..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
جود، من..باید یه‌چیزی رو بهت بگم
و من نباید این خبرو بهت بدم چونکه
اه..این
سخته
ولی من خیلی دوستت دارم
و هراتفاقی بیفته کنار هم می‌مونیم، اوکی؟
ولی یه سایه‌هایی توی اسکنت
پیدا کردن
و ..و، می‌دونی، احتمالا چیزی نیست
ولی احتمالا سرطان داری
و قراره بمیری
چیه؟
- هیچی - داشتی با من حرف می‌زدی؟
- چون نشنیدم چی گفتی - نخیر
- لازمم داری؟ - نه..خدایا..جودی، نه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
جودی، هنوز نیومده رفتی سراغ کیک پختن؟
تازه رسیدیم خونه
هنوزم تولد چارلیه. کمترین کاریه که از دستم برمیاد
خب کمترین کار تو از بهترین کار من باارزش‌تره
ممنون
این کیک وانیلی با شکلات به‌همراه گاناش کارامله
چرا نباشه؟
هی جودی، میشه یه لحظه بشینی؟
باید باهات حرف بزنم
البته حتما. می‌دونم ، باید درباره‌ش حرف بزنیم
- کدوم بخشش؟ - پیداشدن استیو
اوه..آره درسته
یعنی، ترسناکه؟ آره
به‌خاطرش اسهال گرفتم؟ بله حتما
- واقعا؟ - آره اسهال عصبی بود
ولی باید بهت بگم که، داشتم در موردش فکر می‌کردم
شاید این بدترین چیز نباشه
نه، درسته
وقتی توی بیمارستان بودیم
حس می‌کردم یه کفش دیگه قراره بیفته (کنایه از انتظار یه اتفاق)
هرچند هیچوقت نفهمیدم چرا کفش یا چرا کفشه باید بیفته
شاید یه رسم محلی باشه
به‌هرحال، می‌ترسیدم اون اتفاقه در مورد تو باشه
صبرکن. من؟ چرا من؟
به‌خاطر صدماتی که بهت وارد شده
- و من فقط تو رو داشتم - اوکی
ولی وقتی بن خبر استیو رو بهم داد، گفتم اوه پس این بود
پس اون اتفاق استیو بود؟
درسته
- می‌دونم نگرانی . حق هم داری - همم
رفتارت طبیعیه ولی شاید این چیز خوبی باشه
چطور می‌تونه خوب باشه؟
چون دیگه لازم نیست نگران استیو باشیم
کلی استرس باید تحمل می‌کردیم. برای سلامتی مضره
حق با توئه. ضرر داره
و الان بن و خونواده‌ش بالاخره با مصیبت‍‌شون کنار میان
درسته
خب به‌نظر من
بیشتر از هرچیزی آسودگی خاطر به‌همراه داره
جود، من
آره
من باید
شراب بخورم. شراب داری؟
- بله البته - و یه مسکن دیگه
- باشه. می‌خوای یه کم علف هم بیارم؟ - بله
هرچی مواد بی‌حس کننده داری بیار
چرا این..
