..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
می‌تونستم توی این پیناکولادا(مشروب) غرق بشم
و می‌دونی چیه؟ عجب مرگ معرکه‌ای می‌شد
آره، بهترین نوع مرگ
- اون پسره بدجوری تو نخته - آه.نه بابا تو نخ خودته
خب، دوید و رفت، پس
- گمونم هنوزم جذابیم - درسته آه
آه
بن قراره بریم ماساژ؟
الان گفتی بن قراره بریم ماساژ؟
- چی؟ نه، چرا؟ چی؟ - چرا، نه، گفتی بن
- چرا باید بگم بن؟ - به جای کی گفتی بن
- چون دلت برای چیزش تنگ شده - چیزش؟
چون نمی‌تونی از خیال چیزش دربیای
- منظورت آلتشه؟ - آره، خوشت اومده
- فراموشش کن - اوه، الان چندشت شد؟
- بله، این.. - اوه لطفا
- مم - فقط.. بی‌خیالش شو
نمی‌تونی بی‌خیالش بشی
اوه خدای من..اینو تو پرواز آورده بودی؟
- منو می‌شناسی؟ - نه
سلام..جن هاردینگ هستم
- لاریسا سن جان - اوه سلام لاریسا
شبیه احمقای پولداری
اوه دقیقا همینم. اون قایق منه
- اوه قشنگه - دوس داری بریم قایق سواری؟
نه، می‌خوام همینجا بمونم
خدایا، باورم نمیشه بالاخره موفق شدیم
می‌دونم بابا
فقط اینکه
اصلا..چطور تونستیم همچین سالی رو از سر بگذرونیم؟ فقط
- هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم بتونیم - ازش خلاص بشیم؟
- آره - آره، می‌دونم
ولی خلاص شدیم
آره
- شاید چون همدیگه رو داشتیم - داریم. همدیگه رو داریم
داریم
- مم - چی؟ اینو ببین
ببینش
چه صدف عجیبی
این چیه دیگه؟
- جودی..این ..این صدف نیست - این چیه؟
مامان؟
جن جن
- جودی - جن
جن جن جن
جن
..:: بلبل جان تقدیم میکند ::..
چرا همه جام درد می‌کنه؟ این همه صدای بوق از کجاست؟
تصادف خیلی بدی داشتیم
هاه؟ روی قایق؟
چی؟ نه..تو ماشین چارلی
یه‌نفر از تابلوی ایست تو عبور کرد و زد به ما
- کی؟ - نمی‌دونیم
فرار کردن
چرا همچین اتفاقی افتاد؟
یه بزن و درروی دیگه؟ چرا یه اتفاق جدید تو این دنیا نمیفته؟
انگار این یکی سفارشی بوده
یا شایدم دلیلی داشته
که ما هنوز نمی‌دونیم چیه
شایدم نفرین شدیم
یا شایدم شانس آوردیم
تو زنده‌ای، و واقعا یه لحظه ترسیدم که
تو رو ازدست بدم
خیلی خون ریخته بود
تو بیهوش بودی
من خیلی ترسیده بودم. خدا، خیلی خوشحالم که حالت خوبه
- خدا، شاید این بغل کردنت منو بکشه -اوه ببخشید ببخشید
-عیب نداره،عاشقتم - منم عاشقتم
چارلی خبرداره؟
نه، ولی بهتره بهش زنگ بزنی
اوه خدا، اون پسر چه سال بدی رو گذروند
دیگه لازم نیست روز تولدش یه خبر بد دیگه بشنوه
"جودی، نمی‌دونم از کجا شروع کنم"
"فقط می‌دونم این قضیه باید تموم بشه"
"تو برای چارلی و هنری مادر بهتری هستی تا من
"متاسفم که نتونستم سر قضیه تد تو رو زودتر ببخشم"
"مهم نیست چه فکری می‌کنی، تو تاوانت رو پس دادی"
"الان نوبت منه که تاوان بدم"
لعنتی
سلام بن
سلام رفیق مادرت خونه‌ست؟
نه
اون..چی...چه اتفاقی افتاده پسر؟
همم؟
خونین و مالین شدی..حالت خوبه؟
خودت خون‌ریزی داری- - خیله خب
من خوبم. نگران من نباش
- من - تو ..تو مطمئنی؟
آره، نه. خوبم. من خوبم.هی، میشه فقط
