..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
- سلام - سلام
ببخشید..دستم خواب رفته
اوه نه ببخشید
- آخه تو بغلت خیلی گرم و نرمه - خودت خوبی
نه تو خوبی
چی؟ نه نه نه
نه، بلند نشو. همینجا کنارم بمون
بی خیال. بیرون از تخت پر از اتفاقای بده
داخل تخت هم اتفاقای بد میفته
همم. نه داخل این تخت
درسته؟
تو بودی خواستی دوباره تکرارش کنیم؟
اوه لعنتی
چهار دقیقه دیگه مامانم پیش متخصص قلب وقت داره
ببخش که پیشت خوابیدم و دارم در میرم
نه، خوشحالم بالاخره تونستی بخوابی
آره، متاسفم که وسط حرفات خوابم برد
آره، بایدم متاسف باشی
داشتم رازهام رو می‌گفتم
هی گوش کن، ممنونم. خوش گذشت
اوه نه ، منظورم این نیست که
نمی‌خوام بگم خب حال داد من دیگه برم
نه می‌فهمم
مشکلات مامانت و سونوما ذهنت رو مشغول کرده
و من ..
منم مشکلات خودم رو دارم
آره
نمی‌دونم چرا قضیه سونوما رو مطرح کردم. احمقانه بود
نمی‌تونم برم و مامانم رو تنها بذارم
گمونم اون درک می‌کنه
تو هم زندگی خودت رو داری
آره بین این همه دکتر رفتن و دوا درمون، که دیرم هم شده
دیگه جائی برای چیز دیگه‌ای نمی‌مونه
- از توان خارجه، هاه؟ - آره
نمی‌خوام اسمش رو بذارم دردسر ولی
متاسفم که مجبوری این همه مشکل رو بدوش بکشی
- تعجبی نداره دستت خواب رفته - درسته
اگر چیزی خواستی می‌دونی کجا پیدام کنی
واقعا ممنونم
مواظب خودت باش، اوکی؟
سعی می‌کنم
چطوری اینقدر خوبی؟
همه‌ش کلکه
واقعا میگم
چطور بعد از کاری که کردم منو بخشیدی
باید خودم رو تحویل می‌دادم
- الان باید زندان باشم - نه نه
نه ما
همه اشتباه می‌کنن
همه اشتباهاتی دارن که ازش پشیمونن
اوه ولی اگر بلند بشی، مجبورم برگردم خونه پیش پدر مادرم
و اونا هم همه‌ش میخوان راجع استیو حرف بزنن
می‌بینم چقدر این قضیه خسته‌ت کرده
قضیه استیو
واقعا سخته ندونی چه اتفاقی براش افتاده
شاید ندونی بهتر باشه
شاید
میرم سراغ مشروب
- این کارو نکن - نه، می‌دونم
فقط نمی‌دونم باید چیکار کنم
باورم نمیشه اینو دارم میگم ولی
بعد از مرگ تد
رفتم به انجمن عزاداران
- واقعا؟ - آره
اصلا دوس نداشتم برم به‌زور رفتم
ولی کمکم کرد
تا کمتر احساس تنهائی کنم
من الان احساس تنهائی نمی‌کنم
خوشحالم
هی
اگر بخوام حموم کنم چیز عجیبی‌ه؟
- آره - اوکی
هنوزم میتونی بری
شاید چند تا شمع روشن کنم، می‌دونی
شمع داری؟
زیر روشوئی
ها ..منظورم اینه
- یا خدا - آه ببخشید
اوکی
مامان، سقف آشپزخونه نشتی داره
یا خدا، چارلی. چرا در نمی‌زنی؟
هی، میشه بدن‌شوی اسطوخودوس رو قرض بگیرم؟
میخوای حموم کنی؟
این کار..خیلی عادیه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
فکر کنم نشتی از حمومه
بله
- منم موافقم - آره
اگر بخوای یه نگاهی بهش می‌کنم. لوله بازکن میندازم به لوله‌ها
دوباره
میرم جعبه ابزارو بیارم
هر اتفاقی که فکر می‌کنی افتاده به تو هیچ ربطی نداره
