..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ها؟ فوق العاده نيست؟- ...واقعاً-
!باورنکردنيه- ميدونين چيه؟-
...هيچ کدوم از اين اتفاقها نمي افتاد
اگه من واس? اون يارو توي رستوران پادَرميوني نميکردم
باورنکردنيه لري- باعث نجاتِ زندگيت شد-
زندگيم رو نجات داد- اگه اون دوباره نميخواست غذا برداره چي؟-
بازم هيچکدوم از اين اتفاقها نمي افتاد
هيچکدوم ازاين اتفاقها نمي افتاد - سرنِوِشته ديگه-
!فتوا برداشته شد
!بله- !فتوا برداشته شد-
بخاطرش بريم بالا،ها؟
انگار دوباره متولد شدم.دوباره متولد شدم
حالا برهرصورت،خوشحاليم که دوباره به حالت قبل برگشتي
ممنون سوزي- خواهش ميکنم-
تازه هنوز خبر اصلي رو بهتون نگفتم
نمايش موزيکال فتوا دوباره روي ميزه
جدي؟- صبر کن...يه لحظه-
زياد تند نرو
ما اين هفته ميخوايم با "لين مانوئِل ميراندا" ملاقات کنيم
...و اگر اون قبول کنه،اونوقت
...ميخواين لين مانوئل ميراندا رو ببينين؟ واي خدا
،فقط در اينصورت اين نمايش صورت ميگيره اگر اون دَرِش شرکت کنه
اون الان توي لس انجلسه،درسته؟ مگه..اينجا در حال اجراي نمايش نيستن؟
آره دارن نمايش "هميلتون" رو اجرا ميکنن
درسته،ميتوني برامون بليط نمايشِش رو بگيري؟ آخه اينجا هستن الان
نه! اونا اينجان و ما نميتونيم براي تماشاي نمايشِشون بليط بگيريم!؟
هنوز هيچي نشده دنبال بليط نمايش هستين؟ شوخيتون گرفته؟
منم دوست دارم برم نمايشِش- ها؟-
...معلوم نيست بتونم واستون بليط جور کنم
من که هنوز اين بابا رو از نزديک نديدم
نمايشِش رو ديدي ،درسته؟- آره توي نيويورک ديدم-
محشر بود- انقدر محشره؟-
واي خدا،من عاشق اين نمايش هستم.بي نظيره
...من نمايش رو ديدم ولي قبل از نمايش
چند دست گلف بازي کرده بودم
و موقعِ اجراي پرده دومِ نمايش،خوابم برد
شوخي ميکني- ...موقع-
ميان پرده خوابم بُرد
!نه- صبر کن ببينم ،خوابِت بُرد؟-
فقط کسي مثل تو ممکنه وسط داغ ترين نمايشِ برادوي خوابش ببَره
آهاي آهاي بچه ها،بچه ها- چطوري خوابت بُرد؟-
خيلي نمايشِ هيجان انگيز و جالبيه- جنابِ آشپز-
معذرت ميخوام،آشپز هستن- اوه جنابِ آشپز-
سلام،همگي خوب هستن؟- سلام-
غذاها خوبه؟- عاليه-
همه چه خوبه؟ استخون لاي کبابا نبود؟
نه- که اينطور،خوبه-
.گوشت خالص کبابي خيله خب،پس عاليه
کُلي غذاي خاص براتون درنظر گرفتم
براتون صدَف ويژه آماده کردم
!ايول- اميدوارم هنوز براي خوردن جا داشته باشيد-
بسيار خب- مطمئنم ترکونده-
حرف ندراه کارش.بي اندازه دوست دوست داشتنيه
جريان چيه؟- چي شده؟-
...اون کل ماجرا رو-
دربار? چرت زدنِ من توي نمايش،شنيد
خب که چي؟ چه فرقي ميکنه شنيده باشه يا نه؟
اميدوارم اين جريان به گوش لين نرسه
بعيده چينين چيزي،لري.بيخودي نگراني
.اون واس? کل شهر کار ميکنه من که نميدونم براي چه کسايي آشپزي ميکنه
ممکنه در حين آشپزي،دهن لقّي کنه
الان بر ميگردم- فکر ميکني هنوز امکانش هست بتونيم بليطش رو بگيريم؟-
اين موقعِ شب،يعني کي ميتونه باشه؟
!لين مانوئل ميراندا پشت دَره
...فکر کنم ماجراي
سلام.من رُز شَپيرو هستم.من رو يادتون مياد؟
نه
من اين خونه رو پنج سال پيش بهتون فروختم
آها که اينطور
خب حالا چه کاري ميتونم براتون بکنم؟
...راستش،اين اطرف بودم
...بعدش با خودم گفتم يه سَري بيام اينجا
،و ببينم اوضاع خونَم در چه حاله اگر از نظر شما اشکالي نداره
.حقيقتش متأسفام.. براي شام مهمان دارم ...پس
راستش بيشتر از يه دقيقه طولِش نميدم
.من توي اين خونه خيلي خوشبخت بودم پنجاه سال اينا زندگي کرد
.هم? بچه هام رو اينجا بزرگ کردم اشکالي نداره؟
باشه،..باشه،خيله خب- اوه واي،ممنونم-
ولي خيلي نبايد طول بکشه ها،باشه؟
نه ،بهتون قول ميدم.حواسَم هست
اينجا رو چيکار کردي؟
!روي اون کاشي هاي ايتاليايي رو موکت کردي
آره،راستش لازم بود اينجا کمي گرمتر بشه
اونجوري خونه سرد بود و من اينجوري بيشتر دوست دارم
و ميدوني چيه؟ ...از قضا اينجا خون? خودِ منه پس
چه بلايي سر اينجا آوردي؟
اون کاغذ ديواري بي نظيري که من چسبونده بودم، کو؟
اون کاغذ ديواري ها با عکسِ دزد دريايي؟ شوخي ميکني؟
وقتي اومدم اينجا،اولين کاري که کردم،کندن اونها بود
...خب فکر کنم اينجا خون? توئه
ميتوني هر کاري بخواي باهاش بکني
آره،همينطوره- بنظرم اونجا رو هم يه نگاهي بندازم-
!کاملاً درسته...هر کاري بخوام ميتونم بکنم
...داري چيکار ميکني کجا سَرِت رو انداختي ميري؟
ميخوام يه نگاهي به اتاق خواب بندازم
!ميخوام نگاه نَندازي اينجا خونه منه ها
خب،باشه.اگه اينجوري ميخواي باشه
آره من اينجوري ميخوام
همينطوره.خيله خب، اصلاً ميدوني چيه؟
فکر کنم ديگه وقتِ رفتنه..بِجُنب،يالا
خيله خب- يالا-
بنظرم بهتره برم- بسّه. بقدرِ کافي تحملت کردم-
!واي- اي بابا-
!اين درختچ? طفلکي رو نگاه کن چيکارِش کردي؟
من اين رو با حُسنِ نيّت پيشِت گذاشتم که با عشق مراقبش باشي
درسته،نه منم خوب ازش نگهداري کردم
آخراي عُمرِشه- همه برگهاش داره ميريزه،اصلاً بهش آب ميدي؟-
معلومه که بهِش آب ميدم.يالا ديگه من مهمون دارم
بهتره ديگه بري،يالا
راه خروج از اين طرفه.وقت رقتنه.ممنون
!به سلامت.ممنون که سَر زدي
ديگَه هم اينورا پيدات نشه- نه ميدونم،ميدونم-
...و بعدش،اون يکي مَرده،تاد
...يه عالمه به پَشم بالاي اونجاي مردها چي ميگم؟
پشمِ آلَت- پشمِ آلَت-
...همون...اونوقت پيدا کردن مامِلَه ش لاي اونهمه پَشم
...مثل اين بود که دارم دنبال يه جوجه
تويِ لونه- توي لونَش ميگردم...-
و بعدش من شروع به گشتن لاي پشماش کردم
...اما نميتونستم چيزش رو پيدا کنم
بَسکِه پشم و پيلي داشت
خيله خب ،بسه ديگه
بنظرم به انداز? کافي در مورد اين ماجا شنيديم
ميبخشي لري- ...اما لري-
اون(بريجت) کلي خاطرات بامزه درمورد مردايي که قبلاً باهاشون بوده، داره
چند ساله که داره برام تعريف ميکنه
از خنده روده بِر ميشين- آره،حتماً همينوطره-
آره- يادته يکي رو که يه بار برام تعريف کردي؟-
هموني که اونجاش کَج بود؟- آره همون کَجَکيه-
آره- بُرج کَجِ پيتزا!؟-
همون يارو بود؟- !بُرج کَج پيتر-
...آره ..خيلي خنده دار بود اونم
خيلي با مزه بود- درسته،درسته-
...و بعدش تاد،همون ياروئه
اوه درسته،اون مال چند سال پيش بود
واي خدا جون.باورَم نميشه
اين اتاق قبلاً خيلي گرم و خوشگل بود
خانم شپيرو،اينجا...اينجا چيکار ميکني؟
...راستش من فقط- من فکر کردم رفتني-
خب من داشتم دور و بَر و نگاه ميکردم
اينجا قبلاً خيلي فرق داشت- ايشون قبلاً اينجا زندگي ميکرده-
ميخواست دور و بر رو يه نگاه بندازه
وقتي من اين خونه رو داشتم خيلي بهتر از الان بود
نميدونم چه بلايي سَرش آورده- خيله خب،بهتره بري ديگه- Okay, you need to go now.
