..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.فقط میخواستمش، همین- ولی چرا میخواستیش؟-
همینجوری خریدمش، چاقوی باحالی بود
بازپرس قضایی میگه بخاطر این خریدیش چون بن تو رو اذیت میکرده
.ازش به عنوان انگیزه قتل استفاده میکنن
.ولی به این‌خاطر نبود
.دوستت "درک" به نظر برعکس فکر میکنه
بهم بگو چرا درک چاقوی تو رو .به اتفاقی که واسه بن افتاده ربط داد
.نمیدونم
شاید قاتل واقعی اونه .و میخواد که تقصیرا گردن من بیفته
.هی وایسا یه لحظه- چی؟-
.همینجوری میگم- .جیکوب این یه بازی نیست-
اگه فکر میکنی "درک" هر ارتباطی به این قضیه داره
.باید بدونیم چرا اینجوری فکر میکنی
واقعا فکر میکنی درک به این ماجرا مربوطه؟
.نه
.ازم پرسیدی چرا منو مقصر میدونه .نمیدونم
تا حالا چیزی درباره اینکه بخوای بن رو اذیت کنی بهش گفتی؟
.فکر نکنم- .جوابت منفی نبود-
.شاید،ولی نه اونجوری که معنی خاصی بده
.یعنی درک هم خودش ازش خوشش نمیومد .خیلی از بچه‌ها خوششون نمیومد
الان چاقو کجاست؟
اندی، داریش؟
.سلاح خطرناکی بود .انداختمش دور
.کاری کردم که هر پدری انجام میداد
پس چاقویی در کار نیست؟
.مال قبل از مظنون شناخته‌شدن جیکوب بود
.اندی، من تو رو به چیزی متهم نمیکنم
.میخوام دقیقا بفهمم چی شده
.درسته،درسته، بله .ببخشید، چاقو نیست
روزی که بن به قتل رسید با خودت به مدرسه برده بودیش؟
.نه
اون‌روز صبح با خودت بردیش پارک؟
وقتی رفتی مدرسه مسیر هر روزه خودت رو طی کردی؟
.آره
پس محلی که بن به قتل رسید هم
همینطور اتفاقی دقیقا توی مسیری که همیشه ازش عبور میکنی قرار داشته؟
.آره فکر کنم
.راستش هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم
قبل از اینکه جسد بن رو پیدا کنی چیز عجییبی ندیدی یا نشنیدی؟
مطمئنی؟
...فقط داشتم راه میرفتم، و بعدش
اون اونجا بود
پایین اون سرازیری افتاده بود
.روی کلی برگ
برگ خشک یا خیس؟
.خیس
.پس تو جسد رو که افتاده رو زمین پیدا کردی چکار کردی؟
صداش کردم...اینجوری- بن؟-
"بن؟ بن؟ خوبی؟"
فوری شناختیش؟
.آره
توی گزارش پلیس گفتی که با صورت زمین افتاده بود
.و سرشم ته سرازیری بوده
و مگر اینکه من چیزی رو متوجه نشده باشم ولی از زاویه دید تو
تنها چیزی که میدیدی کف کفش‌هاش بود
.نه، میشد بیشتر از اینا ببینم
بعدش چی شد؟
.تکون نمیخورد واسه همین رفتم پایین تپه
.که ببینم صدمه دیده یا چیزی
واسه کمک داد زدی؟
.نه
به ذهنت خطور نکرد که به اورژانس زنگ بزنی؟
...آره،ولی زنگ نزدم
.نمیدونستم چه بلایی سرش اومده بود
.فکر میکردم حادثه‌ای چیزی رخ داده
.که مثلا افتاده باشه یا چیزی
بخاطر چی افتاده باشه پایین دقیقا؟
...نمیدونم، فقط دارم میگم
و اگه حادثه‌ای بوده نبایدبه اورژانس زنگ میزدی؟
....نه، چیزه، خب
.داری پیچیده‌ش میکنی
چرا به من زنگ نزدی خب؟
...اندی اگه میشه
.فکر کردم توی دردسری چیزی میفتم
دردسر؟- .اندی لطفا-
