هی خوابت برده؟
-کجا میری؟ -دانشگاه ایلان بار
کارت شناسایی
(اسم ایال کوهن_ملیت اسرایئل)
-اونجا درس میخونی؟ -شاید سال آینده
واسه همین دارم میرم اونجا
فهمیدم
از سهمیه ارتش ت استفاده میکنی؟
آره
خوبه.منم دارم فکر میکنم سال آینده اونجا ثبت نام کنم
موفق باشی برادر- -ممنون
(به زبان عربی) خب اون کجاست؟
چطور میتونی غذا بخوری من حالم بده
شالوم (سلام به زبارن عبری)
کارت خوب بود
باید دیوونه باشی اگه میخوای نترسی
انشالله دفعه بعد آسونتر میشه
این چیه؟
چی شده؟
اونا سمیر رو بازداشت کردن
از ما میخوای چیکار کنیم؟
صبر میکنیم تا علی از ایست بازرسی عبور کنه
تمریناتتون رو تموم کنین برگردین خونه
فهمیدین؟
دیوونه شدی؟
این چه کاری بود؟ نزدیک بود بگیریمیش
اون مشکش چیه؟ تو یه حرفه ای نیستی فقط یه روانی هستی
ممنون نوآر این حرفت برام خیلی ارزش داشت
فکر کردی کی هستی.؟ از جلو چشمام گمشو تا...
تا چی؟
-برو کنار -تا چی؟؟
-نائور -بیا اینجا
-تمومش کن نائور -آروم باش
‫‫I've had it with him!
ما باید اخراجش کنیم
فکر کردم این مسخره بازیا تموم شده
مزخرفه
کیه؟؟
-کیه- منم اسماعیل
اسماعیل؟
بیا تو عزیزم
بدش به من
بشین.اسماعیل.عزیزم
بشین عزیزم
مامان
بهم گوش کن نیدال
تا برادرت رو آزاد نکردن هیچ حمله انتحاری انجام ندی
هیچ بهوونه ای بدستشون نده که نگهش دارن
مادر عزیزم نگران نباش
اگه بهم قول بدی که کاری نمی کنی نگران نمیشم.تا وقتی که اون آزاد بشه
مامان...- -مامان مامان نکن
بهم قول بده.حتی اگه یه سال طول بکشه
من مطمئنم که تا چند روز دیگه برمیگرده خونه
خوبه پس کارهات رو متوقف کن.برای چند روز
بی این سادگیا نیستش
به برادرت فکر کن. تو باید اون رو سالم برگردونی
-تو قول دادی که اون قاطی این ماجرا نمیشه -تقصیر من نیستش
اون اونجا دوام نمیاره
-اون مثل تونیستش -سمیر بچه نیست
باید قطع کنم.متاسفم
مواظب خودت باش مامان
نیدال...
نیدال....
چطوری رفیق؟
مسکن میخوای؟آسپرین؟
شما دلیلی برای بازداشت من ندارید
من و نیدال باهم حرف نمیزنیم
حتی اگرم میکردیم هرگز اخراجش نمیکردم
میدونم که نمی کردی
اما خب میبینی.عزیزم
ازت میخوای که یه پپیام رو بهش برسونی
اون باید از این جا بره.حماس دنبالشه
اون پسره شیخ هستش
جرئت نمیکنن
مطمئنی؟
می دونی برادرت داره ولید رو تهدید میکنه؟
-نه اینطور نیست -چرا دقیقا همینطوره
پس بهتره برگرده سوریه یا خرجایی که دوس داره
فقط از اینجا دور باشه
حتی اگه منم بهش بگم هیچ فایده ای نداره
ال مکدسی هیچوقت از اینجا نمیره
برام مهم نیس .خودتون مشکلتون رو حل کنین
من باید حلش کنم؟ کی فرمانده عملیاته؟من یا تو؟
الی مجبورم نکن که کارای کثیفت رو من انجام بدم دورون حرفه ای نیست
اون هنوزم حرفه ای هستش
اون خشن و نمی تونه خودش رو کنترل کنه
-اون برادر آل مکدسی رو تیکه پاره کرد -من بهش گفتم اینکارو بکنه
-من گفتم -چرا؟
چون میخوام آل مکدسی اینقدر عصبی بشه که کار اشتباهیی بکنه
-این چیزی بود که میخواستی؟ -آره
میخوام سمیر رو بترسونم ما میخوایم بکشیمش
-تا این رو به برادرش منتقل کنه -پس حالا این تاکتیکه ته؟>
این چیزیه که تو انگلیس بهت یاد دادن؟
-خب ممکنه اون یکم زیاده روی کرده باشه -یکم؟
آره یکم.تو ازم انتظار داری که قبل از هر کاری بهت گزارش بدم؟
گمونم سر اینکه یه فرمانده چطور باید رفتار کنه باهم توافق نداریم
‫‫Stop busting my balls, Naor.
