..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ليويا نرو اونجا
زور بزن نفس عميق بکش
حال مادرت خوبه
مامان
ليويا
مامان چي شده ؟
دامنيا
مامان
ليويا عزيزم
مادر - زود باش خرس کوچولو -
زور بزن زور بزن
آفرين زود باش * بيست و پنج سال قبل از ميلاد مسيح *
زود باش زور بزن
درست ميشه - زود باش -
نه - متاسفم -
اون ميتونه اين کارو بکنه - هر دوي اونا رو از دست ميديم -
تو تونستي
موفق شدي
پسره
بريم
خب اون مزخرف بود
دفعه بعدي خوش شانس تر باشيم
چيه ؟
اون شبيه بقيه نبود
يه زايمان ديگه تو رو ميکشه
نه نميشه من بايد يه پسر از
گايوس داشته باشم مجبورم
متاسفم عزيزم
اگه اين بار نشد کارم تمومه
بايد به محض اين که گايوس از اسپانيا برگشت بهش بگي
نه نه
دير يا زود يکي بايد به شوهرت بگه
اگه بفهمه نميتونم بچه بيارم
منو طلاق ميده و با يکي ديگه ازدواج مي کنه
اين فقط جوريه که هست
تو نميتوني ريسک يه حاملگي ديگه رو قبول کني
حکم مرگتو امضا مي کني - پس بايد طلاق بگيرم -
اون تو رو طلاق نميده
اون اينو نميخواد
ولي در نهاي مجبور ميشه
اونا مجبورش مي کنن
گايوس خيلي نا اميد ميشه
تو سن اون احتمالا آخرين فرصتش بوده
قطعا باعث ميشه يه دوراهي به وجود بياد
به هر حال ، جوليا بايد ازدواج کنه
مطمئني با شرايط موجود
اين بهترين راهه ؟
ما گفتيم تا وقتي مارسلوس و گايوس بر ميگردن صبر ميکنيم
چرا بيشتر صبر نکنيم ؟
چون ممکنه ليويا رو ناراحت کنه
تايبريوس هرگز با ليويا ازدواج نخواهد کرد
گايوس نميتونه اينو تحمل کنه
حتي ليويا هم نميتونه اين موردو عوض کنه
اگه بخواد تو خانواده ازدواج کنه بايد با مارسلوس باشه
نميتونيم صبر کنيم و فرصتي رو از دست بديم
شايد بهتر باشه الان حل و فصلش کنيم
... تا وقتي که ليويا - ساکت باش -
وقتي گايوس برگشت حرکت مي کنيم
ليويا
گايوس
خيلي متاسفم
من خيلي سخت تلاش کردم متاسفم
مشکلي نيست
بچه هاي ديگه اي خواهيم اورد
بچه هاي زيادي
حالش خوب ميشه ؟
اون مقدار زيادي خون از دست داده
قبل از اين که دوباره تلاش کني بهش کمي وقت بده
* بدليل حفظ ترجمه الفاظ رکيک به همان صورت ترجمه شده *
پدر
اومدي خونهه - جوليا -
دلم برات تنگ شده بود
حالت چطوره ؟ زبان يوناني رو ياد گرفتي؟
من بايد برم
منم خوبم ممنون
حالش چطوره ؟
ما خيلي متاسفيم
خب براي خوش حال کردنت
آخرين وضعيت خزانه رو برات اورديم
همه سعيمونو کرديم که زيادش کنيم
اما همه چيز درست به نظر مي رسيد
دفعه بعدي وقتي خودت اينجايي ميتوني منو به جنگ بفرستي
من اينجا با سياست لعنتي و ديوان سالاري
درگير بودم
لژيون هاي گمشده چيشدن ؟
اشکانيان دارن قيمت رو بالا ميررن
ديپلماسي رو الکي بزرگ کردن
لژيون هاي منو پس بده و من پرچممونو پس ميگيرم
و مقدار زيادي از چيز هاي ديگه
تو به من قول داده بودي
وقتي تو در اسپانيايي من دو سال در روم باشم
بعدش ميتونم به لشکرکشي برگردم
قرارمون اين بود
اون دقيقا يه قرار نبود بيشتر انگيزشي بود
ما اينجا به تو نياز داريم