بعدش چی شد جیکوب؟
رفتم پایین تپه .نشستم کنارش
.روی زانو نشستی
.آره فکر کنم- روی برگای خیس-
.یا شایدم ایستاده بودم- کنارش ایستاده بودی؟-
.واقعا یادم نمیاد
.درک یکم بعدش توی مدرسه تو رو دیده بود
.گفته که لباسات کاملا تمیز بودن
.پس به نظرم ایستاده بودم
بعدش چی شد؟
.بعدش برش گردوندنم که ببینم وضعیتش چطوره
چطوری برش گردوندی؟ با پاهات؟ یا دستت؟
.دست- حتی با اینکه ایستاده بودی؟-
.خم شدم .یادمه که خم شدم که برش گردونم
اینطور بود که اثر انگشتت روی برچسب لباس بن جامونده بود؟
.آره شاید
.پس تو یقه‌ش رو گرفتی و برش گردوندی
...بله، درسته، خب
اونجا بود که خون رو دیدم .و خیلی ترسیدم
چون حالا که صورت بن دیده میشد .مشخص شد که به بن حمله شده
.آره- خون زیادی بود؟-
.بله
و با این حال بازم گوشیت رو .از جیبت در نیاوردی
ترسیده بودم،با خودم گفتم .یکی دیگه به هر حال خیلی زود پیداش میکنه
.گفتی که خیلی ترسیدی
.آره ترسیدم
وقتی بعدش که درک توی مدرسه تو رو دید
.تو رو توی حالت خوب و سرحالی توصیف کرد
.نمیخواستم که بدونه
چرا؟ اون دوست خوبت بود، مگه نه؟ ...چرا فکر نکردی که میتونی بهش
نمیدونم چرا. نگفتم بهش دیگه، خب؟
هی- چیه؟-
.معلومه که باورم نمیکنه
.جیکوب بذار یه چیزیو بهت بگم .مهم نیست که من باورت کنم یا نه
.من وکیلتم، مامان بابات نیستم
.خب، این چیزی بود که واقعا اتفاق افتاد
.کسی نگفته اینجوری نبوده
آره حتما، فکر میکنی نمیتونم از نحوه سوال کردنت بفهمم؟
چه نحوی پرسیدم؟
.حس میکنم سعی داری گولم بزنی- کدوم سوال فریبنده بود؟-
.خودت میدونی چی میگم- .در واقع نمیدونم
به چه نحوی سعی کردم گولت بزنم؟
.جوانا، بس کن لطفا. منظورت رو رسوندی
جیکوب ببخشید که ناراحتت میکنم ولی بهت قول میدم
کاری که اینجا میکنیم اصلا قابل قیاس با بلایی که آقای لوجودیس سرت میاره
.وقتی روی صحن دادگاه قرار بگیری نیست
.داستانت چندین حفره داره
.نمیدونم چرا، شاید خودتم ندونی حتی
اغلب خاطرات ما کمتر از چیزی که فکر میکنیم قابل اتکا هستند
.مخصوصا خاطراتی که همراه با استرس باشن
ولی اگه عضو هیئت منصفه بودم .کلی سوال برام پیش میومد
.حقیت همینه
.همه جزئیاتش نه منو سردرگم کردی
.باشه،مشکلی نیست
مشکل داره، همین الان گفت هیئت ژوری حرفام رو باور نمیکنه
واسه همین نمیذاریم اظهاراتت رو روی صحن علنی بیان کنی
.به نظرم عاقلانه‌ست
چطور داستانم رو تعریف کنم پس؟
.اون وظیفه منه، نه تو
پس موضع دفاعش چی میشه؟- .نیازی به موضع دفاعی نداره-
چی؟
.قائده "بار اثبات" درحال پیگیریه
.دقیقا ما فقط به پرونده اونا حمله میکنیم
.تا وقتی که چیزی واسه حمله باقی نمونده باشه
.حمله موضع دفاعی ماست
خیلی خب هفته بعد دوباره .همو ملاقات میکنیم پسرجان
میگم نظرتون چیه شما برید توی ماشین؟
میخوام با جوانا یکم صحبت کنم، باشه؟
.اشتباهه
نگو که فکر میکنی میتونه روی صحن علنی حرف بزنه
