..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بفرما تخم مرغ قاطي پاتي
...و
يه ذره سس تند تو کابينت پيدا کردم
من عاشق صبحونه خوردن وقت شامم
آخريش‌ـه
لعنت، حتي طاعون خيارکيم نتونست ما رو از هم جدا نگه داره
نوچ
باز آورديشون بيرون ؟
آره
خيلي از جاهايي که نوشتمون رو فراموش کردم
آره
اينا بودن که باعث ميشدن ادامه بدم
حتي اگه يک طرفه بود
هنوزم در ارتباط بوديم
توي اولين نامه‌اي که برام نوشتي
...گفتي
تو عاشق کسي بودي که سابقا بودم
گفتي شرمنده‌اي که منو تبديل
به مردي که بودم کردي
هي
ميدوني ...مهم نبود کجا بودم
يا داشتم چيکار ميکردم
ميخواستم مطمئن شم که وقتي پيدات ميکنم
اون مردي باشم که اولين بار عاشقش شدي
تا ديگه چيزي نداشته باشي که به خاطرش احساس شرمندگي کني
آره، براي همينم همه‌شونو نگه داشتم
هي
دوايت، التيا دريافت ميکنين ؟
لعنت بهش
چيه ؟
آيا. دريافت. ميکنين ؟
يه ساعت پيش بايد خبر ميدادين
فکر ميکردم ال داشت واست پوشش ميداد
آره پوشش ميده قرار بود پوشش بده
هي، هيل ما دريافت ميکنيم
يادتون رفت خبر بدين
آره، شرمنده از اون بابت
...ما يه گله توي موقعيت 183 بود
يه مدتي طول کشيد تا همه‌شونو پاکسازي کنيم
جيني ميخواد با نوارها برگردين
خب ما ميخواستيم چند تا نقطه خارج از نقشه رو بررسي کنيم
جايي خارج از نقشه نميرين
خودتون روال کارو بلدين
ارزش وقتمونو داره
بهتره داشته باشه وگرنه کونتون به باد ميره
تا 48 ساعت ديگه گزارش بدين
دريافت شد
ال، احتمالا از محدوده‌اي چيزي خارج شده
خب، نبايد بريم دنبالش بگرديم ؟
نه نه نه نه ...نه، من
وقتي خورشيد طلوع کنه خودم ميرم
نميخوام... نميخوام تو قاطي اين ماجرا بشي
الانشم شدم
تا وقتي بفهميم چطور از اين ماجرا خارج شيم
من فکرشو کردم
واقعا ؟
ميتونيم فرار کنيم
...دي
ويرجينيا مردمو شکار ميکنه
اگه فکر کنه مرديم نه
خب پيدامون ميکنه - نه نه نه -
بايد يه جايي باشه که نتونه پيدامون کنه
هي
ما برگشتيم پيش هم
اگه همچين کاري ميتونيم بکنيم
تقريبا هر غلط ديگه‌ايم ميتونيم بکنيم
من نميتونم فرار کنم، دي
متاسفم
داري درباره چي حرف ميزني ؟
فقط نميتونم
داري کجا ميري ؟
سس تند رو پيدا کردي ولي يادت رفت چنگال بياري
گندش بزنن
عزيزم ؟
سلام ؟
کي اينجاست ؟
شري ؟
!شري
اون کجاست ؟
!شري
نه
!نه !هي
!حالا بهم بگو زن من کجاست
!وگرنه يه کلوله ميکارم تو جمجمه‌ت
!بگو
!هي
مشکلي نيست، دي
شري ؟ جريان چيه ؟
اين آدم‌ها ديگه چه خرين ؟
متاسفم که اين شکلي آوردنت
و ميدونم چطور به نظر مياد
ولي اگه به خاطر اونا نبود الان زنده نبودم
ميتونين درشون بيارين و اسلحه ها رو بيارين پايين
اونا همه دور افتاده هاي ويرجينيائن
افرادي که به نظرش به اندازه کافي خوب نيستن
که پشت ديوارهاش مخفيشون کنه
افرادي که ميخواست بکشتشون
نميتونيم بذاريم تکاورها چهره‌شونو بشناسن
!زود باشين، جدي ميگم
