..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پس اين اثر يکي از آخرين کار هايي که ون گوگ کشيد
آخرين ماه هاي زندگيش احتمالاً
.شگفت انگيز ترين دوران خلق هنر در تمام تاريخ بود
،مثل اين بود که شکسپير اتللو
مکبث و شاه لير رو در طول .تعطيلات تابستوني نوشت
و بخصوص به اين خاطر شگفت انگيزه چون ون گوگ بدون هيچ اميدي براي تحسين شدن
.يا مزد گرفتن اين کارو انجام داد
ممنون که منو آوردي اينجا - خواهش ميکنم -
.اخيرا خيلي باهام مهربون شدي چرا انقدر باهام مهربون شدي ؟
من هميشه باهات مهربون بودم - نه در اين حد -
اين جاهايي که من رو مي بري
آرکاديا، باغ هاي تروجان، حالاهم اين
.بنظرم مشکوکه
چي؟ نه نيست، چيزي نيست که .بخواي بهش مشکوک بشي
.باشه، داشتم شوخي ميکردم تو چرا شوخي نميکني؟
هر کدوم از اين نقاشيا الان ميليون ها پوند ارزش دارن
ولي در طول زندگي ون گوگ .يه فاجعه ي تجاري بحساب ميومدن
،اون فقط يکي از نقاشياشو فروخت
.که تازه اونم به خواهر يکي از دوستاش بود
به احتمال قوي ما اينجا
،بزرگترين نقاش تاريخ رو داريم
ولي وقتي مرد، مي تونستيد تمام کاراش رو بفروشيد
و فقط به اندازه اي پول گيرتون ميومد که بتونيد يه مبل بخريد
.و چند تا هم صندلي
...حالا اگر دنبالم بيايد
اون کيه؟ - !اون دکتره -
اون دکتريه که وقتي ون گوگ داشت .ديوونه ميشد ازش مراقبت ميکرد
.خودم مي دونستم
.نگاه کن... خودشه. نقاشي اصلي
آره. تقريبا مي توني دستش رو حس کني که دقيقا جلوي روت داره مي کشه
...به رنگا شکل ميده
.يه لحظه صبر کن - چي شده؟ -
.خب، فقط به اون نگاه کن
چيه؟
.يه چيزي که اصلا خوب نيست - چي اصلا خوب نيست؟ -
.اونجا رو ببين، پنجره ي کليسا
يه چهرس؟ - .آره -
.و اصلا هم چهره ي خوبي نيست
وقتي چهره ي شيطاني رو ببينم ميشناسمش .و الان دارم توي اون پنجره مي بينمش
اون دستارو عوض کرد بخاطر ...يه چيزي در منطقه ي 20
.معذرت مي خوام. اگه بشه يه لحظه حرفتونو قطع کنم .همگي ببخشيد
...بازرسي عادي، وزارت هنر و
...هنري. پس
.دکتر بلک - .بله، صحيح -
ميدوني اون نقاشي کليسا توي چه زماني کشيده شده؟
.آهان، چه سوال جالبي
...بيشتر مردم - من عجله دارم، کي بود؟ -
دقيقاً؟ - .دقيقترين زمان ممکن -
.و بدون سخنراني طولاني، عجله دارم
خوب در اين صورت يه جايي بين اول و سوم ژوئن
چه سالي؟ - 1890 -
...کمتر از يه سال قبل از اينکه
.قبل از اينکه خودشو بکشه
.مرسي جناب، خيلي کمک کرديد
.پاپيون قشنگيه
.پاپيونا باحالن
...مال شما هم خيلي - .اوه، ممنون -
.به چيز ميز گفتن بهشون ادامه بده .ما بايد بريم
پس عکساي ديگه چي؟ - .هنر مي تونه منتظر بمونه. الان مسئله مرگ و زندگيه -
.بايد با وينسنت ون گوگ حرف بزنيم
«وينسنت و دکتر» نويسنده: ريچارد کورتيس
.خب، نقشمون اينه
وينسنت رو پيدا مي کنيم و اون هم مارو .مستقيم مي بره سمت کليسا و دوست بي ريختمون
.آسون بنظر مياد
.خب نه، شک دارم چيزي با آقاي ون گوگ آسون باشه
الان احتمالا داخل يه کافه ي محلي باشه
...يه جورايي
،چراغاي نارنجي .صندلي و ميز بيرون چيده شده
مثل اين؟ - .خودشه -
