..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مشکل چيه؟- .يه مرد زخمي شده-
.بيدارش کن
،اون روي گندآب کشتي ليز خورد، کاپيتان .و افتاد زير بادبان
...دستش
نمي دونم نجات پيدا مي کنه يا نه
.تو يه مرد مُرده اي، مکگراث
.درست مثل بقيه
.اون اينجاس
.اوه، خدا روحمون رو نجات بده
!من بايد فرار کنم- !نرو اون بيرون! مکگراث-
محض رضاي خدا، سيرن داره صدا ميزنه
.درست مثل بقيه
نه نشوني از درگيري، نه استخون يا خوني
،ما طعمه ي کوسه ايم .هر کدوم ما
گير افتاديم داخل اقيانوس. منتظريم
.تا وقتي که باد مسيرش عوض بشه
اون چيه؟- .همون موجوده. برگشته-
!يو هو هو
يا کسي واقعاً اين رو نميگه؟
«نفرين خال سياه» نويسنده: استيو تامپسون
ما هيچ سيگنالي نفرستاديم
.سنسوراي ما پيداتون کردن .کشتي در خطر
سنسور؟- .آره-
.باشه، مشکل کلمه، قرن هفدهم
کشتي من بصورت خودکار...تقريباً متوجه شد
.که کشتي شما دچار مشکل شده
اون صندوق بزرگ آبي؟
.اين بيشتر جادوئه، کاپيتان ايوري .اونا ارواح هستن
ديگه چطوري سر از پايين عرشه درآوردن؟
خب...ميخوام بگم مهندسي چند بُعدي
ولي از اونجايي که با سنسور مشکل داشتيد ديگه حرفشو پيش نميکشم. ببينيد
.من دکترم، اين ايميه، روري !ما دريانورديم، مثل شماها. ارر
.بجز اون قضيه ي اسلحه .و ريشويي
!شما قاچاقي سوار شديد
.تنها توضيح همينه
،هشت روز ما اينجا گير افتاده بوديم بي حرکت
شما بايد قبل از راه افتادن ما قاچاقي سوار شده باشيد
باهاشون چي کار کنيم؟
اوه، فکر کنم اونا لايق مهمون نوازي ما هستن
فکر کنم اينطوري خنديدن از پيش نيازهاي شغليه
.مي توني اونطوري بخندي؟ انجام شد
.براي خودت يه طوطي بگير .به عرشه خوش اومدي
.ذخايرمون کمه، فقط يه بشکه آب مونده
به سه تا شکم بيشتر براي پر کردن نياز نداريم
.لگوري رو ببر پايين، توي آشپزخونه- .هي-
.مجبورش کن کار کنه .زياد به غذا خوردن نياز پيدا نمي کنه
روري، يه کم کمک؟- هي، گوش کن، خب؟-
.اون يه لگوري نيست
نگفتم که ازش عصباني شو به هر حال ممنونم
اگه خوش شانس باشيد قبل از اينکه .کوسه ها بتونن بخورنتون غرق مي شيد
اگه اين فقط بخاطر اينه که من هم يه کاپيتانم
مي دوني، نبايد احساس خطر کني
.کشتي تو از مال من خيلي بزرگتره
و من اون چکمه هاي باحال يا حتي يه کلاه هم ندارم
وقت رفتنه
يه کم خنده ي بيشتر، بچه ها؟
بقيه ي خدمه کجان؟ اين يه کشتي بزرگه، براي شما 5 نفر بزرگه
فکر مي کنم بقيتون يه جايي قايم شدن
و قراره اوناهم بپرن بيرون و داد بزنن بوو
!بووو
.اسلحه رو بنداز زمين
.بقيتون، زانو بزنيد- ايمي، چي کار داري مي کني؟-
.زندگيتون رو نجات ميدم باهاش که مشکلي نداري؟
.شمشير رو بذار زمين .شمشير مي تونه هممون رو به کشتن بده، دختر
آره، ممنون. درواقع به همين خاطره که به سمت تو گرفتمش
.تو من رو کشتي- .برو بابا، اين فقط يه بريدگيه-
