برای همه‌مون سوال بود
که آیا تو مارسلوس رو مسموم کردی یا نه
میبخشید، چی ؟
شوهرت با یه برده رابطه داشته
مسئله این خیانته، کل قضیه زندگی مخفی
به نظرت تلافی برای مارسلوس‌ـه ؟
و من متوجهش نشدم
میشناسمتون ؟
من ویلبیا هستم
و من دختر آگوستوسم
چی لازم داری، ویلبیا ؟
یه ملاقات رسمی با لیویا دروسیلا
اونوقت ازش چی میخوای ؟
پسرم
میخوام گایوس به فرزند خوندگی بپذیرتش
به حمایتت نیاز دارم
امسال برای نمایندگی رقابت میکنم
چه گرون
دامیشس، اون بی رحم‌ـه
جاه‌طلب
اون سردترین چیزی‌ـه که تا حالا بهش دست زدم
دامیشس رقیب مستقیمت
برای هر نوع قدرتی‌ـه
یولوس با جولیا رابطه جنسی داره
من و یولوس
این فقط وقتی حامله‌ام اتفاق میفته
پس همیشه میدونم شوهرم پدر بچه‌ست
خب، مهمونی تموم شد، جولیا
اینم همین طور
پورشا
تو تنها خانواده‌ی منی، لیویا
نمیدونم دیگه به کی رو بندازم
ولی باید از روم بری
از دخترم مراقبت کن
!اوه
...برو مصر
فراموشم نکن
وقتشه که بفهمیم کی پشت قحطی بوده...
مطمئن بشیم
...حامله‌ام
و پسر شوهرت رو باردارم...
بفهم کار کی بوده
به هر قیمتی شده
بهم خیانت کردی، عشقم
هرگز برام مهم نبود که مارسلوس رو کشت
برام مهم بود که گیر افتاد
ازت میخوام یه کاری برام بکنی
طلاق ؟
تبعید
تبعید شده
بدون ارتباط ازدواج
براش معنی‌ای نداریم
هرگز انتقام پدربزرگ‌مونو نمیگیریم
و هرگز جمهوری رو برنمیگردونیم
[یک سال بعد]
دفتر کنسول (نماینده)
بزرگترین افتخاری‌ـه که روم بتونه اعطا کنه
باعث افتخار منه که امشب
برندگان انتخابات امسال رو معرفی کنم
!پوبلیوس کورنلیوس اسکیپیو
و لوشس دامیشس آهنوباربوس
هر چی لازم داشتین بگین
همیشه
مادر همیشه این مهمونی‌های شب انتخابات رو دوست داشت
...غیبت کردن، از پشت خنجر زدن
توطئه چیدن
هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم
ولی کم کم داره برام سوال میشه
که از این ماجرا برمیگرده یا نه
الان دیگه به ما بستگی داره، برادر
همه چیز
حسادت هیچ فایده‌ای نداره، عشقم
اگه به توصیه‌ام گوش کرده بودی ممکن بود دامیشس تا حالا خاکستر شده باشه
آگریپا صبح میره خارج از روم
دیگه همین روزا زایمان میکنم
شاید تا مدتها آخرین فرصتمون باشه
تبریک میگم کنسول (نماینده)
گفتی بهش فکر میکنی
تو اشتیاق داری از لیویا انتقام بگیری
نه من
هرگز زمان بهتری نمیشه
...تنها و ضعیفه
و خارج از روم
اون الانشم مرده، مارسلا
فقط تو هنوز متوجه نشدی - باریکلا، دامیشس -
کاملا لایقش بودی - ممنون -
آگوستوس و آگریپا تا ابد زنده نمیمونن
و متاسفانه مادرتون رفته
ما باید برای اتفاق بعدی نقشه بکشیم
مگر اینکه بخوایم دامیشس بشه
چی تو فکرت بود ؟
ائتلاف سه حزب
همه چیز به طرز مساوی‌ای بین ما سه نفر تقسیم میشه
قدرت
زمین
و ارتش
باید دامیشس رو سر به نیست کنیم
و حامیانش رو
امیدوارم مجبور نشیم یولوس رو هم سر به نیست کنیم
دوستان من، میتونم به هر کدوم‌تون
یه رقاص پیشنهاد بدم ؟ - نه -
میتونی مقرراتی که
