..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!بونژوو پاریس
سلام شیکاگو، اونجا چنده ساعت؟
یک نصف شبه
با حالت تعوع، سینه های بی حس ...و باد معده کافی برای بادکنک باد کردن
!خوابم نمیبره
خب، بیا این و ببین شاید خوابت برد خوابش و دیدی
عاو، کجایی؟
کنار سن ورزش میکنم
خیلی قشنگه، زندگی و تو میکنی
!البته جز ورزش کردنت
داگ دوس داره اونجارو؟
...عام... داگ نمیاد ...ما
کات کردیم
چی؟
تو سینگلی؟ تو پاریس؟
- تمام سینگل - بیشترم حسودیم میشه الان
دیگه زندگیت کروسانت(نوعی نان) !و سکسه
- فعلا که همون کروسانته - اهممم
تو دفتر پاریس اوکی ای؟
آره آدمای باحالین
- دارم مچ میشم باهاشون - عالیه
دستورات شرکت و براتون میقرستم
که قشنگ کاراتون رو روال بیفته
عالیه، مطمئنم خیلی ...خوشحال میشن که دستورات و بشنون
...اونم از من
Excusez-moi, mademoiselle. (معذرت میخوام خانوم)
او آره اوکیه
امیلی یه یارویی بغلت داره خودش و !تخلیه میکنه
- عامم امیلی؟ - !اوه خدا
معذرت میخوام
عامم نه ببخشید تقصیر منه !شما داری دسشوییی میکنی و اون دسشوییه
- Au revoir(خداحافظ) to you, monsieur. (خدافظ شما) - Bonne journée.
چی؟
اوه خدا
!وای خدا نه
عاممم، خانوم؟
دوش خونم کار نمیکنه
!پوفففف، یهو وایساد
...آب نمیاد
چرا لخت اومدی بیرون؟
فک کردی کارناواله؟
!دوش خونم
میشه بیای ببینی؟
متوجه حرفت نیست !نامه نداریم برای تو
...یکاری کن تورو خدا
عه سلام
سلام صبخ بخیر ...عام
میشه بهش بگی دوش خونم خراب شده؟
دوش خونش خراب شده
اره... هفته پیشم برقش مشکل داشت
چرا همه چیو خراب میکنه میشه ازش بپرسی؟
میگه میخواد بدونه چیکار کردی که خراب شد؟
هیچی به خدا داشتم زندگیم و میکردم
کلا آب این ساختمون به چس بنده
لوله کشیش عملا ۵۰۰ سال قدمت داره
رو مخمه این دختره !از وقتی اومده هی همه چی خراب میشه
- چی گفت؟ - زنگ میزنه لوله کش
الان من موهام و چیکار کنم
- تا اون موقع چیکار کنه؟ - Le bidet.(توالت)
نه اوکیه فهمیدم
Le verbe "aimer."
من قهوه دوس دارم
من چای دوس دارم
من ورزش دوست دارم
من چکمه دوس دارم
من رقص دوس دارم
و من پاریس رو دوس دارم
خداحافظ همگی کارتون خوب بود
- جکلین؟ - بله؟
...نظری نداری که چجوری ی دفتر پر از
پر از فرانسوی و مجاب کنم که "aimer" (خوششون بیاد) از من؟
تو توی یک دفتر فرانسوی کار میکنی؟
- Oui. - واو
- باید جالب باشه - عامم
- میتونم برات تعریف کنم - آره؟
اگه بریم یه قهوه ای چیزی بخوریم با هم؟
Oui, bien sûr. (بله حتما)
دستمزد خارج از کلاس من ساعتی ۵۰ یورو هستش
...اوه Bon.