نه البته که نه .ولی نمیتونیم کاملا بیخیال بشم
هیئت منصفه یه داستان میخواد .و باید بهشون بدیم، اظهارات بهتری رو
مخالف نیستم،ولی الان .همه شواهد یه چیزو نشون میدن
.متاسفم البته .داریم به عنوان دوتا وکیل صحبت میکنیم
...چاقویی که توی پارک پیداکردن
.خودت گزارش پزشکی قانونی رو دیدی .تطابق نداره
.کار اون نبوده جوانا
.میدونم اظهاراتش ایراد داره .ولی اون یه بچه‌س
.بچه‌ها سردرگم میشم،چیزای احمقانه میگن
.میدونم
.اون بی‌گناهه
از این مخمصه نجاتش میدیم قول میدم
...ولی وقتی درباره دادن یه داستان ...به هیئت منصفه صحبت میکنی
.داستان همون لئونارد پتز هستش
.هیچی نیست که اونو به این پرونده مرتبط کنه
.آره،چون کسی دنبالش نبوده کسی واسش وقت نمیذاره
میدونم یه جریانی هست .و تا وقتی که نفهمم دست بردار نیستم
فقط بااحتیاط عمل کن، باشه؟
.باشه
راستی یادم رفت بهت بگم که .ایمیل صوتی از یه خبرنگارِ گلوب دریافت کردم
به نظرم اومدن که یه واسه یه مجله .گزارش این جریان رو تهیه کنن
..اگه به تو و لوری نزدیک شدن،اصلا
.آره، آره، حتما
.هر خبرگزاری الان بد محسوب میشه
.مرسی جوانا
.خانوم هیزن گفتن که برم دفترشون
...بهم گفتن که
.بیا داخل درک .بشین کنار مامانت
مامان، خاورمیانه جزو آفریقا محسوب میشه یا آسیا؟
.فکر کنم جزو هردوشونه
.متوجه نمیشم چرا هر شب باید اینکارو کنیم
غذاخوردن؟
.نه، یه شام مفصل دورهمی
.هیچ وقت از اینکارا نمیکردیم
.خب الان میکنیم
به نظرم سعی داریم یه جوری رفتار کنیم .انگار شرایطمون عادیه
خیلی بده؟
.آره وقتی ادای عادی بودن رو در بیاریم
جیکوب میخوای چکار کنیم؟
.ما قبلا توی این شرایط قرار نداشتیم
یه مادر چکار میکنه؟ .بهم بگو همون کارو میکنم
میخوای بری برگرفروشی "لی" برگر بزنی و همه شهر بهمون زل بزنن؟
.باشه، میتونیم بریم
عزیزم- .نه، جدی میگم-
.شاید داریم اشتباه انجامش میدیم
که مثل زندانی تو خونه خودمون هستیم
صرفا واسه یه کار ساده هر وقت از روز باید دزدکی بریم بیرون.
بهم بگو چکار کنم چون اصلا نمیدونم خودم باشه؟
.باشه، ببخشید
.نباید چیزی میگفتم اصلا
.عیبی نداره
.فردا میتونیم پیتزا سفارش بدیم
درباره اون "هیپستر" شنیدید که دهنش رو با پیتزاش سوزوند؟ هیپستر: شخصی که زیادی به ژست و مُد اهمیت میده
.قبل از اینکه اونو سرد(خفن) بدونه خوردش
.یه تلگرام از مرکز فرماندهی اومد امروز
مرکز فرماندهی؟ چی هستش؟
.ساختمون بزرگیه که فرمانده‌ها توش جمع میشن .ولی الان خیلی مهم نیست
اونا از همه تقصیرات بخاطر اتفاقات اون حمله گذشتن
خبر خوبی نیست؟- .باورم نمیشه اینو ندیدی تا حالا-
باید بذاریم توی برنامه‌مون .مثل شبِ فیلم دیدنی چیزی
.به نظر من که خوبه
.بخاطر اشتباه من 6 نفر توی اون حمله مردن
.هفت نفر، ستوان زیپ امروز صبح مرد
خب دکتر سندلر میگه که این هفته مرخص میشی عالی نیست؟