میشه بهش بگی اومدم اینجا؟
آره، ولی خیلی داغونی رفیق
نباید رانندگی کنی
اوه، لطفا نمیر
لعنت بهم، لعنت بهم
سگ تو روحم
پرستار کجاست؟ این دکمه نمایشی‌ه؟
تو زنگ زدی؟ سی بار؟
گمون نکنم 30 بار بوده
تازه برات رندش کردم
خب، خیلی درد داره
یه چیزی نداری بهم بدی؟
نمی‌تونم همین‌طوری دارو بدم. دکتر باید معاینه کنه و نسخه بده
اوکی، پس میشه بری اون دکتر لعنتی رو بیاری؟
- جن - چیه؟
- میشه بری لطفا اون دکتر کوفتی رو بیاری؟ - همه سعیم رو می‌کنم
- آی - ممنون
ممنون
خدایا. این خیلی احمقانه‌ست
از بیمارستان متنفرم. هیچ اتفاق خوبی تو بیمارستان نمیفته
خب اینجا بچه بدنیا میاد
نصفشون احمق بار میان که رای هم نمیدن
گمونم مرددن بهت دارو بدن یا نه
چون خیلیا میان اینجا تمارض می‌کنن تا فقط مواد بگیرن
یعنی، اونا فکر می‌کنن من الکی میگم تصادف کردم تا مسکن بگیرم؟
چه کلک پردردسری
- مردم عاشق موادن - همم
- هیچوقت بهت گفتم وقتی بچه بودم غش می‌کردم؟ - واقعا؟
نه، ولی مامانم منو می‌برد اورژانس و می‌گفت غش کردم
- نه بابا - چرا، چرا
و مجبورم می‌کرد خودم رو به غش بزنم
و پرستارا میومدن سراغم
چون واقعا بلد بودم چطور ادای غش دربیارم
- لاف میای - به‌شدت
و وقتی مثلا تشنج می‌کردم
کلید پرستاره رو می‌دزدید و مواد می‌دزدید
چه کار وحشتناکی با یه بچه می‌کرده
خیلی هم بد نبود. بعدش می‌رفتیم مک‌دونالد
و بعدش از هوش می‌رفت و من تا خونه می‌روندم
اوکی، این غمگین‌ترین داستانیه که تا الان شنیدم
اونا جزو خاطرات قشنگ زندگیم محسوب میشن
یا خدا..آی ..منو به خنده ننداز
آی آی
آره..منم مدت زیادی رو با مادرم توی بیمارستان گذروندم
خاطرات شیرینی نبودن
می‌دونم
گاهی من باید بهش غذا می‌دادم
فقط
یه رژیم ثابت از نوشیدنی پروتئینی و کرکر نمکی
غذای خوشایندی نیست
فاجعه بود
ولی فقط همینا رو می‌تونست بخوره
و وقتی نمی‌تونست بخوره، من می‌خوردمش
و بعدش تا یه هفته یبس بودم
گمونم داستان تو غمگین‌تره
خب، بیا بگیم هر دوش به یه‌اندازه غمگینه، اوکی؟
- اوکی - میشه از اینجا بریم؟
اوکی، صبر کن. می‌رم دکتر رو پیدا کنم
باشه، من به چارلی زنگ می‌زنم، بهش خبر می‌دم داریم میایم خونه
اوکی
اوه خدایا، چرا
چرا باید
چرا گوشیم رو گذاشتن اونجا
یا خدا
تشخیص چهره‌م کار نمی‌کنه
پسر، متاسفم که مجبوری منو این شکلی ببینی
آره، این عملا بهت نشون میده چطور زندگی نکنی
حالا هرچی
تو اولین آدم داغونی نیستی که می‌شناسم، اوکی؟
درسته. پسر از دیدنت خوشحال شدم
واقعا دلم برات تنگ شده‌بود. و واقعا دلم برای مادرت تنگ شده
چی شد؟ به چیزی زدی؟
آه
من واقعا نمی‌دونم
خب، آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
الو؟ اونا کردن؟
مطمئن هستن ؟
اوکی، ممنون که بهمون خبر دادی
برادرم فوت کرد
ای بابا.. چرا؟
نمی‌دونیم..اونا
جسدش رو توی جنگل پیدا کردن
یا خدا
متاسفم
نه نه نه. لطفا
متاسف نباش. من متاسفم. هیچ توجیهی وجود نداره
هی
گوش بده، می‌دونم که..
