خانواده‌ی ما جنگید تا جمهوری رو تاسیس کنه [آنچه گذشت]
ولی حالا، فکر کنم باید دوباره بجنگیم تا نگهش داریم [آنچه گذشت]
ولی، برای بازگردوندن جمهوری
اول مجبوریم نابودش کنیم
جمهوری فاسد و سست بود
ما میتونیم به چیزای خیلی بیشتری دست پیدا کنیم
من میخوام یه خدا باشم
امروز ازتون درخواست میکنم دردی سوزان
در شکم لیویا دروسیلا ایجاد کنین
بذارین بچه‌ی گایوس جولیوس در شکم لیویا دروسیلا
با دردی جانکاه بمیره
میشه یه لطفی بخوام ؟
پسرا. میخوای به فرزند خوندگی قبولشون کنم
فقط مراقبشون باش
قدرت باید به کسی برسه
که برش گردونه به سنا
راجع به من که حرف نمیزنی، مگه نه ؟
دارم راجع به دروسوس حرف میزنم
گایوس جولیوس سیلانوس بهم میگه که دو شب پیش
به زور وارد خونه‌اش شدی تا یه دختر برده رو به هرزگی ببری
دخترش بود که داشتم به هرزگی میبردم
!دروسوس
من تو رو توی جایگاهی که داری گذاشتم
!و لیویا اونجا نگهت داشت
شرم بر تو که لحظه‌ای که فایده‌ای !برات نداشت از شرش خلاص شدی
چند وقت میدونستین ؟ پدرم میدونه ؟
البته که نه. جولیوس .هرگز تو یا روم رو نمیبینه
قوانینی وجود داره حتی برای افرادی مثل ما
حالا قراره مارسلوس رو به عنوان
پسر و جانشینم بپذیرم
ممنون، پدر
موقعیتش علنا برای سنا شفاف بشه
موافقم
خب، فکر نمیکنم گایوس نیازی به تایید ما داشته باشه
این قضیه راجع به محافظت از پسرا نیست
راجع به قدرته
مارسلوس باید اول بمیره
هرگز نمیتونه قدرت رو بدست بگیره، هرگز
مارسلوس
!نه، مارسلوس
مارسلوس، نه، نه، نه، نه، نه
گایوس، باید یه چیز وحشتناک بهت بگم
راجع به لیویا و مارسلوس و آنتیگونی و تایکوئه
اونا پسرم رو کشتن
باید نابودش کنیم
فکر میکنی من کشتمش ؟
قصد، انگیزه و فرصت، لیویا
تو هر سه تاش رو داشتی
جولیا، سوگواریت برای مارسلوس تموم شده
پس مشخصا وقت ازدواج بعدیته
و هیچکس بهتر از
برادرم، مارکوس آگریپا به ذهنم نمیرسه
منم همین طور
مارسلا، تو با یولوس ازدواج میکنی
تا وقتی زنده‌ام
آنتیگونی هرگز از این خانواده تبعید نمیشه
هرگز فراموشت نمیکنم
من لیویا دروسیلا از کلودی هستم
زیر قولم نمیزنم و فرار نمیکنم
دوستت دارم، لیویا دروسیلا
منم دوستت دارم
آگوستوس و لیویا برای سه سال] [.به استان‌های شرقی سفر کرده بودند
نمایندگان ضعیفی مسئول] [...یک مجلس سنای ضعیف شده‌اند
در حالی که مردم فساد، گرسنگی و] [.نزاع ارازل و اوباش را تحمل میکنند
[...نوزده سال پیش از میلاد مسیح]
[.روم به درون هرج و مرج سقوط کرده است]
..:: بلبل جان تقدیم میکند ::..