من به تو نياز دارم
گايوس
همه ما نا اميد شديم
خيلي متاسفم
قبل از اين که سرت شلوغ بشه ميشه با هم خلوت کنيم ؟
حتما بيايد
اون يه قرار لعنتي بود
اميدوار بودم مارسلوس با تو باشه
اونو با تايبريوس در آستيا ترک کردم
اونا به زودي به اينجا ميرسن چيشده ؟
خب
وقتي تو نبودي دخترمون به يه زن تبديل شده
و خب البته وقتشه
که براي ازدواج اون يه فکري بکنيم
ما هميشه مخفيانه اميدوار بوديم
وقتش که رسيد
تا خانواده هامون رو متحد کني
جوليا رو به
ازدواج پسرم مارسلوس در بياري
مشخصا عامل هاي زيادي وجود داره که در نظر گرفته بشه
و کانديدا هاي مناسب زيادي هستن
اما هيچکس نميتونه به خانواده پدرش اعتراض کنه
هر چند به بزرگي خانواده ليويا نيستن
آگريپا با مارسلاي من ازدواج کرده
و تايبريوس و ويپسانيا نامزد هستن
پس مارسلوس بهترين انتخابه
اگه بخواهيم داخل خانواده شوهرش بديم
کراسوس درخواست داده از طريق جوليا با خانواده اتحاد تشکيل بده
و اون تنها خواستگار نيست
اما در نهايت
هيچ چيزي مهم تر از فاميل نيست
منم هميشه ميخواستم مارسلوس اونو ذاشته باشه
پس ميتونيم اونا رو نامزد حساب کنيم ؟
اما از نظر سياسي خيلي حساسه
بايد قبل از اين که عمومي بشه مديريتش کنم اما به زمان نياز دارم
اما الان اين بايد بين ما بمونه
ميشه به جوليا بگم ؟ اون هيجان زده ميشه
يا به مارسلوس ؟- نه تا وقتي که من بگم -
درسته
يولوس
ممنونم پريماس
پدرم برگشته
الان داشتم حرف زدنشونو ميشنيديم
من قراره با مارسلوس ازدواج کنم
ما هميشه ميدونستيم قراره با يکي ازدواج کني
و اون من خواهم بود
پدر تو ، پدر من رو کشت
و برادرم رو
به کسي نميگم
تايبريوس
ناراحت نباش عزيزم اون حالش خوب ميشه
اون فقط ناراحته
اکتاويا و اسکربوينا رفتن ملاقات گايوس
يه اتفاق مهم افتاده
اونا دنبال منن
آلماني باز يه نشونه گذاشته
بهت که گفته بودم
خودم مراقبم نگران نباش
پس چرا هنوز اينجايي؟ - بگير بخواب -
اون حالش خوب ميشه
بله
حال مادر هميشه خوب ميشه درسوس
ميخواي يه فاحشه بياريم ؟
مارسلوس - مادر از ديدنت خوشحالم
دلم خيلي برات تنگ شده بود
اون عوضيو نگاه
همه چيزو برامون تعريف کن - قبايل اسپانيايي ديوونه هستن -
ظاهرا بلژيکي ها از همه بدترن
و هر کي فکر کنه اون يه سربازه
شايد الان بالغ تر شده باشه
ديگه مثل يه جنده نيست؟
بيا يه تلاشي کنيم عزيزم
خوش برگشتي مارسلوس
اسپانيا چطور بود ؟
شنيدم از چيزي که فکر مي کرديم سخت تر بود
حداقل ياد گرفتي مبارزه کني
مارسلوس بهترين شمشير زن لژيون پانزدهم بود
همه اينو ميگن
اون حرف درسته ؟
پس هرزگاهي بيا يچيزايي يادم بده
خب تو خيلي وقته تمرين نکردي آگريپا اين انصاف نيست
هنوزم ميتونم شمشيرمو بچرخونم
آره به سختي
پشتتو به من نکن پسر
به من نگو پسر
آگريپا
برين سر درساتون
اما مارسلوس اينجاست - برين سر درس هاتون
مارسلوس اونا رو ببر سر کلاساشون
مارسلوس
زود باش يولوس
خوش برگشتي تايبريوس
هيلاريکا حال ليويا چطوره ؟
همه ما نگران بوديم
