...اوه، اين پناهگاه اصليه . اکتشاف اعماق فضا - .به جهنم خوش اومديد -
شماها اينجا چکار ميکنين؟- اين يه سياه چالس- .غير ممکنه-
اينجا يه بخش از سياره اي هست که براي هميشه ...تو مدار اطراف سياه چاله معلق هست
.بدون اينکه داخلش سقوط کنه
.يه جور منبع قدرتي داره ما رو اينجا نگه ميداره
واسه پيدا کردن و آزمايشش داريم حفاري ميکنيم
تارديس رفته
هر چي که هست ، پديده ي عادي نيست
يه جور تمدن
اونا يه چيزي رو سوزوندن
به اونا چي ميگين؟- اونا اوود هستن . ابتدايي ترين نسل برده ها -
... يه اتفاقي داره براي اوود ميفته
و شما او را پرستش خواهيد کرد
ميتوني به توبي بگي ما تمدنش رو پيدا کرديم
... اين کلامات عفريت هستن و اون بيداره شده
من تا ابديت زنداني شده بودم
ولي نه بيشتر
!گودال باز شده
!و من آزادم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!شليک کنين
وضعيتمون داره پايدار ميشه
الان تو مداريم
دکتر؟
دکتر ميتوني صدامو بشنوي؟ دکتر ، ايدا ، اونجا هستين؟
!منم
.ولي اون اوود ها دارن ميان
ديوونه شدن چند تا هستن؟
همشون . هر 50 تاشون- !دني برو کنار . برو کنار -
!ولي همشون با اون وسيله ي ارتباطي مسلحن
نميدونم چجوري ولي دارن بعنوان اسلحه ازش استفاده ميکنن
!آاااخ
بستن در شماره يک
باز کردن در شماره يک . بستن در شماره يک
!بسته شد! در شماره يک رو محکم کن
جفرسون اونجا چه خبره؟
.مهمات من خيلي کمه قربان براي شما چطور؟
.من فقط يه تفنگ دارم
.با ... يدونه فشنگ
!ميتونم کل يه اوود رو بترکونم . به به
.با توجه به ضرورت نقشه ي 9 رو پيشنهاد ميکنم
موافقم . پس بايد همه رو جمع کنيم . رز؟
تونستي خبري از ايدا و دکتر بگيري؟- .نه جوابي نميگيرم -
..فقط .. هيچي . همش تلاش ميکنم ولي
!نه ، ببخشيد ،من خوبم، هنوز اينجام
... ميتونستي زودتر بگي تويه
!خوب به هر حال مواظب باش !هم من خوبم هم ايدا . سلام
ولي قفل باز شده
اون رفته
و تنها چيزي که برامون مونده اين ... شکافه
چقدر عميقه؟- نميتونم بگم-
.مثل اين ميمونه که کلي ميره پايين - .گودال باز شده -
اين چيزي بود که اون صدا گفت - ولي چيزي نيست . منظورم اينه که چيزي خارج نميشه؟ -
.هيچ اثري از عفريت نيست
"اون گفت "ساتن - رز خودتو کنترل کن -
اون چنين چيزي نيست؟
دکتر
دکتر بهم بگو چنين چيزي نيست
ايدا . بهت پيشنهاد ميکنم همين الان عقب نشيني کني
!...ولي ما تا اينجا اومديم - !خب اين دستور بود . عقب نشيني کنين -
.وقتي اون باز شد جاي سياره عوض شد
يذره ديگه بريم ميفتيم تو سياهچاله . پس همين الان تمومش کنين
!ولي بالا بودن با اون اوود ها بهتر از اين نيست
من دارم طبق نقشه ي 9 عمل ميکنم
...پس ميخوام تو و دکتر بياين بالا، سريع و بي هيچ بحث
!ايدا،ايدا؟
تو چه فکري ميکني؟
.اون يه دستور داد
آره ولي "تو" چه فکري ميکني؟
"اون گفت "من وسوسه هستم
...اگه چيزي اونجا باشه
چرا هنوز قايم شده؟
شايد ما زندان رو باز کرديم ولي سلول رو نه
بايد بريم پايين
من ميرم
تو چي؟ - ... اوه يه لحظه . ولي بازم-
اين خيلي انسانيه
جايي که فرشته ها ميترسن برن