خب لازم نيست انقدر بي ادب باشي- اين تويي که بي ادبي-
سَرت رو انداختي اومدي اينجا داري از خون? من ايراد ميگيري
تو ديگه اينجا زندگي نميکني
خودشه،همينجوري بورو
آره،حالا در رو ببند
ببندش
برگرديم سر همون کَجَکيه- باشه-
بُرج کَج پيتر؟
اوه تازه گاز هم ميگرفت
منو از باسَن گاز ميگرفت
...که البته اينکارش به بديه- !گاز گرفتن نوک سينه نبود-
واي خدا ،دقيقاً.خيلي درد داره
خب ديگه همگي، اينم از اين
کار من امشب تموم شده- !ايول-
ممنون،خدمت به شما باعث افتخار بود
...و اميدوارم شما هم با من هم هقيده باشيد که
امشب درجه يک بود
!احسنت- اوه خيلي خوب بود-
ممنون ازتون- من تا دم در همراهيت ميکنم-
خيلي کارش درسته- همينطوره-
...راستي
واقعاً بودنت اينجا باعث خوشحالي بود امشب
همگي خيلي لذت بردن
اميدوارم اينطور بوده باشه،اميدوارم
خيلي بهم خوش گذشت- درسته،درسته،خيلي خوب بود-
آم..ميخواستم يه چيزي بهت بگم
"ميدوني،اون موقع که داشتم در مورد نمايش "هميلتون ...صحبت ميکردم
يه قسمت ماجرا رو نشنيدي که گقتم قبلش گلف بازي کرده بودم
يه عالمه گلف بازي کرده بودم و از خستگي داشتم ميمردم
...و همين دليل خستگيِ بيش از حد من
در طول اجراي نمايش بود
در واقع من...عاشق قسمتهايي بودم که تونستم ببينم
البته.اما اون چيزي که من شنيدم اين بود که خوابتون برده بود
بله خوابم برده بود ولي ...چيزي که تو نشنيدي
.اين بود که چرا خوابم برده بود چرا انقدر خسته بودم
وگرنه عاشق نمايش بودم- همينطوره-
شما ميتونيد هر جور که ميخوايد اين جريان جِلوِه بديد
هر جور که دلتون ميخواد ولي خوابيدن ،خوابيدنه
و شما خوابتون برد- درسته-
خيله خب؟- درسته،همينطوره-
...اما من اميدوارم از اونجايي که تو
...در منزل افراد مختلف آشپزي ميکني
بِشه يجواريي اين مسأله رو بخاطر من صِداش رو در نياري
متوجهم- اوه-
و اين مسأله رو درک ميکنم- خوبه،ممنون ازت-
...و البته ممنون ميشم اگه که
دو تا بليط نمايش برام جور بشه
اوه جدي؟- آره-
...خب
...من هيچ دسترسي براي گرفتن
بليط نمايش "هميلتون" ندارم،متوجهي؟
واقعاً باعث تأسفه- و..چرا باعث تأسفه؟-
...خيلي بد ميشه اگه لين مانوئل ميراندا
يه وقت بفهمه يه نفر موقعِ نمايشِش خوابيده بود
ببينم چيکار ميتونم برات بکنم- ايوَل-
باشه- خيله خب-
خيلي ازش خوشم اومد
اوه خيلي کارِش درست بود- همينطوره-
چي؟ کي؟- اين کيک حرف نداره-
درسته- بهترين چيزکيکيِ که خوردم-
خيله خب
...بنظرم بنظرم بسه ديگه
بنظرم واسه امشب کافيه
چي؟- کافيه براي امشب-
چي داري ميگي؟- وقت رفتنه-
داريم خوش و بِش ميکنيم لري
بسه ديگه
دوست ندارم بعد از شام زياد منتظر موند
دِسِرتون رو هم که خورديد..بزنين به چاک..يالا..برين بيرون
خيله خب، ممنون که عصر به اين خوبي رو به گند کشيدي
اتفاقاً برعکس،اينجوري خيلم بهتره
بريجت فردا باهام تماش بگير- اينجوري بهتره-
بوس بوس.شريل،تد- بــــوس،بهت زنگ ميزنم-
خيله خب،يالا ديگه...همگي وقت رفتنه
اين مالِ کيه؟- اوه،خبر ندارم-
شايد اون آشپزه جا گذاشته
جدي؟- آره-
پسر،خيلي باحاله
واي- ميدوني چيه؟-
واي جفري- نگهش دار-
راست ميگي؟- آره-
.اوه حتماً نگهش دار خيلي خوشم اومد
واقعاً؟- خيلي بهت مياد-
نه بابا؟- بهت مياد-
اينجا رو باش
کلانتر هستم ،در خدمتم
ديگه بريم خونه جنابِ کلانتر.زودباش
اينه- خيله خب همگي-
باشه- راه بيفتين-
برين رَدِّ کارتون- داره پَرتِمون ميکنه بيرون-
...چنان عشقي و علاقه اي نثارَم ميکنه
که قبلاً هيچوقت نديده بودم
بخاطرِ کُلاه- همش بخاطر اين کُلاه-
هر چي ميگم گوش ميده
رو حرفم،حرف نميزنه
و تازه همش ميخواد باهام سکس بکنه
سوزي؟- آره-
واس? همين بايد موقع سکس هم اين کلاه سَرَم باشه
روي کُلاه نقطه ضعف داره- چي؟-
باور کن.از دانشگاه تا حالا اينقدر سکس نداشتم
عجب- ...ميدوني،انگار يجورايي-
از قديم روي تيپ کابويي نقطه ضعف داره
پس واقعاً يه چيزيش ميشه، مگه نه؟
آره،عاشق غرب وحشيه
پس اين زنهايي که روي آدمهاي کَچَل نقطه ضعف دارن کجان!؟
دوست دارم بدونم آيا جايي هستش که همشون اونجا جمع بشن
تو فقط کافيه بري اونجا و ميدوني ديگه
دوست دارم بدونم آيا ارزش داره درموردش تحقيق کنم
دوست داري بدوني؟
اگه من بودم تا حالا صدر بار تحقيق ميکردم
اگه جاي تو بودم تا حالا گوگل رو ترکونده بودم
هي راستي- چيه؟-
...امروز با لين
خب- خيله خب؟-
تو که فکر نميکني اون بخواد براي نمايش آهنگ بنويسه،ها؟
مم..تا حالا بهِش فکر نکرده بودم
ولي نمي دونم واقعاً
.آهنگها رو خودم نوشتم ...دلم نميخواد
درمورد آهنگهات، ميتونم يه چيزي بگم؟
بگو- عاشقِ اون آهنگام-
ممنون،ممنون
معذرت ميخوام آقايون
،لين هنوز نيومده ...اما اگر بخواين ميتونيد تشريف ببريد طبق? بالا
به دفتر آرون
با اجازه
