..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خدایا، لعنت به این گرد و خاک کوفتی
چندش‌آور. این پرده کوفتی
اوه ببخشید، داداش. چیزی رو یادت نرفته؟
روز مادره؟
نه..نه
اون..اونکه دو ماه پیش بود
پس میشه کاسه‌ت رو بذاری تو ماشین ظرفشوئی؟
ولی آشپزخونه رو پرده کشیدن. خطرناکه بری اونجا
گوش بده. بشین لطفا
اوکی
من واقعا نیاز دارم وقتی جودی تحت درمانه بیشتر کمک کنی
باید بهم کمک کنی تا بهش کمک کنم
واقعا شرایط اضطراریه
من که اتاقم رو بهش دادم
می‌دونم. چه فداکاری بزرگی کردی
رفتی توی مهمونخونه هر کار دلت میخواد می‌کنی
منم صدات رو نمی‌شنوم
واقعا نمی‌شنوی، حتی از اتاقت؟
رفیق
هنوزم می‌تونی کمکم کنی برای جشن پرنده کاغذی بسازم؟
چی؟ اوه خدا. چند تا باید بسازم؟
- فقط هزار تا - عالی شد
حضرت مسیح کلی پرنده کاغذی نیاز داره
آره عزیزم. فقط ..می‌دونی چیه؟ بذارشون اینجا..ممنون
حال جودی خوب میشه؟
آره، آره. حالش خوب میشه. خوب خوب میشه
یعنی مثل مامان‌بزرگ نمیشه، درسته؟
نه نه..اون موقع فرق می‌کرد
و از اون موقع تا الان پزشکی و دارو پیشرفت کرده
و ما هم کار درست رو انجام می‌دیم، پس حالش خوب میشه، اوکی؟
اوکی
صورتت عرق کرده؟
- همم؟ چی؟ - درست اونجا
- اوه، متوجه نشدم. - آره، انگار مرطوب شده
دیگه هیچوقت اسم رطوبت رو تو این خونه نیار
شوخی ندارم
.:: telegram: @bollbolljan ::.
خب، خوبیش اینه که در طول درمانت یه کلاه خنک‌کننده سرت میذاری
و، یعنی خب، شبیه کلاه‌های قدیمی کشتی‌گیراست
- اوه - ولی کمک می‌کنه موهات نریزن
- اوه خب، خیلی خوبه - آره
- ممنون از کمکت - خواهش می‌کنم
یعنی، نه اینکه ریزش مو مسئله خیلی مهمی باشه
وقتی مامانم مریض بود این کلاه رو هم نداشتن
آخرش مجبور شدیم سرش رو بتراشیم، و
اوه، پسر، اصلا فرم سرش قشنگ نبود
- چطوری؟ خوبی؟ - آره
اوه، یه بوئی میاد
آره، بوی روغن هل و زنجبیله
- نه - نه؟ اوکی
قراره جلوی سموم رو بگیره
فکر می‌کردم هدف از شیمی‌درمانی وارد کردن سم داخل بدنه، نه؟
آره، ولی من ریکی درمانگر رو دنبال می‌کنم و درباره زنی بنام کالینا که
توی مهمونی رقص دیده‌بودش پست گذاشته‌بود و اون متخصص طب چینی‌ه
درباره سرطان‌های زنانه، منم دارم پروتوکل‌ها رو انجام میدم
اوکی
ولی تاوقتی درمان غربی رو داری انجام میدی
همون علم واقعی
آره، هرچقدر خواستی از این کارای جادو جنبلی انجام بده
و کالینا پیشنهاد می‌کنه قارچ توهم‌زا مصرف کنم
تا ببینم سرطان چی می‌خواد بهم یاد بده
اوه..کالینا رهبر یه فرقه‌ست؟
برای یه دوست می‌پرسم
فکر نمی‌کنی در هر تجربه‌ای دنیا سعی داره چیزی به ما یاد بده؟