حتي الان ، روي لبه هاش ايستاديم
اين احساسيه که تو داري؟
دقيقا پشت سرت
اون ضربان
اون ضربان کوچيک و عحيب
.اون صداي کوچيک و ديوونه اي که ميگه برو ، برو ،برو"
"...برو تو،برو
.شايد به اون بستگي داره
براي اولين بار تو عمرم ، افسر اسکات
...ميخوام بگم
عقب نشيني کنيم
اوه
حالا ميدونم داره سردم ميشه
رز ،ما داريم بر ميگرديم
بهترين خبري که امروز شنيدم
چکار ميکنين؟
اون آلوده شده . اون اون چيز رو آورد داخل.تو ديديش
حالا ميخواي به آدماي خودت شليک کني؟- اين کاريه که ميخواي بکني؟آره؟ .اگه لازم باشه-
، اگه لازم باشه- .خوب پس بايد به من شليک کني پس اين چي قراره بشه؟
.به قيافش نگاه کن هر چي که بوده الان رفته
به اوود ها منتقل شده .خودت ديديش
اون پاکه
اگه هر مشکلي ببينم ، ميکشمش
حالت خوبه؟
آره
ام ،نميدونم- چيزي يادت مياد؟- ...فقط-
خيلي عصباني بودم
پرخاشگر و ديوونه و .. مرده
اين اون بود
اون شيطان بود
بيا
نقشه ي 9 چيه؟ - باز کردن محفظه ي خلاء -
،باز کردن ـشون به ما آسيبي نميرسونه اوود ها به داخلش کشيده ميشن
پس ما برميگرديم به محل قتل عام
کار شيطان ـه ديگه
"خوب،مارسيديم.بکشين ـمون بالا"
صعود در سه،دو،يک
اين تاريکي ـست
اينجا محدوده ي من ـه
،شما چيز هاي کوچيک که در نور زندگي ميکنين
و به خورشيد ناچيزي وابسته ـين
...،که در آخر نابود خواهد شد
.اون مال اوودها نيست يه چيزي داره از زبون اونها حرف ميزنه
تنها تاريکي باقي ميمونه
کاپيتان "زاکاري کراس فلين" هستم از پناهگاه اصلي ، شماره شش
"نماينده ي "تورچوود تو خودت رو معرفي ميکني
تو اسم من رو ميدوني
تو چي ميخواي؟
شماها اينجا خواهيد مرد . همتون
اين سياره قبرستون شما ميشه
خودشه ،خودشه ، خودشه
.اگه تو عفريت ـي ، پس سوال من رو جواب بده کدوم يکيشون هستي؟
چون از وقتي تو حبس شده بودي دنيا خيلي سرش شلوغ بوده
تعداد اديان از تعداد سياره ها بيشتره
"آرکيفتس" ، "کولدونيتي" ،" مسيحيت "، "پش پش"
"يهوديت جديد ، "سن کلار " ، کليساي "تين وگابوند
تو کدوم شيطان هستي؟- همشون-
پس تو واقعيت پشت افسانه ها هستي
اين يکي من رو ميشناسه
.همونطور که من مي شناسمش قاتل نسل خودش
چرا کارت به اين جا رسيد؟
مريدان نور عليه من قيام کردن
و منو تا ابديت توي اين گودال زنداني کردن
اين اتفاق براي کي بود؟ - قبل از زمان -
يعني چي؟ - قبل از زمان -
يعني چي که "قبل از زمان"؟
قبل از زمان و نور و فضا و جسم
قبل از تحولات ناگهاني
قبل از ساخته شدن جهان
اين ممکن نيست . هيچ زندگي نميتونه قبل از زمان وجود داشته باشه
اين مذهب تو ـه ؟
اين يه عقيده است - تو هيچي نميدوني -
هيچکدومتون نميدونين ، خيلي کوچيکين
کاپيتان ، که اينقدر از دستور دادن وحشت داره
سرباز ، که اينقدر از زنش ميترسه
دانشمند ، که هنوز از دست پدرش فرار ميکنه
پسر کوچيکي که دروغ گفت
اون درست کار
و دختر گمشده
که از خونش خيلي دوره
بچه ي شجاعي که بزودي توي جنگ ميميره
دکتر،اين که گفت معنيش چيه؟
رز،بهش گوش نکن - معنيش چيه؟ -
تو ميميري...
و من زنده ميمونم ...