فقط
- جن - چیه؟
هی، چه خبره؟
اوه سلام. پسری که تولدشه اینجاست
تو استیو وود رو کشتی؟
چی؟
نامه‌هایی که برامون نوشتی رو خوندم
عزیزم من
اوکی..می‌تونم توضیح بدم
چیو توضیح بدی؟
تو ماشین استیو رو آتیش زدی چون می‌ترسیدی
پلیسا بفهمن دست تو بوده؟
- چی؟ نه - نمی‌خواد دروغ بگی
تو برامون نامه خدافظی نوشتی
- عزیزم؟ - و واقعا ؟
واقعا می‌خواستی ما رو به این راسو بسپاری؟
بعد از اتفاقی که برای بابا افتاد؟
بهش گفتی؟
گفتم؟
اوه خدای من
چارلی
خیلی متاسفم
یه روز بهت می‌گفتم. من فقط
- نمی‌خواستم - نمی‌خواستی چی؟
خونواده ما رو نابود کنی؟
امیدوارم به فاک دادن بابام ارزشش رو داشته
- چی؟ - چی؟
و نمی‌دونم داری ازش محافظت می‌کنی یا پشتیبانی یا چی
فقط می‌دونم اون مرده و تو هم عین چی گناهکار به‌نظر می‌رسی
خدایا چارلی
من نمی‌تونم
باورم نمیشه که تو فکر می‌کنی من قادر به انجام همچین کاری هستم
واقعا فکر می‌کنی من اینقدر هیولام؟
آره، یه‌جورائی
نه عزیزم
می‌خوای بدونی واقعا چرا اون ماشین رو آتیش زدم؟
من حقیقت رو می‌خوام
خب حقته
چیزی درمورد مافیای یونانی شنیدی؟
- بیشتر یه اتحادیه هستن - آره اتحادیه
- چی؟ - خب، استیو باهاشون همکاری داشت
- به‌شکل جنبی - جنبی
با یونانی‌ها. و براشون پولشوئی می‌کرد
- و ازشون پول می‌دزدید - چیکار می‌کرد؟
- میلیونها دلار. باور کن. بفرما - شوخیت گرفته؟
ازم خواست ماشینش رو مخفی کنم
و نمی‌دونستم چیکار کنم، گذاشتمش تو انباری
خب، تو پیداش کردی و من وحشت کردم
که اون آدم بدا رد ما رو بزنن
پس
مجبور شدم آتیشش بزنم
چاره‌ای نبود
- ولی بعدش رفتم سراغ پلیس - رفت. راست میگه
و کامل فهمیدن که من دستی تو این قضایا نداشتم
اوکی
ولی چرا جودی رو به‌خاطر قضیه بابا باید می‌بخشیدی؟
اوکی، اون داستانش جداست
با بابات سکس داشت. حرفت درست بود
با پدرت رابطه داشت
و خب آره، منم بخشیدمش
واقعا پشیمون بود
اوه آره، پشیمون بودم. یعنی، پشیمونم
- من خیلی متاسفم - آره
خب می‌بینی، برای هرچیزی توضیحی هست عزیزم
حالا، میشه اون اسلحه رو بدی من لطفا؟
لطفا بدش به من. نگیرش سمت من
- بذارش زمین - پایین، عین قیچی
اوکی ممنون
اون پرنده که اینجا بود کجاست؟
دادمش به هنری. مال خودشه دیگه، نه؟
آره، آره همین‌طوره
چرا این کارو می‌کنی؟
یه قسمت از بازیه. اولش، انگار تو گروگانی
و بعدش خودت هم خوشت میاد، و دیگه نمی‌خوای بری
صبر کن، اون دیگه نه. تازه پسش گرفتم
ببخشید. مجبورم همه اموال شخصی رو مصادره کنم
سر دمش چه بلائی اومده؟
- شکسته گمونم - میشه نگهش دارم
من چیزای شکسته جمع می‌کنم
عین قولهای بابام
اوه
شندی، دوباره داری سندروم استکهلم رو بازی می‌کنی؟
- همه که عاشق پتی هرست نیستن - نه، اشکالی نداره
- خوشم میاد - داره جواب میده
اوکی
فقط حواست باشه دماغش رو نبندی
اگر بیهوش بشه، باید به جن بگم
