يه صومعه، قرن سيزدهم
اوه، برگشتيم قرون وسطي
اونا يه چيز بد رو دارن از جزيره پمپاژ مي کنن
!آه، او- اونا اسيد رو از اين جزيره پمپاژ مي کنن-
شما يه کارخونه ايد .ارتش قرن 22 يه کارخونه داره
ما پيمانکار هستيم و شما هم غير قانوني وارد شديد
.بايد سيستم هاي حياتيتون رو ببينم
کدوم يکي؟
خودت مي دوني کدوم يکي
فلِش، ماده ي کاملا قابل برنامه ريزي ايه
.اون زندست. خيلي هم زندس ،شما داريد زندگيتون رو، شخصيتتون رو
.مستقيم ميريزيد داخلش
.شما زندگي هاتون رو بهشون داديد زندگي انسان ها محشرن
تعجب کرديد که ازشون دارن استفاده مي کنن؟
...اين
تو بهم بگو
واقعا براي چي اينجايي؟
اونا هيولا هستن. اشتباه هستن
بايد نابود بشن
اگه مي خوايم زنده بمونيم حالا وقتشه که بريم به جنگ
اونا برمي گردن. بدجور هم ميان
آره، اين ديوونگيه. و حتي ديوونگي ترترين هم ميشه
بهم اعتماد کن
من دکترم
چه اتفاقي داره ميفته؟
...يه روز برمي گرديم! آره، يه روز (ديالوگ دکتر اول)
پولاريزه ي جريان نوتروني رو معکوس کن (ديالوگ دکتر سوم)
فلش درگير کنار اومدن با !ريجنريشن هاي گذشتمونه. دووم بيار
جلي بيبي دوست داري؟ (ديالوگ دکتر چهارم)
چرا؟ چرا؟
چرا؟- چرا؟ چرا؟ چي؟-
.سلام، من دکترم
...نه، ولش کن. اگر ما بگذريم
.صبر کن، صبر کن! تو مي توني به ثبات برسي
من جلي بيبي رو با جريان نوتروني معکوس کردم
...و حالا، دوست داري يه
...دکتر، دکتر- !نه-
...من...من
...من نمي تونم- .نه، گوش کن، تحمل کن، تحمل کن-
!نــــه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«مردم تقريبي» نويسنده: متيو گراهام
فکر ميکنم وقتي سرو صدا مي کردن رو بيشتر دوست داشتم
دکتر، بهت نياز داريم، بيا اينجا
سلام
دکتر- سايبرمت ها-
براي اين وقت داريم؟- وقت درست مي کنيم-
مدرک بيشتري از اينکه تو مني مي خوام- سايبرمت ها-
خلق شده توسط سايبرمن ها با تغذيه ي امواج مغز مي کشن
مطمئني هيچ اسلحه اي نيست که دستشون بهش برسه
مثلا تفنگاي بزرگ؟
آره، تفنگاي بزرگ الان خوب چيزي بود
چرا تفنگ داشته باشيم؟ ...ما کارخونه هستيم، ما کارمون استخراج
اسيده؟
روري و ايمي اونا ممکنه به هر دومون اعتماد نداشته باشن
داري به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر مي کني؟- به ناچار-
...مي بيني، خوشحالم که ما هر دومون رو يه- .طول موجيم. مي بيني؟ مغزاي بزرگ..-
دقيقاً. پس نقشه چيه؟
.نجات دادن هر دوشون، آدم ها و همکارها- کار نشدني، بنظر عالي مياد-
اين همون چيزيه که بهش فکر مي کردي؟- آره، خيلي الهام بخشه که-
بشنوم خودم دارم مي گمش
مي دونم- !دکتر، بيا ديگه-
پس، حالا چي، دکتر؟- خب، وقت دست جنبوندنه، دکتر-
.سلام! ببخشيد
...ولي ما مشغول مشخص کردن چند تا- ...دستورالعمل بوديم. تنظيم کردن يه-
پروتکل- .پروتکل. خيلي باکلاس-
،نه، نه. يه پروتکل بين خودمون ...در غير اين صورت
.خيلي وحشتناک خجالت آور ميشه- -خيلي گيج کننده-
باشه. خب من خيلي خوشحالم که مشکل گيجي رو حل کرديد
.داره طعنه ميزنه- کارش تو طعنه زدن خوبه-
نفس بکش- چي؟-
ما بايد شما رو ببريم بيرون- .و همينطور هم همکارها-
ببخشيد. يه خلاصه از جلسه ي قبليمون مي خواي؟
!اونا سعي کردن مارو بکشن- اونا ترسيدن-
دکتر، ما اينجا گير افتاديم
.درسته. ببين، اينطوري فکر نمي کنم
کاسه ي فلش از طريق کابل هايي که بالاشن پر ميشه
ولي لوله هاي زميني کجان، هوم؟