آگريپا الان تو آتريوم يه دعوا رو با مارسلوس شروع کرد
بهت که گفته بودم
حسودي آگريپا به اون پسره نياز به مديرت داره
اون ديگه مردي شده
اکتاويا رو ديدي؟
سلامتو رسوند
خوبه
استراحت کن
منو فراموش نکردي
هرگز
عزيزم چقدر خوش تيپي
جدي ميگم
فکر نميکردم از اين خوش تيپ تر بشي
زيادي آفتاب خوردم
پوستت که نسوخته
خبراي بدي دارم
از يه قابله شنيدم
آنتگوني فکر ميکنه اگه ليويا دوباره حامله شي
باعث مرگش ميشه
قابله هم همين فکرو ميکنه
.. متاسفم اما
گايوس اينو ميدونه ؟
اين همه چيزو تغيير ميده
اون حقشو اينو بدونه اينجور فکر نميکني؟
معلومه که هست
به تو بستگي داره
براي اين ميخواهيم اونو بيدار کنيم ؟
نه ميزاريم که بخوابه
اون ميخواد تو رو بيينه
يه اتفاق بد افتاده
راسته که اون نميتونه بچه بياره ؟
ازت يه سوال پرسيدم
برو بيرون
متاسفم گايوس
آنتگوني نبايد اون رو از تو مخفي ميکرد
درسته
ليويا بيچاره
پس کراسوس
شنيدم ميخواي با دختر من ازدواج کني
اگه بخاطر من نبود اون همه چيزو نزديک رودخونه دانوب از دست داده بود
اون به من مديونه
حالا من بايد چيکار کنم ؟
هيچي
زن تو باهوش ترين فرد رومه
و زيباترينشون
چيشده ؟
هيچي
دروغ ميگي
از صدات ميتونم بگم
که اين معني رو ميده که خبر بديه که من براي شنيدنش زيادي ضعيفم
اون ميدونه
اسکربونيا از زير زبون يه قابله کشيده
و جوليا داره با مارسلوس ازدواج مي کنه
موافقتشو رو گرفتن
وقتي تو اونجا نبودي
اسکروبنيا بايد هيجان زده باشه
که قراره از گايوس نوه داشته باشه
مدت زيادي منتظر اين بود
اين ازدواج خيلي ناخوشاينده
درست مثل شرايط جديد من
کجا بودي؟
اون کيه ؟
برده جديد من آپريو اونو از اسپانيا اوردم
از تو چخبر؟
ميدونم داري با جوليا ازدواج مي کني
جوليا
ميدونستي ؟ - نه -
نميدوني چقدر خوش شانسي که داري با جوليا ازدواج مي کني؟
هر مردي در روم ميخواد با جوليا ازدواج کنه
به جز تايبريوس
ميدوني تايبريوس تو اسپانيا ميخواست منو بکشه
شوخي مي کني
گروه من معبر رودخونه رو نگه داشته بود
اون بالاتر داشت از يک گذرگاه نگهباني مي کرد
قبيله ها وقت طلوع به ما حمله کردن و تعداد ما کمتر بود
و اون افرادشو براي حفاظت از تو نفرستاد ؟
به اون دستور داده بودن از گذرگاه نگهباني کنه و اون همون کارو کرد
يه افسر منو تو باتلاق مخفي کرد
همه کشته شدن
اونو ديدم که روي اسبش داشت تماشا ميکرد
ميدوني ، اون ، جوري که ما فکر ميکرديم نيست
اون يه شيطانه
گايوس ؟
تو بايد استراحت کني
متاسفم که نميتونم بهت يه وارث بدم
ميدونم هميشه چقدر يه وارث ميخواستي
تا وقتي قوي تر نشده بودم نميتونستم حضوري بهت بگم
هر چند
مشخصه که شرايط ما تغيير کرده
هدف از ازدواج به وجود آوردن فرزنده
و من ديگه نميتونم اون هدفو محقق کنم
تو بايد منو طلاق بدي
همه از تو اين انتظارو دارن
و جفتمون ميدونيم در نهايت اينجوري ميشه
من هيچوقت واسم مهم نبود ازم چه انتظاري ميره
نه ، ولي پسر دار شدن برات مهمه
متاسفم گايوس دوستت دارم