ارتفاع ساختمان‌های مستغلاتی رو محدود میکنه بندازی دور
هنوزم نیاز دارم لیویا رو ببینم
هنوز برنگشته
.نمیدونم کجاست چی میتونم بهت بگم‌ ؟
سعی کن از پیزو بپرسی
اونی که پیش دامیشس‌ـه کیه ؟
ویلبیا و برادرش
تاجره، به دامیشس رای فروخته
ممنون
هنوز خبری از زنت نشنیدی ؟
آخرین نامه‌ای که گرفتم از مصر بود
تازه مال یه مدت قبل بود
نزدیک یه سال شده، برادر
باید دلت براش تنگ شده باشه
میدونم دل من که تنگ شده
دیگه یه لحظه‌ام نمیتونم این نمایش مضحک رو تحمل کنم
...چی ؟ نه مادر - !هیس -
!مادر - ساکت -
میدونم هیچکس نباید بدونه
که واقعا چه اتفاقی افتاده
و هیچکس اجازه نداره بهش اشاره کنه
ولی نمیشه توی این خانواده راز نگهداشت
همه میدونن لیویا با اون دختر بی چاره چیکار کرد
و حق داشتی که تبعیدش کنی
میدونی، برای یه مرد طبیعی نیست که تنها باشه
و به عنوان خواهرت، وظیفه‌امه که بهت بگم
دیگه باید لیویا رو طلاق بدی
لیاقت داری آزاد باشی
که دوباره ازدواج کنی
...با یه دختر خوب و جوان از یه خانواده‌ی مناسب
کسی که بتونه بهت یه پسر بده
نه عقاید و نظرات
و رسوایی بی پایان
پس اینو به عنوان جواب مثبت میپذیرم
[دومینا]
!اه
ریدم توش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت چهارم - تبعید]
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کل زندگیت، لیویا
با اون سوگندی که برای پدرت خوردی زندگی کردی
وقتی سوگند خوردی بچه بودی
داری از من قطع امید میکنی، پیزو ؟
یا فقط از جمهوری ؟
هیچکدوم
ولی میدونم چه باری رو
داری به دوش میکشی
و اگه ازش خسته شدی، درک میکنم
پدرتم اگه بود درک میکرد
اگه بود میخواست یه دلیل دیگه برای زندگی کردن پیدا کنی
اگه بود آزادت میکرد
نگران من نباش
...مجبور نیستم
هر روز صبح بیدار بشم و عالی به نظر بیام
و مجبور نیستم گندکاری یه دیوثی رو پاک کنم
...فقط میتونم
خودم باشم
خوشحالم
دلم براش تنگ نمیشه
...این شاید زندگیت باشه
از حالا به بعد
تا ابد
براش آمادگی داری ؟
نه
گایوس میاد
آخرش یکی میاد
یه دیوثی با یه گندکاری
میان
...اون برده‌ای که باهاش میخوابی
داره یه ایده‌هایی به سرش میزنه
در انتظاریم
چی ؟
همیشه در انتظار چیزی هستیم
جفتمون
.در انتظار این بچه .در انتظار مردن شوهرم
در انتظار مردن پدرم
ما فقط... چشم به راهیم
و آدمایی مثل دامیشس منتظر نمیمونن، یولوس
چیزی که میخوان رو میگیرن
اوه، ‌نگران نباش
منم دارم میگیرمش
!اه! اه - به آرومی -
یولوس، بچه
!داره میاد، الان
!قابله رو بیار
!منو ببر خونه - ...لعنتی، اوه -
!آخ
!اوه خواهش میکنم، بذار زنده بمونم
!بذار زنده بمونم
!اه
!دامیشس
!تو زیباترین زن در کل دنیای تخمی هستی
!برو گمشو، آگریپا
!از اولش تا آخرش چهار ساعت طول کشید باورم نمیشه
دوستت دارم، جولیا
منم دوست دارم - !تازه شنیدم -
...یه پسر دیگه
وقتشه نوشیدنی بخوریم - همیشه وقتشه -
!آره
پدربزرگ شدی
دوباره
چون تویی مشکلی ندارم
...اوه
لوشس ویپسنیوس آگریپا