يا درواقع مثل اون؟
.آره، دقيقا مثل همون
.عصر بخير
اسم وينسنت ون گوگ به گوشتون آشنا نيست؟
.اسم اون مردک رو جلوي من نيار
.ببخشيد
وينسنت ون گوگ رو ميشناسي؟
.متاسفانه
متاسفانه؟
يه آدم مست و ديوونس
.هيچ وقتم صورت حسابش رو پرداخت نمي کنه
با اين حال نقاش خوبيه، نه؟
!بي خيال! کوتاه بيا
.يه نقاشي براي يه نوشيدني
.معامله ي بدي نيستا
.اگه نقاشيت خوب بود، معامله ي بدي نبود
.من نمي تونم اينو به ديوار آويزون کنم .اين مشتريامو تا حد مرگ مي ترسونه
،همين که خودت اينجايي به اندازه ي کافي بد هست
آويزون کردن صورت مسخرتو .کلاه احمقانت از ديوار بماند
پول داري بده نداري گورتو گم کن - .اگه بخواي من حساب مي کنم -
چي؟
.اگه بخواي من پول نوشيدنيتو حساب مي کنم يا نقاشيتو مي خرم
.و تو مي توني با پولش نوشيدني بخري
شما کي باشي؟
.من...يه تازه واردم
.خوب پس در اين صورت سه تا چيزو نميدوني - .پس بگو -
.يک، من پول نوشيدنيمو خودم ميدم .خيلي ممنون
،دو
،هيشکي نقاشياي منو نميخره وگرنه مردم با خنده ازشهر بيرونش ميکنن
،واسه همين اگه مي خواي توي شهر بموني
.پيشنهاد مي کنم پولتو واسه خودت نگه داري
،و سه، حالا درسته که دوستت خوشگله
.ولي دليل نميشه که دماغ بزرگتو تو کار مردم فرو کني
.زود باش ديگه، فقط يه نوشيدني ديگه
.فردا پولتو ميدم - .نه -
،يا از طرف ديگه ميتوني مهربون تر باشي و بگي بله
يا از طرف ديگه ميتونم بخاطر محافظت از .کارم در قبال ديوونه ها بگم نه
يا؟ - ،خفه شيد ديگه -
!جفتتون
من يه بطري شراب مي خوام، لطفا
.که با هر کيم دلم بخواد تقسيمش مي کنم
.اينطوري خوب ميشه
.من که مشکلي ندارم - .خوبه -
اون لهجه اي که داري
تو هم مثل من اهل هلندي؟
.نه - .آره -
.منظورش آره ست. پس دوباره شروع کنيم -
.سلام، من دکترم - !مي دونستم -
ببخشيد؟
،برادرم هميشه برام دکتر ميفرسته .ولي تو نمي توني کمکم کني
.نه، من از اون نوع دکترا نيستم
.اين خارق العادس ايمي تو اينطور فکر نميکني؟
.کاملا . يکي از کاراي مورد علاقمه
يکي از کاراي مورد علاقه ي چيته؟
.تو که قبلا کاراي منو نديدي - .اوه، آره -
يکي از نقاشياي مورد علاقم .که تا الان ديدم، کلي گفتم
.پس نقاشياي زيادي توي زندگيت نديدي
.مي دونم اين افتضاحه
.ولي اين بهترين چيزي بود که از دستم برميومد
.موهات نارنجيه
.آره. مال تو هم همينطور
نارنجي تر بود ولي الان معلومه که
.کمتر شده
خب، وينسنت، اخيراً هيچ کليسايي کشيدي؟
يا هيچ برنامه ي کليسايي نداري؟ ،کليسا، يا نمازخونه
،يا چيزاي مربوط به دين مثل اين
چيزي که بخواي انجامش بدي؟ مي دوني، حدودا خيلي به زودي؟
خب يه کليسايي هست که به فکر کشيدنشم
.وقتي که هوا خوب بشه
.اين خبر خيلي خوبيه
!اون کشته شده
!کمکم کنيد
.اين، از طرف ديگه اصلاً خبر خوبي نيست
!زود باشيد، ايمي، وينسنت
!اون تيکه تيکه شده
.لطفاً بذاريد يه نگاه بندازم. من دکترم - اون کيه؟ -
مرده؟
.بريد کنار شما کرکسا! اون دختر منه
.جيزل
چه هيولايي مي تونسته همچين کاري کرده باشه؟
!ازش فاصله بگير - .باشه، باشه -
!اين ديوونه رو از اينجا دور کنيد