باشه
بزار کار رو برات راحت کنم.من دیگه نیستم
_لوس بازی رو تموم کن -لوس بازی نیست
همه اینجا دیوونه هستن.تو هم همینطور
کافیه دیگه از این بیشتر نمیخوام
آروم شدی؟
بیا یکم آروم باشیم.اینجوری واست بهتره
بیا
واسه روز شبات حاظری؟ (شبات به معنی شنبه)
فراموشش کن بابا
قسم میخورم دیوونه هستی
واو
تو نمی دونی مشکلت چیه؟
خوب؟
چی داره از تو میخوردت؟
چیزی از آل مکدسی پیدا کردین؟
-واحد داره روش کار میکنه -خوب؟
طبق پروتوکل داریم میگردیم.چنتا رو دستگیر کردیم
می دونی
وقتی که کلاس نهم بودی من سفر کردم به یونان
و بعد از اون تو باهام حرف نزدی
چون به جای یه هفته سه هفته اونجا موندم
اون کلاس هشتم بود و من بخاطر اینکه
مادرمو تو تعطیلات تنها گذاشتی باهات حرف نزدم
من یونان نبودم
من تو زندان اردن بودم
چی؟
اونا منو بخاطر احمقانه ترین دلیل بازداشت کردن
من یه داستان دروغی بی نقص داشتم که میتونست روز بعدش منو آزاد کنه
ولی اسرائیل نمیخواست تو مذاکراتش با اردن مشکل پیش بیاد
واسه همین به مدت دو هفته منو اونجا ول کردن
من اینارو نمیگم تا مثله یه قهرمان بشم
فقط میخوام که توبدونی
که حکومت زیاد تو براش مهم نیستی
همشون حروم زادن
خودت تنهایی دورون
هرکاری که لازمه بکنی رو خودت بکن
نابلوس.اردوگاه پناهندگان بالاتا
در رو بگیر
سلام
-از غذاتون لذت ببرین -ممنون
-چرا اینجایی/ -اونا سمیر رو گرفتن
میدونم
چیز دیگه ای هست؟
دورون و افرادش اونو بردن در جلو چشم همسرش
نیدال چی میخوای؟
-ازت میخوای که منو ببری پیش عابد -کدوم عابد؟
عابد از بخش گروه سایبری منو ببر پیشش
هیچ کسی به جز من با اونا حرف نمیزنه حتی خود رهبر هم
بشین
ولید التماست میکنم
من میخوام برسم به دورون آدرسش رو میخوام
-تلفن تماسش.همه چیش... -قبل از هر چیز آروم باش
تحت فشار قراردادن من تو رو به جایی نمی روسنه
من هرجایی و هر مکانی که حماس بخواد عملیات انجام میدم
نه طبق میل خودم.یا تو
اما هردو خوب میدونیم اون آشغال با من چیکار کرد
و با تو
نیدال چی میخوای بهم بگی؟
هیچی.
خوبه .پس ولش کن
شیرین رو آزاد کردن؟
خداروشکر
حرف زد؟
گوش کن.ابو سیف آل مکدسی
نیدال
من نمیدونم تو سوریه چطور بهت یاد دادن
اما اینجا بهتره قبل از این که هر حرفی بزنی خوب بهش فکر کنی
فکر کنم تو گیج شدی
اینجا نمی تونی هرجور که دوس داری رفتار کنی اینجا جایی برای اغتشاش نداریم
ایجا من فرمانده هستم و تو از دستورات پیروی میکنی
فهمیدی؟
در رو باز کن
به الی بگو که منظوری نداشتی و اینکه ناراحت بودی و متاسفی
مجبور نیستی بری -من میخوام برم
پس اینجوریه؟تو میری و اون میمونه
من نمی تونم تو یه همچین جایی بمونم
خیلی عوضی هستش
به الی یه شانس بده.یکم عجله کرد.خوب میشه
صبر کن.الی سگه دورون هستش قراره ناجور تموم بشه
تو هم باید بری
مجبور نیستی دوباره افسر اطلاعات بشی
میتونی یه جنگجو بشی تو یه واحد دیگه
نوار من نمیرم
نواررر
چند روزی اینجا بخواب
همین الانشم خوابیدم
دارم باهاش کنار میام
لعنت به همه
مواظب خودت باش
دکتر
چی شده؟
-چه اتفاقی براش افتاده؟ -تو پیاده رو افتاد
بیارش داخل
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
-اه خدا -ممنون
ممنون
ولید...