به روم خوش اومدی
و تو، گایوس کوچولو
تا میتونی یکم بخواب
تا بیست سال دیگه، داری ...گروهت رو تمرین نظامی میدی و
ولگردا رو یه جایی تو کمپ داری شلاق میزنی
و تو ازدواج میکنی، جولیلا
پیش بچه‌های خودت
و شوهرت تلو تلو میخوره
و تو اتاق بچه مست و پاتیل میشه
هوم
...و
اگه دروسوس پسری داشته باشه
با یکی‌شون جورت میکنم
جادو
بیا از اینجا بریم
بدجور دلم میخواد برم خرید
واقعا وقتی انقباضات شروع شدن
داشتی سکس میکردی ؟
آره
چیزی نمونده بود ارضا بشم
!خیلی رو مخ بود !باورم نمیشد
اونوقت آگریپا کجا بود‌ ؟
کل صبح بیرون از روم بود
میدونستیم ممکنه آخرین فرصت باهمدیگه بودن‌مون باشه
قبل از زایمان کردنم
اوه، یا خدایان، حس میکنم میخوام غش کنم
!میدونم
مارسلا
بچه رو دیدی ؟
دایی
میشه باهاتون صحبت کنم ؟
الان. موضوع واقعا مهمی‌ـه
از اینکه من مجبورم کسی باشم که اینو بهتون میگه بدم میاد
ولی بعضی وقتا آدم مجبوره کارای ناخوشایندی بکنه
و از نظرم این وظیفه‌ام نسبت به
شما و خانواده‌ست
راجع به شوهرته ؟
نه دایی، راجع به یولوس نیست
راجع به جولیاست
!کاپریا دومینا کجاست ؟
!جولیا
میدونه... دایی
.میدونه. مارسلا بهش گفت
چی رو بهش گفت ؟
حرف‌های تو و آنتونیا رو شنید
بیرون اتاقتون ایستاده بوده
چی ؟
راجع به رابطه‌ات با... میدونی
همون لحظه که چهره‌شو دیدم فهمیدم میخواد یه کاری کنه
!همیشه خیلی فضول بود
اسمش رو آوردیم ؟
نه
دایی میخواست بدونه ولی مارسلا نتونست بهش بگه
!آگریپا منو میکشه
!و یولوس و بچه ها
ولی بچه‌ها که همه مال اونن - باورش نمیشه -
به آنتونیا و یولوس بگو باید برم
!نه! نمیتونی همین جور فرار کنی
!تا ابد که نمیشه
از بچه‌هام محافظت کن به تمامی خدایان قسم بخور
قسم میخورم
!لیویا
پیزو میگه صدات کنم، یکی اومده
خب، اینا آدمای خطرناکی‌ان
به میزان خاصی تو روم ارتباطات دارن
و خیلی ناخوشایندن
حتی توئم باید مراقب باشی
مخصوصا الان که بی دفاعی
ایشون لیویا دروسیلاست
خانم، اسم من ویلبیاست
و فروتنانه اومدم ازتون درخواست کمک کنم
پدربزرگم توی یه قایق ماهیگیری اومد اینجا
روم، شهر فرصت
نمیتونست بخونه یا بنویسه
...یا لاتین صحبت کنه
ولی باهوش بود
میدونست چطور کار کنه
و حالا منو برادرم زمین و کسب و کار
و برده داریم
ولی البته مبتزل در نظر گرفته میشه
که از طریق سختکوشی
و استعداد پول در آورد
و هرگز پذیرفته نمیشم
به لحاظ سیاسی یا اجتماعی
بدون زن درست
خانواده‌ی شما یکی از پنج خانواده‌ی بزرگ روم‌ـه
با نفوذ و ارتباطات شخصی شما
امیدوار بودم ازدواجم رو
با زنی هم‌سطح خودتون ترتیب بدین
در ازای سکوتم
همه میدونن آگوستوس قانونی رو تصویب کرده
که ارزش‌های خانوادگی سنتی رو تبلیغ میکنه
چقدر ناامید میشه که بفهمه پسر خوانده‌اش
تایبریوس، زمانی یه دختر نوجوان رو در حالت مستی
در یکی از فاحشه‌خانه‌های برادرم به قتل رسوند
یا اینکه اون یکی پسر خوانده‌اش، دروسوس
بهم صدها هزار تا در قماربازی بدهکاره