وقتی 18 سالم بود در کنکون(شهری در مکزیک) قارچ تناسلی گرفتم. چه حکمتی توش بود؟
نباید با مردی که تو ساحل گردنبند می‌فروشه سکس کنی
نباید می‌کردم. بهت که داستانش رو گفتم، نگفتم؟
- آره..دوبار - اوکی
تو..مضطربی؟
آره..آره..دارم فکر می‌کنم، می‌دونی؟
بعد از شیمی‌درمانی، احتمالا یائسه میشم
و دیگه نمی‌تونم بچه‌دار بشم
سخته، می‌دونم. متاسفم عزیزم
ممنون
خب، اگر حالت بهتر میشه باید بگم، منم دارم یائسه میشم
یعنی، پریودم عین المپیک تابستانی دیر به دیر میاد
اوه
جشن افتتاحیه هم داری؟
آره، یه تامپون آتیش می‌زنم و دور خونه می‌چرخم
- اوکی..منم پایه‌ام - آره
بعدش پرتش می‌کنم به‌سمت تو
باورت نمیشه تو فروشگاه صنایع دستی چی خریدم
نمی‌تونم حدس بزنم. نمی‌دونم وقتی اینجا نیستی چیکار می‌کنی
اوه، من همیشه درحال کارم رئیس
چیه؟
مطمئنم همون چیزیه که استیو وود رو کشته
اون پرنده؟
خب همون پرندهه که نیست
ولی هفته پیش توی بار بودم. باورت نمیشه کی اونجا بود
- خب بگو دیگه - بن وود
یه پرنده همین شکلی دستش بود. فقط دمش شکسته بود
- خب؟ - خب ازش پرسیدم از کجا آوردیش
- میخوای حدس بزنی؟ - اینقدر نگو حدس بزن
از هنری هاردینگ. یه هدیه از طرف جودی هیل بوده
خب حالا حرفت چیه ؟
حرفم اینه
اینو می‌بینی؟
این اینه
این همینه
این همین اینه
این همینه
- نمی‌فهمی؟ - نه، نه واقعا
خب، با دقت بهش نگاه کن چون دارم بهت میگم
یه چیزی این وسط هست، و حتما
به جن هاردینگ و جودی هیل مربوطه
چرا جن هاردینگ؟
آلت قتاله تو خونه اون بوده
- همم؟ - همم
آره
- همم - بووم
فکر نمی‌کنی باید اینو ببریم پیش مامور مورانیس؟
حتما، حتما ولی
من خودم باید بهش بدم
چون..من دستیار کمکی هستم
آره، ولی میشه لطفا بهش بگی من پیداش کردم
تو باید راننده اون تصادف رو پیدا می‌کردی که نکردی
پس بهتره روی کمک به قربانی‌هامون تمرکز کنی
به جای اینکه اونا رو به مظنون تبدیل کنی
من این کارو نمی‌کنم. بهت که گفتم..من محدوده رو تجسس کردم
دوربینای اطراف رو هم بررسی کردی؟ بررسی می‌کنی؟
بی‌خیال. اینکه هزار ساعت طول می‌کشه
- محافظه‌کارانه - خب اگر به‌جات بودم، شروع می‌کردم
اوکی
یه‌کم خوراکی می‌خوای؟
نه؟ اوکی
یه مجله؟
- یه پتوی گرم؟ اوکی - اوه بله لطفا
عجب
عین هواپیمای فرست کلاسه. فقط به‌جای آجیل شیمی‌درمانی نصیبم میشه
آجیل هم دارما
- خوشمزه ست - ممنون
هی
- همم - از پسش برمیای
- اوکی؟ - آره
این سرطی(سرطان) رو شکست میدی
اسمش رو این میذاریم؟
خب، خب فعلا یه امتحانی می‌کنیم
یه دوری باهاش می‌زنیم
- اوه سرطی - سرطی متحرک
من خیلی برای سرطانه ناراحتم
اوکی، خانم جودی