.کاش همین چیزو میتونستم واسه جرج زیپ بگم
صبر داشته باش تد .کسی ازت انتظار نداره زود حالت خوب شه
هی استرایکر، نظرت چیه استراحت کنیم؟ .دیگه دارم خسته میشم
.باشه پس، پنج دقیقه
.مرسی
.یه آپارتمان عالی واسه‌‌خودمون پیدا کردم
.شومینه آجری و یه اتاق خواب بامزه داره
توجهتون رو جلب میکنم به اسنادی که
در پوشه‌ای به اسم "ضمیمه 12" قرار دارن جلب میکنم
در 30ـم ماه می پارسال
اداره پست شهر مریدن یه ایمیل .از طریق وبسایتش دریافت میکنه
که درخواست تمام گزارش‌های مربوط شهروند سابق "ویلیام جیمیز باربر" رو
.از تاریخ دسامبر 1986 تا ژانویۀ 1988 رو داده بود
رونوشت مدراک به خانوم اگنس مارتین نامی فرستاده شده
این آدرس رو میشناسید؟- .خونه‌مونه-
و اگنس مارتین کی هستش؟
.اون یه نقاش انتزاعیه .لوری رشته‌ش مطالعات تاریخ هنر بود
.پس یه اسم مستعار
از کاری که ایشون کرده آگاه بودید؟
.نه، اونموقع نبودم
و چرا به نظرتون اینکارو کرده؟
احتمالا شاید زیاد آنلاین نبوده .وقتی اتفاق افتاد خبر خیلی معروفی نبود
چی خبر خیلی معروفی نبود؟
.قتل
میشه دقیق‌تر بگید؟
.قتلی که پدرم مرتکب شد
و تجاوز، اون به مقتول 19ساله‌ش تجاوز هم کرد درسته؟
.بله
حقیقت داره که همسرتون هیچ اطلاعی از گذشته پدرتون نداشته
البته تا قبل از دستگیری جیکوب؟- .بله-
درواقع، حتی از زنده بودن این مرد خبر نداشته
.حتما خیلی شوک‌برانگیز بوده
.با خونسردی باهاش برخورد کرد .نگرانی‌های مهمتری داشتیم
...به هرحال، فهمیدن اینکه پدرشوهرت چیزی جز
چه لقبی بهش داده بودن؟ .توی چندتا از اون مقالات ذکر شده بود
بیلیِ لعنتی ( کسی که دستش به خون آلوده‌ست )
.درسته، بیلیِ باربر لعنتی
.سلام بیلی
حالت چطوره اندی؟
چی شده بچه؟ از من میترسی؟
.بیلی بسه- .منو ببین-
.داری میترسونیش- .خفه شو-
.گفتم منو ببین
از من میترسی ها؟
فقط خجالتیه، باشه؟
منو ببین- .بیلی بس کن-
از من میترسی اندی؟- .بس کن-
.به آقات نگاه کن- .بسه دیگه، میریم-
.بسه، بیلی، تمومش کن- منو ببین، همین الان-
اندی؟
جان
فکر میکنی...یه ذره هم شده فکر میکنی
که اینکارو کرده باشه؟
.معلومه که نه
خانوم مک‌گرت؟- شما؟-
.من وکیل جیکوب باربر هستم امیدوار بودم بتونم با پسرتون متیو صحبت کنم
جیکوب کی؟
.قتلی که توی پارک کولداسپرینگ اتفاق افتاده
آها، همون بچه. شما وکیلشی؟
.پدرش در واقع
.نه بابا
متیو اینجاست؟
.آره اینجاست اون چه ربطی به این قضایا داره؟
.اون نه، لئونارد پتز
.باشه
این امیلیاست. البته سعی نکن نازش کنی .وحشیه کلا
مت
.با دوست دخترش اونجاست خدا میدونه چکار میکنه
.بچه‌های لامصب
خب، لازم نیست به تو بگم .ببین با کی دارم حرف میزنم
مت
میگم راستی چطوری اصلا اسم ما رو پیدا کردی؟
فکر میکردم قربانیان تجاوز جنسی اسمشون مخفی میمونه
.قبلا توی دفتر بازپرس قضایی کار میکردم
فقط میخوام یکم اطلاعات درباره لئونارد پتز بگیرم همین