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ریدم توش
رسیدیم
فقط یه وان حمام میخوام
...در اون مورد
خیلی طول نمیکشه
[دومینا]
میخوای بدونی واقعا چه خبره ؟
میری به یه فاحشه خانه
مدت زیادی نبودیم
چیزایی میفهمی که از مخابره‌های رسمی گیرت نمیاد
فقط میخوام بدونم مردم چه فکری میکنن
خب، من برام مهم نیست به چه کوفتی فکر میکنن
من فقط یه وان حمام میخوام
سریع یه نوشیدنی میخوریم میریم هیچکس نمیشناستمون
تو همیشه بهم میگی به حرف مردم گوش بدم
عالی شد
هی، تو
اگه میخوای جاکشی زنت رو اینجا بکنی
باید کمیسیون مکان رو بدی
اگه شش نفر رو برام حساب کنی کارتو راه میندازم
توی یه اتاق شخصی، به هر شکلی که بخوای
و البته، پسر هم داریم
فقط یکم شراب و یه چیزی برای خوردن
!اینجا هیچی برای خوردن نیست، آشغال
.قحطی‌ـه کجا بودی تا حالا ؟
هیچ جا نون نیست همه مغازه‌های غله خالی‌ان
اونوقت آکوستوس کیری کجاست ؟
سه سال گذشته رو رفته یه جایی تو شرق
ما به تخمش هم نیستیم
اگه اون آگوستوس تخمی و زن هرزه‌اش
الان تو روم پیداشون بشه
!پرت میشن تو رود تیبر تخمی
پس حالا فهمیدی مردم چه فکری میکنن
بریم
هی! بابت اون شراب بهم بدهکاری
!خودت بخورش. آخ - !هی -
!گایوس
!لیویا
!گایوس
!لیویا
!برگرد اینجا
!سعی میکنی بدون پول دادن بری
!از روم پا شو
!بس کنین
!جفت اون جنده ها رو دستگیر کنین
!کافیه - !ولم کن -
!گایوس - !آه -
!تایبریوس
عذر میخوام، ویپسنیا
تایبریوس، مادرت
دروسوس
تایبریوس
!برو گمشو
برگشتن، گایوس و مادر
چی ؟
!اوه، لعنتی
گم شده
موعد برگشت این کیریا چند ماه دیگه‌ست
!ناپدری
!کنار رودخونه در سیزدهم
!پیداش میکنیم
تو دیگه به چه کوفتی زل زدی ؟
!یه زنی ندیدی ؟
!موهای تیره
!قبل‌تر داشت با یه فاحشه دعوا میکرد
چیزی ندیدم
زن لعنتی من کجاست ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت یک - توطئه]
نگهبانان النگوهات رو دزدیدن
واقعا طلا بودن ؟
مال مادرم بودن
!هی
!هی، تو! تو
!من لیویائم، زن آگوستوس
!ببند گاله رو
!لعنتی
تو یه فاحشه‌ای ؟
چی ؟! نه
من قراره یه فاحشه بشم
قراره یه لباس جدید بگیرم و یه عالمه غذا بخورم
میشه پیغام فرستاد به بیرون ؟
اگه پول داشته باشی
اگه نداشته باشی، فردا میری بازار
کدوم بازار ؟
بازار برده فروشی
نگهبانا اونجا میفروشنت
نباید اینکارو بکنن، ولی میکنن
مگر اینکه پول داشته باشی
نمیتونن منو بفروشن من یه شهروندم
میتونی اثباتش کنی ؟
منم نمیتونم
باید یکم بخوابی، لیویا
دلت میخواد فردا بهترین ظاهرت رو داشته باشی
وگرنه ممکنه برای مزارع خریده بشی
دلت نمیخواد کارت بکشه به مزارع
هیچکس اونجا زیاد دوام نمیاره
ما تو بازاریم
تا حالا نیومدم، تو اومدی ؟
هی. عجله کن
اصلا واسه چی اینجایی ؟
موقع نون دزدیدن از فاستوس گیر افتادم
برای دباغ خونه کود جمع میکنه
میشناسیش ؟
فکر کردم نونی نیست
نیست
مگر اینکه بدونی کجاست
فاستوس همیشه نون داره
تکون بخور
فاحشه خانه
مزارع
متاسفم، لیویا
هی، اسمت چیه ؟ - !اورسا -
تکون بخور
دختر خوشگل رومی، بومی زبان
باکره‌ی سالم گواهی دار آماده برای فاحشه خانه
کارای سبک توی خونه
باید با چقدر شروع کنیم ؟
پنج هزار
پنج هزار. پنج هزار و نیم ؟
پنج هزار و نیم. شش هزار ؟
شش هزار! شش هزار و نیم ؟
همچنان سرش مذاکره میشه شش هزار و نیم ؟
فروخته شد، شش هزار
جوان‌تر از چیزی که نشون میده
این یکی سالها تجربه ارائه میده
بخند، زنیکه عوضی
وگرنه همین جا تیکه پاره‌ات میکنم
سرسخت و لاغر استخوانی
غذاش هزینه زیادی نمیبره، چیزی که این روزا باید ملاحظه کرد
به خصوص توی قحطی
