..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در "باشگاه مرگ" ديديد
من فکر نميکردم احساسم نسبت بهت عوض بشه
وقتي داشتي منو ميبوسيدي؟
ببخشيد، نميخواستم مزاحم اوقات شريفتون
با شما و دوست پسرم باشم
بکشش
تو نميتوني از جک آتيشي
و کاپيتان سنسيبل مخفي بشي ماريا
اين روانيو از من دور کنيد
پسر من مرده
تو احساس منو نميتوني درک کني
ولي بايد بکني
منم باهات همدردم بچمو از دست دادم
اگه ناهيا زنده بود ميفرستاديش پيش ما؟
قطعا بهش افتخار ميکردم اگه ميديدم
جا پاي شما بذاره
سلام، داداش
فکر کردي ميتوني مخفي نگهشون داري
اون هيچوقت نميتونه در امان بمونه
مارکوس، کليد همه مشکلاته
حالا چرا اومديد پيش من؟ چرا نفرتيد پيش استاد لين؟
پدرم هميشه بهم ميگفت رو اسبي که ميدوني برنده ميشه شرط ببند
اگه قرار باشه پاچه خواري کنم
بهتره که طرفم با ارزش باشه
بيايد امتحانش کنيم
خيلي خوب، يک، دو يک، دو، سه ، چهار
? Oh, kallow, kalay, kalora
? A fella he came to me
? With legs so orange and hairy ?
? As big as a tree
? A big sweet Sasquatch
? With a yam-looking crotch
? He's got a stash of weed
? And a dream of being free
? His name was Shandy
? A Shandy, Shandy man
? I love him
? Oh, Shandy
? A Shandy, Shandy man
? Oh, kallow, kalay, kalora
? That Shandy
? Shandy man
پسر عمو واقعا .....
زيبا بود
آره
واقعا با استعدادي
خدا به من لبخند زد
چه بوي گندي ميدي آقاي شبنم
وقتشه روزنامه تميز بهت بدم
برو کنار، برو کنار
ايناهاش
داشتم به اين فکر ميکردم پوشکت کنم
يا شايدم
يه قوطي فرو کنم اونجات
داره فرار ميکنه
داره ميره
تموم شد جاني
هيچي تموم نشده
هيچي
اولين قربانيو گرفتيم (منظورش اونيه که بخواد فرار کنه)
تو "جان رمبو" عزيز خودمي
بخوبي کار کرد
يه قاتل نبايد عاشق بشه
نبايد ازدواج کنه
شما ها بايد رفيق بازيو کنار بزاريد
تخطي از اين قوانين
باعث سقوطمون ميشه
براي رسيدن به تعهد واقعي در زندگي (بيرون محوطه اعضايي که به وگاس رفتنو بايد ببينم)
بايد ما اين نياز ها رو از بين ببريم
احساسات يه جور سراب شيمياييه
که شما رو گول ميزنه
پس بزاريدشون کنار
مراقبت از يه فرد ديگه
بزرگترين ضعف شما بحساب مياد
اگه به اندازه از دست دادن جونتون يکيرو دوست داريد
پس بزودي جونتونم از دست ميديد
اين سخنراني
منو به فکر فرو برد
اگر براي يه چيزي نجنگي
پس قطعا براي خودت ميجنگي
اين حرف تو به اين معنيه که
تمام حرفايي که وقتي اومدم اينجا بهم گفتي
همش چرند بود، درسته؟
ميخواستي منو خر کني؟
رعيت ها به قدرت برسن"
"و اربابانشونو به زير بکشن
به خشم من صدا بديد تا ...
دنيا اونو بشنوه
يورگن درست ميگفت
هويجي که به چوب وصله ...