.تو اين بلارو سرمون آوردي
!ديوونگي تو اين بلارو سرمون آورد! تو
!تقصير اونه
تو حالت خوبه؟
.آره، ديگه عادت کردم
قبلا هم اتفاقي مثل اين قتل افتاده؟
.همين يه هفته ي پيش .دوره زمونه ي بدي شده
.همونطور که فکر مي کردم، همونطور که فکر مي کردم .بيا، بهتره ببريمت خونه
امشب شما کجا مي مونيد؟ - .تو خيلي مهربوني -
.شب تاريک، پر ستاره
.نه به اون شدت
.من تنها زندگي مي کنم
ولي فک کنم واسه يه شب مشکلي نداشته باشه. فقط يه شب
قراره تو خونه ي اون بمونيم؟ - .تا وقتي که اون کليسارو بکشه -
.مراقب باش، اون يکي خيسه - چي؟ -
.ببخشيد اينجا انقدر بهم ريختس
.يه مقدار به هم ريختس
اين مسئله رو قبول کردم که تنها کسي که .نقاشيامو دوست داره خودمم
.واي! منظورم اينه که واقعاً واي
.آره، مي دونم افتضاحه
.بايد حسابي مرتب کنم .واقعاً بايد اين کارو بکنم
کسي قهوه مي خوره؟ - .من که نمي خورم -
.مي دوني، بايد خيلي مراقب اينا باشي
...اينا
.ارزشمندن
.نه براي من ارزشمندن .نه براي کس ديگه اي ارزش دارن
!براي من که ارزشمندن
.خب تو خيلي مهربوني
.و مهربوني خيلي خوشاينده
صحيح، پس اون کليسا به اينجا نزديکه يا نه؟
داستان تو با اين کليسا چيه؟
.فقط يه کنجکاوي معمولي
.از معمولي اونور تره
.بنظرم نمي توني درباره ي چيز ديگه اي حرف بزني
.اون آدم عجيبيه
.باشه پس بيا درباره ي تو حرف بزنيم تو به چي علاقه داري؟
.اطرافتو ببين
.هنر
بنظرم داخل دنيا چيزاي بيشتري هست
.که بشه با چشم معمولي ديدشون
،معتقدم اگه با دقت بيشتري نگاه کني
داخل اين دنيا عجايبي هست
.که حتي خوابشونم نمي توني ببيني
.لازم نيست اينارو به من بگي
.رنگه. رنگه که کليد کاره
.من مي تونم صداي رنگارو بشنوم
.بهشون گوش بده
،هر بار پامو بيرون ميذارم
.احساس مي کنم طبيعت فرياد مي کشه
.يالا، بيا منو بگير. زود باش
!بيا، رازمو براي خودت بگير
.شايد ديگه به اندازه ي کافي قهوه خوردي
نظرت درمورد يکم چاي آرامبخش چيه؟
بيا يکم چاي بابونه اي چيزي بخوريم، امکانش هست؟ ايمي؟
ايمي کجاس؟
.نه، نه، نه! ايمي! ايمي
چي شده؟ - نمي دونم، نديدمش. فقط داشتم نقاشيارو نگاه مي کردم -
.که شنيدم يه چيزي از پشت سر خورد بهم
.چيزي نيست، اون رفته ما اينجا پيشتيم
.آروم باش
!آروم باش - چه اتفاقي داره ميافته؟ -
چي کار داره مي کنه؟ - .نمي دونم -
.اوه خدايا
.فرار کنيد. فرار کنيد
.آره، آره، آره فکر بدي نيست .ايمي برو اون پشت. يه جور حمله بهش دست داده
.سعي مي کنم آرومش کنم
.آروم باش وينسنت، آروم باش
!ببين، ببين، منم
.دکترم، ببين
.کس ديگه اي اينجا نيست
...وينسنت - !مراقب باش -
نمي تونم چيزي ببينم. اين چيه؟
.سوال خوبيه
.بذار کمکت کنم - تو هم ميتوني ببينيش؟ -
.آره. تقريبا
.نه، واقعاً نه
نمي تونستي ببينيش؟
.اون ديگه رفته
،خيلي خب، آره
.معلومه
.درسته
پس اون نامرئيه؟ چه شکلي بود؟ - .بهت نشون ميدم -
اوه، نه نه نه نه
چيه؟ - .فقط...اون خيلي خوب بود. اوه، نه -
.ادامه بده
باشه، باشه
خب. ايمي، حواست به آقاي ون گوگ باشه
.نذار هيچ هيولاي نامرئي از در بياد داخل
.ولي ممکنه هنوز اون بيرون باشه، منتظر
