..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫صبح بخیر
‫سلام
‫باورم نمیشه اینجام
‫منم همینطور
‫چطوری خوابیدی؟
‫- خوب ‫- خوبه
‫- آره ‫- خوب
‫خوبه
‫باید برم دوش بگیرم
‫لعنتی
‫
‫همونجا وایسا
‫خیله‌خب میتونی بری
‫بیخیال
‫وای خدای من، تو یه روانی... ‫تو یه روانیِ مریضی
‫تو واقعا یه روانی خر گاو گاوـــــــــی!
‫چه مرگته تو؟ ‫خاک بر سرت
‫- اونجا حالت خوبه؟ ‫- بعله
‫ریدی... خیلی گاوی
‫به اندازه همه روانیا، روانی و گاوی
‫
‫سلام مامان
‫سلام
‫بذار نگاهت کنم
‫جودی ان، اصلا هیچ تغییری نکردی
‫خوب بنظر میای
‫هنوزم خیلی خوشگلی
‫بیخیال
‫- میدونم شبیه فسیل شدم ‫- نه
‫واقعا توی این روپوش جذاب شدی ‫رو مُده الان
‫خب با چیزی که دارم سر میکنم
‫من... اسم کتاب چی بود؟
‫«متمایل»
‫فکر نمیکنم این موضوع اون ‫کتاب باشه، اما...
‫آره، نخوندمش اصلا
‫منم همینطور
‫چرا اینجایی؟
‫اخیرا چند نفری رو از دست دادم
‫و نمیخواستم دیگه قبل از دیدنت ‫هیچ کاری بکنم
‫تو مادرمی
‫و دلم برات تنگ میشه
‫منم دلم برات تنگ میشه
‫پونزده سالی شده
‫یه جورایی فکر میکردم دیگه ‫هیچوقت قرار نیست ببینمت
‫من فقط فهمیدم که دلت نمیخواست ‫با من کاری داشته باشی
‫مامان...
‫کلی نامه برات فرستادم
‫به تلاش کردن ادامه دادم
‫فقط فکر کردم دیگه ‫نمیخوای من رو ببینی
‫جوابت رو دادم
‫دادی؟
‫معلومه که آره
‫هیچوقت به دستم نرسیدن
‫- و بعدش دیگه هیچوقت بهم زنگ نزدی، منم... ‫- نه نگو، بیخیال نگو
‫ببین کار خوبی کردی که ‫ازم دور موندی
‫و من هیچوقت نگرانت نبودم
‫دنیا همیشه نگهدارت بوده
‫با اون قیافه
‫این دفعه چند وقت اینجا میمونی؟
‫نمیدونم، پنج یا ده سالی ممکنه بشه
‫هنوز تصمیم نگرفتم
‫اما خوبم
‫واقعا خوبم
‫هشیارم
‫بیشترین آرامش رو در همین ‫لحظه‌ی زندگیم تجربه کردم
‫- واقعا؟ ‫- اوهوم
‫میدونی چقدر سخته که مخفی ‫بشی و دروغ بگی؟
‫وقتی اینجا اومدم
‫فکر کردم بالاخره میتونم ‫نفس بکشم
‫درسته
‫بدترین اتفاق نیست
‫تقاص پس دادن
‫آره
‫میتونم ببینم که چجوری آسودگی ‫به بار میاره
‫سلام، من هنوز اینجام
‫آره
‫و تو داری وحشت میکنی
‫نه نمیکنم
‫چرا، یکم وحشت کردی
‫و میفهمم
‫الا با یه آدم جدیدی و ‫ترسناک و عجیبه
‫فکر کنم تنها کاری که میشه بکنیم...