شماها ديگه چه جور دزداي دريايي مزخرفي هستيد؟- .يه قطره. اين تنها چيزيه که لازمه-
يه قطره خون و اون از اقيانوس بلند ميشه
بي خيال. حتي خراش هم ننداختم روش واسه چي انقدر همتون ترسيديد؟
آه، دکتر، چه بلايي داره سرم مياد؟
،اون مي تونه خون رو روي پوستت بو کنه
.اون تو رو براي مرگ علامتگذاري کرده- اون؟-
.يه شيطان، اون بيرون داخل اقيانوس- .باشه. چه هيجان انگيز-
.پس امروز فقط دزداي دريايي گيرمون نيومده
تونستيم يه کشتي تور کنيم که شيطان هم توش رفت و آمد مي کنه
خيلي کارآمد. منظورم اينه که ،اگه يه چيزي قراره تو رو بکشه
خيلي خوبه که يه نوشته برات .ميفرسته که بهت يادآوري کنه
حالا زود باش جلوي صدا رو بگير
چي؟- .اون موجود-
اون همه ي قرباني هاش رو با اون آهنگ طلسم مي کنه
.اوه عاليه، پس انگشتام رو بذارم داخل گوشام نقشت همينه؟
دکتر، زود باش. بيا بريم ...برگرديم به...اوه...برگرديم به
موسيقي. داره روش جواب ميده. ببين
تو خيلي خوشگلي
چي؟- اوه! نه، من عاشق لباستم-
عاليه. بايد بيشتر لباس دزداي دريايي رو بپوشي، ها؟
.هي، هي، بغلم کن، همسفر- .روري، بسه-
همه چيز کاملاً محشره، مگه نه؟ ها؟
.اين دزداي دريايي محشر رو ببين .ريش هاي محشرشون رو ببين
.من ريش دوست دارم
.من ميذارم ريشام درآد- !نه نميذاري-
.موسيقي اونارو به يه احمق تبديل مي کنه
.اوه، خداي من
!من بايد لمسش کنم. بذار لمسش کنم- .ببخشيد، ولي اون زن داره-
.ايمي! ايمي
.همه برن داخل انبار
.روري! بيا
.بيا- !هي! وايسا-
اون چيز چيه؟- .افسانه. سيرن-
خيلي از کشتي هاي تجاري پر از گنج طعمش شدن
از وقتي که ايستاديم داشته مارو شکار مي کرده
زخمي هارو مي بره- مثل يه کوسه. کوسه مي تونه بوي خون رو حس کنه-
باشه. فقط مثل يه کوسه !لباس پوشيده و آواز خون و سبز
يه کوسه ي سبز آواز خون که لباس شب پوشيده
.کشتي نفرين شده- .آره، درسته-
نفرين پيش آدما خيلي گنده شده معنيش اينه که اتفاقاي بدي داره ميفته
ولي نمي تونيد خودتون رو بزحمت بندازيد که يه توضيح براش پيدا کنيد
اون خوشگل ترين چيزيه که تا حالا ديدم
.راستش، فکر کنم بعداً مي فهمي که نيست .ما بايد بريم. همين الان
اون صندوق تو، واقعاً يه کشتيه؟- خب، اون با باد حرکت نمي کنه-
!نشونم بده. لنگرش رو بالا بکش. بذار حرکت کنه- .و بازم اسلحه برگشته-
تو خيلي طرفدار اسلحه اي، مگه نه؟
.فرويد بود مي گفت داري کمبودت رو جبران مي کني .هيچ وقت فرويد رو ملاقت کردي؟ نه
.مبل راحت- .نفرين شده هه رو ول کن، کاپيتان-
.اون موجود مي تونه داشته باشدش- .آره، لطفاً-
.نمي خوايم که سيرن بياد دنبالمون
!اون يه زالوئه- !همه بيرون از آب-
!من رو گاز گرفته، خونريزي دارم
.اون خون مي خواد چرا خون مي خواد؟
درباره ي ول کردن نفرين شده ها داشتي چي مي گفتي؟
.چيزي نيست. اين پايين جامون امنه
هيچ نفريني نمي تونه از سه اينچ تخته ي محکم رد بشه