شاید بعدا حالا
هر جور مایلی
هفته خوبی داشته باشی
بونژو سیلوی
عاح، بونژو
- J'aime those bottines. (چکمه هات و دوس دارم) - مرسی
چرا لبخند ژکوند زدی
هیچی والا فقط بونژو
روز قشنگیه تو پاریس
چیز زیادی برا خوشحال بودن وجود نداره امروز واقعا
روز سختی داریم
فیلمبرداری تیزر تبلیغاتی De L'Heure
و وقتی اونجوری ژکوند زدی ملت فک میکنن اوسکلی
اوکی، سعی میکنم نخندم
مگر اینکه واقعا خوشحال باشی
واقعا خوشحالی؟
...خب تازه با دوس پسرم کات کردم
دوش حموم خونم خراب شده
بخاطر لوله کشی باستانیش
پس مجبور شدم تو توالت موهام و بشورم
...ولی
c'est la vie. (زندگی همینه)
اوه
نمیخوای پستش کنی تو اینستات؟
#دوش_خونم_خرابه
معذرت میخوام این چیه که برامون فرستادی؟
او،هیچی ی چیزایی که از دفتر شیکاگو فرستادم
قوانین و دستورات شرکت
و میخوای به ما دستور بدی که چیکار کنیم؟
سوگند یاد میکنم که هرگز بد خلقی نکنم
سوگند یاد میکنم که سر وقت در محل کار حاطر شوم
سوگند یاد میکنم که در جمع انتقاد و تخریب نکنم
سوگند یاد میکنم روابط رمانتیک را خارج از محل کار نگاه دارم
و سوگند یاد میکنم که یادم بماند ما یک تیم هستیم
و در تیم منم منم نداریم
!ما تو فرانسه ی کار دیگه میکنیم
- منم منم میکنیم - اذیت نکنین دیگه
!این برای هممون خوبه
تو میخوای روح فرانسوی مارو نابود کنی
!آفرین امیلی
ببین من میخوام راه حل بدم نه اینکه مشکل ایجاد کنم
پس باید کمتر دهنت و باز کنی و بیشتر از گوش هات استفاده کنی
- این فیلمبرداری خیلی مهمه - من فقط میخوام
ی سری پشت صحنه بگیرم برای شبکه های اجتماعی و مخاطبای آمریکایی
میخوام مطمئن شم این عطر تو بازار بترکوونه
وظیفته این واسه همین اینجایی
آنتوان!
- ...l'appareil. Bonjour. - ...همم
امیلی، خوشحالم میبینمت باز
بونژو
که اینجام très excitée من
Excitée? واقعا؟!
به معنی هیجان زده نیست "excitée" ...عامم
!به معنی حشریه
اوه! پس هیچی اون نه
خب ببخشیدش
امروز موهاش و تو توالت شسته
سیلوی بهت گفته در مورد فیلمبرداری؟
نه حقیقتش
خب، ی خانوم جذاب و شیک و میبینیم که داره میره سر کار
در حالی که داره از پل رد میشه
آرزو و رویای تمام مردا میشع
- جمله تبلیغاتیمونم "رویای زیبایی"هستش - والا همین الانشم حس میکنم دارم رویا میبینم
این منظره بینظیره
خیلی خوبه پاریس و با چشمای خودت ببینی
بیاین امیدوار باشیم چهارتا گردشکر با شلوارک شیش جیب نیان وسط
عاممم، من میخوام ی ذره عکس و فیلم بگیرم برای اینستا
عاح, بونژو
امیلیم از ساووا- Je suis - من فرانسوی بلد نیستم
منم همینطور
عاو، اوکی خوبه
مشکلی نیست چندتا سوال بپرسم؟
اوکی
اهل کجایی
صربستان
و رویای زیباییت چیه؟
جت شخصی
- ...اوکی چ - ببخشید باید فیلمبرداری و شروع کنیم
- اوکی؟ - اوکی
عکس ممنوعه
merci... beaucoup. اوه
!کات
نظرت چیه؟
- J'adore. - امیلی؟
عام... انتظار نداشتم لخت شه حقیقتش
لخت نیس پرفیوم رو زده (تو انگلیسی پرفیوم و میپوشن)
خیلی سکسیه نه؟
سکسی یا سکسیست؟ (جنسیت زده )
متوجه نیستم چطور این سکسیسته؟
خب این رویای کی هست اصا؟ مردا یا زنا؟
رویای خودشه
که توسط مردا خواسته و پسندیده شه
ولی این فقط هوس مرداس
- Oh mon Dieu. - بله
دقیقا! هوس مردا
من فکر نمیکنم زنان آمریکایی این روشون جواب بده
مشکلش چیه؟
بگو بهم مشتاقم بدونم
فعلا کاری نکنید لطفا
ممنون
بگو
هوس مردا چه ایرادی داره؟
مردا دارن مثل یک شیء باهاش برخورد میکنن
قدرت اونارو دارین به رخ میکشین
نخیر، قدرت دختره رو نشون میدیم
چون اون جذابه و لخته قدرت اصلی و اون داره
شاید توی رویاش لخت نیست
سورئالیسمه
یه سنت توی فرانسس
...مان ری، کاکتو
این چیزا حالیش نیس
من فقط نگرانم که توی آمریکا جواب نده
تو جو جامعه امروز ممکنه
توهین آمیز طلقی بشه
توهین آمیز؟
میگی ؟MEE TOO داری به خاطر
"Balance ton porc."