و دلم نمی‌خواد اون روش بالا بیاد
باور نمیشه راجع به اون نامه‌ها بهش گفتی
اوه، باور نمیشه گذاشتی باور کنه من با تد خوابیدم
الان اون ازم متنفره و نه به‌خاطر دلیل اصلیش
خب، نمی‌خوام دلیل واقعیش رو بدونه
اگر بدونه تو واقعا باباش رو به فاک دادی
تنفرش کمتر نمیشه. متاسفم
عیب نداره. من فقط.. دوس ندارم بهش دروغ بگم
آره، خب، می‌دونی، گاهی حقیقت آزاردهنده‌تره، پس
جوری که بهم نگاه کرد، انگار می‌خواست من بمیرم
نه، کسی نمی‌خواد تو بمیری. اوکی؟ اینو نگو
فقط... حالش خوب میشه
فقط ماشین رو بهش بده و بعدش همه‌چیز بخشیده میشه
- انگار بده بستونه - خب، خوبی بچه‌ها همینه
میشه اونا رو خرید
- فکر می‌کنی حرفمون رو باور کرد؟ - گمون کنم آره
یعنی، فکر کن اگر از همه چیز سردربیاره
- چقدر سخت میشه - می‌دونم
اوه سلام، ببین کی اومده
- آره - پلیسه
- عالی شد - پلیسای خودمون
- خب، چه‌کاری از دستمون برمیاد؟ - همم؟
- فقط چند تا سوال داریم - چرا؟
تصادف بزن و دررو. اظهارات شما رو می‌خوایم
اوه
- خدای من - درسته
- هی - بله
- مخم تکون خورده - ممنون
- بفرما داخل - آره، آره، بفرما تو
- راحت باشین، آره - ممنون
هی، جودی، قبل از شروع، می‌خواستم بگم که
بابت قضیه استیو بهت تسلیت میگم. حتما تا الان خبرو شنیدی
- ممنون. شوک بدی بود - آره..اون
- یعنی، هردومون شوکه شدیم - اوه آره
یعنی، باورم نمیشه که اون
تو یه‌جای دورافتاده پیدا شده
می‌دونین چه اتفاقی براش افتاده؟
نه نمی‌دونیم
نه، جزو اختیارات ما نیست
این یعنی چی اونوقت؟
خب، جسد در جنگل ملی انجلس پیدا شد
- محدوده فدراله - یعنی جرم فدرالی محسوب میشه
که یعنی اف‌بی‌آی پرونده رو دست می‌گیره
اوه
- آه - منطقیه
- فدرال - آره، اف‌بی‌آی
آره، دست پلیس فدراله
- گلوم خشک شده - اوه نه
آره، یه کم چائی می‌خوام. کسی چای می‌خواد؟
من می‌خوام. بله. عاشق چایی‌ام
خب، انواع و اقسامش رو دارم. می‌خوای یه نگاهی بندازی؟
حالا که اصرار داری
- آره میخوام - صحیح
از این طرف قربان
- واقعا؟
فکر نمی‌کردم چایی خور باشه
اوه خدا
- اونجا ترک خورده - چی؟هاه؟
- قبل از اینکه بدتر بشه باید درستش کنی - چی؟ اوه اون
اوه آره. خب می‌دونی چیه؟
الان درست کردن این اولویت من نیست
خب، کی قرار بود بهم بگی پرونده میفته دست اف‌بی‌آی؟
من که کارمند تو نیستم. مجبور نیستم چیزی بهت بگم
خب، لااقل می‌تونی بگی حالا که اونا مسئولن قراره چی بشه؟
یعنی، چه اتفاقی میفته؟
خدا، چه می‌دونم
چیزی از اون راننده یادت میاد؟ زن بود یا مرد؟
یعنی، جنسیت که همیشه این دو تا نیست، پس نمی‌تونم بگم ولی
یعنی، نمی‌دونم. حواسم به جن پرت بود
- اوکی، پلاکش رو دیدی؟ - مم
- رنگ؟ سایز؟ - همم؟
خب شاید ماشینه اس‌یو‌وی بود؟
- اوکی خوبه، عالیه - اوکی
ببین، نمی‌خوام نگرانت کنم
ولی باتوجه به‌اتفاقی که برای استیو افتاده..من فقط ..باید ازت بپرسم