همه ي اين لوله ها بايد توي يه تونل يا چاهي يا چيزي برن
آره؟ با ما؟
.يَوزا! (اي ول) يه راه فرار
مي دوني، بالاخره دارم مي فهمم که چقدر
وقت گذروندن با من بي نظيره
قصد داري بگي "يَوزا"؟- کافيه ديگه. بي خيالش شو، باشه؟-
ما تحت استرسيم
!وايسا! وايسا! وايسا! وايسا
ارتش يه تيم گشت ميفرسته
بايد يه راه پيدا کنيم که با سرزمين اصلي تماس بگيريم
روري و جن چي؟ اونا هر دوشون اون بيرونن
نه، اينجا يه هزارتوئه
وقت زيادي ميبره که يه نفر رو توي يه هزارتو پيدا کني
شرط مي بندم شماها يه نقشه ي کامپيوتري داريد، نه؟
اگه بتونيم برق رو راه بندازيم و اسکنشون کنيم، خيلي سريع تر پيش ميره
دکتر، تو قبلاً گفتي که نفس بکشم
.خيلي مهمه، پاند، نفس بکش
آره، خب الان مشکل پيدا کردم
اسيد با سنگ داره واکنش نشون ميده
يه بخار آسفايگزانت درست مي کنه
يه چي؟- گاز خفه کننده-
...خيلي سنگينه. اگه بتونيم بريم بالاش
!برج تخليه. از اين طرف
سردرداي لعنتي
خيلي خستم
هر جايي مي تونن باشن
چطوري مي خوايم پيداشون کنيم؟- دربارش فکر کن-
،با اون همه گازي که اون بيرونه حدس من اينه که به برج تخليه ميرن
ميرن بالاش، سعي مي کنن برق رو وصل کنن
پس بريم جلوشون رو بگيريم
راه ورود باريکه مي تونم خيلي راحت ازش دفاع کنم
اونم همينطور
فکر کنم انقد که سخت سرفه کردم ماهيچه يا چيزيم کشيده شد
چيزي نيست. داره آسون ميشه. هووو! باشه
نيمه شب
تولد آدامه
پسرم پنج ساله شد
تولدت مبارک، رفيق
تولدت مبارک، آدام
اون خيلي هيجان زده ميشه
دم صبح از تختش مياد بيرون
خنده داره
وقتي خيلي هيجان زده ميشه رقص مخصوص خودش رو داره
بهم گوش کنيد من سعي کردم جلوي خاطره ها رو بگيرم
ولي حالا مي دونم، بايد بياد بيارم
اين چشم ها هستن چشم ها آخرين چيزي هستن که ميرن
درباره ي چي داري حرف ميزني؟
،وقتي اونا مارو نابود مي کنن چشما آخرين چيزي هستن که ذوب ميشن
و يه سوال داخل اين چشما هست
چرا؟
چرا ما بايد بخاطر انسان ها رنج بکشيم؟
من شنيدم داخل هند بيشتر از ده ميليون همکار هست
ما مي تونيم باهاشون ارتباط برقرار کنيم
بهشون الهام بديم که قيام کنن
...انقلاب؟ ببين، من فقط
من فقط مي خوام تو آرامش زندگي کنم، جن
اونا تو رو ذوب مي کنن
تو انقدر انسان شدي که حقيقت رو يادت رفته؟
تمام بارهايي رو که منهدم شدي يادت نمياد ديگه؟
يا بايد بگم اعدام شدي؟- نه-
ما يادمون نمياد
خب من يادم مياد
يا ما هستيم يا اونا
حق با اونه
من يه نقشه دارم
و اين همشون رو نابود مي کنه
واقعاً مي توني برق رو برگردوني؟
هميشه يه کم برق اون اطراف جريان داره
مثل يه کم پرز به سيم ها مي چسبه
...ميشه ديگه انقد جمله هاي همديگه رو- تموم نکنيم؟-
مشکلي نيست- آره-
نه، ولي وايسا ببينم. تو گفتي که تارديس داخل اسيد گير کرده
پس اينطوري آسيب نمي بينه؟
...نه- اون چيز قديميه سرسختيه-
.سرسخت، قديمي، سکسي
.نه، سرسخت، قابل اعتماد، سکسي
بس نمي کنن که زود باشيد
باشه، چطور مي شه دو تاتون واقعي باشيد؟
.خب، براي اينکه هستيم. من دکترم
.آره، و همينطور من ما هر دومون داراي دانش
بيش از 900 سال خاطره و تجربه ايم
ما هر دومون يه پاپيون رو زديم، که خيلي هم باحاله
...چونکه پاپيون باحاله- و هميشه هم باحال مي مونه-
ولي فلش چطوري تو رو اسکن کرد؟ چون تو که بهش متصل نشده بودي
خب، بايد مال بعد از اين که من آزمايشش کردم باشه
اينطوري يه دکتر اصلي جديد ساخته شد- !بفرما-