و بله، خودکار امضاش رو دارم
به عنوان یه زن البته
شاید ندونین
...که قماربازی با تاس توی روم غیر قانونی‌ـه
به وسیله قوانین خود آگوستوس
یه زن برات پیدا میکنم
کاری نکنین برگردم
!توسط یه جاکش ازم اخاذی میشه
!من، دختر مارکوس لیویوس دروسوس
!پسرام رو بیار
.وای وای وای این کار عاقلانه‌ست ؟
کل این مدت هیچ ارتباطی نداشتی
محض رضای خودشون و البته همچنان
به لحاظ سیاسی و اجتماعی سمی و خطرناکی
پسراش رو بیارین
ای هرزه کوچولوی
!احمق و بدجنس
!تو دخترم و ازدواجش رو نابود کردی
چی ؟
تقصیر من چیه که اون فاحشه‌ست ؟
اول شوهرم آگریپا رو گرفت
...الانم اون کافی نیست و
من باید واسه اون تاسف بخورم
!اون شاهدخت کوچولوی هزره و لوس
!حقشه
هر کسی مجبوره اندوهش رو به دوش بکشه
!و تو مثل یه رومی تخمی به دوش میکشیش
برو بمیر - !تو به خانواده‌ات پشت نمیکنی -
یولوس
آگوستوس میخواد ببینتمون
این سری کیه ؟
یولوس‌ـه
نمیتونم یه پسر دیگه از دست بدم
!منم نمیتونم دخترم رو از دست بدم
!اون خانواده رو بی آبرو کرده
!چطور جرئت میکنی اونو مقصر بدونی - !چون باید اونو مقصر دونست -
سقوط کرده به زیر
استاندارد لازم، اسکریبونیا
باید بری پیش برادرت
باید برین سراغ لیویا جفتتون
اون چیکار میتونه بکنه ؟
رفته و هیچوقتم برنمیگرده
گایوس ازش متنفره
به هیچکدوم از حرفاش گوش نمیده
و اصلا چی میتونه بگه ؟
!اونا که اینکارو کردن
حتی اجازه نداره از دروازه‌های روم وارد بشه
اگه وارد بشه حکم مرگ داره
فکر کردم تو خوشت بیاد
کسی حتی نمیدونه کجاست
ما میدونیم کجاست
!اون پسرتو کشت
اکتیویا، اون مارسلوس رو کشت
دخترم ازدواجش رو با آگریپا بی آبرو کرده
جولیا فرار کرده
ولی پیداش میکنم
اگه آگریپا بفهمه
طلاقش میده
جولیا به صورت عمومی شرمسار میشه
من به صورت عمومی شرمسار میشم
رابطه‌مون هرگز بهبود پیدا نمیکنه
سر معشوقه‌ی جولیا رو برام بیارین
میخوام پیدا بشه
هر کسی که هست
به هر قیمتی که شده
البته
کسی میدونه کیه ؟
...صادقانه بگم
من فقط شوکه شدم
باورش سخته
باید با همدیگه کار کنیم و این مرد رو پیدا کنیم
همسران‌مون همگی با جولیا صمیمی‌ان
یکی‌شون میدونه اون مرد کیه
هی
ما با توییم
ما رومی هستیم
خط تخمی رو باهمدیگه نگه میداریم
مثل یه سگ شکارم میکنن
آنتونیا هرگز بهت خیانت نمیکنه
احتمالا باید بری اونجا
همین الان
دامیشس
اینجا چیکار میکنی ؟
معشوقه‌ی جولیا. کیه ؟
نمیدونم
تو بهترین دوستشی
میدونم که میدونی
اسمش رو بده بهم
ما میشناسیمشون
باید یکی باشه که میشناسیم - !آخ! داری اذیتم میکنی -
کیه‌؟ - ...آخ، انگشتم! نه -
نه... خیلی ترسیده بود که کسی بفهمه
به تمام خدایان قسم میخورم بهم نمیگفت
حتی به منم نمیگفت
!داری دروغ میگی - !آخ! اه، اه -
کیه ؟ - ...نه -
کیه ؟
دامیشس، لطفا، لطفا
...دامیشس، من - اون کیه ؟ -
...اون
یولوس، نه! یولوس! نه
!برادر، نه. نه
چی شده ؟
کیر توش، نزدیک بود بکشمش
طوری نیست، طوری نیست
ریدم توش
!داره اتفاق میفته
اتفاق وحشتناک