‫اینه که با رقص ‫استرسمون رو دفع کنیم
‫نه، چی؟
‫فکر میکنم باید برقصیم
‫بجنب خانم کوچولو
‫آره قراره همینکار رو بکنیم
‫- بیا باهم بچرخونیم ‫- داریم چیکار میکنیم؟
‫♪ الان ناراحتی ♪
‫♪ مشکلی نیست عزیزکم ♪
‫♪ طبیعیِ که وقتی یه نفر ‫شب رو پیشت میمونه اینطوری بشی ♪
‫♪ مخصوصا وقتی که یه فیزیوتراپ بدردنخور باشه ♪
‫♪ خب شاید دونستن یه چیزی ‫برات کمک کننده باشه ♪
‫♪ اون فکر میکنه که تو شگفت‌انگیزی ♪
‫♪ و... ♪
‫دیگه نمیتونم برای شگفت‌انگیزی ‫هم‌قافیه پیدا کنم
‫- من نمیتونم اینکار رو بکنم ‫- آها «ماندگاری» میخوره
‫خواهش میکنم بن، من...
‫متاسفم، فقط یه اشتباه بزرگ بود
‫چی؟ چرا؟
‫دلیلش اهمیتی نداره
‫برای من مهمه چون فکر نمیکنم ‫که اشتباه بوده باشه
‫حس میکنم تموم زندگیم منتظر موندم ‫تا با آدمی مثل تو آشنا بشم
‫کسی که من رو به چالش میکشه و ‫یهو وارد زندگیم میشه...
‫و ترکیب شگفت انگیزی از مهربونی ‫و استقامت و
‫زیباییـه
‫منظورم زیبایی واقعیـه
‫ظاهر و باطن
‫بن جدی میگم
‫- خدای من ‫- جن، چیه...
‫نه، روحتم خبر نداره که ‫واقعا من کی هستم
‫و تو مستحق کسی هستی ‫که الان توصیفش کردی
‫و من بهت اطمینان خاطر میدم که...
‫...اون شخص من نیستم
‫جن، دیو...
‫دیوونگیه. چی داری میگی؟ ‫ما فقط...
‫کمکم کن که بفهمم
‫بخاطر اینه که زوده بعد از مرگ همسرت...
‫- نه ‫- ...پس چیه؟
‫نه اینطوری نیست
‫- خیله‌خب، حداقل میشه درموردش حرف زد... ‫- نه نمیتونیم، اصلا نمیتونیم خب؟
‫فقط خواهش میکنم، فقط...
‫خواهش میکنم فقط برو
‫باشه
‫باشه، خواهش میکنم
‫میدونی، من نمیدونم...
‫مشکلت چیه اما...
‫واقعا امیدوارم یه روزی دیدگاهی که من ‫نسبت بهت دارم رو به خودت داشته باشی
‫چون واقعا...
‫واقعا خاصه
‫لعنتی
‫سلام بن
‫سلام چارلی
‫داشتم میرفتم
‫همه‌چیز مرتبه؟
‫آره همه‌چیز خوبه. من...
‫با مامانت قرار دارم ‫قرار صبحگاهی
‫آها
‫...تموم شد
‫هی...
‫از خودت مراقبت کن، خب؟
‫باشه
‫و...
‫از مامانتم مراقبت کن
‫حتما
‫- توی لاگونا زندگی میکنی؟ باکلاسه، باکلاس ‫- آره
‫اون آقا کیه؟
‫نه نه هیچ آقایی نیست
‫من با دوستم جن و دوتا پسراش ‫چارلی و هنری زندگی میکنم
‫خودت خونواده نداری؟
‫نه
‫اما اونارو دارم
‫خب دیگه خیلی مادر شدنم ‫بزرگش کردن
‫دو دقیقه تموم شد
‫فرنکی، نمیشه یکم بیشتر ‫بهم وقت بدی؟
‫دارم با دخترم حرف میزنم؟ ‫خوشگل نیست؟
‫شباهتتون رو دارم میبینم
‫میتونید 5 دقیقه حرف بزنید، فقط همین یه بار
‫ممنون. فکر نکن مدل ‫موهات رو ندیدم
‫- نمیدونم چطوری اینکار رو میکنی ‫- اوهوم
‫و همچنان هرجایی که ‫میری دوست پیدا میکنی
‫اوهوم، اینجا بهشون نیاز دارم
‫چیشد که کارت به اینجا کشید؟
‫واقعا نمیتونم درموردش حرف بزنم
‫اما سیستم همینه
‫وقتیکه وارد بشی، کاری میکنن که ‫رها شدن ازش غیرممکن بشه
‫درسته
‫متاسفم مامان
‫ببین...