وانمود کردي که به آدماي ضعيفي مثل من
قدرت ميبخشي
ولي حرفاي خودتم به شخمت نيست
پسري که هيچي نداشت
و ميخواست با دست خالي دنيا رو تغيير بده
و بجاي تلاش کردن، کسي که بهش اين انگيزرو داده بودو کشت
و يه پير مردي که از آدماي بدبخت
براي اهداف خودش سوء استفاده ميکنه
جوونا هميشه به خودشون يه چيزي ميگن
و زماني که وقتش برسه يه کار ديگه انجام ميدن
و کل شانسشونو از دست ميدن
هنوزم با گذشت هزاران سال
دنيا هنوزم همينطوره
آدما هم هنوز همينطورين
قبولش ميکني، هدايتش ميکني
يا به خودت اجازه ميدي تا باهاش خفه شي
اينجايي که من وايسادم و ميبينم
اوني که داره خفه ميشه تويي
من اعتراف کردم
من تمام قوانينتو زير پا گزاشتم ولي هنوز زندم
ميدوني به چي فکر ميکنم؟
فکر ميکنم که يه روزي ميرسه که
تو اونطرف اين مکالمه وايسادي
فکر ميکنم گزاشتي زنده بمونم
چون من گذشته ي خود تو ام
من کسي هستم که تو خفش کردي
داري ازينجا ميري؟
نه
تمام چيزايي که حاضرم بخاطرشون بميرم اينجاست
خداي من
اين باباي شبنم نيست؟
مادرشم ممکنه هنوز اونجا باشه
الان به اندازه کافي دليل داريم که اينکارو انجام بديم
کل خونه ي شبنمو تله گذاشتن
چستر هفت، هشت نفر داره که بهش کمک ميکنن
مطمئني چيکو. پيش اونه؟
بلوف نميزنه، اون همه چيزو ميدونست
ممکنه که اين اطلاعاتو
از يکي توي مدرسه گرفته باشه
والدين شبنم
يه مشکل ديگه اي هم هست
ديابلو
اگه اين حيوونا سر چيکو رو براش بفرستن
... اگه بفهمه که کار من بوده
ما يسري اسلحه واقعي ميخوايم
تفنگ، مواد منفجره
فکر کنم همتون عقلاتونو از دست دادين
وايسا بينم
ميدوني که من از قصد اين عوضي رو وارد زندگيمون نکردم
.... ولي الان اون اينجاست و ما
ماکه نيروي ويژه نيستيم
نه، ولي بهتر ازونا آموزش ديديم
مسئله فقط جونمون نيست
با کشتن چستر
ما جون خيليارو نجات ميديم رفيق
ممکنه هزاران دليل باشه که من بخاطرش کشته بشم
ولي فقط يه دليل هست که ميتونم بخاطرش آدم بکشم
اوه، صلحطلب
ايده ي خوبيه
ولي اگه تو اين موضوع به من کمک نکني
به طرف مقابل کمک کردي تا برنده بشه
اين قهرمان بازيا
فقط يه ماسکه تا وحشيگريتو بپوشونه
ميدوني به چي فکر ميکنم؟
شايد دنبال ايني که خودتو به کشتن بدي
آره، يا شايدم وانمود کردن به قهرمان بودن
بهتر ازين باشه که اصلا نخواي قهرمان باشي
حق با گبيه
نفس کشيدن توي هواي مسموم
ديگه نميتونم حتي راه درستو ببينم
دوستات چي ميشن؟
لعنت
مارکوس، اگه دوستي ايني که تو ميگي باشه ...