اين ديگه چي بود؟
!اين چيز توي ذهن من بود
دکتر ، معني حرفش چي بود؟
،چکار بايد بکنيم؟ جفرسون،زک چکار کنيم؟ کاپيتان...؟
مدار،سياره و اين سياهچاله . همشون واقعيت دارن
اون چجوري اين رو ميدونست؟ کسي...؟
!کدوم جنگ؟معنيش چي بود؟بس کن چکار کنيم؟
.اگه صداهاي توي تاريکي رو ميخواين ، به من گوش کنين اون داره از ترس هاي پايه استفاده ميکنه
. تاريکي،بچگي،کابوس ها و اينجور چيزا - . ولي يه شيطان اينجوري کار ميکنه - يا يه روانشناس خوب-
اون چجوري درباره ي پدرم ميدونست؟
خب،چي حرف هاي راست اون رو از مال من بهتر ميکنه؟
:چون من بهتون ميگم که چي ميتونم ببينم انسان ها . انسان هاي فوق العاده
،انسان هايي که با يه موشک کوچيک تمام فضا رو سفر کردن
داخل مدار يه سياهچاله شدن !فقط براي کشف کردن
اين عاليه! صدام رو ميشنوين؟ عاليه
همتون. کاپيتان . افسر ـش . بزرگتر ها
جوان تر ها . دوستاش
.که همشون يه برتري دارن عفريت تنهاست ولي ما نه
... اگه بتونيم از اين برتري براي مقابله بهش استفاده کنيم
!کابل افتاد! برين بيرون
!دکتر،ما کابل رو از دست داديم
دکتر ، حالت خوبه ؟ دکتر؟
وسيله ارتباطي قطع شده - دکتر صدام رو ميشنوي؟ -
من هنوز نشونه ي زندگي دريافت ميکنم ولي اتاقک رو از دست داديم
راهي براي خارج شدن نيست
اونا اون پايين گير افتادن
چقدر هوا داريم؟
شصت دقيقه
پنجاه و پنج تا
ولي ما بايد اون ها رو برشون گردونيم
اونا 16 کيلومتر پايين ترن . ما اينقدر ديگه کابل نداريم
کاپيتان؟
وضعيت رو گزارش کنين
اوود ها هستن
دارن اتصال بين در رو قطع ميکنن . دارن ميان داخل
آره،همينطور روي در 25 - اين چقدر قراره طول بکشه؟ -
.خوب اين فقط يه لايه ي اوليه است نبايد بيشتر از 10 دقيقه طول بکشه
هشت تا
من يه لايه ي امنيت هم دارم - خوب شايد يه کمي بيشتر طول بکشه -
ولي اين بهتون کمکي نميکنه ،درسته.پس ما يا بايد جلوشون رو بگيريم يا بريم بيرون يا هر دو
!نظر من هر دو ـه ،آره ، ولي چجوري؟
شنيدين دکتر چي گفت . به نظرتون چرا اون چيز ، کابل ها رو قطع کرد؟
چون حرف هاي دکتر منطقي بود داشت بهتون مي گفت که راه !خلاص شدن از اينجا رو پيدا کنين
بجنبيد!براي شروع يه کمي نور لازم داريم
زک ، يه جايي بايد يه جور انرژي باشه - کاري نيست که من بتونم انجام بدم -
!عجب کاپيتاني اينجا گير افتاده و دکمه ها رو فشار ميده
!ولي منظور دکتر همين بود! دکمه هاي درست رو فشار بده - اونها مولد برق رو از بين بردن -
ولي...موشک يه منبع غيرمستقل داره
...اگه بتونم دوباره تو مسير برش گردونم
!آقاي جفرسون ،راه هاي گذرگاه رو باز کن
امنيت شون رو لغو کن
!در حال باز کردن راه هاي گذرگاه قربان
منتقل کردن سوخت موشک
در سه،دو،يک
!برق
!حالا درست شد - !اينم از نور - پس اون نقشه ي 9 چي ميشه؟ -
به اندازه ي کافي انرژي نداريم . براي اين کار به انرژي کامل نياز داريم
.صحيح. ما يه راه براي بيرون رفتن ميخوايم زک ، آقاي جفرسون ، روي اون کار کنين
توبي ، تو چکار ميکني؟ - من سرباز نيستم . کاري نميتونم بکنم -
نه . تو باستان شناسي چه اطلاعاتي درباره ي گودال داري؟
،خب،ما حتي نميتونيم اون زبان رو ترجمه کنيم ...ولي...صبر کن. شايد بشه
چي کار کنيم؟
از وقتي اون چيز توي ذهنم بود ، اون نامه ها بيشتر معني پيدا ميکردن
پس بريم سر کارمون . هر چيزي که ميتوني ترجمه کني،يعني...هر چيزي
همينطور براي تو "دني" ،تو مسئول اوودهايي . راهي هست که جاشون رو بفهمي؟
خب...نميدونم
!پس يه راهي پيدا کن
،هر چه زودتر کنترل اين پناهگاه رو دستمون بگيريم !زودتر ميتونيم دکتر رو از اونجا بياريم بيرون. حالا دست به کار شو
ما همه ي اين کابل رو داريم شايد بتونيم همينجوري هم ازش استفاده کنيم
... اين قطعه قطع شده، ميتونيم درستش کنيم و با
بعدش چي؟
يکي رو باهاش بفرستم پايين
داخل گودال
!پايين فرستادن!درسته
هوامون داره تموم ميشه ، راه برگشتي نداريم اين تنها کاريه که ميتونيم انجام بديم
حتي اگه آخرين کاري باشه که ميکنيم
من برميگردم. رز اون بالاست
پس شايد راه رسيدن به اون اين باشه که بفهميم تو گودال چيه