حالتون چطوره؟
لري! سلام- !سلام-
.بيايين داخل،تشريف بيارين سلام جف
حالت چطوره، آرون؟- آرون واردن هستم-
بله،ميشناسمت- از ديدنتون خوشحالم-
سلام،سلام، کلاهِ باحاليه
ممنون- تازه از وِگاس برگشتين؟-
آ..نه،تيپ جديدمه
خوشم اومد، از طرز فکرت خوشم اومد
راستي، لين خيلي شوق و ذوق داره
من خودم نمايش رو خوندم.عالي بود
کلي خنديدم- جدي؟-
لحظه هاي ناب،کُمدي بي نظيز- عجب-
خيلي مُشتاقيم،واقعاً ميگم
و فکر ميکني اون علاقه اي به بازي کردن نقشِ سلمان رُشدي رو داره؟
.فکر کنم تنها مسأله اينه که خيلي سَرش شلوغه
.خيلي سَرش شلوغه در حال حاضر ميدونين که،هم? دنيا خواهانشه
اون چيه؟ "قاضي جودي"؟ قاضي جودي: نام يک مجموعه تلويزيوني در آمريکاست اين سريال پربيننده‌ترين مجموع? مَحکَمه‌اي ميباشد
اوه ،از جودي خوشت مياد؟- اوه من عاشقِ جودي اَم-
شوخي ميکني؟- خوبه،خوبه،خوبه..مدير برنامه هاش هستم-
..اگر لازم باشه که به دادگاه برم
دلم ميخواد اون برام قضاوت کنه
تا اين حد کارِش درسته- اما خيلي سخت گيره ها-
معذرت ميخوام،دير کردم- !اوه،تشريف آوردن-
گنيجن? ملّي ما- سلام! حالت چطوره جف؟-
.جف،لين .لري،لين از ديدنت خوشحالم
اوضاع چطورپيش رفت؟خوب بود؟- همه چي خوب بود-
آره،بنظرم همه چي حله- خوبه،خوشحالم-
بسيار خب،همين الان داشتم ميگفتم چقدر مُشتاقِ کار باهاشون هستيم
خيلي ممنون که نمايشتون رو پيش ما آوردين
واقعاً هيجان انگيزه- ...اوه، اوه ممنون-
ميدوني،لازم به گفتن نيست که من عاشق "هميلتون" هستم
از نزديک ديدمش- اوه عاليه،محشره-
.ميدوني،خبر دارم که نمايش الان توي اِل.اِي در حال اجراست هم? مردم عاشقشن
خواستم بپرسم،امکان داره که دو تا بليط براي آشپزَم بگيرم؟
براي آشپزت؟صَدَف هم ميپزه؟
آره،آره صَدف درست ميکنه.آره کارش حرف نداره،خيلي دستِش تُنده
آشپزِ شخصيِ خودته؟- نه.گهگُداري برام کار ميکنه-
،هي اگه انقدر برات مهمه،حتماً ...برات...برات
قول نميدم، ولي برات پيگيري ميکنم- اوه ممنون ازت-
خواهش ميشه- خيلي ممنونم-
بسيار خب،شما رو تنها ميگذارم تا با هم گَپ بزنين
و دفترِ من هم در اختيار شماست
خوش بگذره.خيلي از اين بابَت هيجان دارم
بازم بايد بگم کارِت عاليه لري- بازم ممنون-
ممنون که اجازه دادي از دفترِت استفاده کنيم
.ممنونتَم بفرماييد بشينيد بچه ها
...خيله خب،بذار ببينم.ميخواي کجا
آخِيش
"خب "فتوا! نمايش موزيکال
کجا ميخواين نمايش رو روي صحنه ببرين؟
...راستش،ميدوني ما به
برادوِي فکر ميکنم- برادوِي- برادوِي: مَرکز تئاتر در امريکا واقع درنيويورک
برادوِي،بسيار خب
بنظر من بهتره اول جاي ديگه ببريدش روي صحنه
مثلاً،چرا توي لُس انجلس نباشه؟ بنظرم بهتره همينجا بِره روي صحنه
باشه- ايوَل-
و راستي نقشها رو ميخواين به چه کسايي بدين؟
معلومه که ميخوايم نقش سَلمان رو تو بازي کني
اوه سَلمون- سَلمان-
درسته، "سلمون" رُشدي
همون سلمون، آره
...و مَندي پتينکين براي نقشِ آخوند
فقط خودِ مَندي پتينکين- براي نقش آخوند-
مورِي ايبراهيم
باشه، فکر خوبيه،حلّه- ...آره،باور کنين-
کارش حرف نداره لامصّب
ببخشيد
...بايد اينو جواب ببخشيد رُفقا،از لندنه
ميشه چند لحظه از دفتر بريد بيرون؟ خيلي ازتون ممنون ميشم
.خيلي خوب داره پيش ميره الو؟
تو چه مرگِت شده؟
هر چي گفت،تو گفتي باشه- درسته-
اون پايين خيلي مُصمّم بودي،يوهو چي شد؟
بخاطرِ ميزه- ميز؟-
.آره،بخاطر اُبُهت ميزه اون بالاست،من پايين
.اون هر چي ميگه،من قبول ميکنم چون اون پشت ميز رياست نشسته
انگار...انگار...انگار رئيسمه- اصلاً اينجوري خوب نيست-
بايد هر کاري ميتونيم انجام بديم تا اون رو از پشت اون ميز بلند کنيم
باشه- آهاي بچه ها ،ميتونين برگردين داخل-
خواهش ميکنم،راحت باشيد
.يه فکري دارم چرا نمياي اينچا بشيني؟
صحيح،نه.من همينجا راحتم.خيلي ممنون
مطمئني؟- آره اينجا راحتم-
راستش رو بخواي،ميتونيم همگي اينجا يه صحبت گرم و صميمانه داشته باشيم
ميدوني،اينجا ميتونيم با هم از تمام زوايا بررسيش کنيم
درسته،بنظرم الان هم زاوي? ديد خيلي خوبي داريم
از اين بهتر نميشه به همه چي احاطه داشت
...آخه ميگم،چون تو اون سَر اتاق نشستي
.گلو درد گرفتم بَسکه داد زدم خيلي دوري از ما
خب،منم کلي ذوق دارم در اينباره
فکر کنم هممون مثل هم هيجان داريم
گوش کنين،نه تنها من ميخوام نقش سَلمون رو بازي کنم ميخوام ترانه هاش رو هم بنويسم
صحيح،ولي من قبلاً ترانه ها رو نوشتم- همينطوره-
اينکار انجام شده- شعرهاي تو شروع خوبي برامونه-
ميدوني،چيزي که تو نوشتي..نقط? آغاز خيلي خوبيه
من ميتونم بر اساس اون..ترانه هاي عالي بنويسم
ميدوني، چون خيلي برام الهام بخش هستن
بيا از پرد? اول شروع کنيم
چي؟ پرد? اول؟
بيخيال،پرد? اول همينجوري که هست محشره
?