ويلي نيست؟
خيلي خوب، حياط پشتي و تمامي در هاي ورودي تله گذاري شدن ,
تمامي پنجره ها تقويت شدن ولي اگه بتونيم يکم سي-4 ... (سي-4 : نوعي مواد منفجره)
آره آره، حتما تو فروشگاه شهروندم ميفروشنش درسته؟
تو قفسه کنار بسته هاي پف فيل درسته؟
فقط يه نفر هست که ميتونه برامون جورش کنه
- عاليه، بزنيد بريم - نه گفتم ميتونه جورش کنه
ولي خواستن خودش شرط اصليه
مخصوصا بعد از کاري که تو باهاش کردي
براي وارد شدن
سخت وارد شدن
اگه جلو چسترو نگيريم
و بزاريم سر چيکو به کارتل ها برسه
کارتل ها اونو ميکشن
و اون قاتل سريالي هم تورو
همگي ميميرن فهميديم
پس چرا کمکمون نميکني؟
کمک به کي؟ کسي که باعث شد از شق درد عقيم شم؟
به اون جنگلي؟ يا اون کارتل؟
ناسلامتي تعطيلات عيده
يه بليط هواپيما برا خودم گرفتم
بهتون نياز داريم
لطفا
اين همونيه که مارکوسو ...؟
نه
نزار اين ديوونه ها برن تو مخت پترا
بريد برينيد به تعطيلات يکي ديگه
گمشيد خيلي خوب
بريم سايا، حق با تو بود
فقط بلده مثل سگ پارس کنه
فکر ميکردم ميخواست با يه گلوله دنيا رو تغيير بده
رفيقمون باز رفت تو فاز سخنراني
- درسته، هممون داريم صحبت ميکنيم
تو اونهمه از کاراي خوبي که قرار انجام بدي بهمون گفتي
اون يه روزي که هي ميگفتي الان رسيده
هيچکسي بيشتر ازين هيولا
اگه تو اونقدرايي که خودت گفتي آدم خوبي هستي
پس الانم بايد کار درستو انجام بدي
و کمکمون کني
يه يارويي رو ميشناسم
گائو فهميده
چطوري فهميد؟
نميدونم
فکر ميکني چيکار ميخواد بکنه؟
پدرم هميشه ميگفت که اون دندونايي مثل کوسه داره
- .... ممکنه که - ماماني
چي شده؟
همه چي روبراهه
بيا عزيزم، بريم به کمکت احتياج دارم
فکر ميکني که اون آمادس؟
مدتهاست که آمادست
نسل ما به اين انجمن تعلق داره
تو بزرگترين فرزند مني
سرنوشت تو اينجا نوشته شده
ولي براي اون نه
...متوجهم، ولي
اگه فهميدي پس فهميدي
پس حرفي هم براي گفتن باقي نميمونه
به نظر من چين ميتونه برات يه جاي عالي باشه
باعث افتخارمه که انتخاب شدم
اين براي پدربزرگت بوده
ممنون
مثل جونم ازش مراقبت ميکنم
و بهتون قول ميدم که نا اميدتون نکنم
گائو تنها پسرشو در راه
معبد از دست داده
حتي يه لحظه هم نميتونه بهش فکر نکنه
که اجازه بده ناهيا براي خودش ول بچرخه
اون تا زماني که مجازاتت نکنه
آروم نميگيره
بنظرت مارو به انجمن لو داده؟
نه، اگه اينکارو بکنه براي کل خانواده باعث شرمساريه
مخصوصا براي خودش
پس گائو تنها کسيه که ميدونه
من و ناهيا هنوز زنده ايم
شو
من هر کاري از دستم بر بياد براي محافظت از شماها انجام ميدم
اوه، سلام
کريسمس ميري خونه؟
اوه، راستي
حواسم نبود تو خونه اي نداري، خانواده اي هم نداري يه داستان غمگين هم دنبالته
راستيتش ما هم کريسمسو جشن نميگيريم
ولي عوضش عيداي چيني رو چرا
... شبنم تو
من چي؟