هيچ راه فراري از اين نيست يکي از شما دو تا اول از همه اينجا بود
خب، باشه، بعد از اينکه فلش من رو اسکن کرد من يه حادثه با يه چاله ي اسيد داشتم
،حالا با کفشاي جديد
يه وضعيتي که نمي خواستم ايجاد شده
اين راضيت مي کنه، پاند؟
لطفاً من رو پاند صدا نکن
چيه؟
جالبه. تو کاملاً علاقه ي بيشتري به اون داري تا من
نه. نه، من...ببين، تو خوبي و همه چي ولي اون خود دکتره
توهين نباشه. دکتر تقريبي بودن خيلي هم عاليه
خب، دکتر تقريبي بودن مثل اينه که اصلا دکتر نباشي
شلوغش نکن
مي توني همون اسميت صدام کني- اسميت؟-
!جان اسميت- .آره! ارتباط وصل شد-
روري رو پيدا کن، صفحه ي اسکن رو نشونم بده
زود باش روري، بيا پيدات کنيم
هيچ جا اثري ازش نيست
.زود باش، زود باش عزيزم، خودت رو نشون بده
حق با توئه. برق هست
پسرا، من چيز زيادي نمي دونم ولي ذهن خودم رو ميشناسم
اون مستقيم ميره سراغ راه هاي ارتباط با سرزمين اصلي
سنت جان تماس مي گيره موقعيت ضروري آلفا
ببينيم مي تونيم گوش بديم
.سنت جان با سرزمين اصلي تماس مي گيره صداي من رو مي شنويد، کاپيتان؟
جواب بديد
توي اين طوفان هيچ سيگنالي نمي گيريم
سنت جان با سرزمين اصلي تماس مي گيره
جواب بديد، موقعيت ضروريه
همين الان مي خواستيم باهاتون تماس بگيريم، سنت جان
در چه حاليد؟
ما همه جور مشکلي اينجا داشتيم
درخواست تخليه ي سريع داريم ما مورد حمله قرار گرفتيم
طوفان روي همکارهامون تاثير گذاشته اونا دارن آزادانه مي چرخن
همکاراتون؟- آره، همکارامون بهمون حمله کردن-
مي خوايم که مارو سريع از جزيره بيرون بياريد
و اونارو از بين ببريد
دريافت شد، سنت جان شاتل اعزام شد. منتظر باشيد
شما بايد از روي سقف برج تخليه مارو هوابرد کنيد
و کاپيتان، هر مخابره ي ديگه اي که بعدا توسط من ارسال شد
.بايد همراه با کلمه ي رمز باشه من دارم مي نويسمش
محض اطمينان که اگر اونا در حال گوش دادن باشن
اوف، مي بينيد چقد باهوشم من؟
براي همينه که حقوق زيادي مي گيرم
دريافت شد. ما ميايم، شمارو مياريم بيرون و فلش رو منهدم مي کنيم
حق با جنيفره
اگه مي خوايم زنده بمونيم بايد بجنگيم
.کنترل ترموستاتيک رد شد
تنها به وسيله ي منبع شناخته شده مي تواند اداره شود
من شناخته شدم
من جنيفر لوکاسم
!اوه
ما از اينجا ميريم بيرون ميريم، ما از اينجا ميريم بيرون
ولي ما بدون اونا نميريم
منم مي خوام که پيدا بشن ولي موضوع تلفاته، نه؟
نميشه کاريش کرد
داري چي کار مي کني؟
يه تماس مي گيرم- با کي؟-
فعلاً هيچ کس. تاخير داره
درسته. من که نگرفتم چي شد چرا دقيقاً داري تماس مي گيري؟
چونکه ايمي من هميشه خوش بين هستم و خواهم بود
اميدوار به اميدهاي دور افتاده و خيالباف خيال هاي نامعقول
کارا داره انجام ميشه. انجام شد
مي دوني، واقعاً فقط يکي مي تونه باشه
همم؟- .آه، هيچي. ادامه بده-
فوق العاده باش
ايمي، چي شده؟
بازم اونه- بازم کيه؟-
يه خانمي هست که من مدام مي بينمش يه خانم با يه چشم بند
هي ديوارارو ميزنه کنار و به من خيره ميشه
دکتر؟- هيچي نيست-
بنظر که هيچي نمياد
يه خاطره ي زمانيه، مثل يه سراب
جاي نگراني نيست
اون داخل سرمه
.هي، صبر کن- !نرو-
نه، بسپارش به من
ببخشيد
چيزي که من درباره ي ...دکتر تقريبي بودن تو گفتم، فقط
فقط خيلي سخته چون من باهاش خيلي چيزا رو گذروندم
...من حتي
...من حتي لحظه ي
تو مي توني بميري؟
،اگه شما واقعاً يکي هستيد پس تو هم مي توني بميري