آه، بازم سلام
!نه! نه- !نه-
امن؟- من روزاي خوب داشتم، بد هم داشتم-
اون چطوري اومد داخل؟
آب شيرين. اون از آب مثل يه پورتال استفاده مي کنه. يه در
اون از طريق يه قطره آب هم مي تونه جسم يابي کنه
بايد بريم يه جاي بدون آب
خب، خدارو شکر که وسط اقيانوس نيستيم
چشم هاش رو ديدي؟
.مثل استخر شيشه اي- تو به اندازه ي کافي تو دردسر هستي-
!مخزن- چي؟-
منظورش اسلحه خونه ست جايي که باروت نگهداري ميشه
اونجا به خشکي استخونه- خوبه، بريم اونجا-
من دستورات رو ميدم- آهان-
بخاطر اينکه الان کلاه پوشيدم نگران شدي؟
!هيچ کس به هيچ چيز تيز دست نميزنه- .بيا، روري-
.زود باش، مرد- .من...نمي تونم-
کليد گم شده، کاپيتان- چطور مي تونه گم شده باشه؟-
يه نفر ديگه هم فکر مشابه ما رو داشته
در رو ببند
مواظب اون فانوس باش
هر بشکه پر از باروته- کي داخل اسلحه خونه ي من مي خوابيده؟-
.اي احمق! پسره ي احمق
تو اينجا چي کار مي کني؟
اون کيه؟- اون يکي از خدمه نيست؟-
.نه
اون پسر منه
بخاطر خدا چي رفته تو جلدت، پسر؟
مادرت حتماً دنبالت مي گرده
کِي؟
زمستون پارسال
تب
اون همه چيز رو درباره ي تو بهم گفت
که چطور کاپيتان نيروي دريايي هستي
"گفته بود "يه مرد شرافتمندي
اينکه چطور من بايد افتخار کنم که تو رو ميشناسم
اومده بودم که به خدمه ي شما ملحق شدم- من تو رو اينجا نمي خوام-
نمي توني من رو برگردوني. خيلي ديره
کيلومترها از خونه دوريم- اينجا خطرناکه-
يه هيولا روي عرشه ست
اون روي پوست افراد يه نشونه ميذاره
خال سياه؟
پسره هيچ مشکلي نداره هيچ زخمي نداره
آره، نظريه ي قبليم رو نديده بگير- اون هم روزاي خوبش رو داره هم روزاي بد-
فقط خون نيست. اون دنبال همه ي مريض ها و زخمي ها مياد
مثل يه شکارچي که ضعيفترين حيوون رو انتخاب مي کنه
باشه، ببين. اون تب داره سيرن اين رو مي دونه
آدم ها، درجه دوم. خيلي آسون آسيب مي بينن
فقط مسئله ي زمانه، بالاخره همه کبود ميشن
کشتي من، مي تونه هممون رو از اينجا دور کنه
تو و من، ميريم مياريمش. بريم
تو اينجا کاپيتان نيستي، يادته؟
آب خطرناکه اينطوريه که اون رد ميشه
يه لمسش کافيه که بميري
اگه اينجا بمونيم هممون نفرين ميشيم- اين يه نفرين نيست-
نفرين يعني آخر بازي نفرين يعني ما درمونده ايم
!ما درمونده نيستيم
کاپيتان، حرکت بعديمون چيه؟
.پيش پسره منتظر بمون- کاپيتان، ما اينجا هممون در خطريم-
گفتم همينجا صبر کن و در رو پشت سرمون ببند
مطمئني که مي خواي بري؟- ما بايد روري و توبي رو دور کنيم-
،اون الان اين بيرونه، لباش رو ميليسه .آب گذاشته جوش بياد، پنير رو آماده مي کنه
باشه. خب، يادتون باشه اگه جاييتون خاريد .خيلي محکم نخارونيدش
ما هممون بايد يه موقع بميرم
راه هاي بدتر از منفجر شدن صورتت توسط يه پري دريايي عصباني هم براي مردن هست
مي خواي واسه اينکه کي رئيس باشه قرعه کشي کنيم؟