تو با خونوادت صحبت کردي؟
منظورم تازگياست
آره، آره
اونا هميشه سرشون شلوغه
هر جا شلوغ پلوغ بشه اونا ميرن براي سرمايه گذاري
و يجورايي اصلا براشون مهم نيست که مثلا من توي درس "جعل اسنا" نمره 20 گرفتم
.... فقط ميخواستم بدونم
تو که چيزي در مورد من بهشون نگفتي؟
ببخشيد؟
بيرون
اوه، ديگه حتي تلاشم نميکنيد
رابطتونو مخفي نگه داريد
لکسي چي گفت؟
کمکمون ميکنه پترا هم همينطور
من منتظر يه فرصتي بودم تا ازت معذرت خواهي کنم
و يجورايي هم ازت تشکر کنم
براي اين راز بزرگي که پيش خودت نگهش داشتي
منو ببخش ... فکر ميکردم که
من مطمعن نبودم بتوني از پسش بر بياي
ولي سايا ميتونست؟
...اون از قبل در مورد يتيم خونه خبر داشت پس من
لعنتي
برام مهم نيست
بهت اعتماد دارم
به اندازه کافي مشکل دارم نميخوام اينم بهش اضافه بشه
من فقط
نميخوام امشب تنها باشم
پيش من ميموني؟
ممکنه بار آخرمون باشه
البته
الکلي ها بهش ميگن "عمل جغرافيايي" (توي انجمن هاي ترک الکل اين اصطلاحو بکار ميبرن و منظورشون مسافرت براي تغيير حال و هواست)
مهم نيست چقدر ازينجا فاصله بگيري
اينو بدون مشکلاتتم دنبالت ميان
مامانم هميشه صدام ميزد پيتر پن (شخصيت کارتوني که هيچوقت بزرگ نميشد)
و ميگفت تو هيچوقت بزرگ نميشي
منو فرستاد اينجا تا تغيير کنم
ولي اگه معني بزرگ شدن اينه
دور منو خط بکشيد
واقعا ميخواي مارو با اينهمه مشکل تنها بزاري؟
اونم بعد لطفي که مارکوس در حقت کرد؟
خيلي خوب، باشه
دفعه اولي که اون يارو رو زد
منو نجات داد
ولي دفعه دوم
اون يارورو براي من نکشت
تاثيرات اينجاس
اينجا اونو عوض کرده
اينجا همتونو عوض کرده
ما دوست داريم ويلي
اينجا هم خونته
ولي اگه الان بري
کل زندگيتو پشيمون ميشي
شايد
ولي اگه يه چيزم در مورد پيتر پن بدونم
اينه که اون نميتونست شرور باشه
قراره که رابط لکسي رو
امشب توي يه مراسم ببينيم
هر چي پول داري با خودت بيار
ببين، به لکس بگو مواد منفجررو
پشت فروشگاه کاميک قايم کنه
فردا که فروشگاهو باز کردم برشون ميدارم
اونجا کسي نميره خودت مگه نمياي؟
ميخواي من تنهايي اينکارو انجام بدم؟
به ماريا قول دادم
اون ناراحت ميشه
هرکاري که خودت لازم ميدوني انجام بده
تا اونو از تو خودش در بياري رومئو
هي، گوش کن من تاحالا بخاطر کمکايي که کردي ازت تشکر نکردم
لازم نيست اينکارو بکني
چاره اي نيست
بايد اينکارارو بکنم
ولي اگه فردا کسيو به کشتن بدي
و خراب کاري کني
منم که بايد هزينه هاشو پرداخت کنم
قطعا همه ي بابانوئلا بچه باز نيستن
ولي من ميگم درصدشون خيلي زياده، نه؟
الان دارم به اين فکر ميکنم که کريسمس
يه شبيه تو سال که يه پيرمرد با ريشهاي عجيب
اجازه داره که وارد خونمون بشه
? Dashing through the snow
? In a one-horse open sleigh ?
? Over the fields we go, Laughing all the way, ha... ?
