- ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مجبور نبوديم اين کارو بکنيم
اون مجبور نبود اون کارو بکنه اونا برامون خطري نداشتن
چه مرگشه؟
...ميتونم برم طبقه بالا و
چي؟
ميخواي چيکار کني؟
ميتونم پرتش کنم تو اقيانوس
فکر کنم بهش احتياج داريم
ما به خونه ـش و مکزيکو احتياج داريم
بدون اونم ميتونيم زنده بمونيم
مي‌خوام کاري بيشتر از زنده موندن انجام بدم
مي‌خوام از نو شروع کنم
تمام اتفاقاتي که افتاده
...تمام اتفاقاتي که اجازه داديم بيفته
من گذاشتم اون بچه‌ها سوار قايق بشن
تقصير من بود
تقصير تو نيست
نميتونيم به استرند اعتماد کنيم
ما حتي مطمئن نيستيم اين خونه تو مکزيکو وجود داشته باشه
خيلي‌خب، اما اون دروغ نگفته
ما ميخوايم زندگي خانواده‌مون رو
پاي اون به خطر بندازيم؟
چرا نميري بخوابي؟
تو سرم خيلي سر و صداست
آره
تا حالا اونجا رفتي؟
مکزيکو
نه، والدينم وقتي از السالوادور خارج شدن از تيخوانا عبور کردن
تا حالا برگشتي اونجا؟
وقتي تو محله خودمون جا افتاديم ديگه ازش بيرون نرفتيم
اونا همه چيزشون رو براي فروشگاه گذاشتن
و منم تمام توانم رو براي مراقب از اونا
زياد تسليم شدم
و اون قدري که فکر مي‌کردم به مراقبت احتياج نداشتن
براي خودت چيکار کردي؟
منظورت چيه؟
...مثل
رابطه داشتن
چندتايي داشتم
يه دختري رو تو پامانا مي‌ديدم
آره؟ - ماريا سانتوس -
مدت زيادي مي‌ديديش؟
نه، فقط براي چند ماه
بعد با مامانم برگشتيم لس‌آنجلس
مدرسه جديد وابسته به کليسا
من به مدرسه کاتوليکي مي‌رفتم
خوشگذروني هايي داشتم که خانوادم ازش خبر نداشتن
تصميمات بدي گرفتم
هي
هنوزم ميتوني به دستشون بياري
هنوزم تو اين سياره دختر هست
بايد به اين دل خوش کنم؟
آره
دخترايي که تو اين سياره باقي موندن؟
آره
يه جايي اون بيرون
اين ديگه چيه؟
لعنتي
لطفا کمک کنيد
بهشون شليک کنم؟
!لطفا کمکمون کنيد
خونريزي داره
!لطفا کمکمون کنيد
بهش شليک کنم؟ - خداي من -
بابا
براي بچه يه مشکلي پيش اومده
بابا
کجاييد شما؟ - لطفا کمک کنيد -
لطفا
بابا
فقط نفس بکش، نفس بکش
مديسون - بابا، اونا سوار قايق شدن -
تقصير من نبود، من راهشون ندادم همينجوري سوار شدن
آروم، من ميگيرمش
ببين، اون وضعيت بدي داره مرد وضعيت بدي داره
صبر کن
بريم اونجا
قايق‌تون کجاست؟ - موتورمون خراب شد -
چند روزي ميشه روي آب شناوريم
کس ديگه‌اي رو روي آب نديدي؟
گروه بزرگتري داشتين؟
همه چي برام يکم نامشخصه
راستشو بگم اوقات خيلي سختي داشتيم
احمق رواني
خواهش ميکنم، ما آدماي خوبي هستيم
...خيلي‌خب
مامان، چه خبر شده؟
بچه ـش فشار مياره - اون کيه؟ -
فقط تو اتاقت بمون، باشه؟
تقريبا رسيديم
قبل اينکه موتورتون داغون بشه چيکار مي‌کرديد؟
...به يه قايق ديگه چسبيده بوديم
ترسيده بوديم اما نجات پيدا کرديم
وقتي از خليج لانگ‌بيچ خارج شديم بدنه قايق‌مون آسيب ديده بود
ترسيديم
فکر کردم به خوبي درستش کرديم اما با عجله اينکارو کرده بوديم
بعد آب وارد قايق شد و موتور نابود شد
جک؟