به نظر میاد زنم ناپدید شده
میبینم که میدونستی
باهاش سرو کله میزنم
با چی، برادر ؟
با چی سرو کله میزنی ؟
...زن
...من
...کجا
هست ؟
...اینطور که فهمیدم
...جولیا
ازدواجش و خانواده‌اش رو
بی آبرو کرده
بی آبرو کرده ؟
و باهاش سرو کله میزنم
...با کی
بی آبروش کرده ؟
با این مسئله سرو کله میزنم
نباید بهش دستی زده بشه
من زن‌ها رو نمیکشم
...ولی مردا
موضوع فرق میکنه
اون پیوند بین ماست
که نمیتونه شکسته بشه
هیچ طلاقی در کار نخواهد بود
خانواده‌ی منو شرمسار میکنه
اونوقت خانواده‌ی من چی ؟
باهاش سرو کله میزنم
...هم جولیا رو میخوام
...هم مَرده رو
تا فردا شب
بعد از اون تموم میشه میره
اگه طلاقش بدی
رابطه‌مون تمومه
میدونم
خسته نیستم
تو خوابت نمیاد ؟
آگریپا
برین بیرون - نه -
نمیریم
قسم خوردیم که ازشون محافظت میکنیم - !برین بیرون -
!بیرون! برین بیرون
!برین بیرون! برین بیرون
...پدر
بدش من
اون برادرم‌ـه - نه -
اون برادرم‌ـه
!آگریپا
!آگریپا، خواهش میکنم
برو، برو
لیویا
یکی اومده
و اگه کور نشده باشم
یه دیوثی‌ـه با یه گندکاری
لیویا
چرا هنوز اینجایی ؟
بهت که گفتم نمیتونم کمک کنم
لطفا
من به خودم اهمیت نمیدم
ولی اگه راجع به یولوس بفهمن
مجبور میشه خودکشی کنه
خب، ممکنه آگریپا اول بکشتش
لیویا! التماست میکنم
سالها پیش بهت گفتم این قضیه رو با یولوس تموم کنی
حالا که گیر افتادی میخوای چیکار کنم ؟
فعلا میتونی اینجا بمونی
ولی فقط همین
فقط همین ؟
تبعید میشم - خب، بهش عادت میکنی -
!تو بهمون مدیونی، لیویا
وقتی همه میگفتن مارسلوس رو کشتی
!من و یولوس پشتت ایستادیم
لیویا، اون اینجاست
خب، من مشکلات خودمو دارم
پنهان شو سرباز میفرسته
فرار نمیکنم
از این قضیه نه
میرم لیویا رو ببینم
پورشا - دختر عمو -
فکر کردم دیگه هیچوقت باهام حرف نمیزنی
خب، باهام صادق نبودی
توی موقعیت سختی بودم
زیر کراسوس بودی و پاهاتو وا کرده بودی
شنیدم سفر میکردی
تو چطور بودی ؟
باید بدونی که دارم زیر صدقه‌ی
عموی بزرگم جونیوس زندگی میکنم
اوه، حرفی که درباره‌اش میزنن حقیقت داره ؟
بدتره
کاملا ناتوان‌ـه
و مجبورم میکنه کُس لیسی رو بپذیرم
آره. خودشو در حد یه برده میاره پایین
چه طوری‌ـه ؟
کس لیسی ؟
خب، جونیوس 82 سالش‌ـه
ولی من فقط یه بیوه‌ی بدبختم، پس اینجوریاست دیگه
یه شوهر برات پیدا کردم، اگه بخوای
برای همین آدم فرستادی دنبالم ؟ - همسن و سال خودت -
سالم
خوشتیپ و پولدار
...ولی
یه تاجره
پول خوبی بهت میدم
و ازدواج یکم زمان برام میخره
برای من کمی بخشش میخره ؟
تا زمان شام بمون
هوم ؟
فقط میخوام بکشیش
تو خیر سرت مثلا باید میانجیگری کنی
پس، بعدا بکشش
از جفتتون ممنون که اومدین
یولوس ؟
...ممم
اشتباه کردم دخالت کردم
منو بخشش
فکر کردم میتونم
کمکت کنم با خواهرم حرف بزنی
امروز صبح برمیگرده خونه‌تون
اگه ارزشی داره بگم
تو این خانواده اون تنها کسی‌ـه که در دروغگویی ناتوان‌ـه
نمیدونه جولیا با کی بوده
دامیشس ؟