تاريکي؟ شيطان؟
تو مي توني جلو بري
نزديک بودا- هووف-
...يا خدا- .بذار همونجا نگهت دارم-
داخلش بزرگتره
اشکالي که نداره اگه رد کنيم برسيم به آخرش؟
اوه و درضمن ببخشيد که دروغ گفتم مال تو بزرگتره
آشپزخونه اون طرفه. دستشويي هاش زياده اونجا، اونجا، اونجا
مشکل چيه؟
قشنگ ترين چيزي که تا بحال ديدي
اوه بهم بگو که من واقعاً اون رو نگفتم
اينجا چه خبره؟
ما اينجا نمي مونيم که ناز پسره رو بکشيم
کاپيتان عقلش رو از دست داده وقتشه که ديگه ما بريم
اين چي کار مي کنه؟
اون کاراي خيلي خيلي پيچيده مي کنه اون کاراي عجيب غريب انجام ميده
!اون کاراي واي، محشر مي کنه
،و اين يکي کاراي ويز، بنگ مي کنه !زياد از حد تکنيکيه که بخوام توضيح بدم
چرخ؟- .شتابدهنده ي اتم-
.اون چيزه رو مي چرخونه- .نه! يه جورايي. آره-
چرخ. تلسکوپ. اسطرلاب. قطب نما کشتي کشتيه ديگه
مرد خوب
.اون بهتون گفت که صبر کنيد، عوضي .اون کاپيتان شماس. يه افسر دريايي
افتخار شما تو انجام کاريه که اون بهتون گفته
افتخار؟ تو مي دوني اين چه جور کشتي ايه؟
مي دوني پدرت چي کار مي کنه؟- .بهش گوش نکن، توبي-
.ما زير پرچم مشکي دريانوردي مي کنيم .کشتي دزداي دريايي
!دروغگو
!اون يه دزد دريايي شرور نيست- اوه، اينطور فکر مي کني؟-
من پدرت رو ديدم که روي هزار تا مرد بي گناه اسلحه کشيده
اين کاريه که حرفه ايا انجام ميدن
ام، گير کرده. هيچ جواب نميده
ايستاده؟- ممم. ظاهراً. اين يکي جديده-
حالا ديگه ريشخند مي کني؟- ريشخند نکردم-
نگاهت رو همين الان ديدم که مي گفت "هاها، کشتيش چه آشغاله."
.درسته- همم-
هر چيز با ارزشي ميتوني بردار پيش قايق پارويي مي بينمت
شما سر پستتون مي مونيد
من باهات بازي نمي کنم، پسر اونو بيارش پايين
يه قدم ديگه برداري ازش استفاده مي کنم، کثافت
تو نمي دوني با يه قمه چطوري بجنگي، پسر
نياز نيست که بدونم، هست؟
!آه
نمي تونم روي مکان قفل کنم
چي؟- فضايي که داخلش سفر مي کنيم-
اقيانوس. يه جور اقيانوس ولي بدون آب تارديس نمي تونه ببينه
اون گير کرده چون فکر مي کنه فضا وجود نداره
بدون مکاني که روش قفل کنه هيچ جا نمي تونيم بريم
من گيج شدم
آره، خب کلوب پر جمعيتيه بايد ديگه براي خودمون تي شرت بگيريم
چه اتفاقي داره ميفته؟
!اي ولگرد کوچولو- تبريک ميگم. وارد منو شدي-
احتمالاً ديگه نبايد بري اون بيرون- اي ميمون پست-
!شليک نکن باروت منفجر ميشه و هممون رو مي کشه
ماليگان، چي کار داري مي کني؟
هيچ شرافتي بين دزداي دريايي نيست
خيلي خب. بداخلاقي کوچيکش رو داشت
حالا ديگه رفته سراغ قهر کامل با جيغ و داد
مي توني درستش کني؟- اوه-
موتوراي پارامتريک هم گير کردن بردار متعامد هم از بين رفته
تقريباً راه حلام تموم شدن- تقريباً؟-
خب، بايد سعي کنيم نازش کنيم و براش آواز بخونيم
فايده اي هم داره؟- گفتنش سخته. قبلاً که هيچ وقت نداشته-