چه غلطي کردي؟
مديسون
جک؟
اينکارو نکن لطفا - داره کارشو مي‌کنه -
ببندش - چرا اينکارو مي‌کني؟ -
با اين قايق ميشه کل دنيا رو چرخيد
ارزش داره - داري اشتباه مي‌کني -
نه، فکر کنم پسرت اشتباه اول رو مرتکب شد
"بهشون شليک کنم؟"
يه نصيحت کوچولو، اگه مجبور بشي اين سوال رو از خودت بپرسي
يه نفر حتما تا اون موقع مرده
دنيل بعديـه دختر ـه ميتونه بهت کمک کنه
من اينکارو نمي‌کنم
ميتونيم اسيرشون کنيم يا بهشون شليک کنيم
براي من فرقي نداره
کيک، بقيه قايق رو بگرد
دنبال کاپيتان و نيک بگرد
از کجا اسممون رو ميدونن؟
...نمي‌دونم دنيل، من
چيزي بهشون نگفتم
جک
بزنش
نکن جک
جک، جک
زديش؟
اگه اين نکشتش، دماي پايين بدن از بين ميبرتش
تخمين زده ميشه 60000 خانه به زير آب رفته
و احتمال ميره اين آمار افزايش پيدا کنه
...بازماندگان به باتون روژ فرار کردند
پدرم هيچوقت نفهميد مي‌خوام چيکار کنم
ميخواستي چيکار کني؟
بسازم، کنترل کنم، تصاحب کنم
پدرت چيکار کرده؟
مثل يه کشيش دوزاري خودکشي کرده
صداي خوب و بمي داشت
طنين خوبي داشت
مادرت چي؟
مطمئنم زندگي طولاني و خوبي به دور از
ما داشته
آره
مادر واقعي من هم نبود
تک فرزندي؟
اهل ساحل غربي هستي
هيچ آدمي که به اندازه خودت جدي باشه کراوات رنگي شرق توسان رو نميزنه
براي من همينو بريز براي دوستم اونو
نميتونم حدث بزنم اهل کجايي
اهل اينجا نيستم
عجب
اومدم خريد کنم
الان؟
وقتي اوضاع درهمه زمين بخر
يه ضرب‌المثل قديمي ـه - آره -
از روث‌چايلد ـه يک خانواده ثروتمند قديمي که هنگام جنگ) (واترلو پول زيادي با خريدن زمين به جيب زدن
بعد از اينکه ناپلئون جنگ واترلو رو از دست داد
درسته
مي‌دونم
من قبل طوفان خريدم
يه خونه تو خيابون سينت کلاد
هر چي ازش باقي بمونه
ديشب يه سر به خونه زدم
هر چي داشتم رفته زير آب و نميشه کاريش کرد
خيلي خوش‌شانسي
من ورشکسته شدم
بايد دوباره از نو شروع کنم
فردا بايد نصف خونه‌هاي محله وارد نهم" رو تعطيل کنم"
بايد تو چشم اون آدما نگاه کنم
پس تعطيل نکن
به کار و پدرم
وفادار هستم
به نظر مياد هيچکدوم برات مهم نباشه
لازم نيست برات مهم باشه تا وفادار باشي
کمکت مي‌کنه
من يه فرصت‌طلب هستم
بيشتر به يه آدم خوشبين مي‌خوري
من يه آدم سودجو هستم اما از تعريفت ممنون
آروم، آروم
آوردمت اتاقت
شايد يادم نمونه
اون زخم گلوله‌ست؟
کليد قايق دست کيه؟
نمي‌دونم
ميخواي دروغ بگي؟
تنهاش بذار
کليد دست همونيه
که با تير زدي
تو به کاپيتان‌مون تير زدي
درسته؟
...دستاي کثيفت رو بهش - برگرد -
بهش آسيب نزن
مي‌خوام تا 5 بشمرم
و شما بهم ميگيد کليد قايق کجاست
يک - پيش اون نيست -
دست کيه؟ دو
لطفا تمومش کن، باشه؟ بي‌خيال مرد
سه
استرند
همونطوري که اون گفت کليد دست کاپيتان‌مون استرند ـه
!هي
بابا! بابا - چهار -
تو به کليدا احتياج نداري، باشه؟
ميتونم بدون کليد قايق رو روشن کنم
ميتونم سيم‌هاي قايق رو دستکاري کنم
فقط پسرم رو ول کن
همه چي تحت کنترله؟
مامان
مدي؟ - من حالم خوبه تراويس -