خب. اين نصف يه نقشه ي خوبه
نصف ديگش چيه؟
من ميرم پايين.نه تو
... اتصال پنج ، شش ، هفت
دوباره در مسير درست قرار دادن فيلتر ها ،16 از 24
اين همه ي ويروس هاييه که ميتونه جلو اوود ها رو بگيره
مشکلمون اينه که اونها اين جا نيستن
خب،اين کمک ميکنه،ليست چيزهايي که نداريم
ما يه استخر يا فروشگاه "تسکو*" رو هم نداريم (فروشگاه هاي زنجيره اي انگلستان)
!اوه،خداي من، اون ميگه مشکلي نيست !ميتونم اين کارو انجام بدم
به صورت فرضي ، اگه به مانيتور يه ضربه بزني اون يه شعله پخش ميکنه
اون ميتونه رابطه ي ذهني بين - !اوود ها رو از بين ببره چه بلايي سر اوودها مياد؟ -
بيچارشون ميکنه،دخلشون رو مياره
!پس مشکلمون حل شد . انجامش بده
نه،ولي من بايد از مانيتور اصلي اين رو مخابره کنم
بايد بريم به محل سکونت اوودها
پس اين کارو ميکنيم
آقاي جفرسون ، قربان ، راهي به بيرون هست؟
تقريبا . يه شبکه از تونل هاي تعمير شده هست
که زير پايگاه وجود داره
!دريچه هاي تهويه - ارجاع خوبي بود ولي تهويه اي در کار نيست -
در حقيقت،هيچ هوايي نيست اونا براي ماشين ها طراحي شده بودن نه گونه هاي زنده
ولي ميتونم دستگاه اکسيژن اينجا رو دستکاري کنم
و بسته هاي مجزايي از هوا بسازم
اگه بتونم دستي کنترل کنم ميتونم بفرستمتون داخل شبکه
درسته!پس..ما ميريم پايين و شما هوا رو ميفرستين پشت سرمون؟با دست؟
تو ميخواستي دکمه ها رو فشار بدم - باوشه . خودم خواستم . درسته -
. ما ميخوايم بريم به محل سکونت اوود ها يه راهي درست کن
اين بايد دووم بياره
چطوره؟ - خوبه . بايد کار کنه -
الان به نظر چندان ايده ي خوبي نمياد
دوباره اون خارش اومد سراغم
... برو پايين،برو پايين،برو پايين
اون اجبار براي پريدن.ميدوني اين احساس از کجا مياد؟
ژن هاي ذاتي ، از وقتي که پستانداران اوليه ي توي درخت ها بوديم
اين روشيه که بدنمون ما رو تست ميکنه
محاسبه ميکنه که ما ميتونيم به شاخه ي بعدي برسيم يا نه
نه ؛ قضيه اين نيست
اين خيلي مهربانانه است
اين اجبار براي پريدن نيست؛ خيلي از اون پيچيده تره
اين اجبار براي افتادنه
!دکتر
حالت خوبه؟ - بد نيستم،مرسي -
ديواره ي گودال مثل ديوار يه غاره
فقط ... زياد نه
... يه قسمت خشک تقريبا 20 پا پايين تره و
هيچي نيست . فقط گوداله
پس من رو ببر پايين تر
اينم از اين
!دني - صبر کنين .فقط دارم تاييدش ميکنم -
!دني،ما بايد الان بريم!عجله کن
درست شد! اين رو بذار روي مانيتور و الان وقت بديه که جاي يه اوود باشي
ما برميگرديم ، فهميدين؟
ما بر ميگرديم و دکتر رو مياريم بيرون
باشه ، دني ، تو اول برو ، بعد تو برو ، بعد توبي ، آخرم من ميام
حالا برين ، تا ميتونين سريع حرکت کنين
خدايا ، اينجا بو گند ميده . حالت خوبه؟ - آره ، بهتر از نميشم -
از کدوم طرف بايد بريم؟ فقط مستقيم برين تا وقتي که بهتون بگم
!بهترين زاويت نيست ، دني - !اوي! چشاتو درويش کن -
.نميدونم ، ميتونست بدتر باشه - !اوي -
مستقيم برين تا محل اتصال 7.1 رو پيدا کنين. نفس بکشين
.دارم بهتون هوا ميرسونم . دارمتون
ما رسيديم به اتصال 7.1 قربان
خوبه ، حواسم بهتون هست
فقط دارم هوا رو به بخش بعدي ميفرستم
يه جورايي عضلاتم درد گرفته قربان نميتونين عجله کنين؟
. من دارم با نصف قدرت کار ميکنم - اينقدر غر نزن -
آقاي جفرسون گفت اينقدر غر نزن - شنيدم - اون شنيد -
هوا داره يه کمي کم ميشه - الان داره غر ميزنه - شنيدم -
دني اين بوي تو بود؟ - !حالم خيلي خوب نيست -
دارم هوا رو منتقل ميکنم بايد اکسيژن رو به بخش بعد بفرستم
حالا ، آروم باشين وگرنه احساستون بدتر ميشه
اون چي بود؟ - آقاي جفرسون ، اون چي بود؟ - اون صدا چي بود؟ -
کاپيتان . اون صداي چي بود؟
اتصال تو محل اسکان شماره ي پنج باز شده . بايد اوودها باشن
اون ها تو تونل ها هستن - ! پس در رو باز کنين - !بايد هوا رو بيارم داخل - !فقط در رو باز کنين قربان -
اونها کجان؟ نزديک ما هستن؟ - نميتونم بگم . نميتونم ببينمشون -
کامپيوتر اوود ها رو به عنوان موجود زنده نميشناسه