میدونی که با مت چکار کرده دیگه؟
توی کتابخونه دستمالیش کرده- تخماش رو گرفته بود-
مت- چیه؟-
دارم اسم کوفتیت رو صدا میکنم
یه آقایی اینجاست که میخواد باهات صحبت کنه
تو متیو مک‌گرت هستی؟- مت، شما کی باشی؟-
.لعنتی، وایسا، توی تلویزیون دیدمت
بچه‌ش همونیه که فکر میکنن .اون پسره توی آرچر رو کشته
گوش کن، فقط میخوام یه سری اطلاعات .دربارۀ لئونارد پتز بگیرم
شاید یه جا بشه تنهایی صحبت کنیم؟
کی گفته اصلا میخوام باهات صحبت کنم؟
هی، متیو- خفه شو مامان-
ببین، من هیچی درباره‌ش نمیدونم باشه؟
نمیدونم چی شنیدی .ولی هر چی بوده، اشتباهه
.باشه
خب که چی؟ فکر میکنی پتز اونی بوده که پسره توی پارک رو کشته؟
نمیدونم، تو چی؟
.حاجی، الان گفتم که نمیخوام باهات حرف بزنم
.خب، باید باهات روراست باشم مت
.اصلا به یه ورمم نیست که چی میخوای
من اظهاراتی که به پلیس دادی رو خوندم باورم نشد
با توجه به اینکه چطور پرونده رو همینجوری ول کردن به نظرم اونام باورشون نشده
گفته بودی که پتز توی یه کتابخونه نزدیکت شده حدود یه ساعتی باهات حرف زده
تا دستشویی دنبالت اومده دستشو برده بین‌ پاهات
و بعدش شلوارت رو در آورده درسته؟
آره، خب که چی؟
پس باید باور کنم متهم تجاوز جنسی که در آزاد مشروط به سر میبره
ریسک ده سال زندان رو به جون میخره که فقط یه حالی از یه بچه ببره
که توی کتک زدنش شک به دلش راه نمیده؟
بیخیال. جور در نمیاد
تنها چیزی که باورش برام سخته اینه که توی کتابخونه بودی
ارتباطتت با پتز چیه؟ ساقیته؟ معشوقته؟
.گم شو بابا
پتز چیزی درباره اینکه صبح روز قتل توی پارک بوده نگفت؟
.به مادرت نگاه نکن، منو ببین
اگه چیزی درباره پرونده‌ای که علیه پسرمه میدونی
.باید همین الان بهم بگی
.مامان بفرستش بره
جون پسرم درخطره مت- باید بری از اینجا-
من هیچی نمیدونم- جونش در خطره ،میشنوی؟-
برو توی اتاقت- آزادی پسرم-
من چیزی نمیدونم- .یه ذره بهم اطلاعات بده-
گم شو برو- خفه شو دیگه برو-
توام از خونه‌م گم شو، نمیخوام اینجا باشی
.ازت میخوام کار درست رو انجام بدی
برو بیرون، نمیدونم پیش خودت فکر کردی چه خری هستی
فقط کار درست رو انجام بده مت .مامانت شماره‌م رو داره
.ببخیشد، یکم زیاد طول کشید
واقعا از دیدنت خوشحال شدم جیکوب مشتاق صحبتمون هستم سه شنبه
.خیلی‌خب
.خیلی پسر مؤدبیه ...خیلی تمرکز داشت و
همه چی خوبه؟
.آره، من...ببخشید آره
.نگران نباش
واسه کلاسش دیرمون میشه- باشه حتما-
مراقب باش، باشه؟- باشه-
عزیزم؟
.آره، بزنش، بزنش، اونجا
.آره شلیک کن
....مگه من نگفتم که
عه
ببخشید
.ساراست، از مدرسه
.درسته،خوبه، سلام
.قبلا آشنا شدیم .وقتی اونروز به آرچر اومدید
البته، البته، حالت چطوره؟- .خوبم مرسی-
.خوشحال شدم دیدمت
.فقط خواستم...سر بزنم
مامانت کجاست؟
مطمئن نیستم. یه چیزی درباره جلسه کاری گفت
...باشه، پس
.خوش بگذره
.درسته، ببخشید