پدران‌مون دوست بودن
با همدیگه جنگیدن
و با همدیگه مردن
وقتی همه اینا تموم شد باید راجع به آینده حرف بزنیم
من و تو
روم نیاز به رهبرانی داره
بیا حرف بزنیم
پس دیگه میتونین برین
هنوز هیچی
از طرف دروسوس و تایبریوس عذر میخوام
پیش از طلوع آفتاب رفتن
ممکنه سرنخی از جولیا داشته باشن
مجبور شدم به آگریپا بگم
تا امشب وقت داریم جولیا رو پیدا کنیم
جولیا مرده رو میده دست ما مائم میدیمش دست آگریپا
این تنها فرصتم برای درست کردن این ماجراست
مارسلا لیستی از افرادی که
ممکنه جولیا رو مخفی کنن داده بهمون
شما دو تا جستجو رو با استرابو و پریتورین‌ها سازماندهی میکنین
با اختیار من
ولی هیچوقت نمیتونه بدونه دنبال چی میگردین
دامیشس
یه خونه هست که میخوام شخصا جستجو کنی
دروسوس
جولیا
یولوس چطوره ؟
خب، درگیر گشتن دنبال خودش‌ـه
تا آگریپا بتونه بکشتش
تایبریوس
خب، خودش فکر کرده حالش چطوره ؟ - خب، کون لقت -
خوشحالم که لاکپشت آبزی !تخمی مسخره‌ات رو کشتیم
!ریدم توش
پیامت رو دریافت کردیم، مادر
پیزو راجع به ویلبیا بهمون گفت
جفتمون خیلی متاسفیم
متاسف ؟
اوه. دلم براتون تنگ شده بود
دلم براتون تنگ شده بود
اوه، کیر توش. میدونین .من هیچ جوره مادر نبودم
نوزادها کسل کننده‌ان
بچه‌ها هم همین طور
...منم عاشق مهمونی و سیاست بودم
ولی آخه میگم، کی عاشقش نیست ؟
و از خونه‌داری هم متنفر بودم
کل اون کدبانوی رومی کسشر
انقدر بده ؟
!لیویا
!سربازا
دارن خونه رو میگردن
همین جا بمونین و هیچکدوم تو دید نباشین
لیویا
خوشحالم خوب و سلامت میبینمت
دامیشس
جریان چیه ؟
ظاهرا دنبال جولیا میگردن
...سزار مایل‌ـه دخترش امروز برگرده پیشش
تا از یه مخمصه‌ی سیاسی دشوار جلوگیری کنه
اگه تا شب هنگام برنگرده
برده‌های شخصیش
زیر شکنجه بازجویی میشن
اونا اسم معشوقه‌ی جولیا رو لو میدن
عجب
ولی چرا داری اینو بهم میگی ؟
صادقانه بگم، روحمم خبر نداره
ولی آگوستوس ازم خواست
اگه اتفاقی بهت برخوردم، بهش اشاره کنم
زنت چطوره ؟
آنتونیا خوبه، ممنون
و مطمئنم جفتمون مشتاقیم
...برگشتنت رو به روم ببینیم
بزودی - هوم -
منم همین طور
خب، سلامم رو بهش برسون
ریدم توش
اینجا منتظر بمونین
چطور تونستی اینکارو بکنی ؟
خب، من که ازش نخواستم به شوهرش خیانت کنه
همه‌شو در بیارین
همه چیو در بیارین
چه خبر شده ؟ منتظر دومینوس میمونیم
نیازی به اون کار نیست
لباس‌شون تن‌شون میمونه
تحلیل
برده‌های جولیا، یولوس رو لو میدن
دیگه سنارویی نمونده که توش جون سالم به در ببره
که نقشه‌هاتو برای وراثت آسون‌تر میکنه
در کل که ممکنه آخرش کار به اونجا بکشه
چیه ؟
یولوس فکر میکنه قراره با من و دروسوس در قدرت سهیم بشه
چی ؟
قطعا که خوشش نمیاد ما قدرت رو برگردونیم به سنا
در غیر این صورت، وارث این گندکاری دامیشس‌ـه
البته
با وجود در تبعید بودن تو و قطع رابطه با آگریپا
درست کنار آگوستوس یه جا باز میشه
مائم اینو نمیخوایم،‌ مگه نه ؟
مادر ؟
اگه کسی بتونه کاری کنه آگریپا کوتاه بیاد، اون تویی