درست باهاش رفتار بشه سالها به طور عالی در آشپرخونه
یا مزارع بهتون خدمت میکنه
باید با چقدر شروع کنیم ؟
هزار تا ؟ - خیلی زیاده -
کسی هزار تا نمیده ؟
داریوس. اون عجوزه
سیب از وسط نصف شده‌ی لیویا دروسیلاست، ها ؟
خرید به قیمت 950 تا
شگفت انگیزه، شباهتش
البته جدا از کبودی چشمش
جدا ؟ 950
باید به عنوان کادوی عروسی
تایبریوس و ویپسنیا بخرمش
900
یا شایدم نه
900
من لیویا هستم دختر مارکوس لیویوس
و زن سزار آگوستوس
لیویا ؟
و به اندازه 5 هزار تا نقره میدم
به هر کسی که به شوهرم پیغامی برسونه
و حس شوخ طبعی
هشتصد، دیگه قیمت آخرشه
...لیویا
!500 - !لیویا -
!پیزو - !لیویا -
!من گایوس کالپرنیوس پیزوئم
!همین حالا این زن رو باز کن
بازش کن - چرا انقدر طولش دادی، ها ؟ -
منتظر بودم قیمت تخفیف پیدا کنه
تو! میخوام اون دختر !آخریه همین الان برگرده اینجا
لیویا! چه اتفاقی افتاد ؟
میخواستی بدونی مردم چه فکری میکنن
!این اتفاقی‌ـه که افتاد
کل شب بیدار بودیم و دنبالت میگشتیم
!خوبه - !لیویا -
یه قحطی کیری تمام عیاره
اگه نتونم به روم غذا بدم نمیتونم بهش حکومت کنم
میدونم
بخشداران غله رو احضار کردم
میخوام استراق سمع کنی - !خب، من تو وان حمام هستم -
!اون فاحشه خانه‌ی تخمی رو با خاک یکسان کنین
تو باید ایلینا باشی. هوم ؟
من لیویائم
تایکو
ما رو به وحشت انداختی
...اوه
اون خیلی زیباست
آره
خیلی شبیه آنتیگونی‌ـه
یه چیزی برات گذاشت
آخرش یکم وقت داشت تا... خب، چیزایی فراهم کنه
گفت در عالم اموات کنار رودخونه منتظرت میمونه
و میخواست اینو داشته باشی
سم‌هاش
آره، گفت حتما لازمت میشن
...اه، منو ببخش، من
یه چیزی هست که هرگز جرئت نکردم توی نامه ازت بپرسم
در اعماق وجودش، گایوس میدونه ما مارسلوس رو کشتیم
ولی اهمیتی نمیده نه به قدر کافی
نه تا وقتی به درد بخورم و من همیشه به درد خواهم خورد
پس مشکلی نداریم ؟
اگه داشتیم الان مرده بودیم
اکتیویا هنوز برای مارسلوس سیاه میپوشه... هر روز
چاره‌ای نداشتیم
من داشتم
امروز کمکت لازمم میشه
بخشداران غله، ارباب
تایتوس کلولیوس سیکولوس ...و مارکوس کاسیوس الوا
میدونم کی هستن
از جانب مجلس سنا
و مردم روم آگوستوس، خوش برگشتی
امیدوارم پس از
سفر طولانی و با شکوه‌تون سالم و سلامت باشید
دولت، شهر روم
کلش، همه چیز، من
متکی بر یک توافق ناگفته هست
نیم میلیون رومی بدبخت بیچاره
موافقت میکنن تا بذارن چند صد تا سناتور
درست جلوی چشمشون در ناز و نعمت زندگی کنن. چرا ؟
چونکه ما موافقت میکنیم تا
نونی که نیاز دارن رو هر روز سال
مجانی بهشون بدیم
و به همین دلیل‌ـه که ما
و خانواده‌هامونو توی تخت‌هامون
تیکه و پاره نمیکنن
با کمال احترام، آگوستوس
طوفان‌های پاییزی هرگز به این بدی نبودن
و کنترل آب و هوا هم که دست ما نیست
نقل و انتقالات از سیسیل و مصر دارن
شش تا از هفت تا کشتی رو از دست میدن
انبار های واقع در اوستیا خالی هستن
به محض اینکه هر چیزی به بندرگاه برسه
یه راست میاریمش به رودخونه
موضوع کشتی‌دارا هستن، آگوستوس اونا به طور کامل رهامون کردن
...شما بخشداران غله‌این
منصبی که بعد از آخرین قحطی درست کردم
تا اطمینان حاصل کنم که دیگه هرگز رخ نده
من جفتتون رو منصوب کردم
به جفتتون اعتماد کردم
ولی شما ناامیدم کردین
برین بیرون
دروسوس نیرو، تایبریوس نیرو، یولوس آنتونیوس
حقیقت داره که پاسدار شب مادر رو در بازار برده فروشی فروخت ؟
حتی یه نفرم پیشنهاد نداد
ایکاش اونجا بودم
دامیشس کجاست ؟
با خواهرم توی ملک اکتیویاست
ولی فرستادم بیارنش
خبری از آگریپا شده ؟