‫تو بچه بودی
‫نباید میذاشتن که شهادت بدی
‫همیشه بهش فکر میکنم
‫من فقط...
‫مجبور بودم که حقیقت رو بگم
‫آره
‫اصلا نمیدونستی داستان چیه
‫ببین، اون مال گذشته‌ست
‫بیا برای آینده زندگی کنیم
‫باشه
‫واقعا دوست دارم که بیشتر ببینمت مامان
‫عزیزم، منم همینطور
‫شایعه شده که یه دادرسی برای ‫آزادی مشروط من قراره برگزار بشه
‫شاید بتونم زودتر بیام بیرون
‫واقعا؟
‫مخصوصا اگه این دفعه وکیلی داشته باشم ‫که مدرکش رو از کاستکو نگرفته باشه
‫- اما وکلای درست‌ودرمونم دستمزدشون کم نیست ‫- نه
‫خدیا، خوشحال میشم که کمکت کنم مامان ‫اما هیچ پولی ندارم
‫نه نه ببین
‫نباید اینطوری من رو شرمنده ‫کنی، نمیتونی
‫خب شاید بتونم تلاش کنم
‫برام خیلی باارزشه
‫صبح بخیر
‫- سلام مامان ‫- سلام
‫خب یکم قبلتر دیدم بن داشت ‫از پله‌ها میومد پایین
‫بن اینجا بود؟
‫آره، یه لحظه اومده بود تا درمورد ‫یه موضوع ملکی باهام حرف بزنه
‫توی اتاقت؟
‫بله
‫خب وقتیکه داشت میرفت ‫ناراحت بنظر میومد
‫جدی؟
‫آره
‫خفه شو!
‫من چیزی نگفتم
‫نه عزیزم متاسفم ‫با تو نیستم...
‫شورای شهر درخواست نصب ‫تابلوی ایست من رو رد کرد
‫- جدی؟ ‫- چرا؟
‫نمیدونم، ننوشته چیزی
‫فقط یه الاغ مسخره‌ی فاقد ‫احساسات اینکار رو کرده
‫پس همین؟ تموم اون کارها ‫رو برای هیچی انجام دادیم؟
‫نه تموم نشده
‫- کجا میری؟ ‫- مجبورشون کنم توی صورتم بگن
‫- میشه منم باهات بیام؟ ‫- نخیر نمیتونی
‫صبحونه‌ات رو تموم میکنی و ‫وقتی غذا خوردنت تموم شد،
‫برای یک بارم که شده توی زندگیت ‫ظرفت رو بذار توی ظرفشویی
‫من که سمتِ توعم. چرا ‫از دست من عصبانی هستی؟
‫نیستم، فقط میخوام تموم ‫تلاشم رو بکنم
‫خب من تحقیقات رو انجام دادم
‫و تعدادشون خیلی قانع کننده‌ست
‫من فقط خیلی در این مورد پرشورم
‫پس فکر میکنم، از دیدگاه مدیانز...
‫ما نباید اینکار رو بکنیم
‫سلام جن هاردینگ هستم
‫کارمند مشاور املاکی، مادر و ‫اومدم که جواب منفی بدم
‫به مدیانز؟
‫نه به شما
‫عذر میخوام
‫من درخواستی برای تابلوی ‫ایست ارائه دادم
‫که از طرف شورا رد شد،
‫پس اومدم تا این عدم پذیرش رو رد کنم
‫خب متاسفم اما اینجا ‫جلسه رسیدگی مدیانزـه
‫خب الان قراره راجع به تابلوهای ‫ایست صحبت کنیم
‫خب متاسفانه، اون درخواست ‫رد شد
‫چون تابلوهای ایست مسبب ترافیک‌ان
‫نکته همینه
‫بعد از بازبینی، هیئت مدیره واقعا متوجه شد ‫که ضررش بیشتر از سودیِ که داره
‫متاسفم
‫تابلوی ایست به کی ضرر میرسونه؟
‫به جز یه احمقی که لامبورگینی خریده
‫تا جبران آلت کوچیکش باشه؟
‫دختر ما واقعا اینطوری ‫اینجا صحبت نمیکنیم
‫باشه...