!اين ايده ي کي بود؟ - !در رو باز کنين -
!دني ، بپيچ چپ، سريع بپيچ
قربان، نميتونين اوود ها رو گير بندازين و هوا رو قطع کنين؟
نه بدون اينکه هواي شما رو هم قطع کنم
... دني بپيچ راست ، برو راست سريعتر برو وگرنه بهتون ميرسن
. من حالت دفاعي رو حفظ ميکنم - !شما نميتونين وايسين -
خانوم تايلر ، اين کار منه . شما کار خودتونو دارين پس بهش برسين
!شنيدي چي گفت، حالا برو
8.2 . اتصال 8.2 رو باز کن
!زک ، اتصال 8.2 رو باز کن
بايد داخلش هوا بفرستم - !همين الان بازش کن -
!دارم سعي ميکنم
!دني، اين کارو نکن ، کمکي بهمون نميکنه
!زک! بازش کن
جفرسون،براي باز کردن 8.2 بايد 8.1 رو ببندم
!بايد از محل اتصال رد بشي !حالا حرکت کن
!اين يه دستوره!همين حالا حرکت کن
،من اکسيژن از دست ميدم جفرسون نميتونم جلوشو بگيرم
!همينه،بيا ،بيا
دني ، بپيچ چپ . برو طرف 9.2 اين آخريشه
جفرسون،بايد سريعتر حرکت کني
جان!حرکت کن! حرکت کن! آقاي جفرسون
!برو!حرکت کن
پشيمونم که بهتون بگم ، قربان
يه کمي سرعتم کم بود
اين روزا چندان سريع نبودم
نميتونم 8.1 رو باز کنم جان
نه بدون از دست دادن هواي بقيه
کاملا درسته،قربان
فکر کنم يه کم وقت براشون خريدم
کاري نيست که من بتونم انجام بدم ، جان
متاسفم
.به اندازه ي کافي کار انجام دادين قربان تو اين شرايط سخت کاپيتان خيلي خوبي بودين
،ميشه بپرسم،اگه نميتونين به اين بخش اکسيژن بفرستين
ميشه سرعت کم کردنش رو بيشتر کنين؟
نميفهمم.منظورت چيه؟
،خب،اگه بخوام نحوه ي مرگم رو انتخاب کنم قربان
... کمبود هوا طبيعي تر از
بذار بگيم ، مرگ توسط اوود هاست
خيلي ممنون ميشم قربان
خدا به همراهتون ، آقاي جفرسون
ممنونم قربان
گزارش وضعيت "مامور "جان مينارد جفرسون
با شرافتمندي درگذشت
2.1 43K
زک
ما رسيديم به محل اتصال نهايي
9.2
... و
،اگه اداي احترام من ميتونه ثبت بشه اون جون مارو نجات داد
ثبت شد . در حال باز کردن 9.2
!بيارش پايين! زک ، بيارش پايين !عقب عقب عقب
!ما نميتونيم برگرديم، 8.2 قفل شده . گير افتاديم
!يالا! بيا بالا
!يالا! توبي،عجله کن
!توبي ، از اونجا بيا بيرون
!کمکم کنين!خدايا،کمکم کنين
از اين طرف
!عجله کن
وارد شو دني . انجامش بده
.فرستادن سيگنال! دارم سعي ميکنم ، دارم سعي ميکنم ...دارم وارد ميشم
!جلوشونو بگيرين
دني،اون سيگنال رو بفرست
!انجامش دادي!ما انجامش داديم
!آره!اوه،آره
!زک،ما انجامش داديم، اوود ها افتادن زمين حالا بايد دکتر رو بياريم
!دارم ميام
شما نمايش هاي اون عفريت شاخدار رو تو سراسر جهان ديدين
تو افسانه ها و داستان هاي يک ميليون جهان
زمين،دراکونيا،ول کانسادين، ديموس
خداي جنگ کيلد ... همون تصوير که بارها و بارها تکرار ميشه
شايد اين ذهنيت از جايي نشات ميگيره
همش از يه جا مياد
يه فکري که تو ذهن هر شخص با درکي هست
از اينجا سرچشمه ميگيره؟
. ممکنه - ...اگه اين اون اصليه باشه -
با اين حال بازم اونو شيطان واقعي ميکنه؟
خب،اگه اين چيزيه که ميخواي بهش باور داشته باشي
شايد اين چيزيه که شيطان هست. يه ذهنيت
همينه
همه ي کابلي بود که داشتيم
چيزي ميبيني؟
هيچي
شايد کيلومتر ها فاصله تا رسيدن هست
يا شايدم فقط 30 پا باشه . راهي نيست که بشه گفت
من ميتونم از فاصله ي 30 پايي بيفتم و زنده بمونم
نه تو اين کارو نميکني . دارم دوباره ميکشمت بالا
!چکار داري ميکني؟
اگه تو منو بياري بالا بايد فقط اونجا بشينيم تا هوامون تموم شه
من بايد برم پايين
و تو نميتوني . دکتر، تو نميتوني
اسمش رو بذار عملي از روي ايمان
من نميخوام تنهايي بميرم
ميدونم
دکتر،اونجايي؟
دکتر؟ ايدا؟ ميتونين صدامو بشنوي؟
هنوز ارتباط مشکل داره . من ميتونم اونا رو از ميز اصلي وصل کنم
... و سيگنال رو قوي تر کنم فقط يه دقيقه به من وقت بدين
راستي من نپرسيدم . تو هيچ جور ايماني يا چيزي داري؟ - نه واقعا -
من تويه منطقه ي کلاسيک جديد وابسته به کنگره بزرگ شدم
... به خاطر مادرم ، اون
مادر قديميم بود
ولي نه . هبچوقت باور نداشتم
کلاسيک جديد ، اونا شيطان دارن؟
...نه . نه مثل اين . فقط
کارهايي که مردم ميکنن ...