?- ?-
...مونده...بقيش مونده...هنوز تموم نشده- آره،هنوز تموم نشده-
?
داري کجا ميري؟
هيچ جا، همينجوري داشتم دور و بَر و نگاه ميکردم
نه بورو بشين، هنوز تموم نشده
اوه خيله خب..باشه
نه بورو اونجا بشين
آره، همونجايي که بودي
بفرما بشين،راحت باش
.الان توي ريتم هستيم کارت عاليه
گوش کنين،حس ميکنم يه عالمه ايده به ذهنم رسيده
...و شايد بهتره يه جلس? ديگه ترتيب بديم
که من بتونم هر چيزي که توي ذهنم هستش رو بکشم بيرون
براي اينکه من تازه دارم گرم ميشم
از توافقاتي که با هم بهش رسيديم خيلي حال کردم
...پس بيايين در عرض چند هفته
بازم جلسه بذاريم و کار رو پيش ببريم
باشه
عاليه
من بايد چند تا زنگ به سالن تئاتر بزنم قبل از اينکه تعطيل کنن
خب،پس ديگه خلوت کنين.ممنون
اين تازه شروعشه- درسته-
ايوَل- ميبينمت-
ممنون- باشه،ممنون-
اسم اين سريال چيه؟
"واحد جناييِ شيکاگو"- واي خداي من،بچ? بيچاره-
اونقدرام بد نيست
همه اين سريال رو دوست دارن
اينو دوست دارن؟- اوهوم-
مردم هر چيزي که توي عنوانش "شيکاگو" داشته باشه رو تماشا ميکنن
اين ثابت شده- که اينطور-
آره
واي،مُبل از اين ناراحت تر ميشه؟
بايد مُبلِ نو بخري- ...اونوقت بايد يه سري آدم بياد-
اوه خيلي اعصاب خورد کنه- ...مُبل جديد رو-
.بيارن بالا اينکي رو ببرن بيرون
اصلاً حوصل? تماشاي کسي رو در حين عَمَلگي کردن ندارم
بخصوص حَمّال جماعت رو- صحيح،صحيح-
عجب- مثلاً پيانو-
کابوسه،افتضاحه- واي خدا-
...من فقط به اين خاطر پيانو نميگيرم که
خوشم نمياد بيان پيانو رو توي خونَم اينور،اونور ببرن
خيلي مسخرست حرفِت- درسته ولي حقيقته-
واي خدا،واي خداي من
جالبه،چيزايي رو که فهميدم
درست مثلِ صحبت کردن با دوستهات،چند شب پيش
خيلي آدماي خوبي بودن.خوش گذشت
آره خوش گذشت- مم-
...البته شايد بِجُز
آخرش که تو در مورد دوستهاي قبليت صحبت ميکردي
سوزي عاشق اون ماجراهاست
خودمَم نميدونم چرا- آره-
...انگار همش فکر ميکنم
آيا ممکنه...آيا ممکنه در مورد من هم اينطوري حرف بزنه؟
.راتسش،من در مورد تو اونجوري حرف نميزنم نگران نباش
تا حالا شده چيزي در مورد من ديده باشي ...يا متوجهش شده باشي که
بخواي توي يه مهموني شام درموردش اونجوري حرف بزني؟
نه.همه چيزِ تو کاملاً عاديه
"عادي"
عه! به شکل نامناسبي از کلم? "آلَت" استفاده کرد
...ميبخشي،بايد بهشون گوشزَد کنم قبل از اينکه
بريجت هستم با بيل کار دارم
نه،خودش ميدونه براي چي زنگ زدم
صدايي نشنيدي؟
...ميبخشي،من که...من
Yeah.
نه،بهش بگو من پشت خط منتظر ميمونم
نميشه از زيرش در بره
چقدر تشنَته- واي،خدا...چي؟-
چي؟! تو اينجا چيکار ميکني؟
خب معلومه دارم اين گياه رو حفظ ميکنم
داره اينجا خشک ميشه- چجوري اومدي داخل؟-
.کليداي قديميم رو دارم تو فراموش کردي قفلها رو عوض کني
خيله خب،کليدهات رو بايد بهم بدي،فهميدي؟ و بايد از اينجا هم بري
...اينجا که کاروانسرا نيست
...هر وقت خواستي سَرت رو بندازي بياي تو
و توي همه چي فضولي کني
اينجا از اين خبرا نيست،حاليته؟
هيچوقت نبايد اين خونه رو به تو ميفروختم
،داري اين خونه رو از بين ميبري تازه داري اين گياه رو هم از بين ميبري
خيله خوب،گوش کن چي ميگم فضول باشي،حاليته؟
!بيرون- خيله خب-
!اينجا ديگه خون? تو نيست! اينجا خون? منه
!من اينجا زندگي ميکنم، نه تو
!عجب ديوانه ايه ها
!منو بکن تگزاسي
ميدوني چجوري اومده بود داخل؟ کليد داشت
مگه قفلها رو عوض نکرده بودي؟- اصلاً قفلها رو عوض نکرده بودم-
عجب ديوانگيي
حرف از ديوانگي شد- آره، ميدونم-
واقعاً چيه جريان؟- !تيپ جديدمه.خودم رو وقف اين تيپ کردم-
حتي چکم? کابويي؟- آره حتي چکمه-
ميخوام کل تيپَم کابويي باشه
گويا زنها عاشق اين تيپَن.دلشون ضعف ميره
فقط تنها بديش اينه که مدام بايد زنم رو بُکنم
رُسِت رو کشيده؟- اوه داغونم کرده-
.درسته هي،بايد در موردِ .. ملاقات با لين با هم حرف بزنيم
باشه- امروز من بايد پشت اون ميز بشينم-
اوه درسته- بايد کل جريان رو تغيير بدم-
خب،فقط مبادا يه وقت کاري کنه شاکي بشه،گفته باشم بهت
...من نميخوام شاکيش کنم،اما ميدوني من بايد...بايد
کنترل جريان رو بچوري دست خودم بگيرم
اون داره نبضِ کار رو دست خودش ميگيره
...تو...تو
...تو حرفهاي من رو شنيدي- بله،شنيدم-
...اميدوارم رازداري مربوط به منشي ها رو داشته باشي
بايد آروم تر حرف بزنيم
مردم همه خبرچين هستن
آره
هيشکي نميتونه چيزي رو که شنيده پيش خودش نگه داره
!سلام- اوه نگاش کن-
ايوَل- آره-
بايد تيپهاي جديد رو امتحان کرد
تو هم با اين شرکت کار داري؟- آره-
آره،هرچند خودمم نميدونم چرا به خودم زحمت اومدن دادم
درسته،ديگه دست از بازيگري بردار
چقدرِ ديگه ميخواي اينکار رو بکني؟
چرا بازشسته نميکني خودت رو؟ها؟- نه من هنور خيلي چيزا براي ارائه دارم، دست بردار-
من هر بار تلوزيون رو روشن ميکنم بايد قياف? تو رو ببينم
.بسه ديگه،بازشسته شو چرا بازنشست نميکني خودت رو؟
...باشه.شايد- ها؟-
آخر هفته ميبينيمت؟
...آ..نه حقيقتش..نميتونم بيام
شريل و من داريم ميريم تاهو
اوه،يه بار من و شريل با هم رفته بوديم- آره ميدونم-
بهم...بهم گفته بود
اتفاق خنده داري توي تاهو افتاده بود؟
...نه