‫لطفا دختر صدام نکنید ‫خیلی آزاردهند‌ست
‫من یه زبان کاملا بالغم
‫و یه پسر نوجوون دارم که قراره ‫گواهینامه رانندگیش رو بگیره
‫و سعی دارم که ازش محافظت کنم
‫و امنیت این محله رو براش ‫بالاتر ببرم
‫و برای همه شما
‫میدونید خانم هاردینگ
‫برام جالبه که شما انقدر ‫نگران نگه داشتن
‫امنیت همسایه‌هاتون هستید
‫ببخشید، شما رو میشناسم من؟
‫بله باهم آشنا شدیم. اسم من اندروعه
‫اندرو پیتر
‫شاید یادتون بیاد من همون کسی هستم که پیشنهاد ‫دادید بطور رایگان قیمت خونه‌ام رو ارزیابی کنید
‫و بعدش بهم حمله کردید
‫ولم کن!
‫نه یعنی نه حرومزاده
‫ای هرزه!
‫تقریبا دماغم رو شکوندید
‫باید محکمتر میزدمت
‫ببخشید؟
‫خب شما هم باید یادتون باشه
‫دلیلی که سعی داشتم دماغتون ‫رو بشکنم
‫این بود که چون شما سعی داشتی ‫خودت رو به زور به من بچسبونی
‫بعد از اینکه مکررا جواب منفی شنیدی
‫و من به شما نه گفتم نه فقط ‫بخاطر اینکه خیلی چندشی...
‫بلکه چون تازه همسرم رو از ‫دست داده بودم،
‫و تنها چیزی که اصلا بهش ‫نیازی نداشتم این بود
‫که یه منحرف حشری خودخواه من ‫رو دستمالی کنه
‫چنین اتفاقی نیفتاد
‫خب اون روز میشد از یه تابلوی ‫ایست استفاده کرد ها؟
‫آره
‫و اگه تابلوی ایستی وجود داشت
‫توی جاده‌ای که همسرم همونجا ‫کشته شد...
‫ممکن بود امروز زنده باشه
‫و پسرام همچنان میتونستن ‫پدر داشته باشن
‫و زندگیامون از هم نمی‌پاشید
‫خانم هاردینگ، با اینکه از شنیدن ‫مرگ همسر شما متاسفم،
‫اما ما که مطمئن نیستیم تابلوی ایست ‫میتونست نجاتشون بده یا خیر
‫نه نمیدونیم
‫اما فقط یه تابلوی ایسته
‫و اگه شانسی برای نجات دادن ‫یه آدم دیگه هست
‫تا این احساسی که من هر روز توی ‫زندگیم دارم رو نداشته باشه،
‫پس بهم اعتماد کنید، ارزشش رو داره
‫چون چنین چیزی رو برای ‫کسی آرزو نمیکنم
‫حتی تو
‫سلام
‫خانم هیل
‫- فکر کنم از الان بتونی جودی صدام کنی ‫- نمیخوام
‫باشه، یه چیزی برات آوردم
‫نقاشی فلوئه
‫شنیدم حالش بهتر شده ‫از میشل نشنیدما
‫چون اصلا پیامام رو جواب نمیده ‫که خیلی دردناکه
‫- اما من... ‫- جدا؟
‫متاسفم
‫ممنون بابت این
‫خواهش میکنم
‫همچنین امیدوار بودم شاید بتونی ‫یه لطفی در حقم بکنی
‫فکر میکنی در جایگاهی هستی ‫که ازم درخواستی کنی؟
‫احتمالا نه اما موضوع تابلوهامه ‫دارم دنبالشون میگردم
‫یه مجموعه‌ای از دخترهاست که ‫توی قلبشون حفره وجود داره
‫- خیله‌خب ‫- میدونم عجیب به نظر میاد
‫اما یه ارزشی دارن و آخرین باری که دیدمشون ‫توی گالری استیو بودن
‫ساکت باش. یه چیزی دارم برای ‫اینکه بهت نشون بدم. پرگر!