امروز چیزای خوبی برات آوردم
و چیزای بهتری برای عوارض جانبی
- اوه ممنون...فرانسین - اوه
با این همه تجهیزات حدس می‌زنم اولین بارت نباشه، هاه؟
نچ
خوبه یه حرفه‌ای کنارت داری
آره، خوبه. من خوش شانسم
اوکی، محل ورود رو ضدعفونی می‌کنم، اوکی؟
اوکی، باشه باشه
باید موهات رو بزنم کنار
اوکی باشه
- خوبی؟ - همم آره..نه..من خوبم
الان یادم اومد بطری آبت رو پر نکردم
پس میرم پرش کنم
- اوه همین گوشه‌ست - ممنون
اوه لعنتی..اوه گندش بزنه
از دستبندت خوشم میاد. خوشگله
اوه ممنون. ازش متنفرم ولی مجبورم دستم کنم
چون دخترم بهم داده
- چند تا بچه داری؟ - چهار تا
ولی فقط دو تاشون خوبن
بی‌خیال. درست نیست
خب، نمی‌دونم
گمونم پسرم فرنکی فقط برای شکنجه من به زمین فرستاده‌شده
ولی تو عاشقشی
آره هستم ولی اگر به من بود اونو انتخاب نمی‌کردم
ولی من کاره‌ای نیستم. اونا تو رو انتخاب می‌کنن
واقعا؟ همم
قبل از اینکه والدینم رو انتخاب کنم بهتر بود یه‌خورده بیشتر می‌گشتم
پسرم هم همین‌طور
ما هیچ شباهتی به‌هم نداریم
فقط تو برنامه نجات‌یافتگان تفاهم داریم
می‌شینیم باهم تماشا می‌کنیم و نظریه می‌دیم چطور آدما رو به فاک بدیم
راستش خیلی خوبه
- حاضری ؟ - اره
-اوکی، واستا - اوکی
- بفرما - اوه
اوکی آب آوردم. کی می‌خواد آب بخوره؟
- من - بعدا بهت سر می‌زنم
- بفرما..اوکی - ممنون فرانسین
ممنون، فرانسین
- مطمئنی حالت خوبه؟ - آره
- انقدر اینو ازم نپرس، من عالی‌ام
خیله خب
الان راحت بشین و
ببین یه‌دفعه با چه مهارتی
هزار پرنده کوفتی کاغذی می‌سازم
اوه
نگاش کن
دیاگرام 1. ای رو تا کن
صبر کن، میگه تا کن و باز کن
آره اوکی و بعدش
اوه بعد برش گردون
بعد بی
راستش، دیدن این کارت بیشتر از شیمی‌درمانی شدن عذابم میده
واقعا؟ دخل سرطان رو درآوردیم، آره؟
اونا بده من
باشه، بیا این اردکهای کوفتی رو تا بزن
هی
- بیا تو - سلام
مامانم گفت اینو برات بیارم
اوه ممنونم
و ممنون که گذاشتی تو اتاقت بمونم. واقعا ممنونم
- واقعا چاره‌ای نداشتم - اوه
ولی، می‌دونی
درستش اینه ازت بپرسم چیز دیگه‌ای نیاز داری. آره؟
نه ممنون
هی چارلی
تابه‌حال برنامه نجات‌یافتگان رو دیدی؟
اون رئالیتی شو رو میگی؟
شنیدم خوبه
خوب نیست. یه مشت آدم گرسنه
برای یه تیکه پیتزای مونده همدیگه رو جر میدن
اوه
نمی‌دونستم. خوشایند به‌نظر نمی‌رسه
آره
همه‌شون دارو هستن
یکی از بدی‌های سرطان همینه
اون پاستیلا چیه؟
خیلی خوشمزه‌ن
- واقعا؟ - همم
هاه
درواقع، می‌دونی
احتمالا اگر چندتاش گم بشن متوجه نمیشم
چون با این شیمی‌درمانی حواسم به‌کل پرته
بالشی چیزی می‌خوای؟
راستش، آره خوبه
ممنون
خواهش می‌کنم