کنترلش رو از دست دادم
داره آماده ي جسم يابي ميشه !ممکنه از هر جايي سر دربياريم
.بنظر بد مياد- !آره، همينطوره-
!بيرون! حالا
!کشتي رو ترک کن! کشتي رو ترک کن
.باشه. باشه. اوه، باشه
تارديس داره خودش حرکت مي کنه اين يکي کمي جديده
تنها اميدمون براي بيرون رفتن از اينجا به باد رفت
بدون کشتي ديگه خيلي هم کاپيتان نيستي، نه؟
ماليگان؟
چي کار داري ميکني؟ اين سرکشيه
اون من رو نمي خواد
اون فقط توبي و اون يارو لاغره رو مي خواد
اون آخرين ذخايرمون رو برداشته بايد بريم دنبالش
بي خيال ذخاير لعنتي گنجاي من چي ميشن؟
زخمي نشو
از اونجا بيا بيرون، اي سگ ياغي
اون داخله، اومده سراغ ماليگان
هيچ آبي اينجا نيست. چطوري گرفتش؟
تو گفتي که اون از آب مثل يه در استفاده مي کنه همينطوريه که وارد اتاق ميشه
اشتباه مي کردم
لطفاً همه ي نظريه هايي که تا الان دادم رو فراموش کن
چي؟ دوباره؟
ما هممون در خطريم
آب راه ورودش نيست
وقتي که اون پايين بوديم، فکر کن چه اتفاقي افتاد
تو، من، ايمي، روري، زالوها- اون از آب پريد بيرون-
!آره، فقط وقتي که ثابت موند آب ثابت. آينه ي طبيعت
...پس، منظورت اينه که- .آره. آب نه-
انعکاس
افسانه ي سيرن. نفرين
تو گفتي که نفرين ها واقعي نيستن- افسانه ها از حقيقت ميان-
اون به کشتي هاي پر از گنج حمله مي کنه
چه جاي ديگه اي يه انعکاس عالي گيرت مياد؟
فلز جلا داده شده- همم-
!ما بايد بهشون اخطار بديم
!ايمي! در رو باز کن- !توبي، در رو باز کن-
!توبي
.در رو باز کنيد- !توبي-
ما بايد هر انعکاسي رو از بين ببريم طلا، نقره، شيشه
مي تونه از داخل هر کدومشون بپره بيرون
اوه، آره، آره. مي دونم، مي دونم شکستنش بدشانسي مياره
ولي اينطوري به قضيه نگاه کن
يه پري دريايي قاتل هست که سعي داره همه رو بکشه
اوضاع ديگه چقدر بدتر مي تونه بشه؟- آره-
کمکم کن اينارو بندازم بيرون
کجا مي بريمشون؟- اقيانوس-
.نه! نه
اين گنجينه ي هند مغوله
اوه خوبه، براي يه لحظه فکر کردم مال توئه
دکتر! صبر کن
مجبوريم اين کارو بکنيم؟
هر انعکاسي، هر آينه اي باشه سيرن حمله مي کنه
ما بايد از روري و توبي محافظت کنيم
برو و تاج رو از انبار بيار
فقط صبر کنيم؟
متوجه شدم که بهترين نقشم نيست- تارديس-
قاپيده شد- چي؟-
ببخشيد. ممکنه براي يه مدت اينجا گير کرده باشيم
اوه، پس داري ميگي که بايد هممون همين پايين صبر کنيم؟
دريا هنوز آرومه، مثل يه آينه
اگر بري روي عرشه مياد بيرون و بهت حمله مي کنه
چيزي نيست. دريا تا ابد آروم نمي مونه
وقتي باد بوزه، هممون براي حرکت آماده ايم
تا اون موقع، شما بايد اين پايين قايم بشيد
بابت مادرت خيلي متاسفم
دلت براش خيلي تنگ شده؟
سه سال. هيچ خبري ازت نبود
...توبي- تو بهش قول دادي-
بهش قول دادي که مياي خونه
،و اون باور کرده بود که مياي
درست تا روزي که مرد
چي باعث شد اين کارو بکني؟