تازگیا اتفاق عجیبی برات نیفتاده؟
- چقدر عجیب؟ - مثلا کسی تعقیبت کنه؟
- آه - ماشین غریبه‌ای بیرون ندیدی؟
نه، فکر نکنم. چطور؟
- بین خودمون می‌مونه؟ - کاملا محرمانه
یه حس عجیبی دارم که شاید همه این قضایا به‌هم ربط داشته باشه
مرگ استیو. تصادف شما
مرتبط باشن؟
چطوری؟
پس حبس ابد می‌گیرم، حتی اگر دفاع از خود باشه
جسد در حال پوسیدنش تو جنگل پیدا شد
هیچ نشونه‌ای دال بر دفاع از خود وجود نداره
حتما از یه‌راهی می‌تونی کمکم کنی
کمکت کنم؟ همه‌چیزم رو از دست میدم.شغلم رو. میفتم زندون
اوه خوبه. هم‌اتاقی میشیم
نه، متاسفم. خودتی و خودت. از دست من خارجه
اوه نه نه نه نه
من خواستم کار درست رو انجام بدم و تو گفتی برم خونه
پس هنوزم می‌تونی یه کاری بکنی
با محاسبات من، کار درست این بود که
یه مرد رو نکشی و تو جنگل دفنش نکنی
داشتم از جودی محافظت می‌کردم
استیو می‌خواست بکشدش
پس کار درست رو انجام دادم
فقط بد به‌نظر می‌رسه
پس، می‌دونی، با محاسبات من
تو آخرین نفری بودی که کار اشتباهی مرتکب شد
پس الان باید کار درست رو برای من انجام بدی
داری تهدیدم می‌کنی؟
اثر داره؟
باشه..اوکی، ببینم چیکار میشه کرد، ولی کار عجیبی ازت سر نزنه
دیگه رو درختا قلب نکش
مگراینکه کار تو نبوده، و هنوزم داری از جودی محافظت می‌کنی
جودی بی‌گناهه. لطفا. قسم می‌خورم
از هیچی خبر نداره
حقیقت مشخص میشه. همیشه مشخص میشه
پس اگر من به‌جات بودم، خودم رو آماده می‌کردم
تلفن رو جواب بده
ببخشید،ارتباط با بیرون ممنوعه. الان من خونواده تو هستم
اوکی
هی مامانت هستم
می‌خواستم بدونم کی میای خونه
و یه سوالی ازت دارم
پس خداحافظ
نیک فکر می‌کنه هرکس استیو رو کشته ممکنه به ما زده باشه
- واقعا؟ - آره
فکر میکنه ممکنه کار یونانی‌ها باشه
باید حواسمون به موارد مشکوک باشه
چون اگه یونانیا استیو رو کشتن، ممکنه نفر بعدی من باشم
یعنی، یه‌جورائی ترسناکه
- جودی - چیه؟
- اون یونانیای لعنتی ما هستیم - ولی واقعا ما هستیم؟
- هی من -سلام
سلام
کاپ کیکای تولدت تقریبا حاضره
من اون کیکای کوفتیت رو نمی‌خوام
چارلی
ببخش که اینقدر بدرفتاری می‌کنه
- برام یه‌خورده آب میاری، عزیزم؟ - اوه آره
منو ببین
سلام
بالاخره گردنت رو عمل کردی؟
چی؟ نه. لورنا، من
تصادف کردم
- بهانه خوبی بود - اون ماشینه جدیده؟
- معرکه نیست؟ - اوه خدای من
واقعا شبیه ماشین رویاهای منه
آره
خب مال خودته. تولدت مبارک
- داری شوخی می‌کنی؟ - داری شوخی می‌کنی؟
مگه من با تو شوخی دارم؟
ممنون مامان بزرگ
واقعا امروز بهش نیاز داشتم
لورنا لورنا لورنا
- نمی‌تونی به پسرم یه ماشین بدی - چرا که نه؟ تو که پولش رو نداری
از کیا بهتره، نه؟
- آره - لعنتی
حیف شد که تدی زنده نیست تا پسرش رو توی اولین ماشینش ببینه
- آره - حیف شد
همم
هیچوقت مردن بچه‌ت برات عادی نمیشه
یا شوهرت، یا پدرت
تو درک نمی‌کنی
اوه