نتونستم بخوابم باید میدیدمت
-حالت خوبه؟ -آره بهم آسیب نزدن
فقط ازم پرسیدن که میدونم تو کجایی؟
خوب؟
حقیقت رو بهشون گفتم.گفتم نمیدونم
تو زندگیمی
اونا فکر میکنن تو پشت ماجرای حمله به ایستگاه اتوبوس هستی
و بمبی که فرمانده واحد مخفی اونارو کشت
نباید میومدی اونا مطئنن این اطافن
من میخواستن ببینمت
بهم بگو.چی بهشون گفتی؟
همین که بهت گفتم
بهم بگو دقیقا چی شد.کلمه به کلمه
ازم پرسیدن که میدونم تو کجایی؟
منم گفتم نمیدونم اونا خوب میدون که من نمی دونم
-حتی اصلا لازم نبود بهشون بگم -فقط همین؟
این همه چیزایی بود که تو گفتی تو پنج ساعت بازجویی
آره مطمئنم که همینا بود
هیچ کدوم از بازجو هارو شناختی؟
یه زن بود
فقط یه زن؟
تعداد کمی شون اونجا بودن
-کاپیتان ایوب چی؟ -آره اونجا بود
-دورون اونجا بود؟ -کی؟
دورون
فقط یه زن و کاپیتان ایوب. دیگه کسی نبود
کجا میری؟چی شده؟
از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد
چرا آدمت داره منو تعقیب میکنه؟
-کی جهاد؟تو بیمارستان؟ -آره
-اون داره ازت در مقابل دردسر محافظت میکنه -چه دردسری؟
دردسر
اینجا توخونه.هیچ کس بهت آسیب نمیزنه
اما تو بیمارستان.یکی از دوستام
ممکنه سعی کنه با آسیب زدن به تو بخواد به من برسه
بیخیال شیرین من دارم این کارهارو میکنم چون دوستت دارم
این تو خیلی گرمه.کولر رو روشن کن
نمیشه نفس کشید
هیچ فعالیت مشکوکی بود دیشب؟ کسی رفت تو یا اومد بیرون؟
‫‫یه پیرزن رفت تو.بیمار بوده احتمالا
بزار ببینم
نگهش دار
ساعت یک هستش غیر معمولی بنظر نمیاد؟
من نمیدونم منظورت از غیر معمولی چیه؟
چرا به کسی خبر ندادین؟
دوباره پخشش کن
اینجا
نزدیکش کن
بیشتر
به کفشش نگاه کن
فیلم طرف خروجی رو پخش کن
اینجا نزدیکش کن
ولید هستش
حرومزاده
بفرستش واسم و بیدار شو. بیدار شو!!
خوب؟؟
یکم طول میکشه اون نمیشکنه
وقت زیادی نداریم
سخنگو دولت گفته که 48 ساعت وقت داریم
جداً لعنت بهش.من نمی تونم اینجوری کار کنم
گوشی سمیر کجاس؟
‫‫گوشیت
عذر میخوام،گوشی تون
_من شماره نیدال رو ندارم _همین الان به همسرت زنگ بزن
و بهش بگو که حداقل واسه ۲۵ سال میری زندان
و بچه بدنیا نیومدت بی پدر بزرگ میشه
می دونی، حتی عاشق ترین و وفادار ترین زن ها هم
واسه ۲۵ سال صبر نمیکنن
چه برسه به زنی به زبایی مروه
فکر نکنم پیدا کردن یه همسر جدید ب راش مشکل باشه
حتی پنج یا ده سال بعد
کسی بهش نمیگه که خیانت کرده
من از رو تجربه دارم اینارو میگم
من سه تا زن داشتم،خدا حفظشون کنه
یکی شون وقتی سرکار بودم با یکی از دوستام ریختن روهم
ولی من سرزنشش نمیکنم
و منم مروه رو سرزنش نمیکنم
باشه
بیا از مروه بپرسیم که اون چی رو ترجیح میده
اینکه درباره برادر لعنتیت بهمون بگی
کسی که تموم دنیا رو گشت و تورو با مادر بیوه ت تنها گذاشت
و پیشت نبود تا از پدرت محافظت کنه
یا اینکه اون رو انتخاب کنی و هرچه زود تر برگردی پیشش همین امروز
داری چیکار میکنی؟؟
قطعش کن
_نیدال سمیر هستم _سمیر!!