نگران نباش، خطر مي کنم. مگه بدترين اتفاقي که ممکنه پيش بياد چيه؟
.ممکنه توسط هيولايي که نميتوني ببينيش تيکه تيکه بشي
.آره، اونم هست
.نگران نباش، قبل اينکه بتوني بگي "کجا رفت؟" برميگردم
!حالا نه اونقدرم سريع
.ولي خيلي سريع
.اين ورا مي بينمتون
تو يه جايي همين دورو ورايي؟
.نميتونم به قدر کافي معذرت خواهي کنم .فکر مي کردم يه گجت بدرد نخوري
فکر مي کردم که يه کادوي شرم آوري
از طرف يه مادرخونده ي دو سر که دهنش بوي خيلي بدي ميداد
.اونم دو بار
يه آدم آخه چقدر مي تونه در اشتباه باشه؟
.خوبه، باشه
.کار مي کني
.حالا ببين از اين چي مي توني دربياري
اين کيه؟
.نه مي دونم اون نيست
هزار تا از اونا هست و همشونو هم .مي توني خيلي راحت ببيني
.نه، قطعاً اين نيست نقاشاي امپرسيونيسم
.مشکلشون همينه
.به اندازه ي کافي دقيق نيستن با گينزبرو هيچ وقت همچين مشکلي پيش نمياد
.يا يکي از اون نقاشاي درست حسابي
.شرمنده، وينسنت
.فقط بايد يه چيز بهتر مي کشيدي
.اينطوري بهتر شد، دختر پير
.يکم لفتش ميدي ولي هميشه آخرش درست ميگي
.خوبه، پس بذار بفهميم اين کيه
.بفرما، پيدات کردم، موجود بيچاره
،موجود خشن، قاتل
.و ترک شده
اميدوارم به زودي بازم همو .ببينيم تا بتونم ببرمت خونه
.شايدم نه انقدر زود
!ديگه هيچ وقت اين کارو نکن
.زَهره ترکم کردي
.شرمنده، حوصلم سر رفت
هر چقدرم کاري که ون گوگ با رنگ و شکل ميکنه رو تحسين کني
.محاله از خرو پفش خوشت بياد
!پاشو، پاشو
!پاشو که صبح شده .صبحونه داخل حياط سرو ميشه
.عجب صبحيه
.زود باش
.ايمي يه سورپرايز کوچيک برات داره
پيش خودم فکر کردم يکم به اينجا رنگ و روح بدم .تا بخاطر اينکه ديشب نجات دادي ازت تشکر کنم
فکر کردم شايد دلت بخواد ازشون نقاشي اي چيزي بکشي
.مي تونه يه فکر باشه
.آره، ولي اين گل مورد علاقه ي من نيست
از گل آفتابگردون خوشت نمياد؟
،نه اينکه ازشون خوشم نياد .برام خيلي پيچيدن
.هميشه يه جايي بين زندگي و مرگن
.وقتي رو به آفتاب مي چرخن نيمه انسانين
.کمي منزجر کنندس
،ولي، مي دوني
.مثل يه چالش مي مونن
.من مطمئنم که از پسش برمياي
.ولي بگذريم. يه چيزي هست که ميخوام نشونت بدم
.اين خودشه
.و چشماش
.بدون رحم و بخشش
اين جونور اسمش کرافيسه
،اونا به صورت گروهي تو فضا سفر ميکنن
.اطراف دنيا آشغال جمع مي کنن
بعضي وقتا يکيشون جا ميمونه
و چون اونا نژاد وحشي اي هستن بقيه .هيچ وقت براي اون يکي برنميگردن
پس، پخش شده اطراف دنيا
،تنها، کاملا بي رحم
.کرافيس کاملا ترک شده
...و کاري که اونا ميکنن، خب .کشتنه، تا وقتي که کشته بشن
.که معمولا هم کشته نميشن .چون بقيه ي موجودات نمي تونن ببيننشون
.ولي من مي تونم
بله و بخاطر همينه که توي .موقعيت بخصوصي هستيم، دوست من
.براي تمام کردن اين دوره ي وحشت
پس، امروز حس و حال نقاشي کردن کليسا رو داري؟
پس هيولا چي ميشه؟ - ،حرف منو قبول کن. اگه تو نقاشي کني -
.اون مياد
.باشه، ميرم وسايلمو بيارم - .عجله نکن -
بهت قول ميدم، تا فردا همين موقع .شرمون رو کم مي کنيم ديگه
.اين خطرناکه - خطرناکتر از معمول؟ -
.دربارش فکر کن