ميتونيم بهش اعتماد کنيم
چرا دربارشون بهم نگفتي ؟
فکر نميکردم بخواي بخشيش ازش باشي
بخشي از چي ؟
داريم سعي ميکنيم از پا درش بياريم
تو به اندازه کافي زمان صرف جنگيدن با افرادي مثل اون کردي
ميخواستم تو رو واردش نکنم
متاسفانه تصميمش با تو نيست، عزيز دلم
اونا دقيقا با آغوش باز از تازه واردها استقبال نميکنن
به خاطر اين بود که نميخواستي باهام فرار کني
...شايد بعضيامون بتونيم الان فرار کنيم ولي
همه‌مون نميتونيم
حالا بهمون ميگي مقصد بعدي ويرجينيا کجاست ؟
نميدونم
خيلي زر مفت ميزني
گفتم نميدونم - داره راستشو ميگه، آزي -
!يک کلمه هم از حرف‌هاش تو کتم نميره
دوربين اِي، لوکيشن 731 روز چهارم، 1600 ساعت
آره، بزن بريم تو
اثبات ماموريت کوچولوتون
...ميتونه توضيح بده - !اون داشت واسه ويرجينيا کار ميکرد -
تنها توضيحي که بهش اهميت ميدم اينه که ميخواد کجا بره
اونو از کجا آوردي ؟
دوايت، هر چي که گفتن، انجامش نده
ال
...فقط به يه ذره اطمينان خاطر براي
تضمين همکاريت لازم داشتيم
هي، ما شايد واسش کار ميکرديم
ولي به اين معنا نيست که ازش لذت ميبريم، باشه ؟
مقصد بعديش کجاست ؟ - !قبلا هم گفتم، نميدونم -
...اگه علامت بدم
يه طوري مغز دوستتو ميپاشن که تا هفته ها
مشغول جمع کردنش از رو کاشي‌ها باشن
...پنج - اينکارو نکن -
...آزي
...4...3 - !بيخيال -
...2 - ويرجينيا از کاراش يه کلمه‌م بهمون نميگه، باشه ؟ -
!يک - !وايستا -
داري چه غلطي ميکني ؟
ازش حرف ميکشم
نه خيرم اينطوري نميکشي
رالي
لعنت به من
قطع به يقين منم لعنت ميشم
شما دو تا همديگه رو ميشناسين ؟
اون يارويي که ازش بهت گفتم رو يادته ؟
اوني که جونمو نجات داد ؟
دوايت بود ؟
دو بار، در واقع
...من با لوگان تو تنک تاون بودم - نه ميدونم، ميدونم -
خودم اونجا بودم
...بهت که گفتم، سعي داشتم
عوض شم
اونا داشتن واسه جيني کار ميکردن
فقط ميخواي سر اينکه قبلا همو ميشناختين بهش اعتماد کني ؟
...منم يه زماني واسه جيني کار ميکردم، پس
دوستشو ول کن بره
...و هر حرفيم ميخواي از زبونش بکشي بيرون
ميتونه منتظر بمونه
بايد بزنيم به چاک
ون ضربتي که ويرجينيا باهاش ميره اينور اونور
ميخواد از جاده قديمي دورهام رد بشه
اين الان فرصت مائه - فرصت براي چي ؟ -
دعا کنيم
هر چي داريمو همزمان بريزيم رو سرش
بدون ون و اسلحه هاش
ممکنه واقعا يه شانسي براي از پا در آوردنش داشته باشيم
اگه اينکارو بکنيم ميتونيم با هم باشيم، دي
مجبور نيستيم هر دقيقه پشت سرمونو نگاه کنيم
دوايت
ال حالت خوبه ؟
خوبم ميشم. گوش کنين شما نميتونين ون رو منفجر کنين
ميخواي شرط ببندي ؟
...نه، اين يه امرپ از سري کيمن‌ـه
به معني مقاوم و محافظت شده در برابر مين و کمين‌ـه
طراحي شده که يه جوري جلوي بمب‌هاي کنار جاده‌اي بايسته
که انگار دست اندازن
اون هيچ غلطي نميکنه
اين همه اطلاعات رو از کجا آوردي ؟
از اونجايي که امرپ منه