‫سلام جودی
‫سلام نیک. خوشحالم که ‫میبینم دوباره یونیفرمت رو پوشیدی
‫اینه؟
‫میشه یه لطفی در حقم بکنی و بهم ‫توضیح بدی که توی این عکسا چه خبره؟
‫اون چیزی که بنظر میاد نیست
‫ایشون چارلی هاردینگ با ‫ماشین استیو وود نیست؟
‫چارلی هیچ ربطی به موضوعات استیو نداره
‫خیله‌خب پس...
‫کمکمون بفهمیم که چرا ‫ویدیویی داریم که
‫نشون میده شبی که ماشین استیو ‫سوخته شد، ماشین دست چارلی بوده
‫خب من...
‫ببین، رئیسمون ازمون خواسته که برای ‫این پرونده یه نفر رو دستگیر کنیم
‫و فکر میکنه که باید تو رو بگیریم
‫- جدی؟ ‫- آره
‫اما یکم سخته که این عکسارو ‫نادیده بگیریم
‫تنها سرنخ موجود ماست
‫آره
‫خب اونا که فقط چندتا عکس‌ان
‫داستان خوبی پشتش نیست
‫میدونیم که چارلی درمورد مرگ ‫پدرش عصبانیه
‫و میدونیم که به تفنگ هم ‫دسترسی داشته
‫سوال اینه که آیا به اندازه کافی ‫عصبانی بوده که ازش استفاده کنه،
‫- که مشخصا باید ازش بپرسیم ‫- استفاده نکرده. اینطوری نیست
‫پس چیشد؟
‫ببین الان چارلی کسیِ که ‫به یه لطف احتیاج داره،
‫پس اگه داستان بهتری رو میدونی ‫باید سریعا به ما بگی
‫چار، هن!
‫مامان شام درست کرده!
‫این یه اتفاق تکرار نشدنیـه
‫احتمالا مزه گه بده اما ‫همینه که هست
‫الو!
‫هی بوپ، شام آماده‌ست
‫گشنم نیست
‫هوم؟ نه؟ چیشده؟ حالت خوبه؟
‫با شندی دعوام شد
‫دیگه نمیخوام دوستش باشم
‫چرا؟
‫نمیتونید با حرف زدن حلش کنید؟
‫خب شندی، میدونی، بنظر میاد...
‫خیلی منطقی باشه
‫پرنده‌ام رو کشت
‫- جدی؟ ‫- میدونم که بهش گفتی درموردش دروغ بگه
‫
‫چرا اینکار رو کردی؟
‫نمی...
‫نمیدونم عزیزم
‫متاسفم
‫فقط... میدونستم که چقدر درمورد ‫پرنده‌ات ناراحتی،
‫و نمیخواستم که بدتر ‫ناراحت بشی
‫اما خیلی ناراحتم
‫تو مامان منی و ‫بهم دروغ گفتی
‫آره...
‫ببین، من... اشتباه کردم خب؟
‫گاهی اوقات مامانا اشتباه میکنن
‫واقعا متاسفم عزیزم
‫برای جبران کردنش چیکار ‫میتونم بکنم؟
‫میخوای بری آرکید؟
‫نه
‫اما شاید اگه جودی اومد خونه، ‫میتونه بیاد توی اتاقم؟
‫باشه
‫پرنده‌ات دستته ها؟
‫آره اما...
‫یه جورایی... دُمش شکسته
‫آره
‫خیله‌خب، من دوستت دارم
‫خیله‌خب
‫- هی باید باهم حرف بزنیم ‫- چی؟ خدای من، دیگه چیه؟
‫من هنری نیستم. نیازی نیست چیزی رو ‫ازم مخفی کنی و بهم دروغ بگی
‫خیله‌خب، درمورد چی داری حرف میزنی چارلی؟
‫همه‌چیز
‫بن، استیو. میدونم تو کسی هستی ‫که ماشینش رو آتیش زد
‫گالن بنزین کوفتی توی دستات بود
‫ببین، اصلا نمیفهمی چی داری میگی
‫خب؟ اصلا بهت هیچ ارتباطی نداره
‫هست! بهم ربط داره
‫تو مادرمی. مگه قرار نیست هوای ‫همدیگه رو داشته باشیم؟
‫چرا چرا همینطوره
‫پس باید بس کنی خب؟
‫- چی... ‫- بهم اعتماد کن
‫چرا نمیتونی بهم بگی
‫- که چه خبریه؟ ‫- چون نمیتونم
‫- چرا نه؟ ‫- چون
‫چرا؟
‫چون ترسیده‌ام
‫استیو وود...