وسط بزرگترين سال زندگي هنري وينسنت ون گوگ هستيم
،اگه مواظب نباشيم نتيجه ي سفرمون مي تونه
قتل وحشيانه ي بزرگترين هنرمندي که .تا حالا زندگي کرده، باشه
.نصف نقاشياي روي ديوار موزه دورسي ناپديد ميشن
.و اين تقصير ما ميشه
وينسنت؟ وينسنت؟
وينسنت، مي تونم کمک کنم؟
.مشخصه که نمي توني کمک کني
،و وقتي که شما بريد ،همونطوري که هميشه همه ميرن
يه بار ديگه من مي مونم .و يه قلب خالي و بدون اميد
،تجربه بهم ثابت کرده که
،مي دوني
.بطرز غافلگير کننده اي، هميشه اميد هست
.پس تجربياتت ناقصه
.مي دونم اين قراره چطوري تموم بشه
.و خوب هم تموم نميشه
زود باش، بيا بيرون
.بيا بريم بيرون - !بيرون -
.تو برو بيرون
اينجا چي کار مي کني؟
.خيلي خب، من ميرم. من...من تنهات ميذارم
چي شده؟ - .داريم ميريم -
.همه مي دونن اون مرد حساس و آسيب ديده ايه
...فقط چند ماه ديگه
.اون جون خودش رو ميگيره
اينو نگو
.خواهش مي کنم
.زود باش، بايد اين مسئله رو خودمون حل کنيم سر موقع درست برسيم به کليسا
.و اميد داشته باشيم اون جونور پيداش بشه
.من آمادم
.بريم
.متاسفم که انقدر ناراحتي
.ولي نيستم
.بعضي وقتا اين حالتا هفته ها و ماه ها زجرم ميدن
.ولي الان حالم خوبه
،اگه ايمي پاند مي تونه با ناراحتيش مبارزه کنه .پس وينسنت ون گوگ هم مي تونه
.من باهاش مبارزه نمي کنم، من حالم خوبه
.اوه ايمي، من آواز ناراحتيت رو ميشنوم
.فکر مي کنم تو يه کسي رو از دست دادي
.من ناراحت نيستم
پس براي چي گريه ميکني؟
.اشکالي نداره. درکت مي کنم
.مطمئن نيستم خودم درک کنم
.باشه، باشه، پس ما بايد يه نقشه داشته باشيم
...وقتي که اون جونور برگشت - .بايد بازم باهاش مبارزه کنيم -
.خب آره، انجام شد
.ولي ديشب شانس آورديم
.ممکن بود ايمي کشته بشه
پس اين بار براي شروع بايد .مطمئن بشيم که منم مي تونم ببينمش
اونوقت يه دفعه اي چطور مي خوايم اين کارو بکنيم؟
.جواب داخل اين جعبس
.من يه مادرخونده ي گرچه بوگندو ولي عالي داشتم
.اوه نه، اين همون دختر بيچاره ي روستاييه
تو که يه نقشه داري، درسته؟
.نه
.يه چيزي مثل نقشس ولي باحال تره
،و تو هم مطمئن شو بهم خبر بدي اگه يه وقت ...ميدوني که
.هيولايي ديدي
.بله، شايد ديوونه باشم ولي احمق که نيستم
.نه، درسته
...و اگه راستشو بخواي
.راجع به ديوونه هم زياد مطمئن نيستم
...بنظر من افسردگي يه مسئله ي پيچيدس
.هييس...دارم کار مي کنم
.خب، آره. بکش
!نقاشيتو بکش
يادمه وقتي مايکل آنجلو داشت .کليساي سيستينو نقاشي ميکرد پيشش بودم
.چه آدم غرغرويي بود
،بهش گفتم
،اگه از ارتفاع مي ترسي .نبايد اين کارو قبول مي کردي
.و پيکاسو رو که ديگه نگو .چه مردک بز پيري
،هي بهش مي گفتم تمرکز کن، پابلو
،هر طرف صورت
.يه دونه چشمه - .ساکت -
زمان حالت معمولي اينطوري ميگذره؟
.خيلي کند
.به ترتيب منظم
،اگر يه چيزي باشه که نتونم تحمل کنم
.حمله ي بد موقع يه بيگانس
تو حالت خوبه؟
بنظر يه کم...اگه نمي شناختمت مي گفتم .عصبي بنظر مياي
يه چيزي اينجا درست نيست و .منم نمي تونم دقيقاً بگم چي
.اونجا
.اون توي پنجرس
کجا؟ - .اونجا، سمت راست -