پس اتفاقه افتاده؟
ببین، بن خیلی سختی کشیده
و کمک کردن به مردم خیلی خوبه
هی خودت رو توجیه کن
هی پسر
میشه یه‌خوره کمکم کنی؟ نمی‌دونم. مهارت لوله‌بازکنی‌ت رو نشون بده
آره پسر، بیا لوله رو باز کنیم
جودی
سلام
بعد از ملاقات آخرمون فکر نمی‌کردم بازم ببینمت
گفتم حتما یه‌خورده ترسوندمت
ترسوندی
ولی برگشتی
گفتم امتحانش ضرری نداره، درسته؟
خوبه خوبه
بیا یه نگاهی بهش بندازیم
هی‌، می‌دونی، فرصت نشد راجع به اون روز
که اومدم دم خونه‌تون باهات حرف بزنم
اونجور درب و داغون بودم
منظورت اون صورت تخمی‌ته؟
- اره، اینم میشه - آره
نگران نباش پسر. به مامانم چیزی نگفتم
ممنون.. خیلی سپاسگزارم
تو مرد خوبی هستی چارلی براون. آره
- حتما خیلیا اینو بهت میگن، آره؟ - آره
راستش اون روز خودت بهم گفتی
- من گفتم؟ - آره
- بی خیال - چطور بی‌خیال بشم. خودت گفتی
ببین، واقعا دلم میخواد ازت عذرخواهی کنم. تو حال خودم نبودم
خیلی بهم ریخته بودم، به‌خاطر مسئله برادرم ، و
من..من واقعا اونطوری نیستم
خب، عیبی نداره
منم بعد از مرگ پدرم کارهای بدی کردم
پس درکت می‌کنم
هی
فقط یه‌بار زندگی می‌کنیم، درسته؟
مردم دیگه خیلی اینو نمیگن پسر
اوکی، بیا بریم سراغ این چاه، هاه؟
- واویلا - عجب
و بعدش، بعد از سه دوره شیمی‌درمانی
یه اسکن دیگه می‌کنیم
تا ببینیم بدنت چطور جواب داده
فقط بذار که
سه دوره
چقدر طول می‌کشه؟
هر دوره یک ماه طول می‌کشه
- و بعد تموم میشه؟ - بستگی به عکس‌العمل بدنت داره
شاید به جلسات بیشتری نیاز باشه. بیا
اوه ممنون
- یه دونه آدامس می‌خوای؟ - نه ممنون
جودی، سه ماه آینده ممکنه خیلی سخت باشه
کسی رو داری که بهت کمک کنه؟ خونواده داری؟
- یه مامان دارم - عالیه، اینجا زندگی می‌کنه؟
- زندانه - اوکی
دوستی داری که ازش بخوای بیاد؟
دارم ولی، واقعا نمی‌خوام کسی رو به دردسر بندازم
ببخش که رک میگم، ولی این یه‌بار در زندگیت خودخواه بودن عیبی نداره
آره، ولی من واقعا اینطوری نیستم
خب، مجبوری که باشی
نمی‌خوام دوباره بترسونمت ولی
این قسمت از درمان خیلی سخت و خسته‌کننده‌ست
به کمک نیاز داری
درسته ولی
تنهائی انجام دادنش غیرممکن نیست
می‌تونم انجامش بدم، درسته؟
می‌تونی، ولی واقعا بهترین تصمیم نیست
اوه لعنتی
سطل آشغال داری؟
- اوه چقدر مو اینجاست - اه..عین کابوسه
اصلا موی من نیست.. قبل از من یه جادوگر اینجا زندگی می‌کرده
اوه..یه جادوگر خوب یا بد؟
اوه، می‌دونی، یه کمی از هردوش
دوگانه بود
فقط محض احتیاط
خب، خبر خوب اینکه مشکل رو پیدا کردیم
- خبر بد اینکه از تخصص من خارجه - اوه
آره، عجیبه
انگار یه سوراخ بزرگ توی یکی از لوله‌هاست
انگار کاملا با اسید خورده شده و یه ‌چیزی درونش سوخته
هاه..اوه عجیبه. خیلی ..عجیبه
شاید اون جادوگره ازش بعنوان دیگ استفاده کرده
اوه
با موش و مارمولک معجون درست کرده، درسته؟