جان؟
تو فرانسه بهش میگیم خوک هارو بیرون کنید
پس منظورم و متوجهی درسته؟
Chérie, من یه زنم، فمنیست نیستم
...ولی در هر صورت
این رویای اونه که لخت از پونت الکساندر رد بشه
و مردا بخوانش
شاید رویای تو نیست امیلی ولی رویای اون هست
ما باید طرز فکر زن های امروزی رو هم در نظر بگیریم
من فقط میخوام برندتون رو بالا بکشم
و ما هم باید از خودمون در برابر پلیسای اخلاق محافظت کنیم
شهوت به معنی بی احترامی نیست بلکه برعکس
نشانی از احترامه
هیچ تعربفی برتر از این نیست
مطمئنم این تجربه رو داشتی خودت؟
- به وقتش آره - پس موافقی؟
برای اون ی رویای جذابه
جای بحث داره بازم
Voilà.
منظورت از اینکه میگی میخوای راه حل بدی اینه؟
- نه - ینی چی نه؟
- غیرممکن - اخه چرا غیر ممکن؟؟؟
Pas possible parce que... parce que j'ai pas les bonnes pièces.
- Je dois acheter un écrou... - نه وایسا! وایسا
وایسا Vous... S'il vous plaît.
سلام میشه بیای با این لوله کشه حرف بزنی، اضطراریه
صبحت بخیر گابریل، حالت چطوره؟ ببخشید که بد موقع مزاحم شدم
- صبح بخیر گابریل، حالت چطوره؟ - خواب بودم، دیگه نیستم
داشتم خوابای خوب میدیدم
که یه دختر 1امریکایی اومد در زد از خواب پروندتم
- شایدم هنوز خوابم - نخیر بیدار بیداری الان
نذار بدون درست کردن دوش حمومم پاشه بره
Où est-ce que ça bloque? Je comprends pas.
Pour t'expliquer vite fait, ce qui bloque c'est que ça, c'est ancien,
ça, c'est nouveau.
La pièce en fait qui fait le lien entre l'ancien et le nouveau,
c'est un écrou de fixation.
Écrou de fixation ça veut dire qu'il faut que j'appelle un pote,
ça peut mettre quatre heures à venir.
Je ne sais même pas s'il va trouver la pièce.
Donc là, ça peut prendre quatre heures.
Donc ça, on a le temps de prendre un petit-déjeuner,
café, croissant, tout ce que tu veux.
Ensuite, si la pièce arrive, "si" la pièce arrive,
je peux peut-être réparer le truc.
چی میگه؟
قهوه میخواد
عام... و کروسانت
Ce qui s'est passé, c'est que j'ai commencé dans le sud.
Je suis parti à droite à gauche,
je ne sais même plus dans quel quartier j'étais.
Je connaissais rien en fait. C'était fou.
چی میگه
عام... هیچی داشتیم گپ میزدیم
درمورد اینکه کجا بودیم وقتی فرانسه جام جهانی برد پیارسال
واقعا نمیتونستی راه بری تو خیابون
دوش چی شد؟
یه قطعه نیاز داره
ولی راحت پیدا نمیشه یه چند روزی طول میکشه
یا هفته
بستگی داره
مرسی
Merci. Au revoir, mademoiselle.