چي باعث شد که دزد دريايي بشي؟
کمي بخواب
چيزي نيست تو حالت خوبه
فقط آروم بمون
اين يه ستاره نيست، دو تاس
ستاره ي سگ
سيريوس. سيستم دو تايي
من براي هدايت کشتي توي اقيانوس ازش استفاده مي کنم
من هم مثل تو به دور دست ها سفر کردم
آدم تو فضا مي تونه خيلي تنها بشه
بهترين ماجراجويي اينه که کسي رو داشته باشي که باهاش تقسيمش کني
اگر از اين قضيه بيرون بيايم برش مي گردونم انگلستان
اون نمي تونه همراه من بمونه
من پدري که اون نياز داره نيستم
تو کي هستي، هنري اِيوري؟
،افسر نيروي دريايي محترم .زن و بچه دار
،چطوري از اينجا سردرآوردي
سرگردون در اقيانوس ها با يه گروه ياغي؟
من ديگه مقصدم رو مشخص کردم
کاري نيست که براي عوض کردنش بتونم انجام بدم
مردم قرن ها بهش نگاه کردن و هيچ وقت نمي دونستن
،اوضاع خيلي سريع مي تونه عوض بشه
وقتي که هيچ انتظارش رو نداري
...دکتر، ام- هيس-
چي مي توني ببيني؟
،انگار که يه چيزي اون بيرونه
مستقيم داره به من نگاه مي کنه
!بادبان هارو بکشيد
!به سمت بادبان ها، عوضيا !بادبانهارو رها کنيد
گره هاي محکم به طناب ها بزنيد
قسم مي خورم نصف اين چيزارو داره از خودش درمياره
ما به يه جور کتاب اصطلاحات نياز داريم
!توبي
کتم رو پيدا کن
قطب نمام داخلشه، پسر
بجنبيد، موشاي آبکشيده
.من فقط موش رو تونستم بشنوم
!نذار تو رو ببره
!نه
!صبر کن
!نه
!متاسفم، متاسفم
نتونستي بي خيال طلا بشي، نه؟
!بخاطر همينه که دزد دريايي شدي
!ماموريتت، زنت، پسرت
اين گنج چقد برات ارزش داره، مرد؟
!روري! روري
!روري- !نمي تونم ببينمش. دکتر، من ميرم تو آب-
!داره غرق ميشه. داره غرق ميشه .بري دنبالش تو هم غرق ميشي
الان فقط يه چيز هست که مي تونه نجاتش بده
از چي داري حرف ميزني؟- سيرن-
.سيرن، اون مي خوادش .ما بايد آزادش کنيم
دکتر، نه
نه
!اون داره غرق ميشه. برو پيداش کن
تو چي کار کردي؟
اگه اونجا بمونه، ميميره- ولي اون نابودش مي کنه-
اون چيز فقط يه شکارچي وحشي نيست. باهوشه
مي تونيم باهاش کنار بيايم. و شايد
فقط شايد، اونا هنوز يه جايي زنده باشن
ما بايد دنبالشون کنيم- تو ديوونه اي؟-
،اگه بخوايم دوباره ببينيمشون بايد بذاريم که سيرن ببرتمون
انگشتمون رو زخمي مي کنيم
همه موافقيد؟
آره؟- آره-
آره-
ما کجاييم؟
ما تکون نخورديم
دقيقاً همونجايي هستيم که قبلاً بوديم
ما داخل کشتي ارواح هستيم- نه. اين واقعيه-
يه سفينه ي فضايي داخل يه شکاف موقتي گير افتاده
چطور دو تا کشتي مي تونن يه جا باشن؟
.يه جا نيست. دو مکان، دو دنيا
دو تا ماشين داخل يه فضا پارک کردن
دنياهاي مختلف زيادي هستن که داخل همديگه جا شدن
بعضي وقتا با هم برخورد مي کنن و مي توني از داخل يکي به يکي ديگه وارد بشي
باشه. فکر کنم فهميدم
خوبه. چون اصلاً اونطوري که گفتم نيست ولي اگه کمکي مي کنه خوبه
ممنون
همه ي اون انعکاس ها تبديل به دروازه شدن