...تو مي توني کشته بشي و
ممکنه اين اتفاقي باشه که من ديدم
چرا؟- چرا؟-
چون تو مارو دعوت کردي که ببينيمش
...مرگ تو
چرا؟- داري اذيتم مي کني-
اين تمام چيزيه که چشما ميگن. چرا؟
من مي تونم حسشون کنم
درحالي که هر روز کار مي کنن مي دونن زمانشون ميرسه
!که دوباره دور انداخته بشن
!دوباره نه! لطفاً
و بعد اونا نابود ميشن و اونا مرگ رو حس مي کنن
و تنها چيزي که مي تونن بگن اينه که "چرا"؟
چرا؟
!اون رو از من دور نگه دار
تو هم حسش کردي؟
.مختصر، نه به اندازه ي تو
.ايمي، من متاسفم
.نه! هي، تو دور بمون .نمي تونيم بهت اعتماد کنيم
بنظر مياد که من مي تونم به فلش وصل بشم
نه، تو فلش هستي
دارم کم کم متوجه مي شم که اون چي کشيده
به چي نياز داره- !چيزي که تو نياز داري. خودت هموني-
از اون چيزي که فکر مي کرديم قوي تره فلش ميتونه رشد کنه، درسته؟
سلول هاش مي تونن تقسيم بشن
خب، حالا اون مي خواد به اراده ي خودش اين کارو بکنه
اون انتقام مي خواد
اون داره درد ميکشه، عصبانيه
اون انتقام مي خواد
حق با من بود، تو دکتر نيستي هيچ وقت هم نمي توني باشي
تو فقط يه کپي هستي- دکتر؟-
شايد بهتر باشه فعلاً اون طرف وايسي. همم؟
.يه دقيقه وايسيد. انقد تند نريد
فکر مي کردم اين رو توضيح دادم من اونم، اون منه
دکتر، ما هيچ مشکلي با تو نداريم
...ولي وقتي قضيه ي همکارت پيش مياد
حرف مفت نزن
بازر- البته، رئيس-
بگير بشين، رفيق
.بشکه ي قشنگيه، خيلي راحته
چرا که نه؟
اين واقعاً چيزيه که مي خواي؟
!کمکم کن! نه! دور شو
جن؟
!جن
روري؟
متاسفم. اون من رو پيدا کرد
.روري، بهم گوش کن- بهش گوش نکن-
من جنيفر لوکاس هستم، اون زن فلشه
شاتل هستم ما درست بالاي سرتونيم
ولي نمي تونيم به اندازه ي کافي بيايم پايين
گاما استاتيک ممکنه باعث سوختن هدايتگرهامون بشه
...سر جاتون باشيد، ميايم سراغتون. فقط
سلام؟ صدام رو مي شنويد؟
.نمي تونم روري رو پيدا کنم. ميرم اون بيرون
مي تونيم از سانيک استفاده کنيم که پيداش کنيم
آدم ها و همکارها سيگنال هاي کاملاً متفاوتي مي فرستن
سانيک تفاوتشون رو ميگه
اوه، پس سانيک هم ميدونه که همکارها متفاوتن
پس اون يکي دکتر متفاوته- اون دکتره-
.براي من نيست، من مي تونم بگم
مطمئني که تعصب نشون نميدي؟
تلاش خوبي بود. ولي من مي دونم، باشه؟
ما خيلي چيزارو با هم گذرونديم تو دکتر مني، پايان بحث
پس، يکي از شما انسانه
و يکي از شما من باهاش نشستم و صحبت کردم
چرا فقط حقيقت رو بهم نمي گيد؟
دکتر مي خواد که شما زنده بمونيد و من هم کاملاً باهاش موافقم
فکر دوست داشتني ايه، روري
ولي حالا ديگه فلش مي خواد مارو بکشه
تو مي لنگي تو نه
خب؟
خب که چي؟ فکر کردي يه همکار نمي تونه بلنگه؟
پات رو نشونم بده
وقتي داخل مهارگر بودم سوخت
داره دروغ ميگه چيزي رو که مي خواي بشنوي داره بهت ميگه
ببين، تو نمي توني يه سوختگي رو تقليد کني
...نه! نه! نکن
!تمومش کنيد! تمومش کنيد
دعوا کردن با همديگه بي فايده ست بسه ديگه
!لطفاً، لطفاً، تمومش کنيد
!جن! هر دوتون، تمومش کنيد
!نه
...اون بهم حمله کرد. من نمي خواستم
من مي دونستم تو پيدام مي کني
ما تو اين قضيه با هميم، روري و ما بايد به همديگه اعتماد کنيم
.باشه، زود باش، بريم
هي، يه دوربين وصل شد تصوير داريم
روري و جنيفرن
دارن ميرن سمت اتاق ترموستاتيک
بريم پيداشون کنيم
وايسا
تو نمي توني بذاريش اون بره. ديوونه اي؟
من ديوونم، دکتر؟