ببين، اگه واقعا ميخواين ويرجينيا رو از پا در بيارين
يه همچين چيزي رو از بين نميبرين
ميدزدينش
من کامل سوخت زدم دارم برميگردم
دريافت شد بيارش به لاوتن
از اونجا راه ميفتيم
باشه، دريافت شد
زمان تخميني رسيدن، 8 ساعت
چه غلطا ؟
هيل ؟
لعنت بهش
ريدن توش
!واقعا داريم اينکارو ميکنيم ؟
!نزديک بمونين !اسلحه ها ارتفاع بالا ميزنن
و مثل چي هم شليک ميکنن
امروز از اين خبرها نيست، گاوچرون‌ها
!بياين انجامش بديم
!زود باش
!حالا !حالا
!مهماتت تموم شد
گلوله هات تموم شد
من هنوز دارم
حالت خوبه ؟
فرار کرد
صورتتو ديد ؟ - آره ميدونم -
...اگه برگرده پيش ويرجينيا - ميدونم -
...عمرا - اون کيه ؟ -
جون اونم نجات دادي ؟
در واقع، راستش برعکس قضيه
چيزي رو گم کردين ؟
چون فکر کنم پيداش کردم
اينو متوجهي که
من بايد دربارش باهات مصاحبه کنم، درسته ؟
وقتي مستقر شديم ميتوني هر چي
ميخواي ازم بپرسي
ما پيغامتو گرفتيم
فکر ميکرديم تو مردي
خب، ميدوني که من نميميرم، دوايت
اون بهم شليک کرد... ويرجينيا اينکارو کرد
در حال خونريزي ولم کرد
چطور نجات پيدا کردي ؟
خب، يکي نجاتم داد
کي ؟ - مطمئن نيستم -
پس داري بهم ميگي داشتي اين اطراف
مثل رنجر تنها سواري ميکردي
اون وقت فکر نکردي ما دلمون بخواد بدونيم ؟
بايد براي محفاظت ازتون بي خبر نگهتون ميداشتم
اوضاع از بعد از اون شب توي دره عوض شده
آره، چشم بسته غيب گفتي
چند وقته که همديگه رو پيدا کردين ؟
حدودا بيشتر از يه هفته
و ربطيم به ويرجينيا نداشت
من واست خوشحالم، دوايت
ممنون
ولي من... من نميتونستم بدون ال پيداش کنم
اون وقت چند وقته که پيش اين افراده ؟
يه چند ماه
بيشترشون يا توسط ويرجينيا از جايي که توش بودن
پرت شدن بيرون يا از دست ويرجينيا فرار کردن
اونا بهتر از اونايي هستن که اونجا موندن
ولي نميدونين بقيه کجائن ؟
نه واقعا بيشتر توي جاده بوديم
وقتي ميخوايم چيزي رو سر قرار بذاريم
يا آذوقه مجدد برداريم ...به ساختمون‌ها نزديک ميشيم، ولي
پس نميدونين گريس کجاست ؟
يا در چه حال‌ـه ؟
شرمنده مورگان
مسئله‌اي نيست
ما... ما پيداش ميکنيم
همه رو پيدا ميکنيم
آره
درسته
صبر کن
بيا بفرما
هي، داستان اون سگ‌ـه چيه ؟
چند ماه پيش نزديک يه باغ وحش پيداش کردم
...شروع کردم بهش غذا دادن از اون موقع همراهمون‌ـه
به نظرمون يه گرگ کوچولو درونش نهفته‌ست
ازت خوشش مياد
شايد ما اختلافاتمونو در گذشته داشتيم
...ولي بعد از کاري که امروز واسمون کردي، خب
من خودمون رو دوست در نظر ميگيرم
از مهمون نوازيتون سپاسگزارم
اون بيرون داشتي چيکار ميکردي ؟
توئم داشتي امرپ رو تعقيب ميکردي ؟
داشتم دنبال کسي ميگشتم که فکر ميکردم توش باشه
...ولي صادقانه ميگم
خوشحالم که شما رو پيدا کردم
چرا اون وقت ؟
چون دارم يه چيزي ميسازم
يه جايي پيدا کردم که
ويرجينيا پيدامون نميکنه
فقط به افرادي مثل شما