.همونطور که فکرشو مي کردم. زود باش
.من دارم ميرم داخل
.منم ميام - !نه -
.تو وينسنت ون گوگي
.ولي تو مسلح نيستي
.هستم - با چي؟ -
.اعتماد بنفس بالا، اين و يه پيچ گوشتي کوچيک .همه چي رديفه
.فقط بايد موج مناسب و پيدا کنم و باهاش گيجش کنم
،سانيک هيچ وقت شکست نمي خوره. بگذريم
،ايمي، فقط يه چيز
،يه دستور عمل خيلي ساده
.تحت هيچ شرايطي دنبالم نيا
.نميام
دنبالش ميري؟
.البته
.عاشقتم
تکون خورده؟ - .نه -
.فقط رفت پنجره ي کناري
!ولي، صبر کن
.الان داره برميگرده
.لعنت بهش، تکون خورد
!!!دکتر - !ايمي -
!دکتر
...فکر کردم که بهت گفتم
ولش کن. بعدا درموردش حرف مي زنيم .زود باش. بيا اين تو
...کاملا
.ساکت
ميشه لطفاً يه کم آرومتر نفس بکشي؟ - .نه -
.رد شد - .هيييس -
.فکر کنم صدامونو شنيد
.قدرت شنوايي عالي اي داره
.چيزي که عالي نيست، شانس ما براي زنده موندنه
هي، داري دنبال من مي گردي، بچه جون؟
.زود باش. بيا اينجا
.چون من همينجا منتظر توام
!يالا، زود باشيد
.بريد پشت سر من
کاري کرد؟ - .نه -
کجاس؟
فکر کردي کجاس، احمق خان؟ .از مغزت استفاده کن
چيزي شد؟
.هيچي
.راستش بنظر مياد ازش خوششم اومده
.جا خالي بديد
.چپ
.راست، ببخشيد
.راست تو، چپ من
.اين اصلا خوب نيست
.با تمام سرعت بدويد و جمع شيد - .يالا، از اين طرف -
...خيلي خب، باشه. نقشه اينه. ايمي، روري
کي؟ - .ببخشيد. امم...وينسنت -
چي، نقشه چيه؟ - .نمي دونم -
،ولي در آينده
فقط براي پيچوندن پيچ .از اين پيچ گوشتي استفاده مي کنم
.يه ثانيه بهم وقت بديد. الان برمي گردم
.فکر کنم بشه سعي کرد باهاش حرف زد - باهاش حرف بزنيم؟ -
خب آره، شايد جالب باشه .داستانو از زبون اون هم بشنويم
آره، هرچند ممکنه تو اين لحظه ي بخصوص
.حالو حوصله ي حرف زدن نداشته باشه
.خب، امتحانش که ضرري نداره !گوش کن، گوش کن
.مي دونم که مي توني حرفمو بفهمي
با اينکه مي دونم درک نمي کني چطوري حرفمو مي فهمي
اينم مي دونم که براي مدت خيلي طولاني
،هيچ کس باهات حرف نزده ...ولي خواهش مي کنم
.گوش کن
.من هم به اين سياره تعلق ندارم
...من هم
.تنهام
،اگه بهم اعتماد کني ...مي تونيم با هم به يه جور، مي دوني
...تفاهم برسيم. و بعد، و بعد
کي مي دونه؟
!از اين طرف، رفيق
الان داره چي کار ميکنه؟ - .داره دور اتاق مي چرخه -
.اطرافش رو حس مي کنه
چي؟
.مثل اين مي مونه که گير افتاده
.داره گوشه هاي اتاق ميچرخه
.نمي تونم چيزي ببينم
.من واقعا احمقم - !اوه خودتو کنترل کن -
.الان وقت سرکوفت زدن به خودت نيست
نه، من واقعا احمقم
.و ديگه دارم پير ميشم
چرا حمله ميکنه اما هيچ وقت قرباني هاشو نميخوره؟
و چرا گله اش ترکش کرده و اينجا مونده تا بميره؟
و چرا داره با بيچارگي دور اتاق ميچرخه؟
.نمي تونه ببينه. کوره
اين توضيح ميده چرا شنواييش انقدر فوق العادس
بدبختانه اينم توضيح ميده
که چرا الان برنميگرده .و مستقيم داره مياد سراغ ما
وينسنت. وينسنت، چي شده؟
.داره آماده ي حمله ميشه
!بريد عقب، بريد عقب
.اون اصلا بي رحم نبود
.بي بصيرت بود
.نمي خواستم اينجوري بشه
،من فقط مي خواستم زخميش کنم ...هيچ وقت نمي خواستم