نيک کجاست؟
وقتي بيدار شدم نبود
صداي شليک شنيدم - استرند بي‌خيال قايق شد -
اونا بهش شليک کردن
تير خورد؟
مطمئن نيستيم - تنها بود؟ -
استرند به سرعت قايق رو ول کرد و فرار کرد کس ديگه‌اي اينجا نيست
تراويس گفت ميتونه قايق رو بدون کليد روشن کنه با اين حرف زندگي پسرش رو به خطر انداخته
مراقبشون باش
راديو يدکي رو پيدا کن با کانر تماس بگير
شاهزاده خانوم رو هم با خودت ببر
نه اون جايي نميره، همينجا مي‌مونه
اينکارو نکن مامان
چيزي نيست چيزي نيست
چيزيم نميشه
من مقصر اين بلا هستم ميتونم وضعيت رو بهتر کنم
بهش اعتماد دارم
خيلي‌خب، بيا بريم
چيکار مي‌کني؟ بهم دست نزن
ميتونم يکم شلش کنم
نيومدم اينجا به کسي آسيب برسونم
تو گولم زدي، بهم دروغ گفتي
چاره‌اي نداشتم - چرا، کسي اسلحه رو سرت گذاشته بود؟ -
وظيفه ريد رهبري ـه
همه‌مون يه کار و وظيفه‌اي داريم
درسته، پس مامانم چي؟
اون جنده کتکش زد کار اون چيه؟
وقتي کانر بياد اينجا همه چيزو راست و ريست مي‌کنه
همه ما رو کنار هم نگه ميداره اما مرد خشني نيست
اما انگار اجازه اعمال خشونت رو ميده - اون ازم خوشش مياد -
به حرفام گوش ميده
بايد با کانر حرف بزنم
بايد نشونم بدي راديو بيسيم کجاست
بعد اينکه تماس بگيري چي ميشه؟
کانر مداخله مي‌کنه
بعدش مشکلي پيش نمياد؟
قول ميدم
خانواده‌ ـم چطور؟
کانر به حرفام گوش ميده
بعدا بيا
ويکتور استرند
اميدوارم مزاحم نشده باشيم
من توماس ابيگل هستم
ايشون لوييز فلورس ـه
ميتونيم بيايم داخل؟
...خب
ميدونستي چي بايد بخري، اما از پس مخارج يه دونه بهترش برنميومدي
زياد براي لباس خرج نمي‌کنم
بيشتر پول رو از کارت اعتباري من پرداخت کردي
مجموعش چقدر ميشه لوييز؟ - سي و شش هزار دلار -
اين پول خرج چي شده؟
سي هزار دلار رو بابت بدهي کارت اعتباري خرج کردم
بهت نميخوره بدهکار باشي
کارم از اينجا شروع شد
بعدش چي؟
ميرم تو کار ملک و املاک
تو پنج سال وضعم دقيقا مثل قبل ميشه
اما بهتره عجله کني
بله - دلت نميخواد اونقدر صبر کني، مگه نه؟ -
منو بازي نده - نبايد اونقدر منتظر بموني -
به نظر مياد آدمي باشي که ميتونه
از يه چيز ناهنجار يه چيز زيبا بسازه
کلا کارم درسته
خوشم اومد
اگه نميخواي به پليس زنگ بزني ازت ممنونم
قول ميدم پولت رو برگردونم
پولامو بهم پس ميدي
قصد دارم با سودش بدم
ميتونيم در مورد جزئياتش حرف بزنيم
تام، اين يارو ازت دزدي کرده
پايين مي‌بينمت
تو بار هستم
... ممنون
منو بخشيدي
نبخشيدمت
مديونم شدي
،ببين، اگه ميخواي گندکاري کني بهتر نيست وقت هر دومون رو هدر ندي؟
... حله. فقط
... ببين، کل سيستمش
کامپيوتري ـه، باشه؟
... پس مجبورم برم پايين تو اتاق موتور
از اونجا دستي درستش کنم
،وقتي داشتي نگهباني ميدادي نيک رو نديدي؟
نه
،وقتي ما رو قايق بوديم ممکنه اومده باشه بالا
،و تنها کسي که ميدونه تو درياست
فقط سه تاشون اينجان
ميتوني دستتو باز کني؟
حواسش رو پرت کن
دنبال دوست دخترت ميگردي؟
بيا فقط بريم موتور رو درست کنيم