قرار بود ده روز پیش اسپانیا رو ترک کنه
ولی بادها علیه‌ش بودن
یکی‌تون باید راجع به این قحطی بهم هشدار میداد
شما چیکار میتونستین بکنین ؟
نمیخواستیم نگرانتون کنیم
و جدا از اون، بخشداران غله دائما میگفتن
اوضاع داره بهتر میشه
خب، شما سه تا بخشداران غله جدید هستین
میریم به بندرگاه اوستیا
میدیم کل انبارها رو بگردن
همه‌شونو ؟
اونجا بازرگانان غله رو پیدا میکنیم
میبینیم چه حرفی دارن که بگن
و تایبریوس، مجلس سنا رو جمع کن
جلسه اضطراری
به ندرت کسی اینجا مونده
همه‌شون از روم رفتن
بهتره درهاتونو قفل کنین
بخشداران غله، ریدم توش
نشون میده بهمون اعتماد داره فرصتی‌ـه تا تحت تاثیر قرارش بدیم
نه، نیست. اگه فرصتی برای تحت تاثیر قرار دادنش بود
دامیشس لعنتی اینجا بود
راست میگه
آره، راست میگه
دو گروه از پرتورین‌ها به داخل شهر، به اختیار من (به سپاه ویژه فرمانروایان روم باستان گفته میشد)
پخششون کن اطراف منطقه. برو
نمیدونستم اکتیویا توی روم‌ـه
آره و یکی درباره جمینا بهش گفته
اگه جای تو بودم، از خونه میبردمش بیرون
قبل از اینکه مادر بفهمه
اگه جای تو بودم، بیشتر نگران میشدم
مادر چه فکری درباره زنت میکنه
.صحیح. و به این دلیل‌ـه که تو دروسوسی
...اگه بتونی فقط - صحیح -
اکتیویا
بانو
تصمیم گرفتم در این مورد با برادرم حرف نزنم
مگر اینکه، البته، ضروری بشه
پسرت دروسوس
علنا داره با معشوقه‌ی آلمانیش
توی خونه‌ای که کنار من خریده، زندگی میکنه
حالا، البته، اگه صرفا داشت از یه برده استفاده میکرد
کسی نمیتونست اعتراض بکنه
ولی اخیرا آزادش کرده
حالا دختره پوشیده از جواهرات، روی یه صندلی میچرخه
به طوری که انگار ازدواج کردن
دروسوس با دخترم آنتونینا نامزد کرده
این رفتار توهین آمیزه
و بی ادبی نسبت به خانواده‌مونه
ترتیبش رو میدم
هوم
مگر اینکه، البته، ترجیح بدی نامزدی رو به هم بزنی
درباره‌ی دروسوس خبر داشتی ؟
...اه، خب
لیویا، دادم نگهبان شب رو تنبیه کنن
اینم از النگوهات - !اوه، ممنون -
...و، آه
اورسا
کجا زندگی میکنی ؟
توی شهر مردگان
یه مقبره‌ی قدیمی اونجاست که بعضی‌هامون توش میخوابیم
بهم گفتی اگه بدونی کجا رو بگردی
توی روم نون هست
میدونی کجا رو باید گشت ؟
بعدش میتونم برگردم به فاحشه خانه‌ام ؟
نه
میشه لباس رو نگهدارم ؟
میبینم که تو فکری
...اگه یه سری نون هست که درباره‌اش خبر نداریم
!بیاین، از این طرف - پس یه سری غله‌ای هم هست -
که درباره‌اش خبر نداریم
و اگه یه سری غله‌ای هست که درباره‌اش خبر نداریم
پس دیگه از چی خبر نداریم ؟
و چرا خبر نداریم ؟
بیاین! اینجا جایی‌ـه که فاستوس زندگی میکنه
!خودشه !فاستوس، اونجاست
!لعنتی
غله درجه یک مصری
از کجا میارتش ؟
بده توضیعش کنن، تایکو و همین الان فاستوس رو پیدا کن
شرمنده، یادم رفت دیگه .برام کار نمیکنی. متاسفم
نه، خیلی دوست دارم پیداش کنم
اورسا ؟
ایناهاشش، بالاخره
توافق کردیم که در ملا عام همدیگه رو ملاقات نکنیم
.یه مورد اضطراری‌ـه !آگوستوس لعنتی برگشته
میدونم
ایده این بود که قبل از اینکه برگرده رد پامونو از بین ببریم
ایده همین بود درسته
باید غله رو پخش کنیم
همه‌شو، همین حالا - اگه اینکارو بکنیم -
قیمت سقوط میکنه
و آگوستوس شروع میکنه به سوال پرسیدن
حق با اونه
بتدریج غله بیشتری وارد میکنیم
تا همه چیز برگرده به حالت عادی
فقط باید آرامشمون رو حفظ کنیم
برای تو مشکلی نیست
آگوستوس الان ازمون متنفره حرفه‌مون تموم شده
تو پولش رو میخواستی
اگه گیر بیفتم، بقیه رو هم با خودم گیر میندازم
دارم اطمینانم رو به سیکولوس از دست میدم
ویپسنیا