ولي نميتونم خودخواه باشم
نميشه فقط کمي صبر کنيم ؟ - چرا ؟ -
من تصميمو گرفتم
ميخوام خارج از روم دنبال يه کاخ بگردم
ازدواج با تو شاد ترين زمان زندگيم بود
از صميم قلب ازت ممنونم
منشي من توافق رو آماده مي کنه
تو نبايد هيچ جا بري
امشب با بچه ها دنبال من بيا
اون داره ازش جدا ميشه ؟
امروز صبح اين جا رو ترک کرد
رفتن کنار درياچه دنبال خونه بگرده
البته اين روز ها اون هنوز حق و حقوقي داره
اما زمان مادر من هرگز اينجوري نميشد
منظورم اينه
نميشه انکار کرد که اين همه چيزو براي گايوس ساده مي کنه
چقدر از خودگذشته
ميگم يه فهرست از کسايي که ميتونن همسر گايوس بشن درست کنيم
کساي که از خانواده هاي مناسب هستن
اميدوار بودم کمکم کني
البته
اما فراموش نکن يه مراسم ازدواج هم هست که بايد براش برنامه ريزي کنيم
باورم نميشه
چرا واسه تو مهمه ؟
من از ليويا خوشم مياد - بي انصافيه -
موضوع اصلي اينه که
کار تايبريوس و دروسوس تمومه
درسته موضوع اصلي اينه
آره
دامينا
ميدونيد که من که هستم
زياد نورپردازيش خوب نيست
ولي حداقل وقتي آتيش گرفت تو رو نسوزوند
همسرت گفت که خونه نيستي
اون يه رقاصه - بازيگرم -
چجوري اينجا رو بلدي ؟
خب
بعد از اين بار آخر ديگه نميتونم براي گايوس بچه بيارم
پس دارم از هم جدا ميشيم
چي ؟
اگه ميخواي نامزدي
دخترت ويپسانيا و تايبريوس رو به هم ميزني
درک ميکنم
نه اصلا
خيلي متاسفم
درسته که اون اجازه لشکرکشي به اشکانيان رو به تو نميده ؟
خب تو بايد بدوني
تو هميشه همه چيزو ميدوني
درباره ازدواج مارسلوس و جوليا چيزي به من نگفته بودن
داره اونو به مارسلوس ميده ؟
کي اين تصميم گرفته شده ؟
نميدونم
با من مشورت نشده
فکر ميکنم از نظر سياسي کار درستي نيست
يعني يا بايد تو ميبودي
حداقل پيشنهادشو بهت ميداد
يا کراسوس بعد از پيروزي هاش در بالکان
ولي مشخصا اون فکر ميکنه آينده به مارسلوس تعلق داره
قرار نيست که لشکرکشي به اشکانيان رو به اون بده ، مگه نه ؟
چيزي نشنيدم
دارم روم رو ترک ميکنم آگريپا
براي مدتي
ميشه ازت يه خواهش کنم ؟ - پسرات -
ميخواي سرپرستي اونا رو به عهده بگيرم
فقط مراقبشون باش
ميدوني منظورم چيه
هميشه
جوليا
ميدونستم اومدي اينجا شکرگذاري کني
حالا که خدايان هر چيزي رو که ميخواستي بهت دادن
باورم نميشه ليويا رفته
حتي خداحافظي هم نکرد
ميدوني من چجوري فهميدم داره طلاقم ميده ؟
پدرت مايسيناس رو با کاغذاي طلاق فرستاده بود
درست روز بعد از اين که تو رو بدنيا اوردم
توقع داري براي ليويا تاسف بخورم ؟
انتظار اينو نداشته باش
کي ميخواستي بهم بگي ؟
درباره چي؟
درباره ازدواجم
حداقل ميتونستي مايسيناس رو بفرستي
پدر
من نميتونم براي اون پسر بيارم
اين همه چيزو تغيير ميده
هر کاري کردم که حقم باشه به اندازه کافي زجر کشيدم
پس از خدايان خواستم
و حالا از تو ميخوام
بزار دشمنامو بگا بدم
اگه همه چيز جوري که ميخوام پيش بره
يه شانس کوچيک وجود داره
اگه بتونم کنار گايوس دوام بيارم