خب، تو يه بار مغزت رو به هسته ي يه سياره وصل کردي
فقط براي اينکه داخل مدارش نگهش داري و يه شرط رو ببري
اون نمي تونه بره نجاتشون بده. من ميرم
مي دوني، من مي خوام که اون بره
و خيلي هم اصرار دارم
خب پس، اونا به همراه نياز دارن. درسته، رئيس؟
.چيزي نيست. خودم از پسش برميام
ممنون، بازر
چيزي نميشه
من پيداشون مي کنم
نمي تونم الان بهت توضيح بدم ولي مي خوام که بهش اعتماد کني
مي توني اين کارو برام بکني، ايمي؟
و اگه اشتباه کرده باشي چي؟
اين اتاق ترموستاتيکه، مي تونيم ذخيره ي اکسيژن رو از اينجا تحريک کنيم
چي؟
اگه اين هوارو تميز نکنيم، خفه مي شيم
حواست باشه همکارا نيان
!روري
مشکل چيه؟
اين چرخ، براي اينکه يه دختر بچرخونتش خيلي محکمه
تو قوي هستي؟
از بازوهام استفاده مي کنم
اول اين
منبع انسان شناخته شد
راه اندازي ترموستاتيک فعال شد
دماسنج ها دارن ميرن بالا
جنيفر و روري بايد سرد کننده ي زيرزميني رو خاموش کرده باشن
چرا اين کارو بکنن؟ هممون رو به کشتن ميده
ميليون ها گالون اسيد در حال جوش زير پامونه
مي دونم، کل جزيره رو داغ مي کنه
چقدر وقت داريم تا منفجر بشه؟
همکار يا غير همکار ما بايد از اينجا گورمون رو گم کنيم
شاتل، ما به تخليه نياز داريم
کجا هستيد؟ صدام رو مي شنويد؟
...صدام رو- کليوز؟-
.کليوز؟ کليوز، بشين- من خوبم-
بنظر که خوب نمياي
هيولاها هيچ وقت بنظر خوب نميان
من خوبم
يادمه که دکترا آزمايش انجام ميدادن
من منتظر نتيجشم، پس فراموشش کن
يه لخته ي خيلي عميقه
...چطور ممکنه تو
غير قابل جراحي؟
روي زمين، آره
...خب، از اونجايي که زمين تنها
.پيشنهاده؟ همم...
من اصلاً آدم جوون و سلامتي نيستم و تو هم اصلاً هواشناس نيستي، آره؟
يه چيزي تَرَک خورد، شنيدمش
!آره، نمي تونيم اينجا بمونيم. بريم
!حق با اونه، بيايد جابجا شيم- .از کليوز به شاتل، جواب بديد-
ما بايد جابجا بشيم و نمي تونيم از برج تخليه بيايم
کلمه ي رمز رو بهمون بده- ...کلمه ي رمز-
!کليوز، کليوز، از کار افتاده از کار افتاده. بايد از اينجا بريم بيرون
بايد برگرديم طبقه ي پايين و اون !سرد کننده هارو دوباره راه بندازيم! زود باش
اين فرصت ماس. بايد شاتل رو بياريم به حياط
نمي توني کلمه ي رمز رو حدس بزني
چرا، مي تونم جيمي چون کلمه ي رمز رو من درست کردم
شاتل، صداي من رو دريافت مي کني؟ .من سرکارگر کليوز هستم
.کليوز، شما...شما قطع شديد دوباره بگو. درخواستتون چيه؟
بايد مقصدتون رو عوض کنيد و توي حياط بيايد دنبالمون
حياط؟
به محض اينکه بتونيم ميايم اسم رمز رو بهم بگو
.شاتل، اسم رمز پسر بد هست
.تکرار مي کنم، پسر بد
.دريافت شد. حياط
هنوزم مي خواي که ترتيب اون همکارها رو بديم؟
منفي. اونا همشون سوزونده شدن
پسر بد
خوب گفتي
آره خب، شانسي نبود
ما هر دومون يه نفريم
اين اتاق هميشه بسته ست
افزايش قدرت بايد درارو باز کرده باشه
اون چيه؟
فلش دور انداخته شده. مشکل دارن احتمالاً
همينطوري دور انداخته شدن. نگاشون کن
يکي از همکاراي قديمي من
رها شده که بگنده، کاملا هوشيار
مي توني تصور کني تو چجور جهنمي هستن؟
...ولي کليوز، و، و شرکت، چطور تونستن همچين کاري بکنن؟
چطور تونستن؟
هيولاهاي واقعي کيا هستن؟
نمي تونيم بذاريم اين قضيه ادامه پيدا کنه
جن، بايد کاري کنيم مردم اين رو ببينن
باشه روري، من يه فکري دارم
تو اومدي دنبال من. ما يه تعهد داريم، درسته؟
ما به هم اعتماد داريم