.يه چيزي ، در نهايت تو چي؟
...من باور دارم باور دارم که همه چيز رو نديدم
نميدونم
جالبه مگه نه؟
چيزهايي که درست ميکني،قوانين
اگه ميگفتن اوم چيز از اونطرف جهان اومده باور ميکردم
ولي قبل از جهان؟ غيرممکنه
توي قوانين من نميگنجه
هنوز نميگنجه. شايد اين دليل سفر کردن هاي من باشه
که ثابت کنم اشتباه ميکردم
ممنونم ايدا
!نرو
... اگه اونا دوباره تماس گرفتن
... اگه با رز صحبت کردي فقط بهش بگو
... بهش بگو
اوه ، خودش ميدونه
دکتر؟ اونجايي؟
دکتر؟ايدا؟صدام رو ميشنوين؟
اونجايي دکتر؟ - اون رفته -
يعني چي که اون رفته؟
اون افتاد
داخل گودال
نميدونم چقدر عميقه . کيلومترها عمق داره
ولي...منظورت چيه که اون افتاد؟
نتونستم جلوشو بگيرم
اون اسم تورو گفت
متاسفم
ايدا ... راهي براي رسيدن بهت نيست
نه کابلي ، نه نيروي پشتيباني تو 16 کيلومتر پايين تري
ما نميتونيم بيايم اونجا
تو بايد اينجا رو ببيني،زک
خيلي زيباست
من ميخواستم چيزها رو کشف کنم
الانم اينجام
ما بايد پناهگاه رو ترک کنيم
من اين ماموريت رو ناامن اعلام ميکنم
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که مطمئن شيم کسي اينجا نياد
ولي ما هيچوقت نميفهميم اون چي بود
شايد اين برامون بهتره
آره
...افسر اسکات - مشکلي نيست -
ققط برين
بخت يارتون - همينطور شما -
دني،توبي،راه هاي تغذيه رو ببندين
بعد برين داخل موشک و خودتون رو با کمربند ببندين. داريم ميريم
من نميام - رز،براي تو هم جا هست -
نه ، من ميخوام براي دکتر صبر کنم
همونطور که اون براي من صبر کرد
متاسفم ولي ... اون مرده
تو اونو نميشناسي
چون اون نمرده
... دارم بهت ميگم،اون نمرده
حتي اگه مرده بود ، چطور ميتونستم تنهاش بذارم؟
تنهاي تنها و اين همه پايين؟ نه،من ميمونم
پس ... براي اين معذرت ميخوام
دني،توبي،نگهش دارين
!نه! نه! نه! بس کنين! بس کنين
!ولم کنين! بذارين برم! من اينجا رو ترک نميکنم
من خيلي آدم از دست دادم
تو رو ديگه جا نميذارم
بياين ببريمش داخل موشک
اين يکي همين الان حرکت کرد؟
. کار محدوده ي ارتباط ذهني ـشونه داره خودش رو ترميم ميکنه
!حرکت کنين،برين طرف موشک،حرکت کنين
من دارم نفس ميکشم
محافظت هوايي براي مراقبت از سقوط
!تو ميتوني اين پايين نفس بکشي،ايدا
صدام رو ميشنوي،ايدا؟
در حال جا به جا کردن گيره ي دو ؛ گيره ي سه وضعيت خط تغذيه چطوره؟
آماده ي رفتنيم ، قربان . مشکلي نيست اوه محل رضاي خدا ما رو از اينجا ببر بيرون
کاپيتان فکر کنم ما يه مشکلي داريم - حواست بهش باشه -
تو چکار ...؟ - همه چي درسته رز،ما جامون امنه -
!من هيچ جا نميرم . منو از اين چيز بيارين بيرون ... بيارينم بيرون - !وووو،پرتاب -
!موشک
من رو برگردونين روي سياره
!من رو برگردونين - يا چيکار ميکني؟ -
يا شليک ميکنم
جداً؟
واقعا اين کارو ميکني؟ اين کاريه که دکترـت ازت ميخواست؟
، متاسفم . ولي ديگه خيلي دير شده به هر حال . يه نگاهي به بيرون بنداز
ما نميتونيم برگرديم
و اين چيزيه که دکتر از ما مي خواست انجام بديم ، مگه نه؟
... تاريخ جنگي بزرگ بين انسان ها و عفريت
نميدونم که اين رو دريافت ميکني يا نه،ايدا اميدوارم که دريافت کني
به هر حال ، اونا عفريت رو شکست دادن و زندانيش کردن
و شايد اين کليد اونکاره
... يا دروازه ، يا مانع ، يا
چه چيز خنده داري هست؟ - فقط ... ما موفق شديم -