ميشه انجامش داد
ميشه
من يدونه ازينا بر ميدارم
من فکر ميکنم اين واقعا بدجنسيه
ولي اون نميتونه براش بچه بياره
ولي در حالي که داشت تلاش ميکرد تقريبا مرد
ولي مرد ها بايد بچه داشته باشن
پس شايد خودشون بايد بچه بدنيا بيارن
داري شبيه ليويا ميشي
دوس دارم شبيه ليويا بشم
آگريپا کجا بودي؟
ليويا دنبالت ميگشت خبر ها رو شنيدي؟
داييم داره طلاق ميشده
و جوليا داره با برادرم مارسلوس ازدواج مي کنه
اين نشون ميده که اون تحت لطف داييمه
مارسلوس حتما در لشکرکشي به اسپانيا برجسته بوده
اون هيچ گهي نخورده
اون داره بلوف ميزنه
حتي يه هفته هم بيرون روم دوام نمياره
ليويا خيلي مغروره - من يه پسر ميخوام -
هميشه ميخواستم
اين خواسته زياديه ؟ اين تقصير منه ؟
بقيش براي چيه ؟
هميش همين يه ميراث
نيازي نيست که ميراث فقط گوشت و خون باشه
راست ميگي
اين همون غرور لعنتيه
ليويا دروسيلا از خانواده لعنتي کلادي
من جوليا رو ميخوام
تو نبايد قول اونو به مارسلوس ميدادي
بايد من ميبودم
کي اينو بهت گفته ؟
همسر احمقم و همه خواهراش قبل از من اينو ميدونستن
من همه کار کردم
هر چيزي که ازم خواستي
تو به من احترام نميزاري
سر قولت نميموني دخترت رو به من نميدي
آگريپا
من تو رو به اينجا رسوندم
و ليويا تو رو بالا نگه داشت
شرم برم تو که حالا که بدردت نميخوره ميخواي از دستش خلاص شي
تو در فيليپي تو چادر خودت موندي
موقع جنگ تو آکتيوم خيلي مريض بودي
بزدل - آگريپا
مارسلوس اونو بدست نيورد
حق اون نيست
ورنيا چطور؟ دختر مارکوس ورنيوس پائولوس
اون تماشاييه
اما اصالتشون از استان ها است
تازه به دوران رسيدن - ولي پولدارن -
کرنليا
کرنيلا دختر گايوس کرنليوس اسکيپو
يعني صورتش زشته اما
گايوس - مگه نگفتم -
به کسي درباره جوليا و مارسلوس نگين ؟
.. برادر من نگفـ - دخترت به آگريپا گفته -
و اون از من نشنيده
تو به اعتماد من خيانت کردي
شرايط تغيير کرده نامزدي کنسله
حالت بهتر شد ؟
گايوس ، گايوس با خودت مهربون باش
تو مدت يک روز
تو يه فرزند ، دوست و همسرو از دست دادي
من کار دارم - بزار باهاشون صحبت کنم -
اون براي من مرده
جوليا هم همينطور
ميشه مدتي اينجا بمونم ؟
بيا و باهاش خداحافظي کن
الان فقط ما مونديم خرس کوچولو
تو از هوش رفتي
تو بغل پيزو کنار د رياچه پسرات اينجا هستن
تو همين مدت در روم
اکتاويا داره يه فهرست از کسايي که ميتونن جانشيش تو بشن تهيه ميکنه
و آگريپا و شوهرت يه دعواي بزرگ سر جوليا داشتن
نامزدي کنسل شد
و همسرت ديگه با
اکتاويا ، آگريپا و تو حرف نميزنه
بنظر نمياد غافلگير شده باشي
قبل از اين که بيايم در توالتا رو بستي
يا همه اين کارا هدف داره ؟
اون تنها شده
آدم ميفرسته سراغت
و اگه نفرسته ؟ - اون موقع نفرستاده -
نگران نباش دروسوس
آگريپا مراقب تو خواهد بود - چجوري -
اون سقوط کرده مگه گوش نميدادي ؟
حالا اون ميتونه براي ما چيکار کنه ؟
من بايد با پيزو حرف بزنم
تنها
زندگي من تموم شده
من تو اسپانيا سعي کردم مارسلوس رو بکشم