نياز دارم تا تبديلش کنن به چيزي که ميتونه باشه
ما به جايي نياز نداريم که ويرجينيا نتونه پيدامون کنه
چون ميميره
ما امرپ رو داريم
هر چي که براي از پا در آوردنش بهش نياز داشته باشيم، داريم
حق با شري‌ـه
الکي رو همچين سلاحي دست رو دست نميذاري
مگر اينکه قصد داشته باشي ازش استفاده کني
آره، شايد کار به اونجا بکشه
ولي الان زمان درستي براي حمله به ويرجينيا نيست
الان بهترين زمان‌ـه
روحشم خبر نداره که ما همچين قدرت آتشي داريم
ولي به اين معنا نيست که لازم دارين ازش استفاده کنين، مگه نه ؟
ببين، دوايت بهم گفت که فکر ميکني
زندگي همه ارزشمنده
ولي اين فرق ميکنه
اگه يه نفر زندگي خيلي‌هاي ديگه ...رو کنترل ميکنه، ما
همه ما بايد کارهايي بکنيم
که شايد قبلا انجام نداده باشيم
ولي من توي جنگي بودم
که خيلي طول کشيد تا تموم شه و جون خيلي‌ها رو گرفت
شوهرتم توش بوده
دوستاي ما هنوزم داخل اجتماعات ويرجينيائن
مطمئنم که شمام افرادي دارين که بهشون اهميت ميدين
و داخل اونجائن
اگه حمله کنين و به روش شما اجرا نشه
همه‌شونو توي خطرات زيادي قرار ميدين
شمام اول دلتون ميخواد مطمئن شين
افرادمونو از اونجا بياريم بيرون
آره، ولي نه تا وقتي که يه جايي براي رفتن داشته باشن
تا وقتي اين مکاني که دارم ميسازم آماده بشه
من فردا دارم ميرم به اين مکاني که دارم راجع بهش حرف ميزنم
و اگه شمام خواستي ميتونين بياين
...ولي تنها چيزي که ازتون درخواست دارم
اينه که تا وقتي زمان درستش نرسيده
عليه ويرجينيا ضربه نزنين
خواهش ميکنم
تو ميخواي باهاش بريي ؟
...ببين، موگان و ال
مثل خانواده ميمونن
و بخش بزرگي از دليل اينن که
در حال حاضر همچين کسي هستم
مگه آخرين نقشه مورگان
دليل اين نبود که کارت کشيد به پشت ديوارهاي ويرجينيا ؟
ما يه جايي رو ميخواستيم که توش ناپديد بشيم
من ميگم بيا يه فرصتي بهش بديم
ميريم اونجا و بعد صبر ميکنيم
که وقتي زمان درستش برسه ...بريم سراغ ويرجينيا
حالا کي ميخواي زمانش برسه ؟
ببين، من قدردان کاريم که مورگان ميخواد بکنه
ولي ما الانشم نقشه هاي خودمونو داريم
همين جا و همين الان
دي، تنها راهي که بتونيم به چيزي که ميخوايم برسيم
اينه که ويرجينيا رو بکشيم
اگه ميخواي همراهش برو
ولي من تا وقتي ويرجينيا بميره
اين افراد رو ول نميکنم
پس همين حالا انجامش ميديم
چون من بدون تو نميرم
خاموشش کن
...حالا ميخوام دوباره ازت بپرسم
مقصد بعدي ويرجينيا کجاست ؟
...و منم دوباره بهت ميگم
نميدونم
به نظرم خيلي دل و جرئت داري
که اينطوري ساکت موندي
ولي يکم بيشتر لازم داري
چه غلطا ؟
فکر ميکني اين مجبورم ميکنه حرف بزنم ؟
نه
!بيارش تو
ولي شايد اون مجبورت کنه
...پس
مقصد بعدي ويرجينيا قرار کجا باشه ؟
اگه منو بکشي، هيچي گيرت نمياد
اشتباهه
به نظر مياد يه سگ خوشحال گيرم مياد
مگه چه بلايي سر شما عوضي‌ها آورده ؟
گربه زبونتو خورده، عزيز دلم ؟