اتفاق ضايعي افتاده بود؟- نه،نوچ-
فکر کنم يه چيزي توي تاهو اتفاق افتاده- هيچ اتفاقي توي تاهو نيفته-
بگو چه اتفاقي توي تاهو افتاده؟- هيچ اتفاقي توي تاهو نيفته جف،گير دادي؟-
ميتوني توي چشمام نگاه کني و بگي هيچ اتفاقي توي تاهو نيفتاده؟
!هيچ اتفاقي توي تاهو نيفته- !يه اتفاقي توي تاهو افتاده-
!هيچي نشده- مطمئنم،يه چيزي شده اونجا-
سلام بچه ها،ببخشيد دير کردم- اوه! سلام-
از ديدنتون خوشحالم- از دينت خوشحالم-
اوه،چه تيپي زدي
خيلي رديفه،خوشم اومد
خيلي بهت مياد.همينجوري ادامه بده.عاليه
راستي براي آشپزه بليط گرفتي؟- اوه،ازشون درخواست کرد-
براشون..براشون مقدور نبود
متأسفام- براشون؟براي کي؟-
...خب،راستش،ميدوني،چطور بگم
اگه براي خودت ميخواستي...مسأله اي نبود
به عنوان مهمان من ميرفتي،باعث افتخارم بود
...اما براي آشپزي که يه بار ديديش و خوب کباب ميپزه
راستش فقط خوب کباب نميپزه، کبابهاش عالي هستن
بازَم ميگم،اگه براي تو باشه،مشکلي نيست، سه سوته رديفه
هر وقت خواستي خودت بري،لطفاً بهم بگو
خيله خب،باشه،خودم ميرم
بليط رو واس? خودم ميگيرم
براي خودت ميگيري؟- آره-
...دقيقاً براي همون روزي که اون آشپزه ميخواست بره- آره-
حالا خودت ميخواي بري؟- آره-
شخصاً ميخواي اونجا حاضر بشي؟
آره،آره
مطمئني؟
آره
کاملاً مطمئني؟
کاملاً مطمئنم
خيله خب- آقايون آرون الان از دفتر تشريف بردن-
براي جلسه در اختيارِ شماست
بريم سرِ کار- حتماً-
من ميرم پشت اون ميز
خب،لس انجلس بنظرت چطورياست؟
بنظزم خوبه،دارم به رانندگي دَرِش عادت ميکنم
صحيح.اوه..خودت رانندگي ميکني؟- آره-
توي نيويورک ماشين داري؟
نه،توي نيويورک ندارم اما اينجا يکي اجاره کردم
خيلي عاليه
آره ،ديگه دارم به ترافيکِ اينجا عادت ميکنم
صحيح،حالا چرا توي نيويورک ماشين نداري؟
اوه با وجود مترو نيازي به ماشين نيست
...ميدونم،کاشکي يجورايي
...ميدوني،من هميشه از مترو
"!فتوا"
"نمايشِ موزيکال"
خب،بفرمايين بشينين بچه ها
..يه سري سوال دربار? چالشهاي نمايش دارم
و يه سري ايده که بنظرم ميتونن خيلي بهمون کمک کنن
ميدوني، يه سري عوامل هستش که ميتونه توي بسطِ اين چالشها مفيد باشه
و بنظرم ميتونيم به سبک بداهه گويي اين بخش رو پيش ببريم
يه دفترچه سادداشت و خودکار داري؟- آره حتماً-
الان به لوسي ميگم برات بياره
لوسي؟
يالا لري، بگو بينيم
توي تاهو چي شده بود؟
گوش کن،تو هرچقدر بخواي ميتوني اَزَم سوأل بپرسي
ولي هيچ وقت از من نميشنوي توي تاهو چه اتفاقي افتاده
اگه واقعاً ميخواي بفهمي چي شده بود،بورو از تِد دانسون بپرس
خيله خب؟ بذار يه چيزي بهت بگم
ديگه چيزي به اسم رازداري وجود نداره
من مجبورم واسه اون آشپزِ نکبت دو تا بليط نمايش جور کنم
از کجا معلوم که جلوي زبون صابمُردش رو بگيره؟
آره- ...آره و راستي-
اونشبي تو سر ميز شام بودي
شنيدي حرفهاي بريجت رو...ديدي چي داشت ميگفت
ماجراهاي خيلي باحالي رو تعريف ميکرد پسر- افتضاح بود-
ممکنه يه روز راجع به من اونجوري حرف بزنه
...اگه اينقدر در اينباره نگراني
مجبورش کن يه قرارداد امضاء کنه که درمورد چيزي حرف نزنه
منظورت چيه؟ مثلاً قرارداد عدَمِ اِفشاسازي؟
.عدَمِ اِفشاسازي مجبورش کن قرارداد امضاء کنه
مدوني،چنين چيزي براي مستخدمينه
متوجهي،بعدش اونا ديگه حق ندارن در مورد مسائل شخصيت حرف بزنن
بايد براي سکس هم چنين چيزي ميذاشتن
.بايد براي سکس هم ميذاشتن ولي براي سکس چنين چيزي نذاشتن
کسي نمياد "قراردادِ کردن" امضاء کنه
...اگه انقدر درمورد مامِلَت نگراني
مجبورش کن چنين چيزي رو امضاء کنه
مال خودت- ها؟-
ديگه نميتونم
تو خوبي؟- نه نيستم.خوب نيستم-
واي خدا- ميشه بشينيم؟-
آره،آره..بيا داخل- خيله خب-
سوزي کيرم رو به فنا داده
چي؟
گذاشتن اون کلاه چيزي جز بدبختي براي من نداشت
چنان بلايي سر کيرم آورده که نگو و نپُرس
،هي اينوري بلُکن هي اونوري بکُن
عقبکي، جلوئَکي- بايد کيرت رو ببَري بَستري کني-
کيرم رو بَستري کنم؟ مگه کير رو بستري ميکنن؟- آره-
معلومه بَستري ميکنن- راست ميگي؟-
ميدوني من چند بار کيرم رو داغون کردم؟
..اِلا ماشالله- ...واي،اين-
اين بدترين چيزيه که تو عمرم تجربه کردم
از اينا ميخورم،قرص ميندازم بالا
درد رو از بين ميبره
از اينا اضافه داري؟- آره معلومه-
لين مانوئل شونَم رو کوبيد زمين- يادمه-
خيلي درد دارم- آره يادمه-
اما مراقب باش- ممنون-
خيلي قوي هستن اين فرصها
فقط موقعي که واقعاً لازمه بخور
باشه،باشه- حله؟-
آهاي! خبراي توپ
...انقدردرگيرِ کيرم بودم
که يادم رفت خبراي خوب رو بهت بگم
خبر خوب اينه که با مدير کارهاش صحبت کردم
لين مانوئل ميراندا رسماً قبول کرد
اوه! واي،ايوَل،هي عاليه- آره،عاليه-
آره! آره- آره،خيله خب-
البته غافلگير نشدم- بهت که گفتم،قطعاً قبول کرد-
،اون هر چيزي رو که دلش ميخواست گرفته چرا نبايد قبول کنه؟
فانکهاوزر رو وادار به سرمايه گذاري کردم لوئيس رو هم همينطور
تازه،خودمم جزو سرمايه گذارها هستم
اوه اينه- واي-
ها؟نظرت چيه؟- اوه اِيوَل-
واي محشره- خوشتون مياد؟-
برم تو آينه ببينم چجوريه- بورو ببين-
شبيه کلانتري شده که دکتر هم هست
اول بهت شليک ميکنه،بعدش خودش بَخيَت ميزنه
!واي خدا جون