چیزی رو از قلم انداختم ؟
جولیا همون دیوثی نیست که گندکاری با خودش آورده
و بهش امید داشتیم که برت گردونه تو بازی
و به شوهرت یادآوری کنه که هنوز زنده‌ای ؟
چرا باید اینکارو بکنم ؟ چرا باید به جولیا کمک کنم ؟
هوم ؟
مادرش منو انداخت اینجا
خودت توش نقش داشتی
!تازه یولوس یکی از ماست
!لیویا
پس، از وضعیت مطلعی ؟
آره
یولوس پسرک زیبایی بود
سیب از وسط نصف شده‌ی پدرش
بعضی وقتا حتی الان حس میکنم دارم یه روح میبینم
اون پسر خوانده‌امه
...ولی
الان دیگه تنها پسری‌ـه که دارم
تو تنها کسی هستی که میتونی رو برادرم تاثیر بذاری
و آگریپا رو کنترل کنی
آره، میدونم
میدونم - هوم -
بهم مدیونی، لیویا
اینو بهم مدیونی
نمیدونم چطور
نمیدونم
متاسفم، متاسفم
اوه
اوه، درسته
درسته
چیه ؟
هیچی
بیرون دنبال جولیا میگشتیم
!اوه، بس کن
انصاف نیست
نمیدونم چرا اینکارو کردم
فکر نکردم، فقط انجامش دادم
حالا همه ازم متنفرن
آره
آماده‌ای ؟
هیچ راه دیگه‌ای نیست
باید بری پیش پدرت و اعتراف کنی
باید همه چیزو بهش بگی
اگه نکنی، در هر حال برده‌هات به یولوس خیانت میکنن
باید خون بپا بشه
مردا خون بپا میکنن آگریپا خون بپا میکنه
همچنان میتونی خودت و ازدواجت رو نجات بدی
پدرت میبخشتت چون مجبوره
نمیتونه اجازه بده آگریپا طلاقت بده
پس، فقط میری و دقیقا همون حرفی که بهت گفتم رو بهشون میزنی
تایبریوس باهات میاد
نمیشه دروسوس بیاد ؟
اوه، اون باید گندکاری خودشو جمع کنه
نگران نباش
صحیح
...تو
پورشا، موافقت کرده که برای خانواده با ویلبیا ازدواج کنه
برش میگردونی به روم و قرار و مدارها رو تنظیم میکنی
الان ؟ - همین الان -
آره
اثری از جولیا نیست
لیویا ؟
اونجا بود، آره
چی گفت ؟
سراغ زنم رو گرفت
منتظر آگریپاییم
موفق میشن تا شب هنگام برگردن ؟
همون موقع‌ها
باید خودش باشه
بنویسش - !ویلبیا -
!دروسوس
مادرم یه زن برات فرستاد
چه سریع
مادرم خیلی کارآمده
و همیشه به قولش عمل میکنه
ایشون پورشاست
دختر سناتور مارکوس پورشس کِیتو
و از خویشاوندان نزدیک‌مون
یه بیوه‌ست
و درمانده‌ست که از دست قیمش
که همیشه باهاش بد رفتاری میکنه فرار کنه
مادرم جهیزیه رو میده
میتونه بچه‌دار بشه ؟
برای شوهر اولم دو تا پسر آوردم
جفتشون جوون مردن
و باهام ازدواج میکنی ؟
میکنم
قیمش در روم الان منتظرته
الان ؟
مادرم میخواد شرایط قرارداد ازدواج
از نظر اخلاقی امشب سرش توافق بشه
تا دیگه
سو تفاهمی بین خانواده‌هامون نباشه
من ترتیب همه چیزو میدم
من و تو قراره خویشاوند بشیم
شاید یه روزی پولت رو برگردونم
خب، اگه قراره انجامش بدی، بده
نه، نه. خواهش میکنم، نه
!نه
کمکم کنین - لزومی به اینکار نیست -
ناپدری
آگریپا
جولیا برگشته
با اراده‌ی خودش
و فروتنانه خواستار بخشش شماست
...در برابر خدایان سوگند میخوره
که فرزندانش از آگریپا هستن
تنها رسوایی کوتاه مدتش
در حین حاملگی اخیرش آغاز شد
اسمش رو میخوام
...خواهش میکنم
کیه ؟
بهش بگو
.به جهت جهیزیه...