.خیلی خب اونی که اونجاست، سمت چپ
نه، نه، خودشه
خوش اومدی- سلام، مرسی-
.و یه ژست واسه من
عصر بخیر، بفرمایید داخل
.سلام
آره، میدونم
کارا ازم خواست واسه شام بیام بیرون
.آره منم همین فکرو میکردم
.نمیدونم
شاید 8-8ونیم بیام
.باشه، توام همینطور
سالاد و سیب زمینی آماده‌ست
نگفتید پیش بشقاب بزرگ میخواید یا فقط پیش غذا
واسه همین به صورت پیش غذا آوردمش
مرسی- نوش جان-
.ببخشید
.عذر میخوام، ببخشید
اون شکر رو لازم ندارید؟
.نه بفرمایید
سالادشون خوبه؟
راستش آره بهتر از چیزی که فکرش رو میکردم
.پس شاید منم امتحان کنم
خنده‌داره، من صدهابار از کنار اینجور جاها رد شدم و هیچ وقت نیومدم چیزی بخورم
همشون تقریبا یکی هستن البته
.ازش خوشم میاد
.مرسی
داری "منتهتن بیچ" رو میخونی؟- تازه شروعش کردم-
پارسال بخاطر باشگاه کتاب‌خونی خوندمش .عالیه
از کتاب اخیرش خوشم نیومد .روزنامه‌وار خوندمش تقریبا
.ولی این یکی خیلی متفاوته
راستی من لوری هستم
جنین، خوشوقتم- منم همینطور-
منم از همون سالادی که اون خانوم سفارش داده میخوام پیش غذا باشه
الان میارم خدمتتون.سیب زمینی سرخ‌کرده هم؟
.بهتره نباشه، اونا نقطه ضعفم هستن
اگه میخواین میتونید مال منو ببرید من فقط چندتا میخواستم
مطمئنی؟- آره حتما-
.ببخشید
....میخوای که بیای
.حتما
نخواست شام بمونه؟
مامانش برش گردوند
.به نظر دختر خوبیه
.اوهوم، البته یکم عجیبه
عجیب؟
آره،خیلی هنریه میدونی؟
.خیلی از بچه‌ها بخاطرش کلی مسخره‌ش میکنن
.خوبه که اومده بود دیدنت
آره،داشتیم پیام میدادیم ازم پرسید اغلب چکار میکنم
منم گفتم کار زیادی ندارم
اونم گفت که میتونه بیاد با هم وقت بگذرونیم
.ولی فکر کنم دلش واسم میسوزه
.شاید فقط ازت خوشش میاد
....به نظرم بیشتر شبیه عذاب وجدانی چیزی
منظورت چیه عذاب وجدان؟
گفت که درک یه سری چیزا درموردم بهش گفته
.و حس خوبی واسش نداره
.که باورش کرده و این حرفا
الان دیگه باورش نداره نه؟
.اگه اومده اینجا پس نه به نظرم
.ولی از همون اولش از سارا خوشش میومد
کی، درک؟
.آره، یه جورایی شیفته‌ش شده
.به نظرم فکر میکنه کار درِک بوده
وایسا ببینم، وایسا، چی گفتی الان؟
سارا فکر میکنه شاید کار اون باشه .ولی به زبونش نیاورد، میدونی
فقط گفت که شنیده پلیسا مدرسه بودن و باهاش صحبت کردن
به مامانشم زنگ زدن- به این معنی نیست که مظنونه-
.میدونم، ولی فکر اون بود
نمیدونم شاید فقط خواسته حس بهتری بهم بده
.من؟ نه من به زور میتونستم یه آدمک بکشم
.فقط دوسش داشتم
به خدا نصف سال سومم رو .توی موزه اورسی سپری کردم کلا
.وای، نیلوفرآبیان
میدونم خیلی کلیشه‌ایه که مکتب تجسم رو دوست داشته باشم
ولی این تهییج پذیری آزادانه‌ای که آدم نسبت بهش داره
...این حس خیلی
نمیدونم. ...شجاعت احتمالا کلمه اشتباهی باشه،ولی
میدونی منظورم چیه؟- آره فکر کنم میدونم-
.ببخشید دارم دری وری میگم
.مشکلی نداره واقعا