اون خواهرمه
پس خواهرتو ميکني؟
اوه، پس خيلي اوضاعت خيطه، مرد
يه ساعت طول ميکشه تا قايق رو راه بندازم
يه ساعت وقت نداري حداکثرش 30 دقيقه
کريس، محلش نذار
موفق باشي
موعد زايمانت کِيه؟
نمي‌دونم حسابش از دستم در رفته
،خب، اگه قبل از اين اتفاقات حسابش رو داشتي
هنوزم داري
چهار هفته مونده
اوه، پس تو يکي از همين روزاست
دکترا ميگن اولين بچه هميشه به موقع مياد
درسته معمولا درسته
و بعدش کمي
اونا ميگن زايمان اولين بچه سخت‌تره
ـ بارداري دوم هم يه جوراي ديگه بدتره ـ آره؟
ميدوني هر لحظه که درد ميکشي کمتر از درديه که قراره بياد
ميدوني ممکنه پيچيدگي‌هايي پيش بياد
ممکنه دچارش بشي
،و ميدوني اون لحظه که اون موجود کوچولو به دنيا مياد
ضعيف‌تر ميشي چون بخاطرش جونتم ميدي
فعلا که فقط مي‌خوام بياد بيرون
دختره؟ براش اسم انتخاب کردي؟
،قضيه چيه جشن قبل از زايمانم ـه؟
براي منم توضيح بده
خب، سيستم اين قايق خيلي پيچيده‌س
داري ميگي من نَفهمم؟
دارم ميگم بايد يه راه پيدا کنم ... تا سيم‌هاي اين پايين رو
به سيماي اون بالا متصل کنم
،وقتي کانر پيداش بشه بخاطر خودت ميگم
بهتره راش انداخته باشي
پاشو بريم ثابت کن بدرد ميخوري
يه يارو تو قايقه که ميدونه چطور موتور رو راه بندازه
داريم راه مي‌افتيم دختره رو پيدا کردي؟
ـ آليشا؟ آره ـ بي‌صبرانه منتظرم ببينمش
دريافت شد
اينجا ميخوابي؟
آره وقتي هوا گرم باشه رو عرشه ميرم
از اينجا باهام حرف ميزدي؟
اصلا حرفات راست بود؟
همه‌ي اون چيزايي که بهم گفتي
يه جورايي بعضياش
دوست دخترت چي؟
اون فقط همون يه داستان رو داشت
چند وقت با هم بوديد؟
سه سال
ـ اسمش چي بود؟ ـ آليسون
،وقتي داداشم مُرد کانر نجاتم داد
يه کار کرد به درد بخورم
،وقتي يکي جونتو نجات ميده مديونش ميشي
،قبل از من سر وقت چند نفر ديگه رفتيد؟
چند نفرشون زنده موندن؟
من از هيچ کدوم از اين قضايا خوشم نمياد، آليشا
بايد حرفمو باور کني
متاسفم از اينکه "ريد" به اون شليک کرد
استرند دست کمي از ريد نداشت
کاراي خيلي بدتري تو اين قايق کرديم
شايد دليلي داره ما همديگه رو پيدا کرديم
با من بيا بريم
ميتونم
با خانواده‌ام
منابع پايگاهه ما خيلي ارزشمند ـه
نميتونم خانواده‌م رو ول کنم
،حاضرم بخاطرت خطر کنم اما کانر کس ديگه‌اي رو قبول نميکنه
تو مَقرتون، من همکاري ميکنم
به کانر بگو کمک ميکنم
ميتونم با تو باشم
اگه بدونم خانواده‌م امنيت دارن
بايد از خانواده‌م محافظت کني
هي، هي، هي
شليک نکني شليک نکني
استرند منو فرستاده استرند
ببين، ببين، بيين
از قايق ابيگل؟
باشه؟
به موقع رسيدي
ـ خب، براي قايق مشکل پيش اومد ـ از ايوون خونه‌م بيا پايين
هي، مرد اينجا ديگه کدوم قبرستوني ـه؟
تجربه‌ي خونگي ابيگل
فاز اول 90 درصد ظرفيت داشت
داشتيم کلنگ فاز دوم رو ميزديم
پس چرا همين جا نميموني؟ ميتونستي دروازه رو ايمن کني
به نظر مياد براي شروع يه دنياي جديد يه کم دلگير و غريبونه باشه
تازه، مکزيکو رو ترجيح ميدم سوال ديگه‌اي هم هست؟