.مي خواد يه چيزي بگه
چي؟
...فهميدنش سخته ولي فکر کنم داره ميگه
.من...من مي ترسم
.من مي ترسم
.آروم باش، آروم باش
.چيزي نيست، چيزي نيست
.حالت خوب ميشه
.اون ترسيده بود
و به مردم حمله مي کرد
مثل آدما که وقتي مي ترسن .به بقيه حمله مي کنن
.مثل روستاييا که سر من داد ميزدن
.مثل بچه هايي که به سمتم سنگ پرت مي کردن
...بعضي وقتا برنده شدن
.برنده شدن اصلا جالب نيست
.دستمو بگير، دکتر
.سعي کن چيزي که من مي بينم رو ببيني
ما خيلي خوش شانسيم که هنوز زنده ايم .تا اين دنياي زيبا رو ببينيم
.به آسمون نگاه کن
.تاريک و سياه و بدون مفهوم نيست
.رنگ سياهش درواقع آبي تيرس
،و اونجا
.آبي روشن تر
و باد از بين آبي و سياهي ميوزه
،در حال چرخش در هوا ،و بعد درخشان
!سوزان و در حال عبور از بين ستاره ها
مي توني ببيني چطوري نورشون رو مي تابونن؟
،هر طرف رو که نگاه مي کنيم
معجزه ي پيچيدگي طبيعت .جلوي چشمامون مي درخشه
.من چيزاي زيادي تو زندگيم ديدم، دوست من
.ولي حق با توئه
...هيچي
.به شگفت انگيزي چيزايي که تو مي بيني نيست
.دلم خيلي براتون تنگ ميشه
فقط آرزوم اين بود که .يه چيز واقعاً با ارزش داشتم که بهت بدم
اوه نه نه، من هيچ وقت نمي تونم همچين
.هديه ي گرانبهايي رو قبول کنم
.خيلي خب
تو اولين نفري نيستي که ،اين پيشنهادو رد مي کني. ايمي، خوش يمن
.فوق العاده
با خودت خوب باش
.و با خودت مهربون باش
.تمام تلاشمو مي کنم - و شايد بهتر باشه اون ريش رو -
يه سروساموني بدي قبل از .اينکه بخواي کسي رو بوس کني
حتما، حتما. و تو اگه از دست
.اين دکترت خسته شدي، برگرد اينجا .و ما مي تونيم يه عالمه بچه داشته باشيم
.دکتر، دوست من
ما با هم با هيولاها مبارزه کرديم
.و برنده هم شديم
.اگه تو نبودي از پسش برنميومدم
داري به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر ميکني؟ - داشتم فکر مي کردم -
.قبل از رفتن يه چيزي بخوريم - خب نه، تو دقيقا به اون چيزي که -
.من فکر مي کنم فکر نمي کني
وينسنت
.يه چيزي هست که دوست دارم نشونت بدم ...فقط شايد
.قبلش يه کم بخودت برسي خوب باشه
يادته يه بحث کوچيکي درمورد احتمال اينکه
چيز هاي بيشتري تو زندگي باشه که فراتر از تصور مردم عاديه؟
آره
.خب، خودتو آماده کن، ويني
چطوريه که من کسيم که ديوونس
و شما دو تا عاقل مونديد؟
اين همه چيز چي کار مي کنن؟
يه عالمه کاراي
مختلف
مثلا اين يکي
.آهنگ پخش مي کنه
در حالي که اين يکي
.يه عالمه صداي گوش خراش توليد ميکنه
و اين يکي همه چيزو بالا پايين مي کنه
و اين يکي؟
!اين يه کانترافيبيوليتر اختلافيه
اين يکي؟
.اون سس کچاپه
.و اين يکي هم خردله - !خوبه -
زود باش، برگرديم به کافه
و مي تونيد برام درباره ي عجايب دنيا بگيد
فکر خوبيه. هرچند درواقع يه چيز کوچيک هست
.که دوست دارم اول اونو بهت نشون بدم
ما کجاييم؟ - .پاريس -
...سال 2010 ميلادي و اين
موزه ي دورسي توانمند. خونه ي بسياري از .بزرگترين نقاشياي تاريخ
.اين شگفت انگيزه
اونو ول کن. يه چيز مهم تر هست .که مي خوام بهت نشون بدم
.دکتر بلک