مثلا من اونروز این پستر رو توی "بُنارد" دیدم
لوری؟
...معذرت میخوام، من
.خونواده‌م شرایط سختی رو میگذرونه
...یه اتفاق وحشتناک افتاده
...دوستام که همیشه باهاشون صحبت میکردم، دیگه
خب، اونا از ما دلسرد شدن
شوهرم میگه نباید اهمیت بدم .ولی اون واقعا دوست چندانی نداشته
.واقعی نبودن
.عجیبه؟تا این اواخر اصلا بهش فکر نکرده بود
یعنی اون دوستای معمولی داره .آدمایی که تو زندگیشن
ولی کسی واقعا باهاش صمیمی نیست .به جز من
.شاید خوشم اومده بود که فقط من هستم
...هر چند با اینکه من بودم اون
...ببخشید، تو فقط
فقط اومده بودی با دل خوش شام بخوری .و کتابت رو بخونی
.راحت باش
.درک میکنم، مشکلی نیست
احتمالا درباره پسری که .توی نیوتون به قتل رسیده شنیدی
...خب، پسرم، اون
.میدونم
.متاسفم
دنبال راهی بودم که بهت بگم .یه جوری که حس بدی بهت نده
.باید زودتر یه چیزی میگفتم
.میدونستی
راستش رو بخوای امیدوارم بودم .باهات درباره پرونده صحبت کنم
.اگه دلت بخواد صحبت کنی
.من یه نویسندم
دارم روی یه مقاله مستقل واسه مجله"گلوب‌ساندی" کار میکنم
نه- ...لوری، من نمیخواستم که-
.باید برم
از حرفایی که گفتی چیزی هست که بخوای ثبت نشه؟
...چی؟ یعنی
تعقیبم کردی تا اینجا؟
لطفا،فقط چند دقیقه بهم فرصت بده که توضیح بدم
سلام، شام چطور بود؟
خوب بود
امروز شاید یکم سر جریان پتز پیشرفت کرده باشم
عه؟
آره، با پسره‌ای که درگیرش بوده صحبت کردم
به نظرم یه چیزیو مخفی میکنه
خوبی تو؟
.فقط خسته‌م
باشه. زباله‌ها رو تفکیک کردم میبرم بیرون .یکم دیگه میام بالا
باشه
.سلام
منو مامان میخوایم بخوابیم دیگه .توام بهتره بخوابی
باشه، شب بخیر
چی داری میبینی؟
افتادن اسکیت‌‎بازا
کمدی خفن، باشه، زیاد بیدار نمون
باشه
یه جور حس عادی بودن داشت
یعنی نه اینکه تا حالا با دختر نگشته باشه
ولی خب میدونی چی میگم
خب شام خوب بود؟
.خوبه، خدایا خوشحالم، حقت بود
هی رفقا، این آهنگ جدیدیه که ساختم امیدوارم دوسش داشته باشید
فردا دوباره از دافی خبر میگیرم
سارا به جیکوب گفته که پلیسا رو توی مدرسه دیده از درک بازپرسی کردن
درباره چی؟
نمیدونم، انگار سارا فکر میکنه درِک ممکنه مظنون باشه
درک؟
آره،هر چیزی ممکنه
چیه؟
.همه همینو درباره جیکوب میگن
خب واسه همین نمیتونیم .سرنوشتش رو بسپاریم دست پلیسا و دادگاه
.باید خودمون جواب‌ها رو پیدا کنیم
این کار جوانا نیست؟
جوانا وکیل خوبیه ولی وکلا هم محدودیت‌های خاص خودشون دارن
.ولی من ندارم، دیگه ندارم
الان تنها وظیفه‌م محافظت از پسرمه
به هر قیمتی که شده
داغ والدین خانوم روس هنوز تازه‌ست
حتی با وصف اینکه حکم حبس ابد صادر شده بود
همچنین در دادگاه، همسر ویلیام بابر، ماریان
.و به همراهش پسر 5 ساله‌ش اندرو حضور داشته
در فرایند رسیدگی به پرونده .متهم هیچ‌گونه اظهار پشیمانی نکرد
:یکی از اعضای هیئت منصفه بعدا گفت "از این قیافه خشن چیزی جز قتل بر نمیاد"