خداي من، شوخيت گرفته؟
استاد سخنورش اونو تنها فرستاده؟ (منظورش مارکوسه)
اون سرش گرم يه کار ديگس
چرا اينجارو انتخاب کرديد
من بليطشو از قبل داشتم
- بزنيد بريم تو کارش - هي صبر کنيد
بليط اضافه داريد؟
چيشد نظرتو عوض کردي؟
غيرتم اجازه نداد
تنهايي اينکارارو انجام بدي
اوق
پانک هاي ساحل غربي (منظورش از پانک آدم هايي که اهل موسيقي راک هستن و سبک زندگيشون فرق داره)
آمريکايي ها موسيقي پانک هارو از ما (انگليسي ها) دزديدن و خرابش کردن (جالبه بدونيد اکثر بند هاي راک برتر دنيا از انگليس برخواستن مثل پينک فلويد، لد زپلين يا کويين)
تو خيلي بالايي پانک همينجا شروع شده
The Stooges, و MC5 مثل (بند هاي موسيقي راک آمريکايي)
حس غرور ملي يجورايي
خودخواهي بحساب مياد
درسته، پس تو هر دو طرف چيزاي خوبو بد وجود داره
دنبال کي بايد بگرديم؟
وقتي ببينيدش همتون ميشناسيدش
چقدر رنگو وارنگن اينا
هي، کاکتوس جک
لباس پوشيدنامون يکم تغيير کرده، نه؟ خارجي عجيب غريب
نميتونستي تو يه پارکينگ
يا يه جاي خلوت ديگه
قرارو بزاري جاي اين جاي مسخره؟
شما دوتا بايد خيلي خوب همديگرو بشناسيد
با کاکتوس جک آشنا شو
سخته بخوام توضيح بدم
ولي جک يه فروشگاه لوازم نظامي رو اداره ميکنه
و از منفجر کردن چيزا خوشش مياد
ولي من با کسايي که نميشناسم معامله نميکنم
آدماي عجيب
خوب، جک يزره زيادي قانونمنده
باورش يکم سخته
بهتره پولاتونو بديد من خودم ميرم خريد
من چيکار بايد بکنم؟
يزره مشروبو مواد بخر
بله، بايدم شک داشته باشيد
يا بديد پولاتونو يا بريد
خيلي خوب
بعد از اين که وسايلو گرفتي ببر بزارشون تو فروشگاه کاميک
محوطه پشتيه فروشگاه
بقيمون فردا اونجا همديگرو ميبينيم
ساعت 8 شب
بريم يزره نزديک تر بشيم
نظر منو که در اين باره ميدوني
فکر کنم وقتشه من برگردم
يزره استراحت لازم دارم قبل از اينکه بخوايم فردا خودمونو به کشتن بديم
ديوونه شدي؟
گروه لعنتي شروع کرده به خوندن
برام مهم نيست
ممکنه آخرين شبي باشه که زنده اي
بريم يکم خوش بگذرون ... بايد خودمونو آماده کنيم
هر کاري که ميتونستيم تا الان انجام داديم
بقيش ديگه دست ما نيست
من فقط نميخوام زير دست و پاي غريبه ها له شم
رقص اسلم اينطوريا هم که فکر ميکني نيست (رقصي که با موزيک راک انجام ميشه)
شور و شوقشونو اينطوري بايد تخليه کنن
و از موسيقي شاد بشن
بنظر خشن مياد ولي اينطور نيست
يجورايي بازيه
Mm-hmm.
زود قضاوت کردنتو بزرا کنار
و بايد يکم با خودت حال کني
طرز فکرتو تغيير بده
بايد از زندگي لذت برد
? Go!
? Kids in a fast lane living for today ?
? No rules to abide by and no one to obey ?
? Sex, drugs, and fun is their only thought and care ?
? Another swig of brew another overnight affair ?
? House of the filthy, house not a home ?
? House of destruction where the lurkers roamed ?
? House that belonged to all the homeless kids ?
? House of destruction where the lurkers roamed ?
? House that belonged to all the homeless kids ?