سمیر؟
نه
کاپیتان ایوب هستم از سرویس مخفی
چس داره میگه؟
سمیر میخواد درمورد یه موضوع باهات حرف یزنه
الو
سمیر؟
عشقم،حالت خوبه؟
من خوبم خدارو شکر،تو خوبی؟
دارن چه بلایی سرت میارن؟کی آزادت میکنن؟
همه چی روبه راهه
گریه نکن
مروه
گریه نکن بزودی آزاد میشم
جدی میگم.اونا به خوبی باهام رفتار میکنن
محض رضای خدا نگران نباش
به مادرم بگو...
تا وقتی که ما برادرش رو بگیریم اون اینجا میمونه
دیگه دیر یا زودش
‫به تو بستگی داره نه من
برای بچه ت سخته کی بی پدر بزرگ بشه
اون چی گفت؟
قطع کرد
داری چیکار میکنی؟
باید از طرف اون باشه
حیوونا
دارن سعی میکنن که روحیه تورو از بین ببرن. بهشون اجازه نده
عکس رو حذف کن
بهت قول میدم.مهم نیس اینجا چه اتفاقی میوفته
من هرگز پرونده تورو فراموش نمیکنم
لعنت میکنی اون روزی که بدنیا اومدی اگه بهم کمک نکنی
وآخر کار این رو یادت باشه
من تنها کسی هستم تو این دنیا که میتونه کمکت کنه
تو جوونی مثله جوانه یک گل
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
اون حرومزاده سگ حشر یواشکی رفت تو پیش همسرش و ما نفهمیدیم
فکر نکنم که این اولین بارش باشه دزدکی رفته تو
فکر کنم یه چیزی رو اونجا مخفی کرده چی فکر میکنی؟
فکر کنم بهتره بریم تو برسی کنیم
داشتم فکر میکردم داخل خونه یه دوربین کار بزارم
تو خونه؟
_میخوام نقش داداش بزرگه رو براش بازی کنم _میفهمم
اما تو این کار رو نمیکنی
یکی دیگه میکنه
من اون کلیپ که داشتی از شیرین بازجویی میکردی رو دیدم
شنیدم
بین تو و اون یه چیزی هست
باهاش خوابیدی؟
خوبه برادر تو دوربین رو کار نمیزاری استیو این کار رو میکنه
_بهم اعتماد نداری؟ _مثله چشمام بهت اعتماد دارم
اما نمی خوام که تو دردسر بندازمت
_کار گذاشتن دوربینه دردسره؟ _ولش کن دورون
استیو انجامش میده تمام
باشع
سلام مروه
سلام
حالت چطوره؟
خوبم
ولی محض رضای خدا به سمیر کمک کن
اون مثله تو نیس.نمی تونه دوام بیاره
_چرا همه دارن اینو میگن _چون اون مثله تو نیست نیدال
امیدوارم بازم فرصت باشه
ممنون
و...
همچنین برات یه شکلات پرتقالی گرفتم
تو تنها کسی هستی که میشناسم از اینا خوشش میاد
می تونی باور کنی من هنوز تورو یه بچه به یاد دارم؟
خیلی خوشکل بودی،خدا حفظت کنه
من و سمیر بهت نگاه میکردیم...
وقتی داشتی اون شکلات های پرتقالی بدمزه رو میخوردی
نقشه ت برای خارج کردنش از اونجا چیه؟
فعلا که دستام بسته ست
ولی ولش میکنن چون هیچی بر علیه اون ندارن
اون قویه خداروشکر از پسش برمیاد
واقعا؟میتونه؟ این طور بنظرمیرسه؟
کیه؟
ولید منو فرستاده.باز کن
من چیزی در این باره نمیدونم
دارم بهت میگم من با ولید کار میکنم باز کن
ولید بهم گفت که انتظار تو رو داشته باشم
من نه با تو نه باهیچ کس دیگه ای حرف نمیزنم
اگه نمیخوای باز کنی باز نکن اما عواقبش پای خودته
بیا تو
بشین
من دنبال آدرس یه نفرم شماره تماس و هرچیزی ازش
گوش کن.من نمی دونم تو کی هستی و ظاهرا تو هم نمیدونی
-با کی داری حرف میزنی؟ -نه.بلند شو
آدرسش رو برام بنویس
بگرد دنبال دورون کابیلو
احتمالا صدتا دورون کابیلو هست
-ممکنه وقت ببره -تا دلت بخواد وقت هستش
چه خبره؟
خیلی ساکتی
‫چیزی نیست
دلیلی ندارع
داره میاد سمتت
ساحل امنه
دریافت شد
میرم داخل
وضعیت چطوره؟ _اون رفت
_کی؟ _دورون
دورون.داری چیکار میکنی؟ برگرد تو ماشین حالا
دورون!