بهت گفته بودم ؟
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
وقتي جسد پدرم رو از روم برگردوندن
من به روحش سوگند مقدس خوردم
که هر کاري ميتونم انجام بدم
که جمهوري رو احيا کنم
هيچ آدم زنده اي اينو نميدونه
نه حتي آنتگوني و مشخصا نه حتي گايوس
البته اون کشنده خواهد بود
تا اون موقع من با گايوس ازدواج کرده بودم
و ميدونستم چجوري ميشه اين کارو کرد
پس کمک کردم که لپيدوس و مارکوس آنتونيوس
و هر کسي سر راهمون بود نابود بشه
ولي در نهايت متوجه شدم
گايوس هيچوقت قدرت رو پس نميده
پس همه چيز وقتي اون مرد اتفاق ميفته
بعد از گايوس
قدرت بايد به کسي برسه که اونو به سنا بر ميگردونه
و مطمئن شه اونا پسش ميگيرن
در مورد من که حرف نميزني؟
درباره دروسوس حرف ميزنم
دروسوس - اما اون به کمک احتياج داره
در زمان مناسب و مکان مناسب
گايوس از تو ميخواد که کنسول بشي
دوباره ازت درخواست مي کنه
اين بار قبول کن
ليويا دروسيلا
تو به پدرت رفتي
هميشه
آگريپا
آگريپا ميخواد با جوليا ازدواج کنه
اون نامزد منه
اون فکر مي کنه کيه ؟
اون شوهر منه
خانواده اون هيچي نيست
ظاهرا وقتي شوهر من شد خانوادش به اندازه کافي براتون خوب بودن
اون خيلي پيره
تو فقط بايد خودتو سرزنش کني
اون که نميدونست اين يه رازه
اگه ميخواي براي بقيه فال گوش بايستي
ياد بگير درست انجامش بدي
مارسلوس بود که جلوي آگريپا گستاخي کرد
بي انصافيه
من اينجا قربانيم
پس من چي ؟
يا من ؟
ميدونستم ليويا به همين راحتي بيخيال نميشه
مسخره نشو اسکربونيا
حتي اگه بارونم بياد تو ميگي تقصير اونه
تو همه چيزو از دست دادي
اين فاجعه رو درست کردي
خودتم بايد درستش کني
ميري پيش پدرت
و ميگي که يواشکي حرف هاي مارو گوش ميدي
اينکارو نميکنم - ميکني -
اين باعث ميشه باز به من و مادرت اعتماد کنه
و بعد ميتونيم اين آسيب رو تعمير کنيم
واسه اون مشکلي نيست
هيشکي به من اهميت نميده
تو يه رومي هستي
يکم از خودت شکيبايي نشون بده
گايوس و آگريپا مشاجره کردن
ممکنه هنوز بتوني دخترمو به دست بياري
اون فرستاده دنبالت
برات يه نامه اوردم
گايوس ازت کمک ميخواد
که بحران هايي که به وجود اومده رو حل کني
من هيچوقت به فکرم خطور نميکرد
که تو ممکنه يه مشکلو به وجود اورده باشي
که فقط خودت ميتوني حلش کني
که به گايوس ياداوري کني اين طلاق براش چه هزينه اي داره
نه ولي حتي اينو دست کم گرفته بودم
که کينه هاي که درون آگريپا دفن شده
حسادت اون به طرف مارسلوس بره
حرف هايي بين گايوس و آگريپا زده شد
که هيچوقت نبايد زده ميشد
ممکنه اختلافشون نهايي بشه
تو بهتر از هر کسي ميدوني
که بخشي از قدرت گايوس از ترس بقيه از آگريپا مياد
وقتي بقيه بفهمن دشمنانشون جمع ميشن
منم همين انتظارو دارم
اشتباه ميکني ليويا
اون هيجوقت عقب نشيني نمي کنه
تو بقيه عمرتو اينجا ميپوسي
و مجبوري تنها با غرور لعنتيت زندگي کني
به من گوش کن مايسيناس
من هيچوقت در روم پير و فراموش شده نميشم