? Kids of the black hole
- سلام
چيشده؟
دارم ميرم
بايد قبل از اينکه عقلمو از دست بدم ازينجا بزنم بيرون
يه خواهر تو لس آنجلس دارم
به اين نتيجه رسيدم که وقتي رسيدم اونجا ماشينمو بفروشم
و براي شروع زندگي يه مقداري پول دستمو ميگيره
خوب
کي تصميم گرفتي اينکارو انجام بدي؟
راجعبه حرفات فکر کردم
من نميتونم.... نميتونم با اين گروه ادامه بدم
با من بيا
- چي؟ - با من بيا
- همينطوري الکي؟ - آره همينطوري الکي
ميدونم تصميم عجولانه ي احمقانه ايه
خرج ماهيانت هست
از مه هم نفرت داري (اشاره به مِه هاي سان فرانسيسکو)
- آره - شروع تازه اي تو لس آنجلس خواهيم داشت
کل قضيه اينه
ببين
ما ميتونم تبديل به هر کسي که دلمون ميخواد اونجا بشيم
خداي من خيلي عالي بود
کلا ذهنيتم نسبت به اينجا تغيير کرد
تو قبل از اينکه راجعبه اينجا بدوني زود قضاوت کردي
اصلا باورم نميشه، خوردم زمين و يه يارو
منو بلند کرد و دستمو انداخت دور گردنش
و شروع کرديم با هم رقصيدن
همونطور که گفتم، آدماي خوبين
خوش شانس بوديم که متال هدي اونتو نبود (طرفدار موسيقي سبک متال)
اونا اينجارو به جاي ديگه اشتباه ميگرفتن
براي خودنمايي، مشت پرت ميکردنو دعوا شروع ميکردن
درست مثل کله کچلا (کله کچل ها يه جنبشي بود که تو لندن شروع شد و موهاشونو ميتراشيدن و سبک زندگي متفاوتي داشتن)
شروع به دعوا با موهاک ها ميکنن (اسم يه قبيله با سبک زندگي خاص)
خوشحال شدم اومدي
خوشحال شدم تونستي تجربش کني
واقعا بهم خوش گذشت
يدونه ازونا هم به من بده
ميدوني، تو هيچوقت راجعبه خودت بهم چيزي نگفتي
که توي رابطمون اختلاف ايجاد ميکنه
با توجه به اين که تو همه چيزو راجعبه من ميدوني
بابا بيخيال، خانم سياه پوش عجيب غريب
.... يزره
يزره اطلاعات در مورد خودت بهم بده
هرچيزي
چشمام به سختي باز ميشن
ما چقدر ديشب مشروب خورديم؟
سرم به قدري سنگينه که انگار ديشب يه هيولا سرمو گاييده
هر حرکتي دردناکه
موهاش بوي برف ميدن
ولي موهاي ماريا نيست
نه ماريا نيست
نه
چيکار کردي؟
با يه قاتل ژاپني به دوست دخترم خيانت کردم؟
يه جاي کار ميلنگه
فروشگاه کاميک
بايد دو ساعت قبل اونجارو باز ميکرديم
اگه من بازش نکنم "بلين" اينکارو ميکنه
و اگه اون باز کنه ، مواد منفجررو پيدا ميکنه
گندش بزنن چيه؟
کدوم گوري داري ميري؟
ديرم شده، بايد فروشگاهو باز کنم
چي؟
فروشگاه پر مواد منفجرس
خيلي مستم
هنوز مستم
چيکار کردي با خودت؟
سرم درد ميکنه
دوست دارم بپرم زير اتوبوس
ماريا داره تو اتاقش دادو بيداد ميکنه
آدم عوضي
هموني شدي که هميشه ازش نفرت داري
.... سايا
هيچوقت چنين تجربه اي نداشتم
چشمامش منو آتيش ميزنه
بنظر مياد خيلي آدم فهميده ايه
طوري که ميتونه هر چيزي رو حل کنه
اوه گندش بزنن
ميتونست باهام صحبت کنه
ميتونه خيلي بهتر ازينا باشه
اون ميتونه منو از نو بسازه
کمک کن آزاد شم
قسمت هاي مهم ديشب هي مياد تو ذهنم
بنظز تازه داره اثر ميکنه
نه
خداي من، بگو که بهش نگفتم
خيلي خريـــــــي