!گلدون رو بُرده
!دَيوث- !خانم شپيرو گلدون رو برده-
خيلي مسخرست- !واي خدا،مگه ميشه-
...پير زنه داخل خودِ خونه نشده
اما به هر حال اينکارش دزدي حساب ميشه
آره.نه ميدونم چجوريه
...اما اين زنه ميدوني مُخش تعطيله
عقلش کار نميکنه- لازم نبود بياد اون رو بدزده-
دزدي دزديه، فرق نداره، متوجهي؟
اين کارش دزديه
اون بدون اجازه وارد خونَت شده
بهتره اون دستمالِ سر رو برداري
يه سياهپوست با يه دستمال سر بياد درِ خونَش؟
يوهويي سکته ميکنه ميفته- هيچيش نميشه-
دستمالسَر مثل روسري ميمونه، مثل شالگردن،مثل دستمال
همشون هَمخانواد? هم هستن- فکر نکنم-
فکر نکنم همخانواد? شالگردن و دستمال باشه
.همشون از يه خانواده هستن شوخي ميکني؟
از بازخوردش خوشم نمياد
چيزيش نميشه،بهت قول ميدم پسر
گور باباش،عصباني تر در بزن
انقدر مراعات نکن.چه وضعشه
اوه! شما دو تا اينجا چيکار ميکنين؟
آهاي،گلدون منه- صبر کنين،يه دقيقه صبر کنين-
اون گلدونِ تو نيست
چرا- گلدونِ خودمه-
اوه،نَخيرَم،گلدون تو نيست
تو اومدي تو خون? من و گلدونِ من رو دزديدي،دست بردار
من اين گياه رو نجات دادم
من دارم زنده و سرحالش ميکنم
تو داشتي از بين ميبرديش- اوه بس کن-
لازم نيست واس? ما سخنراني کني
!اوه
ببينين،سگم از شما خوشش نمياد
بِلا الان مياد قوزَک پاتون رو گاز ميگيره
گوش کن چي ميگم،ما يا سگت رو ميبريم يا اين گلدون رو
اوه نه،شما نميتونين سگ من رو ببرين
حق ندارين به سگَم دست بزنين- چي؟نه اون سگ رو نمياري-
چرا؟- Why not? فکر کردي من اون سگ تو خونَم نگه ميدارم؟-
...من اون سگ رو برميدارم- چي؟-
مگه تو ديوانه اي؟- آخه چرا؟-
کي ميخواد بِبَردش پياده روي؟- نوبتي ميبريم-
من نميبرمِش
.من سگه رو نميبرم پياده روي تو ميخواي کثافتِش رو جکع کني؟
من ازَش نگهداري ميکنم- تو ازَش نگهداري ميکني؟-
!آره جون عمَّت عين بچه هاي 8 ساله اي حرف ميزني که سگ ميخواد
"من ازَش نگهداري ميکنم" اونوقت هيچکاريم درواقع نميکنن
...ميبينين،شما تو حتي نميتونين تصميم بگيرين
،که چيکار کنين پس چرا زودتر نميرين پي کارِتون؟
صبر کنم ببينم.اون چيه؟
اون مايرُونه،شوهر مرحوم و عزيزِ من
ميدوني چيه؟بيا کلاهش رو ببريم
نخير،شما حق ندارين کلاهش رو ببريد
نه،کُلِ کَلّه رو ببريم.کُلِّ کَلّه کيري رو ببريم
کَلَّه رو؟ کُلِ کَلّه رو؟- کُلِ کَلَّه رو ببريم-
فکر کردي خوشم مياد اون کَلِّه توي خونَم بشه؟- من اون کلاه رو نميخوام-
خيلي کلاهِ مسخره ايه
من واس? خودم کسي هستم.ترجيح ميدم کلاه رو بردارم تا اون کَلَّه رو
.من اون کَلّه رو نميخوام دوست ندارم کَلّه به اين زشتي تو خونم باشه
اون خيلي از تو خوش قيافه تره
اوه که اينطور؟- اوهوم-
من شمارَم چهاره،فهميدي؟- خب،مايرون شمارَش پنج بود-
عمراً پنج نيست
هي- بيا از اينجا بريم بابا-
خيله خب،ميدوني چيه؟
هنوز تمام حرفهاي من رو در اينباره نشنيدي،خيله خب؟
نبايد بري خون? مردم و گلدونشون رو بدزدي
توي دادگاه ميبينمت- !حتماً ميام اونجا-
الو؟
سلام لري،لين ميراندا هستم- اوه سلام-
مطمئنم تا الان خودت از جف شنيدي، منم اومدم توي کار
خبر خيلي خوبيه- دارم وقتم رو خالي ميکنم-
قراره تو و من از اوّل تا آخر اين نمايش رو بازنويسي کنيم
ميدوني چيه،لين،نمايش در حالت خوبي قرار داره
لازم نيست بيخودي وارد جزئياتش بشيم
بيخودي نيست،ميشه کارهاي خيلي خوبي روش انجام داد- وارد جزئياتش بشيم که چي بشه-
ممکنه با اينکار اصلاً مشکل برامون درست بشه
اتفاقاً مشکل که درست نميشه هيچ،خيليم بهتر ميشه همه چي
متن آهنگها قراره حسابي سر و صدا بپا کنه
خيله خب- Okay. ...راستي ،يه خبر خوب ديگه اينه که-
...همسرم ونِسا و دوستش
قراره همون روز با تو ،به ديدنِ نمايش بيان
عِه
تازه قراره اونجا درُست کنارِ تو بشينند
جدي؟
آره،اونم از بليطهاي مخصوص مهمانهاي من استفاده ميکنه
واس? همين تو دقيقاً کِنارش ميشيني
و، منظورم اينه که تو رو ميبينه،چونکه تو هم قراره بري
اوه آره
...آره خب اگه اونم مياد
من رو ميبينه چون مَنَم ميرم
معلومه،بليطها براي تو هستن
...بله،تو برام بليط گرفتي
و منم قراره از بليطهايي که برام گرفتي استفاده کنم
و با اين حساب،منَم اونجا خواهم بود
من خيلي براي ديدنتون شوق و ذوق دارم
"!فتوا" تو جلس? بررسي ميبينمتون
آشپزَه رو بگو
نه الان ميام،الان ميام
اوه سلام
اينجا چه خبره؟
اوه فقط يه مهموني خودمونيه
پس چرا من دعوت نشدم؟- به مهموني؟-
آره،چرا من دعوت نيستم؟
تو تازگي خون? من شام دعوت بودي
ميدونم،خيلي خوب بود و حسابي خوش گذشت
خيله خب،پس چرا من رو دعوت نکردي؟
چرا جُبران نکردي؟
راستش من بعداً جبران ميکنم ولي نه توي اين مهموني
بعداً جُبران ميکني؟ اين بهترين فرصت براي جُبران بود
!بفرماييد داخل! ازت ميخوام بياي داخل و مهموني رو صفا بدي
...لازم نکرده نميخوام بيام به مهموني
اصلاً بايد بياي- اگر دعوتم هم ميکردي نميومدم-
پس اومدي اينجا چيکار؟- تو به تِد در مورد "تاهو" چي گفتي؟-
تاهو!؟
چونکه ..بهم گفته که شما دو تا با هم رفته بوديد تاهو
همينطوره رفته بوديم تاهو- بعدش من بهش گفتم ما هم رفته بوديم-
خب
"اونوقت برگشت گفت،"آره ميدونم بعدش هِرهِر خنديد،خب؟