وقتي يه نفر ديگه داره به شوهرم ميده
من هرچيزي جز اونو ميتونم تحمل کنم
اينو گفت ؟
مجبوري خودت بري
هرگز
اون طرف رودخونه جاش امنه خرس کوچولو
چيزيو احساس نميکنه
از مرگ ترسيدي؟
هيشکي اجازه نداره از مرگ بترسه
حداقل تو ارتش نه
اين کار ، رومي نيست
گايوس تو نامه هاش گفت کارت خوب بوده
اون از من خوشش نمياد
من اون رو ياد پدرم ميندازم
خودش بهت گفته ؟
نه مارسلوس گفت
ميشه اينجا بمونيم ؟
من ميخوام اينجا بمونم
که چيکار کني؟
چرا بايد کاري انجام بدم ؟
چرا هر کسي بايد کاري انجام بده
ميدونم
بعد از خدمتم تو ارتش
از يه دفتر يه به يه دفتر ديگه ميرم
تا که آخرش مثل پدربزرگ به سناي لعنتي برسم
اون که هيچوقت شکايتي تنکرد
و اگه هيچکدوم از اونا رو نخوام چي ؟
اونجوري خرس کوچولو
نبايد هرگز بدنيا ميومدي
عاليه
احمق
اخبار جديد روم رو شنيدين
همه چيز درز کرده
گايوس و آگريپا دارن گلوي هم رو پاره مي کنن
اوضاع خيلي خر تو خره
مهم نيست چي ميخواد فقط انجامش بده
اونو با هر چيزي که ميشه بخر
بايد قبل از اين که آگريپا يادشون بياره کيه
افسر ها رو با خودمون همراه کنيم
ناراحت نباش عزيزم
هر اتفاقي بيفته همه چي درست ميشه
چرا ؟ چون ليويا بيوه و عقيمه ؟
بعضيا ميگن زندگي بيشتر از اين حرفاست
مگه اونا چي ميدونن ؟
وقتي به زن تبديل ميشيم احساستمون به مردا ها توسعه پيدا مي کنه
بعضي وقتا احساسات قوي ميشن اين طبيعيه
ولي اون احساسات هيچ ربطي ازدواج ندارن
هر دختري بايد جوري که پدرش ميخواد
با توجه به نياز هاي خانوادش ازدواج کنه
و جوري که چپيز ها هستن تو هيچوقت نميتوني با يولوس باشي
تو همه چيز به جز آزادي خواهي داشت
ولي
تا وقتي درست بازي کني و براي همسرت بچه بياري
ميتوني هر کاري بخواي بکني
فقط
محتاط باش
محبوب من
از وقتي که پدرم فهميده
در مورد نامزدي وراجي کردم از من خشمگينه
و من رو تو اتاقم حبس کردن
کي ميدونه قراره با کدوم بز پير چاقي ازدواج کنم
ممکنه هر کسي از انجمن باشه
قلب من شکسته
ما معمولا درباره يه زندگي مشترک حرف ميزديم
نميشه فقط انجامش بديم ؟
ما ميتونيم تو مصر يا شرق آزادانه زندگي کنيم
يه جا که پدرم هرگز مارو پيدا نکنه
من بي صبرانه و با عشق منتظر پاسخ تو هستم
آماده اي ؟
اين اشتباهه
شمشيرت کجاست ؟
نيوردمش
من تصميم نگرفتم شرايط اينجوري باشه
اگه جوليا رو ميخواي ميتوني براش بجنگي
يا ميترسي؟
چون من نميترسم
هيچکس نگفت تو ترسيدي
صبر کن آگريپا
نميتونم ببينم
پدرت مرد بزرگي بود
ولم کن
مارسلوس لياقت تو رو نداره
پدر من دو برابر پدر اون مرد بود
و خانواده آگريپا هيچي نيستن
تو بايد مال من باشي
اما حق تولدم اين اجازه رو بهم نميده
پدرت دستور يک سفر اکتشافي به عربستان رو داره
زير نظر مارکوس آئليوس گالوس
من از پدرت خواستم
که با گالوس برم
شايد اونجا افتخار يا مرگ يا هر دوش رو پيدا کنم
اما آخرين فکر من هميشه تو خواهي بود
جوليا ؟
ليويا
خوب بنظر مياي - آره ممنون -
حالت چطوره ؟
خوبم
ممنون
همه چيز خوبه