چشم‌تون کبود شده
اون کجاست ؟
!آخ
.بیرون. شرمنده که مزاحم واکس زدنت میشم
داری چیکار میکنی ؟
فکر کردی کی هستی ؟
پسرم دروسوس با خواهر زاده‌ی آگوستوس نامزد کرده
سال دیگه ازدواج میکنن
در این حین، نمیتونه علنا با یه زن زندگی کنه
من دختر یه شاهم
دیگه نه
و از کسی هم دستور نمیگیرم
.از من میگیری. وسائلت رو جمع کن
توی ملک من خارج از روم زندگی میکنی
تا یه شوهر برات پیدا کنم
من دروسوس رو ترک نمیکنم
و از روم نمیرم
دروسوس منو آزاد کرد
میتونم هر کار میخوام بکنم
.و اینجا خونه‌ی اونه، نه تو. پیرزن
همراهم بیا
به عنوان، آه، زن تایبریوس
چهره عمومی مشهوری خواهی داشت
آره، هیچکدوم این چیزا برام مهم نیست
خب، تو با فضولی نکردن از پشت پرده‌ها
سرمشقی میشی برای زنان روم
و البته، با حمایت کردن از شوهرت در حرفه‌اش
تایبریوس علاقه‌ای به اون کار نداره
منم ندارم
بی صبرانه منتظریم از روم بریم
قراره یه خونه‌ی بزرگ بیرون شهر بسازیم
بدون جاده‌ای، تا کسی نتونه پیداش کنه
نه، قرار نیست
همیشه بچه کوچولوی عجیبی بودی
.فقط یه راست رفتم سراغش ...همه‌اش همین کارو کردم. من نمیـ
!دامیشس، اومدی بالاخره .نگرانت بودیم
میشه یکی رو بفرستی دنبال آنتونیا
بهش بگی که شوهرش اینجاست ؟
حدس بزن چی شده، دامیشس
دایی و لیویا برگشتن و مادر راجع به
دروسوس و هرزه‌ی آلمانیش توپید بهش
!اینکارو نکردم
!اوه، آنتونیا من بهش نتوپیدم
ایکاش اونجا بودم
عزیزم، بگیر بشین
هیچکدومش تقصیر دختره نیست
براش تاسف میخورم
آنتونینا چی، برای اونم تاسف میخوری ؟
در حالی که نامزدش جلوی هر کسی که میشناسیم زورگویی میکنه ؟
!آخه میگم واقعا، این خوش برخوردی همیشگی
به نظر من که طاقت فرساست
و نمیدونم از کجا میاریش
یولوس اینجاست ؟ یه نوشته برام فرستاد
یولوس ؟
دایی به عنوان بخشدار غله منصوبش کرد
پس مشخصا، خوش گذرونی تموم شد رفت
مارسلا، انقدر راجع به شوهر بیچاره‌ات بدجنس نباش
مارسلا که با همه بدجنس‌ـه
پس یولوس حالا بخشدار شده
دیگه چه اتفاقی افتاده ؟
فاستوس رو پیدا کردی ؟
نه، آب شده رفته تو زمین
و دختره ؟ - نه -
نوبت توئه، لیویا
خب، رفتم به خزانه‌داری عمومی
و یه نگاهی به آخرین سوابق سرشماری انداختم
فاستوس به عنوان یه مرد آزاد
تحت اسم کاملش در آدرسش ثبت شده
تایتوس کورنلیوس فاستوس
که همون طور که میدونین یعنی زمانی برده‌ی
تایتوس کورنلیوس سیکولوس بوده
بخشدار غله
!ای ریدم توش
آگوستوس، خوش برگشتی
دامیشس
چیزی پیدا کردی ؟
انبارهای بندرگاه خالی بودن
و بازرگانان تقصیر رو گردن آب و هوا و همدیگه میندازن
پیزو! اینجا چیکار میکنی ؟
اه، فقط سعی میکنم مفید و هماهنگ باشم
یه پیغامی از طرف زنت دارم
حداقل یکی از بخشداران غله فاسده
سیکولوس داشته یکی از برده‌های قبلیش رو با غله تامین میکرده
کلی غله
باورم نمیشه
پس، این دقیقا یعنی چی ؟
خب، یعنی اینجا غله هست
و اگه بدونی کجاست، یعنی
بخشدار غله داشته به روم دروغ میگفته
و اگه داشته راجع به این به روم دروغ میگفته، دیگه چه دروغی هست ؟
و اگه یکی از بخشداران داره دروغ میگه
چطور میتونیم به اون یکی اعتماد کنیم ؟
قیمت غله نجومی رفته بالا
پس باید احتمال اینو در نظر بگیریم که
این یه قحطی نیست
یه توطئه‌ست
با اجازه‌تون، بخشداران رو دستگیر میکنم
زنده
زنده لازمشون دارم، به خصوص سیکولوس
مرده‌شون به دردم نمیخوره
شما دو تا برین و به مادرتون ادای احترام کنین
.تایبریوس. عوض شدی
مادر
هر چند، تو عوض نشدی
کبودی چشم قشنگی‌ـه، مادر
باید قیافه‌ی پیشخدمته رو میدیدی
آلمانیه غیر قابل قبول‌ـه
خیلی خب