- بیا داخل دیگ من - اه
درسته
اوه خدا..باید به لوله‌کش زنگ بزنم
جودی، کجا بودی؟
- ببخشید، من - واقعا وحشت کرده‌م
چی؟چرا؟
- بن همون کسیه که به ما زده - چی؟
و با هم خوابیدیم، که خوب بود
البته بده چون الان طبقه بالاست و داره اون سوراخ‌موش نشت کرده رو درست می‌کنه
- نشتی داریم؟ - آره
- گوش بده، جودی - ببخشید..هضمش سخته
آره، منم همینو میگم
هضمش خیلی سخته
اوکی، خب، پس شاید وقت خوبی نباشه که
که بهت بگم من
چی بهم بگی جودی؟
من
باید برای سه ماه با میشل برم به سونوما
ببخشید. با کی باید چیکار کنی؟
میشل. داره یه رستوران کنار یه شراب‌سازی ارگانیک باز می‌کنه
و گمونم میخواد منم باهاش برم و کمکش کنم
اوکی..همه‌ش یه هفته باهاش قرار داشتی
و الان داری برای سه ماه باهاش از اینجا میری؟
شایدم بیشتر بستگی به شرایط داره
می‌دونی، تنهائی از پسش برنمیاد. به کمک نیاز داره
اوکی، حالا کی قراره بری؟
گفت هرچه زودتر بهتر، پس صبر جایز نیست
- صبر کن. کارت چی میشه؟ - مشکلی نیست. اخراج شدم
اوه
- خدایا، چقدر مصیبت - می‌بینی ؟
- منم به‌همین فکر می‌کردم - اوکی
- سلام - سلام
- اوه سلام جودی - سلام
- بهش گفتی که - همم
من..می‌دونی
- بهش گفتم - بهم گفت
- اوه اوکی خوبه - نه، خوبه
- مشکلی نیست - نه، بده
اوه
باید همون روز تو بیمارستان بهت می‌گفتم. ببخشید
تازه خبر استیو رو شنیده بود، پس
آره، خب، هیچ بهانه‌ای قبول نیست
خب، گمونم مشکلی نیست. ما خوبیم
اوه خدای من..مشکلی نیست. همه خوبن
همه حالشون خوبه
ببخشید بچه‌ها
- شماها خیلی در حقم لطف کردین - هر کمکی از دستمون بربیاد می‌کنیم
- هر کمکی بخوای - اوه پسر
اون لوله کشه داره میاد؟
چون گویا خودمم نشتی پیدا کردم
هی، اگر بخوای میتونی گریه کنی
نه نه. خوبم..خوبم
داغونم
یعنی
احساساتم خیلی زیاده، می‌دونی؟
اوه
دردناکه
غمگینم، و هیچوقت به‌این‌حد غمگین نبودم
دارم کم کم حس می‌کنم
خیلی خشمگینم
خشم یه عکس‌العمل نرمال دربرابر مرگی چنین وحشتناک و دردناکه
همه‌ش فکر می‌کنم، کدوم آدمی همچین کاری می‌کنه، می‌دونی؟
اصلا حس پشیمونی ندارن؟
- اوه معلومه که دارن. مطمئنم - اوه، مطمئنم که پشیمونن
شاید یه هیولاست که درکی از عمق درد نداره
چه اتفاق دردناکی
من کلی سوال دارم
ولی شنیدم اف‌بی‌آی می‌خواد باهامون صحبت کنه
شاید به یه جوابی برسیم
- نمی‌دونم - اوه عالیه
- هورا - عالی شد
عجب
- دم احساساتت گرم پسر - همینه
خوشحالم اینو می‌شنوم
و ما هم خوشحالیم که تو رو در کنارمون داریم بن
وقتی شرایط دردناکه خیلی مهمه که
کسانی رو درکنارمون داشته باشیم تا بهشون تکیه کنیم
مگراینکه بخوان برن به سونوما
- داری به سونوما میری؟ - اوه نه
نه، جودی برای سه ماه میره
حس میکنم خیلی به غم و اندوه مربوط نیست
- پس یکی دیگه صحبت کنه - من صحبت می‌کنم
امروز برای من روز خاصیه