آره- پس درباره ي اين هم بهم اعتماد کن-
من دارم يه چيزي دريافت مي کنم
انسانه؟- آره، انسانه-
!ولي داره محو ميشه، داره محو ميشه ...اين بده. محو شدن خيلي
بده
سيگنال رفته
اون مرده
اون از لبه ي زندگي آويزون بود
ولي همين الان، همين الان لغزيد
جنيفر، من خيلي متاسفم
اوه، ساعت هاس که اين بيرون بوده
...ولي اگه جن واقعي اينجا بوده
روري توي دردسره
.ببخشيد رفيق. اين دستور رئيسه ماييمو اونا، آره؟
چشم ها دارنش
براي چي اينجان؟
تا ما رو متهم کنن
بهشون توجه نکن. خيلي دور نيست ديگه
بايد مثل بابام پستچي مي شدم
من اينجام، من اينجام
من پيشتونم
مي دونم، درد داره
متاسفم
بخواب
تو کشتيش
تو جن ما رو کشتي
و من قوي ترم، باز
من مي تونم رشد کنم
اين يه زنجيره ي واکنشي شيمياييه ديگه نمي تونم متوقفش کنم
اين جا قراره بره هوا
دقيقاً چقدر ديگه وقت داريم؟
يه ساعت؟ پنج ثانيه؟ يه چيزي بين اينا
!بيرون
.اوه، خيلي خوب
.اوه، روري، اوه، روري- اوه-
يه راه خروج هست، جنيفر پيداش کرده
يه تونل مخفي داخل سردابه
سردابه؟ داخل شماتيک ها که نيست
،درست ميره بيرون از صومعه شايد حتي زير تارديس، دکتر
دنبالم بيايد
آه
چيزي براي سردرد داريد؟
.اونا هميشه همينطوري با ما رفتار مي کردن حالا ديگه مي فهمي؟
به هر حال، تو هم يکي از ماهايي
دکتر
صدام کن اسميت
جان اسميت
!نمي تونيم بدون بازر بريم
من برمي گردم دنبالش
آه، دکتر، ببين، بهتره که بهت بگم من کاملاً باهات روراست نبودم
!روري
وايسا، جن، ما که نمي خوايم زندانيشون کنيم
فقط بايد بهشون نشون بديم که چي پيدا کرديم
من که اينطور فکر نمي کنم
!روري پاند. رورانيکوس پانديکوس- روري، چه مسخره بازي اي داري درمياري؟-
اونا فلش قديمي رو دور انداختن و گذاشتن تا بگنده
!زنده
فکر مي کنم دنيا بايد اين رو ببينه
.روري، الان وقتش نيست !اين کارخونه در حال منفجر شدنه
درباره ي اين موضوع مطمئني؟
چون من نيستم. بذارشون بيان بيرون
دختربچه قوي شده- چي؟-
دختر بچه ي گمشده تو دشت با چکمه هاي قرمزش
دنبال يه راه به خونه مي گشت
خب، اون قوي شده، روري
بهت گفتم، يادته؟- ...ولي اون-
اون يکي جنيفر بود که بهم درباره ي دختر بچه بودن گفت
اوه؟
کدوم يکي جنيفر؟
...خب، اون که
...اوه، اوه
وايسا، تو من رو گول زدي. بذار برم ...من در رو باز مي کنم، بذار
!متاسفم
!نه
ما بايد آزاد باشيم
من هم متاسفم، ميراندا
،از بين تمام آدماي دنيا تو بايد اوني رو که لخته داره برمي داشتي
!ولي هي، همينيه که هست به نسل بشر خوش اومدي
اين قراره داغ بشه و اتاق رو با اسيد پر کنه
فقط محض اطلاع گفتم
و ما نمي تونيم جلوش رو بگيريم؟- فقط محض اطلاع؟-
نه
تو يه همکار ديگه درست کردي فقط براي اينکه !من رو گول بزني. تو من رو گول زدي
وقتي پيداتون کردم، شما هر دوتون فلش بوديد
!و تو من رو گول زدي که بهت اعتماد کنم
جن مرده
مگه نه؟- !اون مرده، روري! مرده-
شاتل. ما داريم نزديک مي شيم
آماده براي تخليه
انسان ها ذوب مي شن، همونطور که سزاوارشن
و بعد هم کارخونه نابود مي شه
همين که برسيم به سرزمين اصلي .مبارزه ي واقعي شروع ميشه
انسان ها هيچ شانسي ندارن
تو يکي از ماهايي دکتر به انقلاب ملحق شو
!من بايد برم و اونارو بيارم بيرون
اين هيچ وقت نگهش نمي داره
اگه نقشه ي بهتري داري، من سر تا پا گوشم
درواقع اگه نقشه ي بهتري داري من تو رو به سياره اي ميبرم که
داخلش همه گوشن
دکتر، نمي تونيم بذاريم همينطوري بميرن