یه آپارتمان براش میگیرم
برای اینکار دیگه خیلی دیر شده
با طلوع آفتاب فردا از روم ببرش بیرون وگرنه خودم میبرم
براش اون طرف شهر یه آپارتمان پیدا میکنم
کسی بهش دست نمیزنه
تو رو گذاشتم مسئول برادرت
میخوای چیکار کنی ؟
داماد جدید اکتیویا، نظرت راجع بهش چیه ؟
دامیشس ؟ - هوم -
بی‌رحم‌ـه، جاه‌طلب و زیرک
پسری که هرگز نداشتی
پدرش رو میشناختم
یه بار سعی کردم بکشمش
در جنگ داخلی سه بار تغییر جهت داد
هیچکس نمیتونست بهش اعتماد کنه
همیشه سعی داشت منو بکنه
با دامیشس با احتیاط رفتار میکنیم
بیرون
آگوستوس دستور داده جفتتون دستگیر بشین
چی ؟ چرا ؟
چون مچ‌تونو گرفتن
که مخفیانه به افراد تحت تکفل خانواده‌تون غله میدادین
که درباره‌ی دستکاریتون ایجاد سوال کرده
من هیچی نمیگم
به جفتمون خیانت میکنی
فرار میکنم یه کشتی میگیرم
متاسفانه کارساز نیست
!نه
!دهنش رو ببند
!هیس! هیس
یک خودکشی شرافتمندانه
تا چه اندازه میتونه تقصیر رو به گردن بگیره ؟
تا وقتی بفهمیم باید از روم بری بیرون
بدون تو یا سیکولوس اونا هیچی ندارن
من... من سر شام
در خانه‌ی برادرم حاضر نمیشم
فردا برمیگردم میرم بیرون از شهر
پس میشه لطفا عذرهام رو ارائه بدین ؟
مادر ؟ - ممم ؟ -
مشکلتون با اولویا باید حل بشه
به خاطر خانواده
سال دیگه دخترتون با پسرش ازدواج میکنه
.هوم. تا قبلش خیلی اتفاقات میتونه بیفته
مشکلش با لیویا، همون طور که گفتی
قتل برادرم بود
و برخلاف تو، من نه میبخشم نه فراموش میکنم
هیچ مدرکی وجود نداره که لیویا ربطی بهش داشته باشه
هرگز نمیتونم سر در بیارم ساده لوحی یا فقط احمقی، آنتونینا
نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیفته
هرگز
دوستت دارم دروسوس
سر شام حاضر نمیشم
میریم محل ویلبیا قماربازی کنیم
مرخصی، میتونی بری
میتونم باهات صحبت کنم، دروسوس ؟
چیه ؟
اولین خاطره‌ی من
به عنوان یه بچه‌ی کوچک، مادره
که با یه سنگ سر یه مرد رو له میکنه
در خون اون مرد غوطه‌ور شده بود
...سینه‌هاش، بازو هاش، دستانش
صورتش خمیر شده بود
من از جمینا دست نمیکشم
نمیتونی به شام نیای
چرا، میتونم
نه، نمیتونی
باید برم ادای احترام کنم
بهتره خونه بمونی خیلی طولش نمیدم
حقیقت داشت... خاطره‌ات ؟
اون... باشکوه بود
اون مثلا، هفت، شایدم پنج سال پیش بود
آره. آدم حس میکنه یه عمر گذشته .ولی همچنان خیلی عجیبه
هرگز شهر رو اون شکلی ندیده بودم، میدونی ؟
.اوه، لطفا انقدر ناله نکن، آنتونیا .حتی منم به قدر کافی کشیدم
آنتونیا - دروسوس ؟ -
مارسلا. اوضاع و احوال چطوره ؟
نسبتا خوبه
بیاین یه چیز خوشحال کننده پیدا کنیم تا حرف بزنیم
!ویپسنیا
چیه ؟
میدونم فراموشش کن
زیتون‌های جدید لعنتی ...همون‌هایی هستن که بهشون گفتم
سه سال پیش...
فقط مزه‌شون این شکلی‌ـه - یه مشکل جدی‌ـه، میدونی -
یونانی‌ها همیشه زیادی دیر برداشت میکنن، این روزها
اون اینجا چیکار میکنه ؟
سر شام ما که هرزه‌شو نمیاره
...دروسوس - سلام. شام چی داریم ؟ -
نه، نه، نه
اون دیگه کدوم خریه ؟
با اون فاحشه‌ی اهل ژرمانیا به خواهرم بی احترامی میکنه
لیویا
اوه خدایا
راجع به دروسوس خبر داشتی ؟
دارم باهاش سرو کله میزنم
به خواهر زاده‌ی من بی احترامی میکنه !به خانواده‌ام
!تقصیر اون که نیست قحطی شده. تقصیر توئه
!بهت گفتم سه سال خیلی طولانی‌ـه
!موضوع رو عوض نکن
!موضوع همینه
کنترل از دستت در رفته و به پسر من حمله میکنی
چون هم آسونه هم میتونی
.تو هیچوقت ضعیف نبودی .الان شروع نکن. ازش بیزارم
این یه جنگ و دعوای عظیم درباره‌ی دروسوس‌ـه ؟
چون فکر میکنم مشکلات بزرگتری داریم
!آگریپا