تو هموني هستي که ميخواي همه‌ي ما رو از مرز رد کني، درسته؟
اگه خودتو تر و تميز کني
نميذارم اين چيزاي متعفن رو بمالي رو صندلي‌هاي چرمم
چرا که نه؟ مگه ميخواي ماشينت رو بياري تو قايق؟
نکته اين نيست
دست به ماشين نزن ... برو، فقط
از آخرين فشار آب استفاده کن
منظورت از "همه‌ي ما" چي بود؟
ـ تونستي؟ ـ يه کم ديگه مونده
هرزگاهي يه نوشيدني بخوري براي بچه ضرر نداره
فقط از بوش خوشم مياد
خوش بحالت
کاش منم ميدونستم همينو بگم
آخرين بار کِي حس کردي داره تکون ميخوره؟
خيلي سرم شلوغه دقت نميکنم
من يه بچه سقط کردم
يکي بين نيک و آليشا بود
يه هفته قلبش داشت مي‌تپيد بپ، بپ، بپ
اينقدر سريع که نميشد شمرد
،دفعه بعد که رفتم چکاپ
قلبش وايساده بود
من سالمم بچه‌م هم سالم ـه
ـ ويتاميناي دوران بارداري ميخوري؟ ـ نه اينکه ميتونم پيدا کنم
دقيقا کِي بود که حس کردي تکون خورده؟
خفه شو
اگه مُرده باشه، ممکنه تبديل بشه
اگه اينطور بود حسش ميکرد، نه؟
،اگه اون جونور تو بدنش حرکت ميکرد احتمالا حسش ميکرد
ـ گفتم خفه خون بگيريد ـ هي، هي، هي
يه تير بهت ميزنم و از قايق پرتت ميکنم بيرون
وسوسه‌م نکن
مشکلي هست؟
سعي داشت اعصابم رو به هم بريزه
سعي داشت؟ بگير بشين
چيکار ميکني اگه مُرده به دنيا بياد، ويدا؟
ـ زنيکه عوضي ـ اگه مُرده به دنيا بياد چي؟
!هي
کانر ممکنه بهش نياز داشته باشه
اون دو تا هنوز نيومدن؟
!لعنتي
ـ رفيقم چه بُنيه‌اي داره ـ دست از سر پسره بردار
ميخواي موتور رو روشن کنم يا نه؟
،باشه، باشه مگه چقدر سخت ميشه اگه چند نفر اضافي بيان؟
خب، مثل اضافه کردن مهمون تو ليست شام که نيست
باشه؟ همه چي سنجيده شده وقت گرفته
باشه، راهه ديگه‌اي براي رفتن به مکزيکو نيست؟
بايد با ناوگان بريم
واسه عبورِ دو نفر جورش کردم
فقط واسه دو نفر پول دارم
،الان که هفت تاي ديگه اضافه شدن مشکل پيدا مي‌کنيم
،باشه، خب استرند حتما براي ما هم برنامه داره
ويکتور بدون فکر عمل ميکنه
پس خيلي وقته ميشناسيش؟
ـ ويکتور رو؟ ـ آره
چند سال ميشه از وقتي با تام آشنا شد
ـ توماس ابيگل؟ ـ آهان
مامانم واسه خانواده‌ي ايبگل‌ها کار ميکنه
براي پدرش، حالام براي پسرش
اون من و تام رو با هم بزرگ کرد
الان مامانم تو خونه‌ي باها اقامت داره
باشه، پس اونجا امن ـه
،منظورم اينه اگه امن نبود نميذاشتي مادرت اونجا بمونه
تو مادرم رو نميشناسي، مرد
مامانم همه جا براش امن ـه
تو هر دنيايي
مخصوصا تو اين يکي
مرگ يه راه واسه زندگيه جديد ـه
ـ ممنونم، سليا ـ خواهش ميکنم
لوييز به دفتر لس آنجلس رسيده؟
آره، سفرش بدون حادثه بوده
فردا بهش ملحق ميشم
آره
از من خوشش نمياد
پسر کو ندارد نشان از مادر
لوييز از تو بدش نمياد
تحملم ميکنه
وقتي برگردم شهر دلشو به دست ميارم
... توماس، قبل از اينکه تو انجمن حاضر بشم
اوه، وقتي اين پايينيم از کار و کاسبي حرف نزن
بايد همه چيو مرور کنيم ... قطعه زمين قشنگيه و
از کار و کاسبي حرف نزن
نفس بکش
اونجا رو ببين
وحشتناک نيست، نه؟