و باعث شد من به اين نتيجه برسم که تو دربارَش چيزي بهش گفتي
...بِهِت بر نخوره ها
...اما من و تِد بيکار نيستيم که بشينيم
درمورد کاري که تو توي اتاقهاي هتل انجام دادي حرف بزنيم
واقعاً متوجه نميشم چرا تو بايد درمورد تاهو با تِد حرف بزني
من درمورد تاهو با تِد حرف نزدم- نه تو درمورد تاهو با تِد حرف زدي-
وگرنه هيچ دليلي نداشت که تِد درمورد تاهو حرف بزنه
مگه چي گفته؟- اون گفت شما دو تا رفتين اونجا-
خب که چي؟ اينکه حرف زدن درمورد اتفاق تاهو نيست
اين اشاره به سفري هستش که قراره صورت بگيره
اينجاست؟- نه سَر صحنه فيلمبرداريه-
بازَم فيلمبرداري؟بازَم کار؟
کِي ميخواد تمومش کنه؟
اون ديگه کيه؟ همون آشپزست؟
اوه آره،همون آشپزيه که توي مهمونيِ تو بود
آ..بايد باهاش حرف بزنم
آهاي،ببين کي اينجاست- آهاي،سلام-
ميخواستم ازت بخاطر بليطهاي نمايش "هميلتون" تشکر کنم
بي صبرانه منتظرم.خيلي خوشحالم بخاطرش
راستي يه چيزي،کلاهت پيش منه
اوه خدا رو شکر.چون واقعاً بدون کُلاهم حالَم گرفته بود
کجاست؟- آره،داخلِ...داخلِ ماشينمه-
...پس اگه بتوني يه استراحت کوچيک بگيري
ميتونيم يه توک پا باهم بريم و من کُلاهت رو بهت بدم
حتماً،خيلي هم عالي
و يه چيز ديگه هم هست که بايد باهات درموردش حرف بزنم
تد سر صحن? فيلمبرداريِ يه سريال کوتاه توي وَنکووِرِه
آشپزت رو دو دقيقه اي قرض ميگيرم
خانم
اينم از اين
اوه عزيزم- اوه لعنتي-
بيا پيش بابايي
اوه دلم برات تنگ شده بود
خب کُلاهم رو هم که گرفتم
بازَم براي بليطها ممنون
درسته،اين همون مسأله ايه که ميخواستم باهاش حرف بزنم
آم..لين باهام تماس گرفت
بهم گفت که همسرش قراره کنارِ من بشينه
اون فکر ميکنه که بليطها رو براي خودم ميخوام و براي همين مجبورم خودم برم
واس? همين بايد...متأسفام از گفتنش بايد بليطها رو پس بگيرم
خب منظورت چيه؟ اينکار..اينکار مثل زيرِ معامله زدن ميمونه
چي داري ميگي؟- تو چجوري ميخواي بري و اونجا بشيني؟-
...براي اينکه اگر زنش تو رو اونجا ببينه
کُلّي دردسر برام درست ميشه
خيله خب- کوتاه بيا-
باشه،بليطها رو بهت ميدم- جدي؟-
در اِزاي 2500 دلار
قبول کن يا هيچي
تو يه عوضي به تمام معنايي،مگه نه؟
ما اينيم ديگه
من اينقدر پول نقد همرام ندارم
اشکالي نداره،کارت اعتباري هم قبوله
باشه
ممنون
چي پخش ميکنه؟
"معلمين شيکاگو"
!نه بابا- آره-
واي خدا جون
عجب
اين از اون قبلي هم داشتيم ميديدم هم چَرند تره
...هرچند توي اينيکي برنامه
انداز? اون فحش نميدن،پس عيب نداره
اوه جدي؟- آره-
اوه خوبه- ميخواي چيکار کني؟-
ميخوام چيکار کنم؟- اوهوم-
منظورت در حالِ حاضره؟- اوهوم-
اوه
...يعني،اگه ميتونستيم الان هر کاري که ميخوايم بکنيم
اون چي بود؟
کارهاي سکسي
...راستش- اوهوم؟-
...آ- چيه؟-
ميدوني- بهم بگو-
فقط دلم ميخواد،سيخ بکنم و بزنم توش
...اينکار رو- همين؟-
توي همين مايه ها،آره
نهايت تخَيُلت اينه؟
...ترجيح ميدم برم روي تو
انقدر ُتلمبه بزنم تا ارضاء بشم
ممم- من از لحاظ کارهاي جنسي آدم معمولي يي هستم-
اوه
مم
اما يه چيزي هست که ميتونه اين رو تغيير بده
اوه
...يه چيزي آماده کردم،يه چيزي آماده کردم- ببينيم چيه-
اووه! اوه- خيلي چيز جالبه-
بفرمايين
اين يه قرارداد عَدَم اِفشاسازيِ در رابطه ست؟
آره- اين يه شوخيه؟-
نه، نه
...تو...اين يه قرارداد عَدَم اِفشاسازيِ
که اَزم ميخواي امضاءِش کنم؟
...آره،هر دومون هردومون بايد امضاءِش کنيم
!خيلي مسخرست اين واقعاً...اين چه کاريه ميکني؟
...اين..براي محضِ احتياطه.ميدوني..براي
...شُرکاي جنسي از افشاي چگونگي روابط سکسي همديگر
و شدت و نوع تمايلاتشان،منع ميشوند؟
شروطِش مُنصفانَست - شروطي در کار نيست لري-
اصلاً همچين چيزي وجود نداره
اين ديوانگيه- ميدونم،هوشمندانست-
هيچَم هوشمندانه نيست- ...براي محضِ احتياطه..براي-
...شُرکاي جنسي نميبايست هيچ جزئياتي ازجُمله
استفاده از وسائل سکسي،لوسيون و روغن رو فاش کنند
اين چه معني داره؟
!ايد? فوق العده ايه که- لري،تو عقلت رو از دست دادي-
...نه،آ- اين افتضاحه-
اتفاقاً براي رابط? سکسيمون حرف نداره
ميتونيم..بزنيم به سيم آخر- نه اينطور نيست-
...!فکر خيلي خوبيه که کاش چند سال قبل چنين فکري به سَرم زده بود
.کاش همسرِ سابقم اين رو امضاء کرده بود !باور کن عالي ميشد
،براي اينکه ميدونم الان داره درموردش حرف ميزنه همه چي رو لو ميده
به تِد دانشون همه چيزمون رو گفته
...اتفاقي که توي تاهو افتاده بود
!بهش گفته چه اتفاقي توي تاهو افتاده بود
تو يه قرارداد حقوقي گذاشتي جلوم
.اين عجيبترين کاريه که کسي درمورد مسايل سکسي،انجام داده !عجيبترين
!اين عين عقدنامه ميمونه- خداحافظ-
!تو خوب بهش فکر نميکني
!چيز خوبيه..ايد? خوبيه! بريجت!بريجت
بريجت،اگر اينو امضاء کنيم ،ديگه سکسِمون خسته کننده نميشه
اينو امضاء کن بعدش خفن ترين سکسي رو که !فکرش رو بکني خواهي داشت
نه- !توروخدا امضاءِش کن-
نه- !لذتهاي جنسي بي اندازه-
!اين چيزيه که دارم بهت وعدَش رو ميدم عزيزم
!لذتهاي جنسي بي شمار !پشيمون نميشيا
من اون تيکه کاغذ احمقان? تو رو امضاء نميکنم لري
بايد ميدونستم اين رابطه جواب نميده
!اِدي هيچوقت ازت خوشش نيومد