تو يه آدم بي ارزش، ضعيف، و بي ارزش تر از يه تيکه گهي
چقدر خر بنظر اومدم؟
نگران اين نباش چي بنظر اومدي
نگران اين باش که منظورت از حرفي که بهش زدي چي بوده
ماريا يه بار بهم گفت
تفاوت بين دوستاي قديمي و جديد اينه که
دوستاي جديد هنوز تورو نا اميدت نکردن
اون بهم گفت که همه تا الان نا اميدش کردن
به جز من
و من به تمام چيزي که فکر ميکنم اينه که
بهش بگم بهم زمان بده
- چه مرگت شده رفيق؟ - خيلي وقته اينجا الاف توييم
- خيلي خوب، شرمنده - چرا انقدر داغون بنظر ميرسي؟
- ميدونم، ميدونم - باز کن بيايم تو
کسدست نميتونه درو وا کنه
خيلي خوب
آروم باشيد
- گاييدمت - رفت بزار بيايم تو رفيق
ديرمون شده عوضي
تو بهم يه کتاب اسپايدر من بدهکاري
تو قول دادي
فروشگاه کاميک، بفرماييد، مارکوس هستم
اوه....سلام بليبن
خفه شو مايک
اره، نه همه چيز مرتبه
فقط رفته بودم حموم
خوبه
آره اون برچسبارو درجه بندي کردم
برام مهم نيست اگه تو خوماري
تو بهم قول دادي اگه برات يه ساندويچ بيارم
تو برام مبارزه اسپايدر منو رو کاغذ ميکشي
گمشو مايک
بيخيال
ميتوني فقط بکشيش؟
خداي من جون هرکي دوست داري بيخيال شو مايک
ولي اون نميشه
تو قوانين شبانرو نقض کردي.
ببخشيد.... فقط من
نميخواد براي توجيه بيشتر ازين دروغ بگي
وقتي پدرت مرد، من قول دادم که ازت محافظت کنم
درست مثل دختر خودم
توي اين مدتي که اينجا بودي
به يکي از ترسناکترين جنگجو ها بدل شدي
و همچنين دانشجوي ممتاز
ممنون استاد لين
و آموزشاي من يه بهايي داره
شمشير تو بايد توي خدمت من باشه
تاروزي که برگردي به توکيو
ميتونم در مورد تعهداتت بهت اعتماد کنم؟
بله، البته
امشب ميري به اين آدرس
و با دلو جون ازش محافظت ميکني
- .... امشب من بايد برم - اين درخواست نبود
بله قربان
شما کجا ميريد؟
انجمن با من کار داره
کل روزو کنارم نشسته و داره مخمو ميخوره
ساعت ها ميگذرن
هس ساعتا دارن ديرتر ميگذرن
خماريم داره بد تر ميشه، بدنم درد ميکنه
هي سرو صدا ميکنن و براي چيزاي بي ارزش پول ميدن
خيلي واضحه
همه ميگن بيشتر از 6 دلار نمي ارزه
بيش از حد غرق اين چرتو پرتا شدن
هي با من بحث ميکنن که بهترين نقاش اين کتابا کيه
من چيز زيادي در مورد کتاب "دوم پاترول" نميدونم
پاول اسميت چقدر از جان برن بهتره
اوه، اون بوريتو لعنتي
باد معدم خيلي داره اذيتم ميکنه
راهي نيست تا اين گوزو مخفيش کنم :)
تو بهم قول دادي که ميکشيش
اين ميتونه مثل يه فيل در حال مرگ ساکتش کنه
صورت مايک
ولي نميتونم صاف تو دهنش بگوزم
هي مايک ها؟
بگير که اومد
گوزي در کار نبود
... چه مر
مثل يه ماشين بستني سازي خراب
تو چه مرگت شده؟
اسهال بودم
.... اوه
مارکوس الان ريد تو شلوار خودش
- اه، حال بهم زن - فروشگاهو بگردون مايک
حواست باشه کسي چيزي بلند نکنه
وگرنه چيکار ميکني؟، رو اونا هم ميريني؟
اين سرنوشت منه
چيزيه که گيرت اومده
حتي تو کفشامم رفته
جواب کاريه که کردي
خيانت به دوست دخترت
کارما
خيلي هم زياد
مارکوس؟
بد موقع مزاحمت شديم رفيق؟
- فروشگاه تعطيله - نه