هی ممنون
خواهش می‌کنم
خیلی ممنون فرانسین
چند تا دیگه باید درست کنی؟
- حسابش از دستم دررفته - اوه
ولی دیگه چیزی نمونده
خب، از شیمی‌درمانیت هم چیزی نمونده. فقط دو جلسه دیگه داری
می‌دونم، خدارو شکر. دلم براش تنگ نمیشه
آره، ولی دلت برای من که تنگ میشه، نه؟
آره معلومه
خوشحالم که تموم میشه
برمی‌گردم سر زندگیم
شاید برم تعطیلات
اوه خدا
از قبل از تولد آنی دیگه تعطیلات نرفتم
خب، گمونم خوبی بچه نداشتن همینه
اوه فکر می‌کنم خوبی بچه نداشتن بیشتر از ایناست
تصمیم خوبی گرفتی که بچه نداری
تصمیم من نبود راستش
فقط نشد دیگه
من انتخاب نشدم
شاید برای چیز دیگه‌ای انتخاب شدی
شاید
قطعا همینه. تو عین عروسکی
عین مادرم شدم، موهات رو از روی صورتت کنار می‌زنم
- دوسش دارم - صورت کوچولوش رو ببین
راستی، هرکدوم رو خواستی می‌تونی برداری
واقعا؟ تا وقتی زنده‌ام دلم نمی‌خواد چشمم به اینا بیفته
کدوم گوری بودی؟ هزار بار بهت زنگ زدم
می‌دونم. یه‌کم گرفتار بودم..متاسفم
آشنا نیست؟
- اینو از کجا آوردی؟ - از نیک
ظاهرا این رفیقت چپ و راست پرنده به این و اون میده
باید اینو بدم دست اف‌بی‌ای
شاید بهتر بود می‌دادم
- خب می‌بینی که ندادم - اوکی
ولی معنیش این نیست که بالاخره نمی‌فهمن
برام مهم نیست. بذار بفهمن
برام مهم نیست
اوه اوه ببخشید
نمی‌فهمم چرا دیگه مهم نیست
شاید اگر تلفن رو جواب می‌دادی و یه اطلاعاتی می‌دادی
جودی سرطان رحم داره
اوه
و مرحله چهاره
- لعنتی - نگو لعنتی
متاسفم. فقط می‌دونم مرحله چهارم چیز خوبی نیست
می‌دونم معنیش چیه، اوکی
و سعی دارم مثبت فکر کنم و قوی بمونم
ولی هربار بهش نگاه می‌کنم،
می‌خوام بزنم زیر گریه چون
خیلی می‌ترسم از دستش بدم ، و من
و نمی‌خوام بذارم منو اونجوری ببینه
مجبور نیستی باهام خوب باشی
الان داری بهم میگی؟
سلام فرانسین. آخرین جلسه
- بالاخره از شرم خلاص میشی - صبح بخیر
اوه
سلام ببخشید.. فرانسین کجاست؟
مرد؟
- اون مرد - یهوئی؟
آره، سکته قلبی شدیدی داشته
- خب، خیلی ناراحت‌کننده‌ست - چی؟ فاجعه‌ست
نه، منظورم اینه
درحال حاضر این آخرین چیزیه که باید نگرانش باشی
من؟ پس چهار تا بچه‌ش چی؟
اوه غم‌انگیزه
همینطوره
فقط نمی‌خوام یادت بره
که سه ماه شیمی‌درمانیت تموم شده عزیزم
باید جشن بگیریم
الان حس جشن گرفتن ندارم
اوکی نمی‌خوام مجبورت کنم
ولی رفتم بادکنک و یه شیشه مشروب گرفتم
حق با تو بود
شاید سرطانم قرار نیست چیزی یادم بده
یعنی، اینکه یه‌زن مهربون که منو زنده نگه‌داشت
یهو میفته می‌میره چه درسی توشه؟
اوه خدا..نمی‌دونم ولی
خوشحالم که توی زندگیت بود
- مفهوم خاصی داره؟ - نه نه اصلا
