لري‌زده شده بودي -
مي‌تونيم لري رو کاهش بديم
به نصف برسونيم. به يک سوم
مي‌تونيم به 3 ساعت در روز کاهشش بديم
... اون - هان؟ -
لري کمتر ميشه بهتره
خودم مي‌فهمم چي ميگي
من 24 ساعته لري رو تحمل مي‌کنم فکر مي‌کني خودم خوشم مياد؟
الو؟ - لري، دکتر شفر الان زنگ زد -
داره مياد خونه
نتايج بيوپسي رو گرفته
داره الان مياد خونه؟ - آره -
!الان ميام
همه چي مرتبه؟
آره، بايد برم - کار ضروري پيش اومده؟ -
آره، بايد برم بعداً صحبت مي‌کنيم
بايد برم يه کاري رو رديف کنم
!لعنتي
تکون بخور کته‌کله
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
!لري
خداي من - چرا اينقدر لفتش دادي؟ -
عيب نداره. معذرت خواهيت رو قبول کردم حالا به مارتي زنگ بزن
... بم بم - به مارتي زنگ بزن -
... باشه، ميرم از خونه - !دروغ ميگي -
فقط بگو. دروغ گفتي، درسته؟ دروغ گفتي، جف حال کرد
خدايا
!اوه
!خداي من
بهشون نگاه نکن لري باهاشون چشم تو چشم نشو
خداي من - !برو! برو! برو -
!يا پيغمبر - !ايول -
خداي من - فقط به مارتي زنگ بزن -
چي؟ باشه زنگ ميزنم - به مارتي زنگ بزن -
برو اونور - !نه -
بايد برم خونه بم بم - نه ... آخ! زنگ بزن -
موبايلتو در بيار بم بم، اينجا چيکار مي‌کني؟ -
بگو که جف گفت !من جزو ده تا سوگلي برترش هستم
بگو
بس کنيد. آروم باشيد
به مارتي بگو که جف باهام حال کرد
نبايد از خونه ميرفتي
دوستان، به ما گزارش دزدي دادن شما چيزي نديدين؟
باشه، اين خانم شهادت ميدن من بايد برم خونه
پس شهادت شما رو مي‌گيرم - نه، اون نمي‌تونه شهادت بده -
.شرايط شهادت دادن رو نداره ديوانه است
چي؟ نه ديوانه نيست
بعد از چيزي که سر شام امشب گفت مسلماً ديوانه است
نه، نه، نه - برش مي‌گردونم به خونه -
من برش مي‌گردونم - اگه ايشون شهادت نميدن -
لازمه که شما شهادت بديد شبتون خوش
آقا، ماشينشون رو ديديد؟ دزده تنها بود؟ چه اتفاقي افتاد؟
دقيقاً چي ديديد؟
آقا، لطفاً توجه کنيد
خيلي‌خب، يه نفر رو ديدم که از ديوار پريد پايين
اون طرف خيابون بود
دکتر اومد لري
دوستان، اي کاش خبر بهتري داشتم
جواب آزمايش براي سرطان مثبته
!لري، لري
آقاي ديويد، آقاي ديويد حالتون خوبه؟ - خداي من، لري -
صدامو مي‌شنوي؟ - پاشو لري، پاشو -
خيلي خب
مي‌دونم که خيلي نگران کننده است - دکتر شفر -
ميشه برم داخل ببينمش؟ - بله -
حالش خوب ميشه
الان موقعي هستش که کار سخت شروع ميشه
خانم به کلي کمک نياز پيدا مي‌کنه کلي ويتامين
کلي دارو که بايد براش تهيه بشه
سه بار در روز آبميوه طبيعي بخوره
ترجيحاً دماي خونه گرمتر باشه حدود 26 درجه
تا 27 درجه هر چي گرمتر بهتر
به روند بهبوديش سرعت مي‌بخشه
،مي‌دونم که هضمش براتون سخته ولي اگه شما سخت کار کنيد
مخصوصاً شما، تا دو، سه يا چهار سال ديگه به اميد خدا حالش خوب ميشه
گفتي چهار سال؟ - بله ممکنه -
و زندگي شما بيشتر صرف بردن خانم به دکتر
يا اينجا توي خونه ميشه
گلف که مي‌تونم بازي کنم؟
اصلاً و ابداً فکر نمي‌کنم وقت براي اون کار داشته باشيد
يکبار در هفته؟ - اصلاً -
وقت براي گلف نخواهيد داشت - چي؟ گلف 9 سوراخ چي؟ -
!گلف بي گلف آقاي ديويد قضيه جديه
... مي‌خوام روراست باشم شرايط قراره زشت و کثيف بشه
استفراغ هست، بي‌اختياري
افسردگي، ريزش مو
کاهش وزن کج خلقيِ بيمار
نوسانات رفتاري شديد بيمار ممکنه خشن بشه
... تشنج، بي‌اختياري
اينو قبلاً گفتم؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.