دوس نداری یه بزرگتر این حرف رو بهت بزنه
ولی میشه به کسی نگی این اتفاق افتاده؟
چون به ضرر منه
- آره..رانندگی حین مستی شوخی‌بردار نیست - آره
اگر سه بار تکرار بشه حکمت 25 سال زندونه
- اوه 25 سال، هاه؟ - آره، سوال امتحان رانندگیم بود
خوبه خوبه خوبه. خوب شد که فهمیدم
ممنونم
تو مرد خوبی هستی، چارلی براون
حتما بدت اومد
بابام همیشه اینو می‌گفت. بدم نمیاد
خب، ممنون که منو می‌رسونی خونه
نمی‌برمت خونه. دارم می‌برمت بیمارستان
صبر کن چی؟ نه نه نه
نه نه نه..لازم به‌این کار نیست. من کاملا
فقط منو ببر خونه
ببین..لازم نیست کسی بفهمه امروز چی شده
حتی مادرم
اون خودش خیلی چیزا رو ازم مخفی می‌کنه، اوکی؟
هی ممنون پسر
و مادرت چطوره؟
- آی آی آی - ببخشید
بگو کجاش بیشتر درد می‌کنه
- همونجا که گفتم آی - همونجا که گفت آخ
آه
- دنبال چی می‌گردی؟ - یالا..کجا گذاشتمش
- تو ..توی جیب پشتته - تو جیب پشتته
- ایناهاش - میشه یه داروئی بهش بدی؟
نه تا وقتیکه بفهمم مشکلش چیه
کمربند ایمنی ممکنه دنده‌هاش رو شکسته باشه، که اصلا خوب نیست
ممکنه ریه رو سوراخ کرده باشه
- اوه خدای من - و تو چطوری؟
- خوبم. یه‌کم درد دارم. دندونم هم لب پر شده - چی؟
خب، به‌هرحال، مجبورم هردوتون رو بفرستم سی‌تی‌اسکن
- اوکی - چیزی نیست.
خب، برای تصادفات ماشین یه اقدام احتیاطی‌ه، پس
اوه
آره، آره. منتظر بمون. ممکنه یه‌کم طول بکشه
روز شلوغیه
اوکی، من نمیرم سی‌تی‌اسکن. پرستار رو بیار چون من قبول نمی‌کنم
چی؟چرا؟
نمی‌خوام تمام روز اینجا باشم. امروز تولد چارلیه
گفت شاید ریه‌ت سوراخ باشه. باید بری اسکن کنی
نمی‌خوام. بدن خودمه اختیارش رو دارم
- درسته ولی - آب ؟
اگر مشکلی باشه چی؟ نمی‌خوای بدونی؟
ببین، اگر دنده‌م شکسته باشه کاری ازشون برنمیاد
گچ می‌گیرنش
خیلی خوبه. ولی اگر مشکل دیگه‌ای باشه چی؟
دقیقا.. همیشه یه مشکلی هست
به‌خاطر یه‌چیز دیگه میری دکتر ولی بعد می‌بینی
بچه‌ت داره به‌زور بهت غذای بدمزه میده تا زنده بمونی
اینطور نمیشه
با این سال نحسی که دارم؟
من فقط.. من دیگه نمی‌تونم یه خبر بد دیگه رو تحمل کنم
و ما مطمئنیم این استیو ووده؟
یعنی، جسدش خیلی..آه
می‌دونی، خیلی سخت میشه که..