می‌دونی چیه؟ همه‌چیز شانسی و
بی‌معناست. هیچ‌چیز اهمیت نداره
اوکی، داریم افسرده میشیم
این چائی بی‌مزه گه هم هیچ مهم نیست
جودی آروم باش
این روغن هم هیچ تاثیری نداشت جز چرب کردن کیفم
و بدبو کردنش
لعنتی
- باید همه‌چیز رو دور بریزی - قارچای توهم‌زای لعنتی
اوه، ممنون که هیچ کاری نکردی کالینا. سگ تو روحت و اون سفر معنویت
بهش نیازی ندارم
نمی‌دونم
انگاری..بهش نیاز داریم
- چیکار داری می‌کنی؟ - گمونم دارم قارچ می‌زنم
تو چیکار می‌کنی؟
مزه گه میدن
آره
اوه اوه نه نه نه، خیلی زیاده
چیه؟
مهم نیست
خیلی هیجان‌زده‌م
جودی، با یکی از اسمرفها سکس کردم (قارچ زدن چرت و پرت میگن)
- اوه نه - و بدنم عکس‌العمل نشون داد
- باد کردم؟ - اوه نه نه ..دوسش ندارم
- نداری؟ - نه
هیس..عیب نداره..عیب نداره..ساکت
اوه سس سیب
کدوم خری تو این خونه سس سیب می‌خوره؟
- همه - تو سس سیب می‌خوری؟
بله
دارم جائی می‌شینم که تو می‌نشستی
جائی می‌شینم که تو نشستی
ما آبیم
انگار از آب ساخته شدیم
منم همینو می‌خواستم بگم
عجبا
ببخشید، یادم رفت امروز پیرهن بپوشم
حالا بپر
کفگیر لغت مناسبیه
این کفگیره
عین صداواژه ست
صداواژه شلوارم
- احمقانه ست - صداواژه چیه؟
وقتی به‌کار میره که خود لغت آوا داشته باشه
- چی؟ - مثل کفگیر
واقعا صدا داره
میپره بالا
کسی اینجا بچه داره؟
راستی، پیرهن واژنیت رو خیلی دوس دارم (خدایی چرت و پرت میگن نمیدونم چی بگم)
- از واژن‌های خاصی درست شده - همینطوره
چند تا واژن لازم بود
تا به مرکز دامن برسی؟
می‌دونم می‌دونم
- این چیه؟ - یک واژن شناس
چرت و پرت بسه
اوه خدایا
موهات عین گربه ست
یه زمانی گربه داشتم
اسمش چی بود؟
خب، بین پتی و سمی مردد بودم
ولی مامانم
در آپارتمان رو باز گذاشت و گربه دررفت
و دیگه ندیدمش
- اوه خدای من از این داستان متنفرم - همم
- برات یه گربه می‌گیرم - واقعا؟
هرچند خیلی شیطانی هستن
- ولی برات یه گربه می‌گیرم - نه، مشکلی نیست
می‌خواست بره، پس واقعا گربه من نبود
همم
حس می‌کنم مادرم مادر واقعیم نبود
- همم - مامانا می‌مونن
جودی، باید یه چیزی بهت بگم
تو استیو رو کشتی؟
نه
- یعنی، کشتم، کشتم - می‌دونم
نه، نمی‌خواستم اینو بگم
ولی، نه، من
من
وقتی درمان رو شروع کردی واقعا ترسیده‌بودم
- می‌دونم ترسیده‌بودی - همم
- می‌شناسمت - آره، به‌خاطر قضیه مادرم
اوه البته، می‌فهمم
ترسیده‌بودم. هنوزم می‌ترسم
- البته. ترسناک هم هست - خیلی ترسناک
آره و نمی‌خواستم مثل جریان مامانم
گند بزنم و می‌دونی، مجبور بودم برای مامانم مادری کنم
و واقعا توش تبحری ندارم
- چی؟ تو ذاتا این کارو بلدی - نه