‫با آدمای خیلی خطرناکی سروکار داشت، خب؟
‫پس خواهش میکنم
‫اصلا دیگه دوباره در این مورد ‫حتی یه کلمه هم حرف نزن
‫متوجه شدی؟
‫آره
‫حتی یک کلمه چارلی
‫باشه
‫چی؟ اون چیه؟
‫هیچی
‫تو که واقعا فکر نمیکنی کار اون بچه‌ست
‫من فقط با مدرکمون دارم میرم جلو ‫تنها چیزیِ که داریم
‫- چیزی که بهت دادم رو نگاه انداختی؟ ‫- آره
‫اما به چیزای بیشتری نیاز داریم ‫چندتا عکس از یه آدمی
‫که میره توی گالری که چیزی ‫رو اثبات نمیکنه
‫چندتا عکس یه بچه هم توی ‫ماشین چیزی رو اثبات نمیکنه
‫پرگر، پسرم اون تلفن‌ها خودشون ‫که جواب نمیدن
‫پس...
‫جودی هیل برای دفاع از ‫خودش چی داشت بگه؟
‫هنوز زبون وا نکرده
‫با اون بچه حرف زدی؟
‫آره
‫- دختر خوب ‫- من که دخترت نیستم
‫متاسفم
‫فکر میکردم این یه تمجیده برای ‫خانمی به سن تو
‫حیوون
‫سلام
‫باید توی گاراژ ببینمت، لطفا ‫فورا
‫واقعا؟ فقط... لعنتی. باشه
‫هی هی
‫چیشده؟
‫چیشده؟ جودی، فقط ‫بهم بگو که چیشده
‫پلیس از چارلی که داشته ماشین ‫استیو رو میرونده عکس داره
‫همونی که پارکر گرفت
‫خدای من
‫حتی ویدیوش هم دارن...
‫- که شب آتیش سوزی سوار ماشین بوده ‫- خدای من
‫فکر میکنن کار اونه جن
‫نه نه نه نه
‫خدای من، خدای من
‫چیکار کنم حالا؟
‫- چیکار کنم حالا جودی؟ ‫- هیچی
‫خدای من
‫- بهم گوش بده، هیچی ‫- چی؟
‫چون من میخوام به گردن بگیرم
‫چی؟ نه نه نمیخواد
‫ازت اجازه نگرفتم. دارم بهت میگم
‫- لعنتی نه! ‫- باید اجازه بدی که اینکار رو بکنم
‫باید اینکار رو بکنم
‫خدای من جودی
‫- نه ‫- آره
‫به من گوش بده
‫شبی که استیو مُرد...
‫میخواستم خودم رو بکشم
‫چی؟
‫اما بعدش تو بهم زنگ زدی،
‫و نجاتم دادی
‫وای جودی
‫و شاید به یه دلیلی نجاتم دادی ‫تا بتونم اینکار رو الان برات بکنم
‫تو خونواده داری
‫زندگی داری
‫لطفا بذار اینکار رو بخاطرت بکنم جن
‫من مسئول تموم این اتفاقاتم
‫اگه بخاطر من نبود، هیچکدوم از ‫این اتفاقات نمیفتادن
‫تو مسئول مرگ استیو نیستی
‫من هستم
‫- چرا هستم ‫- نه نیستی
‫اینجا اومد دنبال من و بعدش ‫بهت حمله کرد
‫نه
‫- آره، دفاع از خود بود جن ‫- نه نبود
‫آره بود
‫نه نبود جودی
‫چی میگی؟
‫داشت میرفت
‫و بهم حمله نکرد خب؟
‫من بهش حمله کردم
‫- نه گفتی که داشت خفه‌ات میکرد ‫- نه، من...