گاهي دونستن اين که اينجا وجود داره
... وقتي مجبورم برگردم به واقعيت
وحشتناکه
خب نرو
انجمن رو بي‌خيال
،الان اينو ميگي ،اما اگه ما در مورد اين قطعه زمين دست به کار نشيم
يکي ديگه اين کار رو ميکنه و تو پشيمون ميشي
نه
ما هيچ وقت چيزي نميخواييم
پس انداز
يه خونه واسه سليا و لوييز
اين چشم‌اندازها ماله ماست
... اينجا باعث ميشه حس کنم بقيه‌ي دنيا
از ما دور شده
و بهش نياز نداريم
درست به موقع، تراويس
کانر ميخواد ببينتت
بقيه کي هستن؟
دوستامون روشنش کن
ميتونم صبر کنم تا سوار بشن
،منظورم اينه، اگه موتور رو روشن کنم ممکنه تکون شديد بخوره
اينقدر بزدل نباش يه قايق مثل اين فِس فس هم نميکنه
چه قايق قشنگي
بالاخره اومديد
ـ چي شده؟ ـ سرش شکسته
نميتونستي تميزش کني؟ واي خدا، بچه‌ها، بي‌خيال ديگه
اين کسي که قايق رو راه انداخت
تراويس، تو و آليشا با ما مياييد
ـ و خانواده‌م چي؟ ـ ما فقط به شما دو تا نياز داريم
ـ وايسا، منظورت چيه؟ ـ هي
ـ ميخواي چيکار کني؟ ـ وايسا، نه، تراويس
براشون يه قايق جور ميکني، درسته؟
آره، اونا رو ميبرن ساحل
منصفانه‌س
ـ تراويس ـ طوري نيست، مدي. آليشا رو بر ميگردونم
ـ بابا، بابا، تو رو خدا. بابا ـ پيش مدي بمون، کريس
بابا
يالا، بجنب. بجنب
ادامه بديد
کانر هنوز کاملا تو اين دنيا وفق پيدا نکرده
،مهارتاي رهبري داره همه رو دور هم جمع کرده
مهربونه، فکرش کار ميکنه
زود بالا مياره
ما رو سوار قايق موتوري کنيد
ميريم ساحل
مي‌تونيد ابيگل رو برداريد
مسئله اينجاست که قايق موتوري با همين قايق حرکت ميکنه، درسته؟
تا ساحل شنا مي‌کنيم فقط بذار بريم
اگه بخواييد قايقتون رو پس بگيريد چي؟ از پايانش خوشم نمياد
ببخشيد؟
يکي داره مياد
هي، يه عده رو عرشه هستن، مرد
اسلحه دارن يه عده تو قايقن
بيا سکان رو بگير
بذار ببينم
اون مو قرمزه از آدماي شماس؟
،نه، اوناييکه مسلحه هستن از ما نيستن
ـ کانر برگشته؟ ـ زودياک
... به نظر مياد دو نفر
چي؟ گندش بزنن
!بگيرش
!کريس، نه
!کريس
ـ مامان. هي ـ نيک، کجا بودي؟
!ـ هي، بندازش ـ ويکتور کو؟
ـ بندازش ـ هي، هي
اون طوري نيست مشکلي نيست
خوديه کمکم کرد
استرند منو فرستاد دنبال لوييز، باشه؟
قراره کمکمون کنه بريم مکزيکو
من ميخواستم استرند رو ببرم مکزيکو
وقتي اونا وارد عرشه شدن، اون رفت
وقتي اونا سعي کردن ابيگل رو تصاحب کنن
ـ ويکتور فرار کرد؟ ـ به قايقش تيراندازي کردن
غرق شد
من بايد برم دنبال تراويس بايد آليشا رو پيدا کنم
بدون استرند از مرز رد نميشيم
به استرند نياز نداريم
،خب، اونم به شما نياز نداشت اما حالا اينجاييد
،بدون استرند از مکزيکو خبري نيست
نميتوني بري اونجا
تو کل کشور شورش شده
وضع لس آنجلس هم همينطور ـه
... وقتي خون تو خيابونا راه افتاده
نمي‌خوام خون تو، تو خيابونا باشه
سريع تمومش ميکنم، بر ميگردم
چيزيم نميشه
يه ويروس اومده آدما دارن ميميرن
دو روز
تا دو روز ديگه بر ميگردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.