!ما فرار کرديم!واقعا اينکارو کرديم
. نه هممون - هنوز اين قضيه برامون تموم نشده -
ما هنوز اولين نفراتي تو تاريخ هستيم که از يه سياهچاله فرار مي کنيم
توبي ،آمار رو شرح بده
قيف جاذبه اي ثابته قربان
کاملا ثابته
قبول ميکنم که تو وجود داري
ولي نبايد باور کنم چيزي به جز يه جسم فيزيکي هستي
من نميفهمم از من خواستن بيام اين پايين
به من يه سقوط امن و هوا داده شد
تو براي يه کاري منو ميخواستي . براي چي؟
من بايد چه کار ...؟
نميدونم ، به يه شنونده التماس کنم ، يا ...؟
يه آيين مذهبي وجود داره؟
يه جور جادو يا طلسم يا افسوني هست؟
اون چيزايي که من بهشون ايمان ندارم ، واقعيت دارن؟
!باهام صحبت کن!بهم بگو
تو حرف نميزني
يا ... نميتوني حرف بزني
... صبر کن ، صبر کن ، يه لحظه صبر کن ، فقط بذار
اوه! نه
آره! نه
بهش فکر کن! تو قبلا حرف ميزدي . من صدات رو شنيدم
يه صداي باهوش . نه ، بيشتر از اون ، يه صداي خيلي با استعداد
... ولي با نگاه کردن به تو ، چيزي که الان ميتونم ببينم
عفريته ...
يه حيوون
فقط...جسمش
تو فقط بدنش هستي . صورت فيزيکيش . چه بلايي سر ذهنت اومد؟
هان؟
کجا رفت؟ اون هوش کجاست؟
...اوه نه
آمار روي 53 ، قيف روي 66.5 ثابته فشار پوسته پايداره
تمام راهمون براي برگشت به خونه بدون مشکله قربان
مختصات براي سياره ي زمين ثبت شده
تو خيلي وقت پيش زنداني شدي
قبل از جهان ، بعد از ، از يه طرف ، بينش ، مهم نيست
و اين زندان عاليه
... مطلق و هميشگيه
اوه ، آره
اگه زندان باز بشه ، جاذبه از بين ميره
اين سياره داخل سياهچاله ميفته
!تو فرار ميکني ، تو ميميري . هوشمندانس
ولي اين فقط بدنت ـه
اين بدن گير افتاده ، فقط همين
شيطان يه ذهنيته ، بين اين همه تمدن ، فقط يه ذهنيته
ولي کشتن اين ذهنيت سخته
يه ذهنيت ميتونه فرار کنه
ذهن ، ذهن عفريت بزرگ ميتونه فرار کنه . ذهن ميتونه فرار کنه
!اوه ، ولي موضوع همينه
!تو به من هوا ندادي! زندانبانانت دادن
اونا اين چيز رو اين همه سال پيش درست کردن
!اون ها ميخواستن من زنده بمونم
چون اگه تو داري فرار ميکني پس من بايد جلوت رو بگيرم
اگه زندانت رو خراب کنم ، بدنت متلاشي ميشه
ذهنت چي؟
ولي بعد تو اينقدر باهوشي تا از کل مجموعه عليه من استفاده کني
اگه من اين سياره رو نابود کنم ، جاذبه ي اينجا رو نابود کردم
موشک موشک حفاظتش رو از دست ميده
داخل سياهچاله ميفته
بايد رز رو قرباني کنم
اين منطقي نيست
ما فرار کرديم ، ولي هزار تا راه بود که اون ميتونست ما رو بکشه
ميتونست مارو منفجر کنه يا بسوزونتمون يا هرچي
ولي گذاشت ما بريم . چرا؟
مگه اينکه ميخواسته ما فرار کنيم
هي،رز،اين لطفي بکن
خفه شو
...،تقريبا رسيديم . به بيرون از محدوده ي سياهچاله ميرسيم تا 40
پس اين تله ـست
يا يه امتحان يا قضاوت نهايي . نميدونم
ولي اگه تو رو بکشم ، اون رو هم ميکشم
البته به غير از اينکه
تو اين نقشه ي بزرگ خدايان و شياطين
اون فقط يه قربانيه
ولي من خيلي از جهان رو ديدم
خداهاي تقبلي يا خداهاي بدي ديدم
و نيمه خدايان و اونايي که بعدا خدا ميشن
،و بين همه ي اونها بين همه ي اون معابد
من به يه چيز ايمان دارم
... فقط يه چيز
به رز ايمان دارم
اون چي بود؟ داره چي کار ميکنه؟ اون داره چي کار ميکنه؟
ما قيف رو از دست داديم . جاذبه داره از بين ميره
يعني چي؟ - ما نميتونيم فرار کنيم -