‫دروغ گفتم
‫تو چی؟
‫دروغ گفتم
‫متاسفم
‫نه من نمیفهمم چرا... چرا ‫باید اینکار رو بکنی؟
‫چرا... چرا باید بکشیش؟
‫دنبال یه راه فرار بود عزیزم
‫- چی؟ ‫- تد، پرید جلوی ماشین ما
‫- نه ‫- آره، میخواست که تصادف کنه
‫گوه نخور
‫میدونی چیه؟ و من اصلا سرزنشش نمیکنم،
‫چون اگه منم باهات ازدواج میکردم، دلم ‫میخواست که با یه تفنگ خودم رو بکشم
‫منم میخواستم که خودم رو بکشم ‫عوضی بدبخت!
‫چون داشت چیزای خیلی بدی ‫میگفت، خب؟
‫و خیلی عصبانی شدم و من...
‫فقط کنترلم رو از دست دادم
‫چی بهت گفت؟
‫نمیتونم... اصلا اهمیت نداره
‫- چرا داره ‫- نه
‫- بهت چی گفت؟ ‫- نه، اهمیتی...
‫معلومه که اهمیت داره چون ‫تو زدی کشتیش
‫چه زری بهت زد؟
‫گفت که تد خودش پرید ‫جلوی ماشینتون!
‫خب؟ گفت که میخواست ‫از دست من خودش رو بکشه
‫- تو که میدونی حقیقت نداره، نه؟ ‫- حقیقت داره
‫نه نداره
‫هیچکدوم اینا حقیقت نداره ‫این کاریِ که استیو میکنه
‫میخواست که بهت آسیب برسونه
‫اینطوری بوده
‫نه راست میگفت جودی
‫من... من یه آشغالم
‫من یه آشغال کوفتی‌ام
‫تد ازم متنفر بود
‫بچه‌هام ازم متنفرم، ‫خودم از خودم متنفرم
‫همه کلا ازم متنفرن
‫من ازت متنفر نیستم
‫- هیچوقت نمیتونم ازت متنفر باشم... ‫- خدای من
‫بخاطر اینه که هرکسی بهت یه ذره توجه نشون ‫بده تو دوستش داری
‫حتی اگه سوءاستفاده باشه
‫مثل این میمونه که ازش لذت میبری
‫بخاطر همینه که استیو رو دوست داشتی و ‫مامان احمق ریده‌ات رو هم دوست داری!
‫فقط دنبال هرکسی میری
‫لعنتی
‫جودی صبر کن
‫صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، خواهش میکنم
‫ببین من منظوری نداشتم خب؟ ‫ از حرفام منظوری نداشتم
‫نه بهم گوش بده، بهم گوش بده
‫بهم گوش بده، وایسا ‫من خیلی متاسفم. باشه، گوش بده، گوش بده
‫اشکالی نداره که عصبانی باشی. الان باید ‫عصبی بشی. حقمه
‫- نکن ‫- باید با مشت بزنی توی صورتم
‫- بجنب، خواهش میکنم ‫- نه
‫- بجنب منو بزن، خواهش میکنم ‫- نه
‫نه، صبر کن، فقط بزن توی صورتم
‫من مثل تو نیستم
‫نه نرو لطفا
‫نرو. نرو. خواهش میکنم، فقط زیرم بگیر!
‫برو کنار!
‫- خواهش میکنم! ‫- لطفا برو کنار
‫- برو کنار ‫- فقط منو زیر بگیر!
‫- از سرراهم برو کنار! ‫- نه!
‫- برو کنار جن! ‫- فقط از روم رد شو!
‫- بس کن! ‫- منو زیر بگیر
‫بس کن!
‫فقط بس کن!
‫جودی
‫بیا اینجا. بیا اینجا. بیا اینجا
‫باشه، چیزی نیست
‫چیزی نیست
‫یه چیزی هست
‫میدونم
‫جن؟
‫خانم هاردینگ
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫یه چیزی هست که میخوام بهش اعتراف کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.