- ببخشید من باید - جودی، من
مشکلش چیه؟
- خوبی عزیزم؟ - نه کیکا سوختن
- من خسته‌م، خیلی خسته‌م - واقعا؟
می‌خوای بری دراز بکشی؟عزیزم؟
اگر به چارلی می‌گفتم واقعا چه اتفاقی افتاده چی میشد؟
اونکه به‌هرحال ازم متنفره
حقش نیست به یه جوابی برسه؟
ببین، من درک می‌کنم که دلت می‌خواد بهش بگی
باور کن، من درک می‌کنم. فقط فکر می‌کنم که
به وقتش باید خبردار بشه
اوکی، خب، از درون داره نابودم می‌کنه
کاش از اول راستش رو می‌گفتم
اونوقت تو هم فورا می‌گفتی برم گورم رو گم کنم
هیچکدوم از این اتفاقا هم نمیفتاد
من همون اتفاقم جن.. همون اتفاق لعنتی
به‌هرچی دست می‌زنم نابود میشه
- اکی، این درست نیست - خیلی هم درسته
و اون پرنده احمقانه گمشده رو به هنری دادم
و الان یه کیک هم نمی‌تونم درست بکنم
اوکی، اولا
- من می‌خوردمشون - اوه لعنتی
ثانیا اون پرنده گم نشده، اوکی؟
دست هنریه
خدایا، الان فهمیدم کجاست.. گمونم بدونم کجا گذاشتمش
روی میز کنار تخته. میرم بیارمش
اوکی
همه‌چیز درست میشه..اوکی؟
اوکی
نه نمیشه
چی؟ اوه چی؟ چی؟ اوه خدای من
- چی شده؟ - نه نه نه خوبم
- صبر کن - بهم دست نزن
- ببخشید ببخشید - نکن نکن
- دست نزن - اوکی ببخشید
- باشه نه..فقط بس کن - بهت دست نمی‌زنم
لعنتی
- چرا تو در رو باز می‌کنی؟ - دست خودم نیست. دیگه بریدم
- سلام بن - سلام جودز
یه سبد برای عیادت جن آوردم
- یه خورده چیز میز آوردم - چی؟
- روغن ماساژ - همم
- و البته شکلات تلخ هم هست - میشه اینقدر حرف نزنی؟
- بیا تو - کدوم هیولایی شمع دوست نداره؟
- سلام - سلام بن. واقعا لطف کردی
اوه خدای من..چی شده؟
می‌خواست بره طبقه بالا ولی دنده‌هاش ضرب دیدن و کمرش درد می‌کنه
یه فاجعه کامل
- اوه خدای من - می‌برمت
می‌برمت
اوه ممنون
اوه لعنتی
- آی آی آی چه قشنگ -
- اوکی آروم - ممنون
- چطوره؟ - خیلی بهتره ممنون
امیدوارم با بلند کردن من دنده‌هات نشکسته باشه
نه بابا تو عین پر سبکی
و تو هم دروغگوئی
- بیا، بذار من - اوه ممنون
- خدایا، متاسفم - اوکی نه نه
- خوبه - خواستم راحت باشی
چیزی نیست. چیزی نیست
بابت اون تصادف متاسف شدم
نه خدا، نه..منم بابت استیو خیلی متاسف شدم
حالت چطوره؟
می‌دونی، هنوز یه‌کم شوکه‌ام
تازه شنیدم جسدش تو جنگل پیدا شده
انگار
می‌دونم با آدمای بدی سرو کار داشت. نمی‌دونستم اینقدر بدن
- یعنی، ظاهرا خیلی بدن، درسته؟ - یعنی..این ..آره
من و استیو، می‌دونم مشکلاتی داشتیم
ولی باهم بدنیا اومدیم
و می‌دونی، ما یکی بودیم
و الان انگار که
می‌دونم گفتنش عجیبه
ولی بدون اون نمی‌دونم که کی هستم
- اصلا چیز عجیبی نیست - نه
فقط کاش بار آخر که همو دیدیم
باهم دعوا نمی‌کردیم. کاش
کاش مسائل رو حل می‌کردیم
اوه خیلی سخته که
نمی‌تونی این کارو بکنی، هرچقدر هم بخوای نمیشه
و نمی‌تونم، می‌دونی
نمی‌تونم بهش بگم چقدر متاسفم و این خیلی بده