زينگ زينگ- !دکتر-
!زينگ زينگ
...اوه
اسيد داره نشت مي کنه
!بمون- باشه-
آه، اين بايد تلفن باشه يکي تلفن رو جواب بده
جيمي، تلفن رو جواب بده. نه، چيزي نيست من تلفن رو جواب ميدم. سر جاتون بمونيد
ممنونيم از اين که تماس هولوگراميتون رو با مورپث جتسن برقرار کرديد
.آه! سلام، آدام
.من دکتر هستم. خب، اون يکي دکتر .خب، اسميتم
.پيچيده و حوصله سر بره !به هر حال، کي اهميت ميده؟ اين تولدته
!آره- !آره-
حالا، امروز صبح زود بيدار شدي و روي تخت پريدي؟
.آره، خيليم بلند
انتظار دارم صبحونه شکلات خورده باشي
اگه تا وسط صب احساس دلدرد نکردي يعني درست تولدت رو برگزار نکردي
حالا، فکر کنم مي خواي با بابا صحبت کني
.آره، آره، آره، آره، آره
بابايي؟
تو جواب ميدي، جيمي
حالا ديگه اون يکي جيمي چه اهميتي داره؟ شما هر دوتون يه پدريد، مگه نه؟
.زود باش. آدام منتظره
...بابايي
بابايي، اين صداي غرش چيه؟
چه خبره، بابايي؟
بابايي؟
تو با نقطه ضعفش گولش زدي، دکتر
نه، من کمکش کردم تا يه عمل انساني انجام بده
هيچ کس ديگه از عمل انساني خوشش مياد؟
ديکن، چاه اسيد رو تو سردابه ي يک خشک کن
!حق نداري- بسمه ديگه-
فايده ي اين جنگ مسخره چيه؟
به خودت نگاه کن، جن
تو بچه ي شيريني بودي. حالا يه نگاه به خودت بنداز
کابوس شدي
نمي خوام دنيام پر از هيولا بشه
نمي توني جلوي کارخونه رو از ذوب شدن بگيري، رئيس
من با تو يا بدون تو انتقامم رو از انسان ها مي گيرم
نبايد حتما درباره ي انتقام باشه
مي تونه خيلي بهتر از اين باشه
!بذاريد رد شم
.هيچ کاري نيست که بتونيم بکنيم .اسيد به قلبش رسيده
.دووم بيار، رفيق- .من از اين زاويه خوش تيپم-
من...متاسفم
من تقلبي هستم
آدام لياقت پدر واقعيش رو داره
خفه شو- مي خواي من چي کار کنم؟-
هر کاري
فقط بگو
طوري که الان اوضاع هست، رفيق
حالا ديگه به تو بستگي داره
پدر باش
يادت مياد که چطوري
جيمي ويکس، تو يه پدري
بابايي؟ باباي من کجاس؟
بابايي، اين منم
سلام، عزيزم
مشغول چه کاري هستي؟
باز کردن همه ي هديه هام
آه، پسر خوب
امروز خوش بگذرون
و يادت باشه که بابات .اون خيلي خيلي زياد عاشقته
کي مياي خونه؟
.بابايي امروز مياد خونه، آدام- !هورا-
حالا ديگه بايد راه بيفتيم
!بدويد. بدويد
!بدويد
.اووه، سقف الان ميريزه پايين
!بايد جلوش رو بگيريم !اين در قفل نميشه
.نه، ولي اون يکي ميشه
!نه
داره مياد
!اوه! خوشش مياد ورود خفني داشته باشه
!همه بجنبيد
!بريد، بريد، بريد- !سوار شو! برو-
من از اينجا نميرم
!برو
.هي، هي. نوبت ماس
.من بايد بمونم، اين در رو بسته نگه دارم بهتون وقت ميدم که جسم يابي کنيد
.اوه، ديوونه بازي درنيار باشه، چه بلايي سر تو اومده، همم؟
خب، اينجا الانه که منفجر بشه
ولي من مي تونم جلوش رو بگيرم
.هردوتون مي تونيد از اين قضيه جون سالم بدر ببريد .منظورم اينه که بايد يه راهي باشه
يا شايد فکر مي کني بجاش من بايد بمونم، آقاي اسميت؟
نه، معلومه که نه
.ولي ببين، اين مرد، من باهاش مسافرت کردم
مي دوني؟ و تو محشري و آره، اشتباه قضاوتت کردم
.ولي تو...اون نيستي، متاسفم
.ايمي، ما کفشامون رو عوض کرديم
.من دکترم- .و من فلشم-
.نمي توني باشي. تو خود واقعيش هستي
نه، نيستم، و تمام اين مدت هم نبودم
چي؟- .من دکتر اصلي ام، ايمي-
ما بايد مي دونستيم واقعاً يه جور هستيم يا نه
مهم بود، حياتي بود که درباره ي فلش ياد بگيريم