حتما وحشتناک بوده .بزرگ شدن با داشتن همچین پدری
باهاش هیچ ارتباطی نداشتم .فقط یه بار بعد از محاکمه، همین
.با اینحال، پدرم موهاش رو توی 20سالگیش ریخت
میدونم من تمام دوران نوجوانیم این سوال برام بود که مال من کی میریزه
یعنی بهم میگی که ...با این ترس بزرگ نشدی که
ترسی در عمق وجودت، که ممکنه بخشی از اون در تو هم وجود داشته باشه؟
حتما توی لحظات خیلی مهم به ذهنت خطور کرده
.تولد یک بچه
دیدن بزرگ شدن بچه‌ت
مخفیانه روش وسواس داشتی .حتی روی معصومانه‌ترین رفتارهاش
همیشه دنبال نشانه‌هایی از
جاری بودن خون پدرت در رگهاش بودی
و ای دل غافل، یهو درگیر یکم جرم خشونت‌آمیز میشه
.چاقوکشی،همین‌قدر خشن
بدترین ترست بالاخره به واقعیت تبدیل میشه
.نه، اتفاقا برعکسشه
وقتی با چیزی که من زندگی کردم ...مدت زیادی زندگی کرده باشی
هزاران بار به بچه‌ت با همچین دیدی نگاه میکنی
عزمت رو جزم میکنی
میدونم جیکوب قاتل نبوده همونطور که من نبودم
اگه میگی حتما همینطوره دیگه
ولی تو 14 سال وقت داشتی که به این نتیجه برسی
..از طرفی دیگه لوری
لوری قضیه‌ش فرق داشت، مگه نه؟
خیلی خب رفیق.زیاد طول نمیکشه ولی سعی کن ثابت باشی، خب؟
مشکلی نیست اگه استرس داشته باشم؟ یعنی توی مغزم مشخص میشه؟
اصلا مشکلی نیست نمیتونیم افکارت رو بخونیم
فقط آروم باش باشه؟
خب این حدودا نیم ساعتی وقت میگیره چطوره بریم دفتر من منتظر باشیم؟
خب احتمالا باید درباره تست دی‌ان‌ای بحث کنیم
من چیزی که از جیکوب لازم دارم رو گرفتم
اندی باید از تو هم نمونه بگیرم
واسه ژن قتل دارید تست میگیرید؟
به این سادگیام نیست
و ژن قتل هم یه کلمه جذابه که واسه جلب توجه استفاده شد
که البته
به نظرم جوانا عاقلی کرد که ترغیبتون کرد این نتایج رو داشته باشید، محض احتیاط
متوجه نمیشم
خب، اگه جیکوب گناهکار شناخته بشه و میگم اگه بشه
بعد شاید بخواید برای تخفیف حکم این مدارک ژنتیکی رو ارائه کنید
تخفیف؟
که حکم رو به جرم درجه دو برسونیم- درسته-
قتل درجه یک حبس ابد داره
.درجه دوم بعد از 20 سال آزاد میشه
فقط 35 سالش میشه همه عمرش رو میتونه آزاد باشه
آره هر چی که ازش موند رو- بازم میگم اگه اینجوری بشه-
پس احتمالا باید درباره پدرت صحبت کنیم
اون چرا؟
خب مشخصا باید از اون هم نمونه برداری کنم
بفرما، اون توی زندان شمالی سامرز،کنتیکت تشریف داره
میدونم، سعی کردم ملاقاتش کنم
رفتی؟- آره،و مشکلی هست-
چه جور مشکلی؟- نمیخواد تست بده-
منظورت چیه؟
میگه تو باید ازش بخوای
من؟
منو نمیشناسه- ظاهرا میخواد عوضش کنه-
شوخیت گرفته
...اندی متاسفم، ولی به همکاریش نیاز داریم که
بگو میتونه گورشو گم کنه
ببخشید
فکر نکنم بتونم اینکارو کنم، نمیتونم
میتونی
میره
بخاطر جیکوب اینکارو میکنی
همونطور که خودت گفی، به هر قیمتی که شده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.