مرد سفیدپوست، موی قهوه ای
لباس با مشخصات لباس آقای وود هنگام رویت منطبقه
احتمالا خودشه یا چیزی که ازش باقی مونده
یا خدا. اون زخم سر
خب، فکر می‌کنی چه بلائی سرش اومده؟
نمی‌دونم. یعنی، من ..معلومه، نمی‌دونم
یعنی، وود با آدمای مشکوک زیادی مراوده داشته
اگر بخوام یه حدس بزنم میگم کار یونانی‌هاست
- آره، منم همین حدس رو می‌زنم - واقعا؟ آره
- ولی چه قبر کم‌عمقی کندن
تعجب می‌کنم اینقدر دیر پیداش کردن
نه واقعا..یعنی، اینجا خیلی بزرگه
و پر از درخته. متعجب میشی
بی‌دلیل نیست که این جنگل شده
محل اختفای اجساد
- آره..درسته؟ آره آره - درسته
یونانی‌ها همیشه دوس دارن جائی که جسد مخفی می‌کنن یه قلب هم رو درخت بکنن؟
یعنی
احتمالا فقط یه تصادفه، می‌دونی
ممکنه زیر این درخت عشاق عشق‌بازی می‌کردن
اینجا رو نشون کردن تا یادگار عشق‌شون باشه
- اوکی باشه - آره آره
ولی عملا انگار یه تیره که به سمت جسد نشونه رفته
اوه لعنتی، بی‌خیال
آی آی
لعنتی
الو؟
بهم بگو تو نبودی که یه تیر درست به‌سمت جسد کشیدی
ببخشید. صدات نمیاد..چی؟
الو؟ الو؟ نمی‌تونم
من نمی‌تونم..صدات رو نمی‌شنوم. چی؟
- میشه بری یه جای دیگه؟ - تو برو
نمی‌تونم. اوکی؟ آنتن نداری
خب، خودت آنتن نداری.. فقط..می‌تونی
- نمی‌تونم. چی؟چی؟ - الان صدام رو داری؟
- بله، بله
سرجات واستا. تکون نخور
- حرف نزن. گوش کن - فقط
- اونا پیداش کردن..هی هی - هی
الو؟ چی پیدا کردن؟
از پیک بود..فروشگاه ماست نداشته
- ماست چوبانی؟ معلومه - چوبانی. هیچوقت ندارن
- هیچ‌وقت ندارن - همیشه همینه
هی، باید از شاهد اظهاریه بگیریم
- کدوم شاهد؟ - همون زنی که جسد رو پیدا کرده
- من ترتیبش رو میدم - آه
- خب، مطمئنی؟ - آره، با من
- سلام - سلام
- اوه، من تو رو می‌شناسم - نه، نمی‌شناسی
- چرا، قبلا تو رو اینجا دیدم - نه ندیدی
- با یه زن بلوند - من زن بلوندی نمی‌شناسم
- باید جواب بدی؟ - نه
بردار بردار، لعنتی
لعنتی لعنتی
چی شده؟
سلام
- همه‌چیز روبراهه؟ - آره، آره
دکتر گفت باید بعد از دوستم
برم اسکن،و مشتاق شدم
زیادی ذوق کردم
بسپارش به کاردان
فکر کردم قصد فرار داری
نه، می‌خواستم یه سلفی بگیرم چون خیلی مضحک شدم
- اوکی بفرما - اوه وقتشه
آره، وقتشه
لعنتی
- انگار یه‌نفر خیلی بهش خوش گذشته - هاه
چی شده؟
راستش، زیاد یادم نیست
آره خب، شانس آوردی
اگر از دو سانت بالاتر افتاده بودی
اون دماغت نازت می‌شکست
- امروز سرتون شلوغه؟ - اوه آره
چند تا حمله قلبی، مسواک داخل مقعد
- اوف - تصادف و فرار از صحنه، سکته
- صبر کن. تصادف؟ - باورت میشه؟
خوبی، عزیزم؟ انگار داری بالا میاری
فهمیدم می‌خوای بالا بیاری
آره، قلق داره. باید موزش رو دوبرابر کنی
- واقعا؟ -کاملا جدی میگم
دستورش میگه چهارتا. من هشت تا میذارم
اگر کوچیکن نه تا میذارم چون خیلی حال میده
- نونهای من همیشه خشک میشن - اوه
- خوبی؟ - آره، ببخشید
گاهی اوقات سرم گیج میره. اوه
- بیا بیا بشین - اوه
شاید قندم افتاده. نمی‌دونم
- همم - خدایا، نه، امیدوارم غش نکنم
خیلی وقته غش نکردم. شاید آب بدنم کم شده
میخوای برات آب بیارم؟ یا آب پرتقال؟