بيا تخمامو بخور
برو کيرم دهنت، کوتوله
خيلي خوب کسخلخان، لباساتو بپوش
سايا کجاست؟
خوب، ما فکر ميکرديم تو خبر داري
بعد مراسم ديشب غيبتون زد
? One step beyond
بنظر متعجب مياي
يا شايدم نا اميد شدي
تو ميدونستي اونا ميان
ولي انتظار داشتي الان با يه صحنه ديگه روبرو بشي
برندي، چي بهم گفتي امروز
صبح وقتي اومده بودي پيشم
اين که لين مارو فرستاد تا بکشيمت
که باعث شد درست سر وقت ما به همديگه نزديک بشيم
همه چي تمومه
اعتبار تو
از دست رفته اينا حد اقل ميدونن کي تيمشونو عوض کنن
تو برادر بزرگتر مني
بعضي چيزام باعث ميشد تو بهم احترام بزاري
ولي فرستادن دانش آموزا؟
منو نا اميد کردي
بنظر من بهترين کلوچه ها رو "فليکي فليکز" ميزنه
اونا شيريني
ويفر و برشتوکم توليد ميکنن
تو خيلي سليقت بده
کيبلر صادراتي هم هست (کيبلر دومين کمپاني بزرگ توليد شيريني و چيپس و ... در آمريکاس)
- کيبلر؟ - کيبلر
همون آشغالي که اون کوتوله سفيد پوست درست ميکنه؟ (اشاره به لوگوي شرکت)
حتما همينطوريه که تو ميگي
سلام سلام آقا
آقا من کيفمو جا گذاشتم
يه چند دلاري داري بهمون قرض بدي؟
بفرماييد رفيق
بنزين واقعا گرون شده (ايران ارزونه)
بفرما
نزديک ترين تلفني که ديديم زنگ ميزنيمو گزارش ميديم
باشه؟
باشه
لطفا خونوادمو قاطي اين قضيه نکن
- خيلي خوب - باشه؟
- باشه - ... فقط
هي، هي
....فقط ....فقط
همه ي آدماي بزرگم ممکنه دچال اسهال بشن
مثل، چنگيز خان، يا جان اف کندي
گري کولمن
زمان و اسهال
هيچوقت شکست نميخورن
فکر ميکني بدون اون ميتونيم اينکارو انجام بديم؟
- من شک دارم - خدارو شکر
فکر کردم قرار نيست بياي
آماده ايد اينکارو انجام بديم
احتمالا گائو بتونه بهشون کمک کنه
ببخشيد
همونکاري که بهمون گفتيو انجام دادم
اون رفته ممکنه چيزي ديده باشه
اون همش دنبال شما بود
بيايد اينجا کمکم کنيد
بلند کنيد
حرومزاده
فکر ميکني رو اسب درست شرط بستيم؟
نه (به روسي)
سايا؟
هي
براي شام دير کردي
اصلا خوب نيست
بشين
سه تا پسرام تا بزرگ بشن
مثل سگو گربه سر ميز به هم ميپريدن
همسرم نميتونست کنترلشون کنه
اونا فقط دعوا ميکردنو غذاشونو نميخوردن
... هيچوقت يادم نميره
بعد از يه روز خسته کننده طولاني
هنوزم که هنوزه نميتونم باهاش کنار بيام
و حالا
تنها چيزي که نميتونم تحملش کنم
از بين رفتن ارزش خاطراتمن
داره باهات بازي ميشه
مادام گائو قابل اعتماد نيست
... کشتن همسرت
... و دخترت
باعث نميشه چيکو زنده بشه
ولي دليل هم نميشه ما نخوايم انتقام بگيريم، درسته؟
نه
ما ميخوايم مطمئن بشيم که
اونايي که مارو سر به سر گزاشتن
زجر بکشن
همونطور که خودمون کشيديم
من در مورد ماريا بهت چيزي نگفتم
چون فکر ميکردم شايد از غمت کمتر بشه
خودم قصد داشتم تکليفشو روشن کنم
چرا ميخواي دختر منو بکشي تا انتقام پسر خودتو بگيري؟
تو اينکارو براي من انجام ندادي
تو اين کارو براي حفظ جايگاه خودت انجام دادي
فرار کن
دختررو بکش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.