امروز بیستمین سالروز مرگ برته
شوهرم. خودکشی کرد
قراره کار خاصی به‌این مناسبت انجام بدی، یولاندا؟
خب، معمولا می‌رفتم به بار مخصوص خوانندگی
برت هم خواننده بود
ولی بار بسته شده
- خب، خیلی حال‌گیریه - عیب نداره
می‌تونم تو خونه خودم و تنهائی مراسم بگیرم
خوش بگذره
نباید تنها بمونی
هنری یه دستگاه کارائوکه(خوانندگی) داره؟
می‌کشمت
نجوای سوت مانند
شرارت
بیماری
- روح شرور - اوکی
تست میکروفون دیگه بسه، اوکی؟ ممنون شندی
بذارش پائین. بذارش پائین
برو رد کارت
ممنون عزیزم
اوه، مجبور بودی. مجبور بودی داوطلب بشی، هاه؟
اوه، حس بدی داشتم. یولاندا واقعا به یه دوست نیاز داشت
آره، خب، منم همینطور
یعنی چی این حرف؟
یعنی الان توانائی مهمونی گرفتن
برای یه مرد مرده رو ندارم
یعنی، یه نشتی بزرگ تو سقف آشپزخونه‌م دارم
و لازم نیست بگم که اف‌بی‌ای هم در حال تحقیقاته
اوه نگران اون قضیه نباش. من رفتم و با گلن حرف زدم
کی؟
- مامور مورانیس . مامور اف‌بی‌آی - چی؟ چرا؟
تا بهش القا کنم یونانیا مسئول تصادف ما هستن
و همینطور بهش القا کنم اونا استیو رو کشتن چون ازشون پول می‌دزدیده
پس رفتی و به مامور ارشد اف‌بی‌آی دروغ گفتی؟
دروغ نگفتم. نظرم رو گفتم
ولی الان اونو بیشتر مشکوک کردی
چون سعی داشتی شک رو از روی ما برداری
می‌خواستم کمک کنم
ولی..مشکوکش کردی
اصلا درست فکر نمی‌کنی جودی. به‌هرحال، من
تو برو سونوما حال کن. منم اینجا حالم خوشه
سفر تفریحی که نیست. قراره خیلی خسته‌کننده باشه
- چی قراره خسته‌کننده باشه؟ - اوه
جودی داره از پیشمون میره
تا با دوستش میشل یه رستوران باز کنه
- فکر بدیه - همم
رستوران باز کردن همه‌‌ش ضرره
شانس موفقیتش خیلی کمه
- شندی حالیشه - یه نفر باید خلافش رو ثابت کنه، درسته؟
- به فنا میری - به فنا میری
مهمونی طولانی‌ای که نیست، درسته؟
ببین چقدر خوشحاله. بی‌خیال
ببین من چقدر خوشحالم
معلومه. می‌دونم لبخندت رو پنهان کردی
- خانمها - سلام
سلام
حقیقتش رو بخوای، من فکر می‌کنم خیلی در حق یولاندا لطف کردین
- چاره‌ای نداشتم - اوه باعث خوشحالیه
اصل قضیه همینه، نه؟
- کمک کردن به دیگران حس خوبی داره - اوهوم
این راز کوچولوی منه. کمک کردن بهتر از کمک گرفتنه
البته شاید خوب درنیاد
- نه نه - شاید
اوه خدارو شکر
اوه، ممنونم. از همگی ممنونم
ببخشید. می‌دونی، من یه‌کم تشنه‌ام
منم همینطور
سلام.. بلبل خوشخوان ما اینجاست
یه‌کم برات آب آوردم
اوه ممنون
می‌خواستم یه‌کم تنها باشم تا خودمو جمع‌وجور کنم
باشه
اون برته؟
اوه نگاش کن. چه چشمای مهربونی داره
می‌بینی؟
می‌دونی، خنده‌داره
فکر می‌کنی، بعد از این‌همه وقت، دیگه براش گریه نمی‌کنم، ولی
حالا بفرما
واقعا مرد خاصی بوده
نه نبود
بچه جون، یه آدم خیلی معمولی بود
دائم شوخی میکرد و می‌گفت هرچقدر اون شخصیت ضایعی داره,
عوضش من قیافه خوبی دارم
اشتباه نمی‌گفت