تو بهترین مادری
لطفا. تو بزرگ کردن بچه‌هام گند زدم
و این گند دائمیه. نمیشه از اول شروع کرد
خب، اگر میشد از اول شروع کرد
من تو رو بعنوان مادرم انتخاب می‌کردم
واقعا؟
- همم - عجب
ماما واژه ست
چی؟
یک مامان مامانا
اوه
یه مامان مامانا
همم
- مامان مامانا
- مامان - مامان
مامان مامان
یاخدا اوه
گمونم تو شلوارم گند زدم
- اره الان برمی‌گردم - او
- صبر کن گفتی بن؟ - کی گفتم بن؟
بازم گفتی
- نه - اره
- لعنتی - چیه؟
اوکی باید برم
اوکی نه نه نه..یه‌چیز بگم
هرکاری می‌کنی، تو آئینه نگاه نکن
شاشیدم تو شلوارم
آب
اوه نه
مامان؟
اوه نه
نه نه نه
هی
خوشگلی
- باید منو ببری بیمارستان - چی؟چرا؟
چون دارم سکته می‌کنم. به صورتم نگاه کن
عجیبه، نه؟
تو آئینه نگاه کردی؟
آره
بهت گفتم این کارو نکنی
اوکی..قرار نیست سکته کنی..فقط توهم زدی
- اوکی؟ - اوکی
گمونم..صورتت کبود شده
- باید منو ببری اورژانس - مگه الان می‌تونم رانندگی کنم؟
خب، سابقه ت هم خرابه
آخ
چطوری مامان؟
میشه لطفا، اینقدر تند نری؟
عین مورچه دارم میرم
نخیر عین اختاپوس می‌رونی
انگار خیلی مواد زدی
- چی؟ اوه خدا - هیچی
حالت خوبه
هی هی هی حالت خوبه
اوکی..نه نه نه لطفا
- تو پسر خوبی هستی - دارم رانندگی می‌کنم..لطفا
مامان کجاست؟
سوال خوبیه
اون
رفت بیرون
و منم دارم می‌خوابونمت
اوه راستی یه چیزی برات دارم
بفرما
همه‌ش کار خودته؟
آره کار من و مامانت
- اوه پس تو درست کردی - خودم می‌خواستم
می‌خوای با اینا چیکار کنی؟
- خب، باید یه آرزو بکنم - اوه
مثل توی کتاب
ساداکو و هزار پرنده کاغذی.
خیلی باحاله
کریستوفر میگه باید بازگشت مسیح رو آرزو بکنیم
ولی من می‌خوام واسه یه‌چیز دیگه آرزو کنم
اوکی
برای چی میخوای آرزو کنی؟
برای تو
که حالت خوب بشه
چون تو مثل مادر دوم منی
واقعا؟
خب آره مشخصه
خب، خوبه
چون تو هم یه‌جورائی
مثل مادر دوم منی
- احمقی - تو احمقی
میشه پاهات رو روی هم نندازی
- چی؟ اونا...لعنتی - پاهات رو صاف کن
و دستت رو بده..دستت رو نیاز دارم
اوکی خیلی سفته
طبیعیه
نه، می‌دونم ولی ..نمی‌خوام دستم دربیاد..لازمش دارم
- چی زدی؟ - چی زدی؟
- مواد نزدم - منم همینطور
- حرفت رو باور نمی‌کنم - بی ادب
پشمام
- سلام - سلام
شنیدم یه کم قارچ خوردی
شایعه ست
آره حتما
من مردم؟
نه خیلی هم زنده ای
اوکی
میشه چند تا نفس عمیق بکشی؟
- حالا بده بیرون - و بعد ما...
اوکی
می‌دونی، صدای قلبم رو می‌تونم بشنوم
خیلی خیلی بلنده
انگار اکو میشه
اکو نیست
پس چیه؟
صدای قلب بچته
- من بچه ندارم - فعلا نداری
- چی؟ - تو حامله ای
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.