اوه آبمیوه خوبه
- تکون نخور. الان برمی‌گردم - ممنون
- اوه - بفرما عزیز
ممنون
خیلی خوبه ممنون
- زندگیم رو نجات دادی - اوه اوه
چه ابروهای قشنگی داری
ممنون
سعی کن آروم باشی، اوکی؟
یه نفس عمیق بکش. تا ده بشمار
لازم نیست عذرخواهی کنی
اوه خدای من خدای من
لطفا فقط برو
کارت تموم شد
خیلی هم بد نبود نه؟
- الو؟ - الو؟
- چارلی؟ - جودی؟
- الو؟ - جودی؟
صبر کن صبر کن
- الو؟ لعنتی..یه خط آنتن دارم - سلام سلام
چارلی
- چارلی - مامانم کجاست؟
اوه سعی داشت باهات تماس بگیره. پسری که تولدته حالت چطوره؟
- بس کن جودی - اوکی
- گوش کن. من و مامانت - تو و مامانم چی؟
چه گهی خوردین؟
جواب این سوالت یه خورده سخته
اون نامه رو خوندم جودی
چی؟ کدوم نامه؟
- منظورت چیه کدوم نامه؟ - منظورت چیه؟
لعنتی
اوه
- جودی - بن
چیکار داری می‌کنی؟ نه تو بگو
- بهم بخیه زدن - اوه
چون
پام پیچ خورد و با صورت خوردم زمین
صبر کن..تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من و جن تصادف کردیم
چی؟
آره، یه راننده از تابلوی ایست رد شد
و مستقیم اومد سمت ما
اوه خدای من
جن جن
واقعا ترسناک بود
جن..واقعا پوکید
- حالش خوب میشه؟ - نمی‌دونم
امیدوارم
- خب، جائی نشکسته - اوه
خداروشکر. پس میشه بریم؟
- نه هنوز - هاه؟
متاسفم که این اتفاق افتاد
ممنون. منم همینطور
جودی، باید یه چیزی بهت بگم
و چیز خوبی نیست. بده. این
واقعا بده
یه چیز دیگه پیدا کردیم
متاسفم
یه سایه‌هایی پیدا کردیم
منظورت از سایه چیه؟ یعنی چی؟
مشکلی نیست. خب هرچی هست بهم بگو
- قضیه چیه؟ - شبیه توده هستن
ولی من متخصص سرطان نیستم. پس نمی‌تونم چیزی بگم
ولی یه جلسه دیگه با یه متخصص برات درنظر می‌گیریم
خدایا حتما شوخیت گرفته
- بن، لطفا بگو دیگه
باشه
چیه؟
استیو رو پیدا کردن
اوه خدای من
اون مرده جودی
من خیلی
متاسفم
آره. نه من متاسفم
خیلی متاسفم. متاسفم که من بهت خبر دادم
نه نه متاسف نباش
می‌دونن چه اتفاقی افتاده؟
خب مطمئن نیستم. فقط یه اسکنه
آره، نه ..می‌دونم "برو پیش متخصص سرطان" یعنی چی، اوکی؟
مادرم از سرطان مرد
- متاسفم - همم
حتما باید قضیه رو پیگیری کنی
ولی می‌دونی، به‌تجربه من، اوضاع همیشه جوری که به‌نظر می‌رسه نیست
همم
بازم میگم، متاسفم، خانم هیل
همم؟
برای شما و دوستت‌تون برگه ترخیص میارم
پس..حالش خوبه؟
آره..چند تا کوفتگی داره
- جن - سلام
- استیو رو پیدا کردن - چی؟
الان بن بهم گفت. یه سگ زیر خاک پیداش کرده
اوه تو رو خدا
اوه نه نه نه نه
اوه بی‌خیال
- همه چیز درست میشه - مطمئن نیستم
این دکتره میاد اصلا؟
آره آره. نه، گفت می‌تونیم بریم
صبرکن، پس حالت خوبه؟
آره، فقط کبودی دارم
اوه خدارو شکر. خدا رو شکر. خدارو شکر
- بیا بگیرش - چی
یا خدا. اینو از کجا آوردی؟
دوباره غش کردم
خیلی به‌موقع و یهوئی غش کردم
عاشقتم
گوش بده
می‌دونم ترسناکه
ولی کلی ماجرا از سر گذروندیم
عجب سالی رو گذروندیم
و دووم آوردیم چون همدیگه رو داشتیم
نه، همدیگه رو داریم
آره
- عجیب بود - چی؟
انگار قبلا اینو شنیدم
نشونه خوبیه
امیدوارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.