جايي رو پيدا کردي؟
نه جاي مناسبي پيدا نکردم
قيمت خونه هاي نزديک درياچه خيليه
من به آگريپا برخوردم
آگريپا ؟ - من خودمو مقصر ميدونم -
ميدوني وقتي به من احتياج داشتي بهم ريخته بودم
وقتي بهت احتياج داشتم تو از من جدا شدي و به درياچه رفتي
حداقل من يه فهرست از مرد ها رو درست نکردم که تو رو جايگزين کنم
تو داري بلوف ميزني و خودتم ميدوني
من دختر مارکوس ليويوس دروسوس هستم
و هيچوقت بلوف نميزنم
خانوادت رو از هر چيزي بالاتر قرار ميدي
اين تنها نقطه ضعف تو ـه
و اگه ميخواي واقعا يه خدا باشي
بيخيالش شو
آگريپا اشتباه مي کرد و خودش ميدونست
من بهش گفتم ، تو مي خواي بخاطر وفاداريش بهش پاداش بدي
چي ؟ - با افتخار دادن به اون -
که پرچم از دست رفته ما رو از اشکانيان پس بگيره
تو قول اون لشکرکشي رو به اون دادي
ژنرال ها از چيزي که هستن بيشتر ميخوان کراسوس لعنتيو ببين
آگريپا قدرت نميخواد ، اون دوستي تو رو ميخواد
و لشکرکشي تنها چيزيه که
اون از دخترت بيشتر مي خواد
...ولي من گفتم
تو به مارسلوس قول دادي
و حالا اين موضوع درباره شرافته
حالا اون ميفهمه که تو قصد بي احترامي نداشتي
قبول ميکنه جوليا و مارسلوس ازدواج کنن
اون ميخواد ببخشيش
اون الان اينجاست
ميبينيش ؟
چون اگه اين کارو نکني بايد اونو بکشي
ميتوني اين کارو بکني گايوس؟
چت شده ؟- همه چيز درست شده -
همه چيز درست شده
همه چيز درست شده - چي ؟ -
مارسلوس با جوليا ازدواج مي کنه - آره -
برادرم براي شام دعوتمون کرده که جشن بگيريم
قراره وقت غروب تو آتريوم جمع شيم
و فهرست دختر ها رو يادت نره
پس اين شد ديگه يولوس
من با جوليا گير افتادم
داييم گفت قراره بزودي به سنا برم
که تجربه کسب کنم
با نشستن تو سنا
کاشکي ميتونستم با تو به عربستان بيام
بقيه سال ها صبر ميکنن
که بتونن به سنا برسن
تسخير کردن عربستان
اون
يه ماجراجويي واقعيه
زود باش
براي شام دير ميرسيم
اينجا چيکار ميکني؟
خانواده ما امشب چيزاي زيادي براي شکرگزاري داره
ما از خدايان خواستيم که از
ازدواج دخترم و مارسلوس مراقبت کنن
و برادرم آگريپا و لشکرکشيش
به شرق که پرچم عقاب از دست رفته ما رو برگردونه
و خواهرزادم يولوس
و سفر بزرگش که ميخواد عربستان رو زير سلطه روم بياره
اميدوارم منتظر من نمونده باشين
نه ، نه
فقط دراز کشيده بوديم
به خونه خوش اومدي
ترافيک آپيا وحشتناک بود * جاده اي که شهر رم رو به برينديسي وصل ميکرد *
هميشه وقت غروب اينجوريه
راست ميگه بايد زود تر راه ميفتادي
نصيحت خوبي بود ممنون آگريپا
بعد از اتفاقايي که افتاد
من و ليويا درباره طلاق صحبت کرديم
مشخصا
ولي نميخوام اون با کس ديگه اي ازدواج کنه
اونم همينطور
و من يه دختر زيبا دارم
که ميخواد با مارسلوس ازدواج کنه اونا براي من پسر ميارن
بله همينطوره
به سلامتي زوج خوشحال
گفتم طلاقت نميده
تنها چيزي که اون از پسر بيشتر ميخواد ، قدرته
شايد بتونم اونو بهش بدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.