ریدم توش
عروسی کنسل‌ـه
معذرت میخوام
یکی رو میفرستم تمیز کنه
روحمم خبر نداشت ویلبیاست
به سختی مرده رو میشناسم
نمیدونم چی بگم
همیشه میتونی بگی متاسفی که همچین کسی رو
وارد خونه‌مون کردی
با توجه به عواقبش
...این ماجرا
توی خانواده میمونه
تا ابد
البته، آگوستوس
ممنون، تایبریوس
یولوس
چه غلطا ؟ - تنهامون بذار -
لیویا
البته
لیاقتشو نداشتی
واقعا متاسفم، یولوس
هیچوقت از یه لحظه‌شم پشیمون نمیشم
تو همه چی داشتی ولی همه‌شو ریختی دور
هر چی تو میخواستی داشتم
شاید دلیلش همینه
!اوه
...اوه
!اوه
طوری نیست یکی داره میاد تمیزش کنه
...اوه
!بگو دیگه، پس - بابایی ؟ -
!اه
!بابایی
اوه، پس فراموشم نکرده بودی
من که کردم
چرا انقدر طولش دادی ؟
...اوه
دامیشس پشت قحطی بود
همون طور که شک کرده بودی
میتونیم ثابتش کنیم ؟
خب، مدرکش وقتی داشتیم باهاش حرف میزدیم مرد
خوش برگشتی، تایکو
اونا چی میخوان ؟
گایوس
دلم برات تنگ شده بود
اوه... منم همین طور
انجامش داد
برگشتیم
ممنون که جولیا رو پیدا کردی
خب، جولیا روح آزاده‌ای داره
از قوانین بقیه مردم بدش میاد
قطعا دختر خودته
من نگران اون نیستم
نگران آگریپام
تا حالا درباره‌ی به فرزند خواندگی گرفتن پسرانش حرف زده ؟
آگریپا ؟ - آره -
نه
خب، احتمالا فکر کرده شاید رد کنی
میدونه درخواست بزرگی‌ـه
افتخار ویژه‌ایه
که شما رو به هم پیوند میده
دوباره
آگریپا
جولیا
امشب به فرزند خواندگی گرفتن نوه‌هام رو جشن میگیریم
پسران آگریپا
...گایوس
و لوشس
یک روز به دامیشس
یولوس
تایبریوس
...و دروسوس
در شکل دهی به آینده‌ی روم ملحق خواهند شد
خانواده
خانواده - خانواده -
شراب خوبیه
اوه، نه
لیویا
خب، ممنون از اون بابت
سوسکی که با صندلت نمیتونی له کنی
نقش سنا رو حذف میکنیم
کسی که جولیا باهاش میخوابید ویلبیا نبود
پس کی بود ؟
دقیقا
تا همین جاشم که دوام آورد حال داد
نه، حال نداد
سرورم
رئیس وستال با وصیتنامه‌تون اینجان
میبخشید ردش میکنم بره
گایوس - توریا -
از دیدنت خوشحالم - خوش اومدی -
همون طور که خواستی، وصیتنامه رو برات آوردیم
داره وصیتنامه‌شو تغییر میده ؟
به یکباره پسران آگریپا در نوبت بعدی وراثت هستن
فداکاری‌ای که مجبور بودم بکنم
فردا باید حرف بزنیم
چقدر طولش دادی به معامله‌مون عمل کنی
آخه توش هیچی واسم نداشت
شاید یه سری‌ها فکر کنن شوخی میکردی
هیچکس منو نمیشناسه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.