...پدر
.هرگز روم رو این شکلی ندیده بودم مشکلی برامون ایجاد نمیشه ؟
البته که نه
لعنتی - لیویا -
چقدر منفور شدی
پرتورین‌ها توی خیابونن مردم به نگهبانان سنگ پرت میکنن
میدونی که دروازه‌ی اولیان آتیش گرفته ؟
فقط یه دقیقه بهمون وقت بده، باشه ؟
باشه
!ویپسنیا - بله ؟ -
ازدواج چطوره ؟
واقعا از سکس خوشم میاد ولی نمیتونم لیویا رو تحمل کنم
صحیح
درباره‌ی دروسوس حق داری
ولی هیچی عوض نشده
نقشه همونه
تو رو تبدیل به یه خدا میکنیم پسرا رو آموزش میدیم
با همدیگه هر کسی که سد راهت سبز بشه میکشیم
ایکاش عاشقت نبودم
عشق ضعیفمون میکنه
هوم. نعمتی که نمیتونیم از پس هزینه‌اش بر بیایم
نه، در حال حاضر نه
من با دروسوس سرو کله میزنم تو مشکلات دیگه‌ای داری
تو خواب عمیق فرو رفته
پیداشون کردی ؟
اون کیری، سیکولوس
الان خودشو توی یه فاحشه‌خانه کشت
و الوا هم پا به فرار گذاشته
مطلع شده بودن
خونه‌اش رو گشتم
و چند تا نگهبان گذاشتم اونجا که شاید برگرده
به تمام دروازه‌ها سرباز فرستادم ولی شاید رفته باشه بیرون
اوه، شاید رفته باشه بیرون ؟
!البته که گمشده رفته بیرون چه غلطا ؟
من باید چیکار میکردم ؟ - تو باید پیداشون میکردی -
چون بدون اون بخشداران تخمی
!نه سرنخ تخمی‌ای داریم و نه غله‌ی تخمی‌ای
حداقل میدونیم کی پشت ماجراست
مردم که نمیتونن اینو بخورن
اگه تا چند روز آینده نونی پیدا نکنیم
من و تو بگا رفتیم
کافیه یه دقیقه دیگه میایم
واقعا مطلع شده بودن
نمیتونستی دهن کیریت رو راجع به دروسوس
بسته نگهداری ؟
یولوس، بدون ازدواجت با من، تو هیچی نیستی
سعی کن اینو به خاطر بسپاری
شرمنده، مزاحمت که نشدیم، شدیم ؟
خیلی خب، ببینین
میدونیم که برداشت‌ها در مصر و سیسیل خوب پیش رفتن
به قدر کافی خوبه
بیاین تصور کنیم الوا و سیکولوس و هر کس دیگه‌ای
هر چقدر که میتونن میخرن و بعد به نحوی
جلوی اومدنش به روم رو میگیرن
خب، قیمت سر به فلک میکشه
به آرومی تزریق میکنن قیمت رو بالا نگه میدارن
بازرگانان غله رو برای اینکار نیاز دارن، کله گنده‌هاشو درکل
شهر ثروت هنگفتی بدست میاره پس شکایتی نمیکنن
خزانه‌داری من که رسما خشکسالی‌ـه
غله رو کدوم گوری نگه داشتن ؟
داریم راجع به میلیون‌ها کوزه‌ی خاک رس حرف میزنیم
توی آتریوم تخمی که نمیشه نگهش داشت
کل انبارهای بندرگاه خالی هستن همه‌شونو چک کردیم
و نقل و انتقالات رودخونه‌ای
پس کدوم گوریه ؟ !باید یه جایی باشه دیگه
نمیتونه که هنوز توی مصر تخمی باشه
من میدونم کجاست
یعنی میگم، محل دقیقش رو که نه، ولی میدونم کجا رو بگردیم
تو فکرت بود به ما هم بگی ؟
خب، یه جورایی مشخصه، مگه نه
اگه درباره‌اش فکر کنی ؟
پس آه، آلمانیه الان یه مشکل‌ـه
گایوس بهش اجازه نمیده
دروسوس هم ازش دست نمیکشه
باید ناپدید بشه، برای همیشه
من دوستان رو احضار میکنم
نمیخوام کشته بشه
پس چطور ناپدید بشه ؟
آه... کار قشنگی نیست
هیچوقت نیست
!دست لعنتیت رو ازش بکش !ولم کن
همین جا بمون
تایبریوس
مادر
!ولم کن کثافت !ولم کن
همیشه این شکلی‌ـه ؟
بهت که گفتم اون یه هیولاست
نمیتونیم اینجا بمونیم، تایبریوس گرفتار میشیم
هرگز فرار نمیکنیم
هیچکس نمیکنه
تو مادر رو نمیشناسی
حالا من مادر هستم
تو یه سوگند یاد کردی
به مادرت و من و نیاکان تخمیت
که بعد از مردن آگوستوس جمهوری رو بازگردونی
اگه یه وقت تو رو به عنوان تهدید یا مشکل ببینه
مُردی
قطعا قدرتش رو به ارث نمیبری
و بدون اون
هرگز فرصت برگردوندن دموکراسی به روم رو پیدا نمیکنی
همه چیزو به خاطر یه دختر به خطر میندازی ؟
اون مرده، پیزو ؟
بله دروسوس اون مرده
800. 900.