استیو. مگه من ازت نخواستم تو خونه دوربین کار بزاری؟
آره.ولی ما فکر نمیکردیم دفعه بعد
وقتی میخوام یه کاری روانجام بدی،انجامش بده. اینجوری باید کار کنی،فهمیدی؟
خدا کنه هیچ کاری نکرده باشه
من داخلم
دورون ما میخوایم بدوینم اگه اون تو چیزی فایم کرده
دورون وضعیت چیه؟
دو دقیقه
چیزی اینجا نیست
دورون فقط دوربین رو کار بزار وقت زیادی نداریم
اون داره از سمت شرق نزدیک میشه
دورون دوربین رو ول کن و بیا بیرون
چقدر نزدیکه
100 متر
90
80
70
60
50
40
30
20 متر
دورون بیا بیرون.الان
دورون اون داره میاد تو.بیا بیرون.الان
دورون کجایی؟
دورون؟
دورون اگه مشکلی پیش اومده سرفه کن اگه خوبی دوبار ضربه بزن
یه عکس داریم
جوین استیو
دورون؟
-ما ارتباطمون با دورون رو از دست دادیم -لعنتی
300 اونجا چخربه؟
اون داره میره؟
منفیه.هنوز اینجاس
خطر دیده شدن
ارتباط تصویری نداریم
استیو آماده شو اگه لازم شد بیاریش بیرون
اگه جیغ بکشه کل روستا میریزن اینجا
‫‫[Coming.]
-می تونیم داخل حرف بزنیم؟ -نه
بهتره کسی منو اینجا نبینه
بهت آسیب نمیزنم
متاسفم مزاحم شدم اما من باید باهات حرف بزنم
میدونی چه بلایی به سرم میارن اگه منو با یه مرد تو خونه پیدا کنن
یا یه یهودی؟ولید چیکار میکنه؟
مگه نمیفهمی؟ تمام محله حواسشون به منه
شیرین کسی منو ندید
منو تنها بزار.خواهش میکنم
-من میخوام کمکت کنم -نمیخوام بهت گوش کنم
میتونم کمکت کنم شیرین
بهت باور نمیکنم
تو خیلی برام مهمی
نمی تونم بهت فکر نکنم
و اگه بخوای میتونم از کشور خارجت کنم
اما تو باید یه چیزی بهم بدی
نیمتونم
ولید داره با یه آدم جدید سوریه ای کار میکنه
من اون رو لو نمیدم
تو میدونی اون داره چیکار میکنه؟
اگه من بهش خیانت کنم
حماس کل خانواده م رو نابود میکنه.فهمیدی؟
ولید منو نجات داد از اون گندی که منو توش جا گذاشتی
ببین شیرین.جنگ داره شروع میشه
خیلیا دارن جون شون رو از دست میدن
اگه ولید تو زندانه پس جاش امنه.زنده میمونه
اگه کمکت کنم تو اون رو نمیکشی؟
نه
دورون چخبره؟تو داری هممون رو به خطر میندازی
300چی نگش داشته؟می بینیش؟
اون تو حیاط پشتیه منتظر راه خروجه
گوش کن
اگه به کمک نیاز داشتی با این اسم بهم پیام بده اوکی؟
‫‫"عابد سلام"
دلم برا لبخندت تنگ میشه
خداحافظ
داره میره
ببندش 300 به سمت محل ملاقات
سوار شد
چرا انقد طولش دادی؟
تو باهاش حرف زدی؟ها
چیه؟
-مگه چیزی یاد نگرفتی؟ -رانندگی تو بکن
‫‫[-The fringes are worn outside the pants.] ‫‫[-No.]
‫‫[-They're supposed to show.] ‫‫[-But it makes no sense.]
اینترنت رو گشتم
بزن بریم
خیابان کالانیت،هرزیلیا ۳
در حال مسیریابی
بزن بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.