تا حالا به آينه نگاه کردي و فکر کردي که داري يه دنياي ديگه رو مي بيني؟
خب، اين بار اين يه توهم نيست
سيگنال- آره؟-
درخواست کمک- آهان-
تمام مدت اينجا يه کشتي ديگه هم بوده
و سيرن هم داخلشه
مرده
حق با تو بود. تمام مدت يه چيزي بهمون زل زده بود
چند وقته که اين کشتي اينجا گير کرده؟
اونقد که عرق سگي کاپيتان تموم شده
من نمي فهمم. اگر اين کاپيتانه پس سيرن چيه؟
درست مثل ما
يه مسافر قاچاقي
اون کشتتش؟
باکتري هاي انساني
چي؟- يه ويروس. از سياره ي ما-
هوازي، از طريق دروازه منتقل شده
.اين چيزيه که کشتتش .خنجر نخورده
اَي! ببين- اون چيه؟-
!عطسه
اَن دماغ فضايي
مکگراث! اون يکي از افراد منه- هنوز نفس مي کشه-
کل خدمه ي من اينجاس
!توبي- !روري-
!تارديس
بايد از اينجا ببريمش بيرون- وايسا-
تبش از بين رفته
اه
بنظر خيلي خوب مياد- اون زنده نگهش داشته-
مغزش هنوز فعال مونده ولي همه ي فعاليت هاي سلوليش تعليق شدن
اين يه نفرين نيست نمونه گيري بافته
چرا از آدمايي که مي خواي بکشي نمونه بگيري؟
کمکم مي کني بلندش کنم؟
داره مياد
بي هوش کننده- چي؟-
موسيقيش. اون آهنگ
اون آدما رو بيهوش مي کنه و بدنشون رو تو حالت بي حسي ميبره
!ايوري. نه
...آتيش. اين يکي جديده. آه
.آتش چي کار مي کنه؟ مي سوزونه؟ آره نابود مي کنه. ديگه چي؟
ضد عفوني مي کنه من عطسه کردم، ميکروب دارم
.ايمي، وايسا. دخالت نکن بهش دست نزن
بي هوش کننده، نمونه ي بافت، صفحه علائم حيات .ضد عفوني کردن محيط
!همه ي نظريه هاي قبليم رو بي خيال شيد
آره؟ خب، خيلي وقته که ديگه توجهي نکرديم
اون اصلا يه قاتل نيست. يه دکتره
اينجا يه درمانگاه اتوماتيکه همه رو تله پورت مي کنه اينجا
خدمه مردن پس درمانگاه هيچ کاري نداشته که انجام بده
از اونجايي که بي کار بوده از آدم ها مراقبت مي کرده
نگاش کن. يه دکتر مجازي که مي تونه کل اتاق رو ضد عفوني کنه
مي تونه صورتت رو بسوزونه- اون فقط يه رابطه-
از محل اتصال دنياها رفت و آمد مي کنه
وارد دنياي ما ميشه
مدار پروتوئيني يعني اينکه مي تونه شکلش رو عوض کنه
و تبديل به يه دکتر انسان براي انسان ها بشه !اوه، خواهر، تو کارت درسته
اون بهمون اجازه نميده که ببريمشون
اون زنده نگهشون ميداره ولي نمي دونه چطوري درمانشون کنه
!محض رضاي خدا، من زنشم چرا نمي تونم بهش دست بزنم؟
بهش بگو، ايمي
حلقتو بهش نشون بده
شايد مجازي باشه ولي اون باهوشه
بدون رضايتش نمي توني کاري بکني. زود باش
،دختر پيچيده اي مثل تو
بايد يه جايي داخل برنامه ريزي مرکزيت باشه
ببين. اون خيلي مريضه، باشه؟ فقط مي خوام ازش مواظبت کنم
چرا نميذاري نزديک شوهرم بشم؟
.فرم رضايت نامه. امضاش کن دستت رو توي نور بذار
.روري مريضه تو بايد مسئوليت کاملش رو قبول کني
.اون نمي تونه نفس بکشه. دوباره روشنش کن
چي کار کنيم؟ نمي تونم که همينجا ولش کنم
اون ميميره اگه ببريش بيرون