کسی هزار تا پیشنهاد نمیده ؟
برای 900 تا فروخته شد
یک مونث درجه یک در سلامت کامل
لاتین زبان سلیس
و اصالتا از نسل سلطنتی آلمانی
به علاوه یک حرفه‌ای در همه هنر های عاشقانه
اغلب همچین چیز باکیفیتی در
سوتریوم گیرتون نمیاد
مزایده از 8 هزار شروع میشه
هشت هزار. آیا 9 هزار میشنوم ؟
حق داشتی کار قشنگی نبود
اورسا، حالا متعلق به منی
با دوست من پیزو
توی خونه‌اش خارج از روم زندگی میکنی
یه فاحشه میشم ؟ - !نه... نه -
یاد میگیری چطور بخونی و بنویسی
و مردم رو با گیاهان درمان کنی
چی ؟
میتونی یه لباس تازه داشته باشی
ممنون، تایکو
بابت کمکت و بابت همه چیز
...داشتم فکر میکردم
حالا که برگشتی، شاید یکی لازمت باشه که مراقبت باشه
مثل کاری که قبلا میکردم
ولی تو ملک و زندگی جدیدت رو داری
بعد از اینکه آنتیگونی رو از دست دادم دیگه هیچوقت مثل قبل نشد
...من فقط
از بی حوصلگی دیگه اشکم در اومد
اسب‌ها رو استراحت بدین
گوش کن، هیچوقت نمیخواستم توی نامه ازت بپرسم
ولی الان اوضاع و احوال تو و لیویا چطوره ؟
منظورت چیه ؟
خب، زنت خواهر زاده‌ات رو مسموم کرد، برادر
برای برخی از مرد ها این آزاد دهنده‌ست
کارش بخشوده شده ؟
اوه، ولی فراموش نشده، مگه نه، برادر ؟
همچنان جانسوزه
بی تاب میکنه
باید یه زمین مرتفع پیدا کنیم
خوشحال شدم حرف زدیم
اوه، اینجا چی داریم، برادر ؟
به نظر میاد کل ناوگان غله‌ی مصری
خوش و خرم لنگر انداخته باشن
واقعا درست میگفت
لیویا
اون غله‌ی تخمی رو ببر به روم
الان یاد زمانی افتادم که اینجا ژنرال بودیم
ارتش‌هامون رو در اطراف آب به سمت پیروزی‌های شکوهمندانه
سر خواهرانمون و سگ‌هامون، رهبری میکردیم
آگوستوس نقل و انتقالات غله رو پیدا کرد
باید در جریان کار قرار بگیرم
من تنها فرد زنده‌ی باقی مونده‌ام
که میدونه تو دست داشتی
هرگز بهت خیانت نمیکنم
میدونم
من به این خاندان وفادارم
درد داره
دیگه طول نمیکشه
!گلادیاتور ها با یه کلاه‌گیس بلوند
دامیشس
تو کجا بودی ؟
الان گردهمایی بزرگ توی بازار رو از دست دادی
توی ازدحام بودم
و دایی یه سخنرانی کرد و همه تشویق کردن
و بعد صدها قرص نون پرت کردن به داخل جمعیت
.باید میدیدی چه جنگ و دعوایی میکردن .از بازی‌ها بهتر بود
فقط خیلی خوشحالم که قحطی تموم شده
میدونم. تمام مدت گیر کنی توی ساختمان
و همه دکان‌ها بسته باشن
فکر کنم منظورش اون همه مردم گرسنه بود
وقتی آبا از آسیاب بیفته
میخوام بخشی از تحقیق و بررسی باشم
کدوم تحقیق و بررسی ؟
خب، مشخصا میریم دنبال
هر کسی که توی توطئه دست داشت
نه روی همه‌ش سرپوش میذاریم
اگه داستان توطئه درز کنه
آگوستوس بابت اینکه گذاشت اتفاق بیفته ضعیف به نظر میرسه
آره و احمق
ولی اگه درز نکنه
برای پایان دادن به قحطی شبیه یه خدا میشه
هوشمندانه‌ست - آره -
ایده‌ی من نبود
پسرا
این یه مدتی بود که توی ذهنم بود
وقتی رفته بودم
یولوس، تایبریوس، دروسوس و حالا دامیشس
شماها پسرانم هستین
...و با اینکه دلم میخواد برخلاف این تظاهر کنم
جمهوری مرده
دیگه هیچوقت برنمیگرده
پس، چه خوب چه بد، حالا من روم هستم
و وقتی بمیرم ...روم به شما میرسه
...همه‌تون
اگه بخواینش
ولی اگه بخواینش
باید نشونم بدین که آماده‌این
خب، چه شانس خوبی که من جاه‌طلب نیستم
قایم شدن در سایه خیلی امن‌تره
اینو از من داشته باش
خبر خوبی برات دارم، یولوس
دوباره حامله شدم
پس برامون امنه که همدیگه رو ببینیم
شب بخیر، یولوس
همچین امن نیست
دلم برات تنگ شده بود
جای همیشگی، فردا ؟ - ساعت پنج -
همچنان باید آگریپا رو مدیریت کنی
مهربونیت رو میرسونه که میذاری اعتبارش بابت سیکولوس
به پیزو و تایکو برسه
یه زن باید جایگاه خودش رو بشناسه
بیا تو تخت
شاید یکم طول بکشه
بیدارم کن
گایوس رقابت رو برای جانشینش شدن شروع کرده
کار خطرناک میشه
مطمئنی این چیزی‌ـه که میخوای ؟
باید شبکه‌ی جاسوسی رو بازسازی کنیم
یه آدم خیلی باهوش پشت قحطی بود
پشت بخشداران غله
یکی که بصیرت داره
میبایست پیدا بشه... بی سر و صدا
!لطفا
ارباب جدیدت داخل‌ـه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.