خب، مطمئنم بالاخره جذابیتی داشته
واقعا نداشت
و همینش رو دوس داشتم
اون
آروم و قابل پیش‌بینی بود
به‌همین خاطر
خیلی سخته که باور کنم
اون تصمیم رو گرفته باشه
شاید حس می‌کرده انتخابی نداره
لااقل انتخاب بهتری نداره
کاش می‌دونستم چقدر در عذابه
هرکاری می‌کردم تا خوشحالش کنم
مطمئنم اینو می‌دونسته
پس چرا ازم نخواست؟
شاید نمی‌تونسته
شاید
جودی
عزیزم، به‌خاطر این مهمونی ازت ممنونم
خیلی خاص بود
خواهش می‌کنم
هی
سونوما بهت خوش بگذره
- اوه - شنیدم اونجا عین بهشت می‌مونه
عجب
آره، امیدوارم
جودی؟
- دوستت اینجاست؟ - دوستم؟
- سلام میشل - سلام جن
- خبرای سونوما رسیده - اوه
میشل اومدی..همه اینجائیم
آره، فعلا
- چی؟ - مامان، نوار چسب پهن داریم؟
و ناخنگیر پا. برای یه بازی می‌خوام
آره، برم ببینم چی داریم
ببخشید میشل
میشه بریم یه‌جائی
بله البته
- همه‌چیز روبراهه؟ - نه، نه واقعا
ببخش که اینطوری اومدم اینجا
- نه، خودم گفتم کمک خواستی بیا
کمک لازم دارم. لازم دارم
باید عذرخواهی کنم
برای چی؟
دیشب شنیدم چی گفتی وقتی فکر کردی من خوابم
درباره
اوه
منو ببخش.. نمی‌دونم چرا چیزی نگفتم
باید می‌گفتم
- تو اون لحظه خشکم زد - عیب نداره
نه، نه،عیب داره. کار بدیه. کی همچین‌کاری رو در حق کسی که دوسش داره می‌کنه؟
اوه لطفا. کی میگه من سرطان دارم وقتی لخت توی رختخوابن؟ خیلی بده
می‌خوای درموردش حرف بزنی؟
میشه حرف بزنیم یا.. مجبور نیستی چیزی بگی، ولی
به کسی نیاز داری تا
می‌دونم جن رو داری، ولی
آره
آره، دارم
- میشه بپرسم چه سرطانیه؟ - سرطان رحم
این
به کبدم زده
- لعنتی - آره
خیلی اوضاع خیطه
آره، بدترین چیزه
خب، من اینجام، اوکی؟
اگر کاری ازم برمیاد
وقتی رستوران جدیدت رو باز کردی
می‌تونی به سونوما دعوتم کنی
همین کارو می‌کنم
می‌دونی، با مامانم راجع بهش حرف زدم و اون
خب، ازم حمایت کرد
واقعا؟
- آره - ببین
گاهی مردم سورپرایزت می‌کنن
- یه چیزی برات آوردم - چیه؟
یه‌چیز کوچیک و احمقانه‌ست ولی
ولی گفتم ضرری نداره
ممنون
آره، میگن سنگ امتیس برای سلامتی خوبه
گمونم تاثیرش رو داره میذاره
چطوری؟
ویلی نیلسون می‌دونه پسر
آره می‌دونه
ویلی
هی هی
-اینجا چیکار می‌کنی؟ - باید می‌دیدمت
هی، با اف‌بی‌آی صحبت کردیم، محض اطلاعت
اوکی یالا بریم
- نه، هنوز به وسط اهنگ هم نرسیدم - برنامه تموم شد، اوکی؟
خب، چی شد؟
- اون غرق شده - چی؟
استیو غرق شده
اون ضربه به سرش باعث مرگش نشده
اوه خدای من
مرگ دردناکیه
آره، همینطوره
چیکار کردی؟
خب، حق با تو بود
بهتر بود نمی‌دونستم
- اوه لعنتی - نه، عیب نداره
- نه بن، نکن..نگرانش نباش - گرفتمش
نکن بن
جودی
- جودی کمک - چی شده؟
بن
- لعنتی..بیا اینجا، یالا - گرفتمش
یالا
بیا اینجا
بیا، گرفتیمت
- اوکی اوکی - بیا بالا
- گرفتیش؟ آره - آره
اوکی.. ببین..تو
- فقط بگیر بشین - اوکی.