عام... اوکی تا اون موقع چیکار کنم؟
خونه من دوش بگیر
هممم
مرسی برای دوش
- La douche. - جان؟
"la douche." به دوش میگیم
او
خب من عامممم
دوش خوبی گرفتم
خب چطور یه نفر و به مهمونی دعوت کنیم؟
تو شروع کن
دوس داری با من به مهمونی ژان ژاک بیاس؟
خوشحال میشم
دوس داری با من به مهمونی ژان ژاک بیای؟
من دعوت نشدم
ناراحت نباش
فقط دوستای نزدیکش و دعوت کرده
Voilà!
تو وقت و پول مارو سر فیلمبرداری دیروز تلف کردی
- با اون سوالات - بونژو سیلوی
آنتوان بعد از ظهر میاد ویدیو رو نشونش بدم
- ترجیحا دهنت و بسته نگه دار - واقعا با من موافق نیستی؟
حتی یه ذره؟
من همچین نمای ساده و ابتدایی ای از روابط زن و مرد ندارم
اون مدل شما آمریکاییاس
دقیقا من برای همین اینجام
که نظر آمریکایی هارو منتقل کنم
بیشتر شبیه امر به معروف نهی از منکر میمونی
من فقط میخوام جلوه اجتماعیمون
بازخورد بد نگیره
صادقانه فقط نگران آنتوانم
آنتوان و بسپر به من
هممم
نمیدونی کی این و رو میز من گذاشت؟
من نبودم
مال من قوسش اونوری نیست
من میرم ناهار
ناهار طولانی با شراب
ساعت ۱۱ صبخه تازه
c'est la vie خب که چی؟
سوگند یاد میکنم هرگز بدخلقی نکنم
سوگند یاد میکنم روابط رمانتیک را خارج از محل کار نگاه دارم
به فرانسویا اینارو گفتی؟
همین ازت بدشون میاد
فقط همین نیست
هرچی میگم مخالفت میکنم
مدل فرانسویای کلا خیلی مخالفن
من آدمیم که همه باهاش موافقن
مردم دوستم دارن نقطه قوتم اینه
- و اینجا میخوان بزننت - دقیقا
میدونم
باورم نمیشه قبل از ظهره و من دارم الکل میخورم
اشکال نداره این سانسره شراب مخصوص صبحونه
حتی امروز صبح سر کلاس فرانسه
به مهمونی ژان ژاک دعوت نشدم
- چه تاپاله ای - نه یعنی نگران نباش
- واقعی نبود مهمونی ولی میدونی منظورم -اصا یه کاری کنیم
خانواده که پرستارشونم دارن میرن ویلای شمالشون
تو آپارتمانشون مهمونی میگیرم
مشکلی ندارن؟
!اگه ندونن نه
تازه سیلویم میتونی دعوت کنی
- من میتونم غذا رو درست کنم - نگران نباش
خودم ردیف میکنم
- اصا با عقل جور در نمیاد - تبلیغ عطره
لازم نیس با عقل جور دراد
De L'Heure رویای زیبایی
خب نظرت چیه سکسی یا سکسیست؟
صد در صد سکسی
از امیلی پرسیدم
عام... نظر من مهم نیست نظر مشتریا مهمه
خب چرا نذاریم خودشون تصمیمشون رو بگیرن
:تیزر و بذاریم تو توییتر با ی نظر سنجی
سکسی یا سکسیت؟
بذاریم بحث کنن
بذارید مشتریا خودشون تصمیم بگیرن میتونه یه بخش از جلوه اجتماعی برند بشه
سکسی یا سکسیت
شایدم هردو
جنجال برانگیزه
خوشم میاد
خب دیگه امیلی
ی دلیل برای لبخند ژکوند
اومدی باز نطق کنی؟ Oui?