اوه،اون بچه هه که تو خيال ميکني اسپرگر داره؟
خيال نيست.اون اسپرگر داره
بهان? تو چيه؟ براي گفتن هر حرفي بدون ملاحظه
!لري تو شانس نداري
...شما در شُرُف ورود به
جلس? دادگاه قاضي جودت شايندلين هستيد
قاضي جودي وارد ميشوند
...لري ديويد از رُز شپيرو بخاطرِ
ورود بي اجازه و سرقت درختچه اش،شکايت کرده
...لري ديويد اظهار کرده که خانم شپيرو
باعث شده که در خان? خودش احساس امنيت نکنه
...متّهم درمقابل عنوان کرده آقاي ديويد
در نگهداري و حفظ اين گياه قصور نموده و با آن بدرفتاري کرده
قيام کنيد
واي خداي من
عالي جناب،اين پروند? شمار? 249 درمورد مشاجر? ديويد و شپيرو هستش
ممنون- خواهش ميکنم جناب قاضي-
.طرفين قبلاً سوگند ياد کردند همگي جُلوس کنيد
!واي خدا جون
کِي منزل رو خريديد؟- پنج سال پيش-
...سپس،چند هفته پيش
...شما،بدون دعوت قبلي
وارد منزل ايشون شديد
!خودشه
!خودشه! همونه که برات تعريف کردم
اين همونه که باهاش اون جريانات سکسي رو داشتي؟
آره،همون لريِ خايه درازه
بالأخره تونستم رَدِش کنم بره
اما باز دوباره برگشت،بدون دعوت
در رو با کليدش بازکرد،و گلدون رو دزديد
خانم شپيرو،ميبينم که با خودتون مدرکي آورديد
...اين وضعيتيه که گياه دَرِش قرار داشت
وقتي من تو خونه پيداش کردم
ميخوام اعتراض کنم.اعتراض دارم- آره-
درمورد گلدون اعتراض دارم- يه لحظه-
شما ديگه کي هستين؟
ايشون ليان بِلَک هستن..شاهد من هستن
...آيا ايشون اطلاعاتي دارند که
به پيشرفت پرونده شما کمک کنه؟
بله. اين گياه مثل يه آدم ميمونه
بعضي ماههاي سال،گياه رنگش تيره تر ميشه، مثل خود من
وقتي من ميرم فلوريدا،من پوشتم تيره تر ميشه،يه نمه تيره تر فلوريدا ايالتي آفتابگير است
اکثر مواقع من يجورايي قهوه اي تيره ميشم
...اما يه مواقعي از سال بعضي ماه ها من قهوه اي متمايل به قرمز هستم
...بياييد از مسأله رنگهاي مختلف آقاي بِلَک بگذريم
و به ساير مسائل بپرادازيم
...عالي جناب، امکان داره که من
موقعي که داريد سوال ميپرسيد،قدم بزنم؟
ميشه ايشون رو سر جاشون بنشونيد؟
خانم شپيرو- بله؟-
...شما تصوير ديگه اي زير اون داريد
که بخواهيد نشون بديد الان اون گياه در چه وضعيتيه؟
بله،دارم- کسي خُنک کنند? دهان ميخواد؟-
شما ميخواين،خانم قاضي؟ قاضي شاندلين؟
خُنک کننده دهان ميخواين؟
واقعاً سخته اينجا که بتونم عادل باشم
برد،بهشون يه آبنبات بديد
اين همون کسيه که داري باهاش کار ميکني؟
آره
...شما به منزل آقاي ديويد برگشتيد
و گلدون رو دزديديد
من ترجيح ميدم بگم تجاتش دادم ،تا دزديمش
!جناب قاضي،يوهو اين تصويه شدست؟
نميدونم.چي داره ميپرسه؟
تصويه شدست جناب قاضي- ...اين-
تصويه شدست؟- بله تصويه شدست-
معذرت ميخوام،اين آب تصويه شده نيست
.خب نخورش نخورش بذارش کنار
براي چي آب تصويه نشده..آب لوله کشي رو گذاشتيد روي ميز؟
.کافيه،کافيه ديگه تحمل ندارم
...آقاي ديويد،درحاليکه متوجه هستم
...خانم شپيرو کار اشتباهي انجام دادند
...ميتونم فقط بهتون بگم که،آقا
...هر کسي که در نگهداري از اون گياه اِهمال کنه
به هيچ وجه لياقت نگهداري ازش رو نداره
پروند? شما مختومَه ست
کارمون تمام شد.بفرماييد
اين...چي؟- خدانگهدار-
.حُضّار مرخص هستند .ميتونيد تشريف ببريد
!خيلي مسخرست !واقعاً جا شدم،جا خوردم
يعني ما هيچ فرقي با حيوانات نداريم؟
منظورم از حيوان،هر حيواني نيست
...منظورم حيواني چون گاو.. و اُلاغ است
اوه باور نکردنيه- ...با اون گوشهاي دراز و دهان باز-
چه خبره؟- اوه هيچي-
بيا تو تخت،کابوي
چَشم خانم
ببخشيد،ببخشيد
سلام- سلام-
ونِسا هستم-
سلام ونِسا- از ملاقاتتون خيلي خووقتم-
منم همينطور.لري ديويد هستم- سلام لري، سلام-
سلام.من کَچَلم،عينک ميزنم و...اينم بليطِ منه
اومدم تا نمايش رو ببينم.خيليم مشتاقَم
من اينجام. دقيقاً کنارِ تو نشستم
چطوره؟- باشه-
ايشون دوستم جوانا هستن،از دانشگاه
سلام- سلام،سلام-
لري- از ديدنتون خوشحالم-
من آشپز نيستما
صَدف خيلي دوست دارم،درسته
صدف خوراکي دوست دارم ولي خودم نميپزمشون
...کسي رو ميشناسم ميپزتشون، اما به اين معني نيست که
اون آشپزه قرار باشه بياد اينجا
من اينجام،آشپزه اينجا نيست
شما صَدَف پخته دوست داريد؟
بد نيستن- آها ،صحيح-
خب اگر بخوايهد بخورديشون،يکي بايد پزتشون
لين واقعاً بخاطر "فتوا" شوق داره
!اوه "فتوا"، بيخيال- آره-
قراره حسابي بترکونه با اينحال
خيلي هيجان زدست
...بي صبرانه منتظره که بياد اونجا
و بازنويسي رو اغاز کنه
اون نبايد خودش رو مشغول اين مسأله بکنه
بايد با شما مشغول باشه
البته منظورم از لحاظ سکس نيست
منظورم اينه وقتش رو نبايد واس? اين صرف کنه
نبايد وارد جزئيات نمايش شد
بايد به شما بيشتر بپردازه،از لحاظ سکسي نميگما
اما بايد مشغول تو باشه،ميدوني
بازم ميگم،مشغول تو
مشغوليتِ سکس منظورم نيست
مشغوليت غيرسکسي
آي خدا
شونَم، دراه منو ميکُشه
چه بلايي سَر شونَتون آوردين؟
با لين توي دفتر مدير کارهاش کشتي گرفتم
اون من رو زد زمين- جدي؟-
آره،آره
چند تا مُسَکّن دارم. دوستم بم چندتا مُسکّن داده
!اِيوَل- آب ميخوايد؟-
ممنون- بفرمايين-
اوه ميتوني نگهش داري
?
!آهاي
?
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.