.چند روز پيش همديگه رو ديديم
درباره ي کليسا ازت پرسيدم
.داخل اووِرس
.اوه بله، خوشحالم که تونستم کمکي بکنم
.شما از پاپيونم تعريف کرديد - .بله -
اگه ممکنه بگم امروزم جذاب بنظر ميرسيد ،ولي فقط برام سوال شده بود
،بين خودمون، اگه بخواي توي صد کلمه بگي
از نظرت رتبه ي ون گوگ توي تاريخ هنر چنده؟
...خب
...سوال بزرگيه. ولي
.براي من، ون گوگ بهترين نقاش تاريخه
قطعاً نامدارترين و بزرگترين نقاش دنيا
.محبوب ترين
کنترل رنگاش بي نظيره
اون درد زندگي زجر ديدش رو
.به زيبايي بي همتا تبديل کرد
،درد رو به راحتي ميشه به تصوير کشيد
ولي استفاده از احساسات و درد براي نشون دادن هيجان
...و لذت و شکوه دنياي خودمون
.هيچ کس تا بحال اين کارو نکرده بود
.شايد هيچ کس هم نتونه دوباره اين کارو بکنه
تو ذهن من، اون مرد عجيب و سرکش
که در پروانس زندگي مي کرد
نه تنها بزرگترين هنرمند دنياس
،بلکه همينطور
.يکي از بزرگترين مردان تاريخ هم بوده
وينسنت
.متاسفم
ببخشيد. تحملش برات زيادي بود؟
.نه، اينا اشکاي شوقن
.ممنونم آقا
.ممنونم - .خواهش مي کنم -
.بابت ريش معذرت ميخوام -
.اين همه چيزو عوض مي کنه
فردا که با سه پايه ي نقاشيم از در خونه .ميام بيرون، يه آدم کاملا متفاوتم
هنوز باورم نميشه اون نقاشي کومه هاي علفم .داخل موزه بود. چقد شرم آور
...اين يه ماجراجويي بزرگ و يه
.افتخار بزرگ بود
تو اولين دکتري هستي که
.واقعا تونست تو زندگيم يه تغيير ايجاد کنه
.خوشحالم. هيچ وقت فراموشت نمي کنم
مطمئني که ازدواج امکان نداره؟
.اين دفعه آره
.من زياد آدم اهل ازدواجي نيستم
.يالا، بيا همين الان برگرديم به گالري
.زمان رو ميشه بازنويسي کرد، مي دونم که ميشه
!زود باش
زندگي طولاني
.وينسنت ون گوگ
.اونجا بايد صدها نقاشي جديد باشه - .مطمئن نيستم که اينطوري باشه -
!زود باش بيا
ما اينجا آخرين کار
وينسنت ون گوگ رو داريم که تنها در سن 37 سالگي
.دست به خودکشي زد
در حال حاضر اون به عنوان يکي از .برجسته ترين هنرمندان تاريخ شناخته ميشه
...اگه الان دنبالم بيايد
.پس حق با تو بود
.نقاشي جديدي نيست
.ما هيچ تفاوتي ايجاد نکرديم
.من بودم اينو نمي گفتم
از ديد من هر زندگي ملغمه اي از چيزاي خوب
.و چيزاي بده
چيزاي خوب
هميشه باعث
.کاسته شدن از بديا نميشه ،ولي برعکسشم هست
چيزاي بد الزاماً چيزاي خوب رو خراب يا
.بي اهميت نمي کنن
.و ما قطعا به چيزاي خوب زندگيش اضافه کرديم
...و اگه با دقت نگاه کني
شايد ما واقعا چند تا تغيير کوچولو
.ايجاد کرده باشيم
.کرافيسي نيست
اگه ما ازدواج کرده بوديم، بچه هامون خيلي خيلي
.موهاشون قرمز ميشد
.نهايت نارنجي
.کله نارنجياي نهايي
.درخشانتر از گلاي آفتابگردون
.سلام؟ به کمکتون نياز دارم .يه اتفاقي افتاده
اين اون بالا چي کار ميکنه؟
آگهي رو زدي بالاخره؟ - آره امروز انجامش دادم - .زدم به پنجره ي لوازم تحريري
.برام يه مرد پيدا کن - آره، وگرنه -
.مجبوري به من رضايت بدي - .تو اول بايد به من رضايت بدي -
.دوستت دارم، دوستت دارم
.چه خوب، چون من مستاجر جديدتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.