Boom.
اوکی، میرم حوله بیارم.اوه خدایا
- فقط لطفا همه رو رد کنن برن - باشه باشه
تو چه مرگت شده؟
- می‌دونم چطور به نظر می‌رسه - مگه نگفتی کله‌خراب نیستی
گوش بده، رفیق
من رفیقت نیستم. بی عرضه لعنتی
خیلی متاسفم
دردسرهات مال خودت رفیق. و از مامان من دور بمون
سلام بن چطوره؟
اون با اسنپ رفت
عجب مراسم ختم وحشتناکی بود
آره، یه‌خورده تحریک‌آمیز بود
خدایا عین شکنجه بود
می‌خواستم بهش کمک کنم
یعنی، بعد از کاری که کردم بهش مدیون بودم، من
من گذاشتم غرق بشه، جودی
- بن؟ - نه
استیو
یعنی، می‌تونستم کمکش کنم. می‌تونستم نجاتش بدم، ولی
- خشکت زد - آره
اگر آدم بهتری بودم، کنار مردی می‌موندم
که زندگیش رو نابود کردم
آسون نیست
یعنی، بقیه مردم این کارو می‌کنن
تو بودی این کارو می‌کردی
خب تو کنارم موندی. تو همون آدم خاص زندگیمی
من انقدر گهم که حتی سعی هم نکردم
اگر من بهت نیاز داشتم تا کنارم باشی چی؟
منظورت چیه؟
من سرطان دارم
گفتم ندارم، ولی دارم
سرطان دارم
چرا..چرا تو
چون نمی‌خواستم خودت رو مقصر بدونی
اوه خدای من
به‌همین‌خاطر گفتم میخوام برم سونوما. من فقط
می‌خواستم تنهائی برای درمان برم، تا برات دردسر درست نکنم
چون می‌دونم بعد از اون همه مشکلات، مخصوصا بیماری مادرت. من فقط
لعنت بهت جودی
- چی؟ - می‌دونم گفتم آدم گهی هستم
ولی واقعا فکر می‌کنی اونقدر گهم؟
- نه، اوه..اینطور نیست - گوش کن
تو برام دردسر نیستی
تو قلب منی
و هرکاری برات می‌کنم
هرکاری
می‌فهمی؟
من می‌ترسم
می‌دونم. می‌دونم
طوری نمیشه
قول میدم، اوکی؟
- من واقعا می‌ترسم - می‌دونم
کنارتم دختر. کنارتم
همه‌چیز درست میشه
سلام
اوه سلام . چی شده؟
ببخش که اینطوری اومدم
آره..خیس شدی
آره
یادته اون روز که اومدی منو ببینی؟
آره
و اون پرنده رو برگردوندی؟
آره
راستش
من..من
نمی‌دونم چطوری بگم
من
به کمک نیاز دارم
من الکی هستم، و به کمک نیاز دارم
آره، بیا بریم یه‌کم بخوابی، اوکی؟
- اوکی - آره
- ممنون - آره
- واقعا ازت ممنونم - آره پسر هواتو دارم
هی، میشه یه سوالی بپرسم؟
اون پرنده. از کجا آوردیش؟
از هنری. پسر جن هاردینگ
آره، جودی براش درست کرده
واقعا؟
- بفرما - این املت خیلی خوبه
- خیلی پفکیه - همم
اوه، سعی می‌کنم از اینکه اینقدر تعجب کردی
ناراحت نشم
اوه راستی
یه جدول کامل از وقت ملاقاتای دکتر برای خودمون درست کردم
پس می‌تونیم دقیق جلو بریم
- ممنون - خواهش می‌کنم
- هی صبح بخیر - سلام صبح بخیر
اگر کسی میخواد یه املت خوب درست کردم
نه ممنون. صبونه گرم نمی‌خوام
- کورن فلکس چی؟ - عین سوپ سرده
پشمام
- اوه خدای من - اوه
عجب..این خونه واقعا تله مرگه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.