ما داريم مستقيم ميريم سمت سياهچاله
اين آزادي توئه
!آزادي تا بميري
تو داري ميري سمت سياهچاله و منم باهات ميام
مال سياره است ، سياره داره حرکت ميکنه
داره سقوط ميکنه
!من ديوانگي و خشم و وحشيگري ـم
!من شاهزاده و احمق و مصيبت ـم - خودشه ، توبيه -
من گناه و ترس و تباهي ـم - سفينه پايدار نيست -
اون چيه؟ اون چه خريه؟
من نبايد هيچوقت بميرم
!ذهنيتي که مردم از من دارن براي هميشه ــست
!توي قلب مردمه ، توي غرور و وسواس و شهوت
!هيچ چيز نبايد منو نابود کنه !هيچ چيز
برو به جهنم
!حفاظ اضطراري
ما قيف جاذبه اي رو از دست داديم
ما نميتونيم از سياهچاله فرار کنيم
ولي ما جلوش رو گرفتيم . اين کاريه که دکتر انجام ميداد
... عحب پيروزي . ما داريم ميريم داخل
!سياره از مدار خارج شده . داره سقوط ميکنه
سياره رفته
متاسفم . شتابمون داره زياد ميشه
من بهترين کاري که ميتونستم رو انجام دادم
ولي ما اولين انسان هايي هستيم که داخل يه سياهچاله ميفتيم
پس اين چي؟
جزوي از تاريخ ميشيم
چه اتفاقي افتاد؟
ما داريم دور ميزنيم
داريم دور خودمون ميچرخيم
!داريم دور ميشيم
براي دزدي اين موشک شرمنده ام ، کاپيتان اين کار سفينه ي خوبم ، تارديسه
حالا ، اول چيزهاي مهمتر ، رز تايلر رو توي موشک داري؟
!من اينجام! خودمم
اوه،خداي من، تو کجايي؟
فقط دارم ميبرمتون طرف خونه
جاذبه،ماذبه . مردم من به طور عملي سياهچاله ها رو درست کردن
تا چند دقيقه ديگه جامون امن و خوب ميشه
و کاپيتان ميشه ما يه معاوضه بکنيم؟
من ميگم تو "رز تايلر" رو بهم بده منم "ايدا اسکات" رو بهت ميدم اين چطوره؟
اون زندس؟- خدا رو شکر-
آره يه کمي کمبود اکسيژن داره ولي حالش خوب ميشه
من نتونستم اوود ها رو نجات بدم
فقط براي يه سفر وقت داشتم
اونا با سياره به داخل سياهچاله کشيده شدن
وارد فضاي امن ميشيم
ته خطِ . ماموريت به پايان رسيد
من نميدونم . يادم نمياد
خب،اون شبيه يه جعبه بود
يعني چي يه جعبه؟
اون پايين . يه جعبه ي بزرگ آبي
!اون يهو ظاهر شد.نميدونم
زک ما الان از شما جدا ميشيم . سفري خوبي به خونه داشته باشين
... و دفعه ي بعدي که درباره ي چيزي کنجکاو شدين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
ديگه هدفم چيه؟ شما که ميرين طرفش
!نسل انسان - ولي دکتر ... تو اون پايين چي پيدا کردي؟ -
اون موجود چي بود؟
نميدونم . هيچوفت اون نوشته رو رمزگشايي نکردم
ولي اين خوبه!روزي که همه چيز رو بدونم ديگه به سفر کردن ادامه نميدم
تو فکر ميکني اون واقعا چي بود؟
فکر کنم ... ما شکستش داديم
. اين به اندازه ي کافي براي من خوبه- اون گفت من تو يه جنگ ميميرم -
پس دروغ گفت
... درسته ! به سمت جلو ! به سمت بالا ! ايدا
.دوباره ميبينمت،شايد - اميدوارم -
!و ممنون پسرا
يه لحظه صبر کن دکتر ، تو هيچوقت نگفتي که
شما دوتا ... شما کي هستين؟
خوب... افرادي از افسانه ها
اين آخرين گزارش مخفيگاه اصلي شماره ي شش ـه
"افسر "توبياس زد
با شرافت درگذشت
و ... اوود 1 آلفا 1 ، با شرافت در گذشت
... اوود 1 آلفا 2 با شرافت در گذشت
!چراغ ها
من اسباب نجات شماهام
صداي جهان - معنيش چيه؟ -
.اسمش دکتره- دکتر چي؟-
!اون دختر رو براي من پيدا کنين
!ما دوتا غريبه ايم و من دارم لباس زيرم رو جلوت تکون ميدم
يه قدم ديگه تا گرفتن دکتر
من تو رو نمي شناسم؟