.روري؟ روري، بلند شو
من کجام؟- .تو داخل بيمارستاني-
.اگه از اينجا بري، ممکنه بميري
ولي اگه نري، مجبوري تا ابد اينجا بموني
...داري ميگي که اگه الان بلند نشم
.هرگز نمي توني از اينجا بري
سيرن تو رو در امان نگه ميداره- و اگه من با شما بيام؟-
.غرق ميشي، تا اينکه بميري
من يه پرستارم- چي؟-
مي تونم بهت ياد بدم چطوري نجاتم بدي- واي، وايسا-
من داشتم غرق مي شدم فقط بايد من رو احيا کني
فقط؟
تو بارها ديدي که اين کارو توي فيلما کردن .تنفس مصنوعي. بوسه ي زندگي
روري، اين يه فيلم نيست، باشه؟ اگه اشتباه انجامش بدم چي؟
.اشتباه انجام نميدي
...باشه. اگه به زندگي برنگشتي چي؟ اگه
من به تو اعتماد دارم
اون چي پس، هوم؟ منظورم اينه که چرا من بايد اين کارو بکنم؟
چرا من بايد نجاتت بدم؟
چون من مي دونم که تو هيچ وقت تسليم نميشي
ما بايد اين سفينه رو برگردونيم به فضا
منظورم اينه که تصور کن سيرن برسه به خشکي
هر آدم زخمي اي رو مياره اينجا
توبي چي؟
متاسفم
تب تيفوئيد. وقتي برگرده، بعد از مدتي کارش تمومه
اگه من باهاش اينجا بمونم چي؟ .سيرن ازش مواظبت مي کنه
من نمي تونم برگردم انگلستان
و اون چه خونه اي مي تونه داشته باشه اگه من پيشش نباشم؟
فکر مي کني بتوني اين چيز رو بروني؟
فقط من رو ببر پيش تسريع کننده ي اتم
مي دونم از پسش برمياي
البته اگه خرابش کني، من خيلي عصباني ميشم
و مرده
تا يه دقيقه ي ديگه مي بينمت
.زود باش. زود باش، روري !اينجا نه. اينطوري نه. امروز نه
.اون بهم اعتماد کرد .بهم اعتماد کرد که نجاتش بدم
.تو هنوز هم مي توني. هنوز هم مي توني اين کارو بکني !اون بهت باور داره. زود باش، ايمي
!زود باش
.لطفاً، لطفاً، لطفاً، بلند شو
لطفاً بلند شو
!بلند شو، بلند شو
!آره
ايمي
!ايمي، تو موفق شدي. موفق شدي
فکر مي کنم من دزد دريايي فوق العاده اي بودم
من فکر مي کنم تو پرستار فوق العادي اي بودي- آروم باش، پسر-
شب بخير، دکتر
شب بخير، اميليا
تو فقط وقتي که برام نگراني، اميليا صدام مي کني
من هميشه برات نگرانم
همچنين
برو بخواب، پاند
تو نمي توني بهش بگي
اون آيندشه
مي دونم
:نتيجه ي آزمايش حاملگي اميليا پاند «مثبت»
:نتيجه ي آزمايش حاملگي اميليا پاند «منفي»
:نتيجه ي آزمايش حاملگي اميليا پاند «مثبت»
:نتيجه ي آزمايش حاملگي اميليا پاند «منفي»
:نتيجه ي آزمايش حاملگي اميليا پاند «مثبت»
اوه، اميليا
من پيام دارم
يه تايم لرد زنده هنوز اون بيرونه
هوس؟ هوس چيه؟
،ما روي پشتش راه ميريم ...هواش رو تنفس مي کنيم، غذاش رو مي خوريم
و خواسته ي من رو انجام ميديد
جعبه هاي کوچولو تو رو عصباني مي کنن
من احساس يه بچه ي 9 ساله رو دارم
که داره سعي مي کنه يه موتور رو تو اتاق خوابش سر هم کنه
تو که مادر من نيستي
چرا نبايد همين الان بکشمتون؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.