نه اومدم دعوتت کنم
یکی از دوستام برام مهمونی گرفته
- ...و - ببخشید سرم شلوغه
نگفتم کی هستش
او، خب دیگه
ببین میدونم از من خوشت نمیاد
ولی قول میدم وقتی منو بشناسی ازم خوشت میاد
من نمیخوام تورو بشناسم
اوکی باشه
باشه
میشه بپرسم چرا؟
...ببین
تو میای پاریس
پات و تو دفتر من میذاری
حتی زحمت یاد گرفتن زبانمون نمیکشی
با شهر ما مثل شهر بازی شخصیت برخورد میکنی
بعد یک سال خوردن و سکس و مست کردن
حالا شایدم یه ذره فرهنگ یاد گرفتن
میری همونجایی که ازش اومدی
پس... ما شاید با هم کار میکنیم
ولی دوست نمیشیم
امشب ساعت ۸
آدرس و ایمیل میکنم
مهمون افتخاری
خیلی خوشکل شدی
همگی همگی این امیلیه
فک کردم گفتی فقط چند نفر میان
از دستم در رفت
امیلی تازه از شیکاگو اومده پاریس برای یه شرکت بازاریابی کار میکنه
لوییز!او
ببین یه نوشیدنی بریز واسه خودت الان برمیگردم
- ...خب - عاا
- سلام، با پاریس چه میکنی؟ - سلام
- J'aime beaucoup.(دوسش دارم) - لهجت خوبه
Margaux? Oh mon Dieu! Je suis tellement contente de te voir!
C'est génial!
- Mais t'es pas avec Lucas? - Non, c'est bon, je crois plus à l'amour,
- c'est fini. - Non...
Oui, mais par contre je suis à fond sur mon boulot.
- C'est génial, ça. - Oui, c'est génial. Et...
ازین منظره سیر نمیشم
او ببخشید من دختر آمریکاییم
- او - امیلیم
فابیان
خیلی قشنگه
نه؟
...آره
عاشقشم
- از کجا میای دقیقا؟ - شیکاگو
شیکاگو، اومدی تعطیلات؟
کار میکنم
عاح
کار میکنی پس
و... عاممم... توچیکار میکنی؟travail?
...عام من
...هستم
نقاش
عاو هنرمند؟
نه نقاشی ساختمون
عام ببخشید بخاطر انگلیسیم
من تو من و به خاطر فرانسویم ببخش
خندت قشنگه
J'aime votre...(...منم از)
...tatouage.(تتو)
Tatouage.(تتو)
J'aime...
ماه
La lune.
...از
les pavés
سنگفرشا خوشم میاد
les huîtres....از
صدف خوراکی
...و منم خوشم میاد از
tes lèvres.
لبام
چشمات J'aime...
Tes yeux.
...خوشم میاد از
ton cou.
گردنم
...و از
کص آمریکایی
جان؟
کص آمریکایی دوست دارم
!و منم دوست دارم برم خونه الان
!تنها
بونژو
داری دنبال دوش میگردی؟
چیزی که واقعا دنبالشم یه نوشیدنیه
- اها - و دوست که باهاش حرف بزنم
خب تا حالا پاریس چطور بوده؟
چرا همه این سوال و میپرسن ازم؟
طبیعیه
اوکی اینم جواب من
من پاریس و دوس دارم ولی فک نکنم پاریس منو دوست داشته باشه
شایدم اوکیه این
من تمام زندگیم و صرف این کردم که دوستم داشته باشن
هدف جالبی نیست واقعا
دقیقا
پس بیخیال میشم
فقط ی اشتباهی کردی
چی؟
من ازت خوشم میاد
- سلام مدلین،اصا خواب داری تو؟ - نه ندارم
میخواستم بدونی که
بازخوردا تو شبکه های اجتماعی ۲۰۰ درصد بالا رفته
سر اون نظر سنجی توییتر
بازفید و جزبل(خبرگذاری) خبر و تو آمریکا منتشر کردن
فوق العادس
ولی خب خیلیا خوششون نمیاد
منو فرستادی که اسم برند و جهانی کنم یا ملت و مجبور کنم ازمون خوششون بیاد؟
عسلم به نظرم میتونی هردو رو انجام بدی
بیبن حالا که سینگلی
چرا نمیری یکی ازون سوسیسای فرانسوی جور کنی واسه خودت؟
اتفاقا تو فکرش بودم
Donc, là. C'est pas que c'est mauvais, c'est juste qu'on voit pas,
- si tu veux, donc... - Ben, je vois pas.
یه اصطلاح فرانسوی هست
میگه بذار کیکشون و بخورن
Merci!
MistaH کاری از
.ممنون از ایده درخشانت از طرف آنتوان پ.ن. سکسی‌ـه یا سکسیت ؟
جلسه داریم برای برند رنو
پنج دقیقه پیش شروع شد ولی
الان میام
اون از طرف کیه؟
هیچکس یکی از دوستام
.. اوهوم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.