و فقط از طريق چشماي تو مي تونستيم اين کارو بکنيم
هيچ وقت فکر نمي کردم ممکن باشه
چي؟
تو مردتر از اوني هستي که فکر مي کردم
.فشار بده، ايمي
ولي فقط وقتي که اون زنه بهت ميگه
!ايمي، زود باش بيا ديگه
.خب، مرگ من از راه رسيده، فکر مي کنم
ولي به اين يکي دعوت نيستيم- ببخشيد؟-
هيچي. حافظه ي مولکولي تو از اين مي تونه نجات پيدا کنه، مي دوني
ممکنه اين آخر خط نباشه
خب، اگه سرو کلم پيدا شد که همه بيسکوئيتات رو بخورم
اونوقت مي فهمي که حق باهات بوده، نه؟
...دکتر! نه، خواهش مي کنم
.تو هم همينطور، کليوز، بدو برو- من مي مونم اينجا-
الان وقت قهرمان بازي نيست
پادشاه قهرمان بازي اينو داره ميگه
اين کارخونه ي منه من هيچ جا نميرم
سرکارگر ميراندا کليوز! بي نظير مواظب مقلدها باش
.از اينجا بريد ديگه، همتون
اين ذوبش مي کنه- و مارو هم همينطور-
.ممکنه يه راه برگشت از اين قضيه باشه- از متلاشي شدن؟ چطور؟-
نمي دونم. بيا بفهميم، ها؟
جرونيمو
آه، انرژي اي که از تارديس مياد
همکارها رو براي هميشه ثابت مي کنه اونا ديگه حالا آدمن
و چه بلايي سر من مياد؟
.آم...هنوز هم اين رو دارم
آه! اون که مشکلي نيست يه راه حلي براش دارم
کوچيکه و قرمزه و يه مزه اي مثل پياز سوخته ميده
ولي از شر لخته ي خوني خلاصت مي کنه
پايان شاد
.هي! سلام، رفيق
!هي- بابايي، تو برگشتي-
سلام، پسرم. چطوري؟
واقعاً مي خواي که اين کارو بکنيم؟
شرکت شما به دنيا داره ميگه که اين وضعيت تموم شده
شما بايد بريد اونجا و بهشون بگيد که اين وضعيت تازه شروع شده
بهشون بفهمونيد که با فلش چي کار مي کنن
وادارشون کنيد تمومش کنن
ديکن، يادت باشه انسان ها خوبن. ذاتشون واقعاً خوبه
ازشون متنفر نباش، باشه؟- چطور مي تونم متنفر باشم؟-
حالا ديگه منم يکي از اونام
آره. و فقط يادت باشه، کسايي مردن نذار که بي فايده باشه
کاري کن حرفايي که توي اون اتاق ميزني به حساب بيان
آماده اي؟
کنار همديگه
از پسش برمياي، رئيس
تو خوبي؟
گفتم نفس بکش، پاند
.يادته؟ خب، نفس بکش
چرا؟- نفس بکش-
!اوه- خدايا-
اون چشه؟
بيارش داخل تارديس
دکتر، چه بلايي داره سرش مياد؟
.انقباضات
انقباضات؟- .داره زايمان مي کنه-
...اون گفت .نه، نه، معلومه که نگفت
روري، ام، من از اين وضعيت خوشم نمياد
تو بايد شروع کني يه مسائلي رو توضيح بدي، دکتر
چي، قضيه ي لک لکو اينارو؟ اون داره بچه دار ميشه
من بايد فلش رو تو روزاي اولش مي ديدم
براي همين اسکنش کردم
از اول براي همين رفتيم اونجا
مي خواستم اول شمارو براي ماهي و سيب زميني پياده کنم
ولي اتفاقايي افتاد و يه چيزا و يه شيطنتايي اونجا بود
چه کلمه ي قشنگي، شيطنت
درد مي کنه- حالت خوب ميشه-
نفس بکش
اطلاعات کافي لازم داشتم تا بتونم جلوي سيگنال هاي ارسالي به فلش رو بگيرم
چه سيگنالي؟
سيگنال به تو
...دکتر، دکتر
ازش دور شو، روري
چرا؟ نه! و چرا؟
با توجه به چيزي که فهميديم تا جايي که بتونم انساني انجامش ميدم
ولي من بايد اين کارو بکنم و تو بايد کنار بايستي
...نه
دکتر، من ترسيدم
من واقعاً واقعاً ترسيدم
.نترس. منتظر باش .ما ميايم دنبالت، قسم مي خورم
و هر اتفاقي بيفته، هرچقدر هم سخت هرچقدر هم دور، ما پيدات مي کنيم
من درست همينجام
نه، نيستي. مدت خيلي خيلي درازيه که اينجا نبودي
اوه، نه
خب، عزيزم آماده ي زايماني، نه؟
کوچولو توي راهه
!داره مياد
فشار بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.