ولی می‌تونی. می‌تونی باهاش حرف بزنی
-من حرف میزنم - راجع به چی حرف میزنی
یعنی، درآینده؟ تصمیمش رو دارم، و تو هم باید امتحانش کنی
- می‌تونی آره - باهاش حرف بزنی؟
آره، شاید از طریقی بشه این کارو کرد
یا اگر واقعا پشیمونی
واقعا پشیمونم
- آره - مامان؟
- اوه سلام بوپ - خوبی؟
آره. نه
خوبم. ما فقط، من و جودی
تصادف کردیم ولی خوبیم
چی شده؟ کی بهتون زده؟
هنوز نمی‌دونیم
یه تصادف بزن و درروی دیگه؟ مثل بابا؟
بله عزیزم.. ولی حالمون خوبه
با پلیس صحبت کردیم و اونا دارن دنبالش می‌گردن
قول میدم
اوکی؟آی
اوه اوکی
یه لحظه منو ببخشید
برات مسکن میارم
استیو؟
سلام داداش
واقعا عوضی هستی. اینو می‌دونی؟
اوکی
حالت خوبه. حالت خوبه. حالت خوبه
حالت خوبه
اوه
سلام
چه خبرا؟ سلام هنری چطوری؟
خواستم فوت برادرت رو تسلیت بگم
مامانم بهم گفت
ممنون رفیق. واقعا ممنونم
از دست دادن یه نفر خیلی بده
واقعا سخته، مگه نه؟
آره، ولی آسون تر میشه
یعنی، دلتنگی هیچوقت از بین نمیره
ولی دیگه خیلی اذیتت نمی‌کنه
آره
می‌تونم یه‌چیزی بهت بدم؟
حتما آره. چی..
ممنون
هی اینجائی
ببین..دارم چی تماشا می‌کنم
اوه آره، هی ..اینا چی هستن؟
اوه لعنتی
آره
حالت خوبه؟
چه خبر شده؟
اوکی، لطفا بگیر بشین، اوکی؟
از صبح می‌خواستم بهت بگم
ولی کلی اتفاق پیش اومد
و نمی‌دونستم چطور بهت بگم
خب، هرچی هست می‌تونی بهم بگی
تو سی‌تی‌اسکن یه سایه‌هایی پیدا کردن
- اوه خدای من - و
- جن - همم؟
بهم گفتی فقط دنده‌هات ضرب خوردگی دارن
اوه
همین‌طوره
اوکی
خب، سردرنمیارم. اینا برای چیه؟
چون من رو با تو اشتباه گرفتن
چی؟
وقتی دکتر اومد تو..من توی تخت تو بودم
چون تخت خودم خیس بود نه به‌خاطر..داستانش جداست
- اوه - ولی اونا
نتایج تو رو به من دادن
اوه
پس تو خوبی؟
آره
پس من اونی هستم که
ببین من ..چیزی نمی‌دونم اوکی؟
فقط سایه‌ان. شاید هیچی نباشه
قسم می‌خورم خوب میشی
هرطور هم بشه، اوکی؟
خیلی خوشحالم که حالت خوبه
هی چارلی. گوش بده، میشه حرف بزنیم؟
چطور همو دیدین؟
کی؟
تو و بابام
اوه
آه
داشت می‌دوئید
و نمی‌دونم
همه‌چیز سریع اتفاق افتاد. یه‌جورائی خیلی محو بود
چقدر طول کشید
من واقعا دوس دارم حقیقت رو بهت بگم
لطفا
از پسش برمیام
می‌تونم تحمل کنم
فقط یه شب بود
و اگر می‌دونستم متاهله
یه‌جور دیگه رفتار می‌کردم
تولدت مبارک
جات راحته؟
آره
دوس داری راجع به چیزی حرف بزنی؟ یا
نه واقعا
اوکی خب..سعی کن زود بخوابی
باشه
اوه می‌دونی چیه؟
قبل از اینکه یادم بره
چارلی پرنده رو بهت برگردوند؟
چون می‌خواستم برات درستش کنم
اوه آره، ولی دیگه دستم نیست
چی؟ چرا؟
دادمش رفت
به کی؟
واقعا خیلی گهی. خودت می‌دونی؟
- خفه شو - باز مست کردی. سورپرایز سورپرایز
- قلدر لعنتی - بی‌عرضه
تنهام بذار
هی پسر، گمونم یه‌چیزی رو فراموش کردی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.