باهاش حرف نزن حتي بهش نگاهم نکن
موضوع چيه، مرد ؟
رگ غيرتت گل کرد ؟
من ميکشمت
کسشر ميگي
حالا ميفهمم واس چي نقاب ميزني
ميبيني، حالا صورتمو ديدي
حالا ديگه نميتونم بذارم ...برگردي پيش کسايي که بهشون اهميت ميدي
مگر اينکه بخواي اول بهمون کمک کني حساب ويرجينيا رو برسيم
پس يه بار ديگه ازت ميپرسم
مقصد بعدي ويرجينيا کجاست ؟
تو همون آشغالي هستي که مهره هاي شطرنج داره
چه بلايي سرت اومده ؟
من تو رو توي نوارها ديدم
توي ايستگاه کاميون
عجب آره
کي فکرشو ميکرد اينو تو وجودت داشته باشي
...ولي منظورمو اشتباه برداشت نکن
من خيلي بيشتر از اين يارو خوشم مياد
نه، از هيچي خبر نداره
!ولش کن بخوره
!نه
!تمومش کن !تمومش کن، دي
!بسه
اينجا چه خبره، دوايت ؟
فقط دارم سوال ميپرسم
انگار جواب سوالاتي که ميخواي رو نداره
بايد حرف بزنيم، دوايت
من ازت درخواست کردم، دوايت
اگه لازم باشه التماست ميکنم
ولي بايد صبر کني بعدا حساب ويرجينيا رو برسيم
شانس فرصت ديگه‌اي گيرمون نياد
ميتوني همه افرادي که بهشون !اهميت ميديم رو توي خطر قرار بدي
!پس مطمئن ميشم که از دستمون در نره
باشه ؟ تو فکر نميکني ويرجينيا از اون برعليهمون استفاده کنه ؟
چرا ميکنه، و کرده
ولي بازم دليل نميشه الان وقت مناسبي باشه
درستش همون چيزي‌ـه که !در مرحله اول آوردتمون اينجا، مورگان
اين ديگه يعني چي ؟
ميگي يه جايي داري که ميتونيم ...توش در امان باشيم
جايي که ميتوني کمک کني ازمون محافظت کني ؟
درسته
ولي قبلا هم اين حرفو از زبونت شنيديم
چرا اين مکاني که الان داري ميسازي
فرق داره ؟
چون من فرق کردم
چون ما کارها رو متفاوت انجام ميديم
متاسفم
ولي حق با شري‌ـه
تا وقتي ويرجينيا نميره هيچي فرق نميکنه
و منم نميتونم بذارم اينکارو بکني
خب ولي من انجامش ميدم ميدم
و هر دومون ميدونيم
که اگه گريس اينو ازت ميخواست انجام بدي
توئم دقيقا همين کارو ميکردي
گندش بزنن
منصرفت کرد ؟
نه
ميخواي سگ رو برگردونم داخل ؟
نه، راه هاي ديگه‌ايم براي به حرف آوردنش هستن
اون وقت چه راه هايي هستن ؟
راه هايي که باعث ميشن آرزو کنه
که ايکاش هنوز داشتيم از سگ استفاده ميکرديم
ما لازم نيست بفهميم ويرجينيا ميخواد کجا بره
داري درباره چي حرف ميزني ؟
ميتونيم کاري کنيم خودش بياد پيشمون
نه. نه از يه مايلي بوي کاري .که ميخوايم بکنيم رو ميکشه
نه
اگه از طرف افراد خودش باشه نه
باشه
الان وقت خبر دادن بعديت نيست، دي ؟
جيني رو بيار مثل وقتي تنک تاون
رو گرفت انجام داد، يه خودش نشون بده
ايده خوبي‌ـه
آره
آره هست
هي هيل، دريافت ميکني ؟
دوايت ؟
دير کردين
ميدونم
...ما يه يه مکان نزديک محل 1811 پيدا کرديم
هنوزم يه سري افراد اونجا دارن زندگي ميکنن
دريافت شد
چند نفرن ؟ - بيشتر از صد نفر -
و ميخوايم مطمئن بشيم
که ويرجينيا اولين ديدار رو داشته باشه
همون جا بمونين
شبانگاه ميرسيم اونجا
به نظرم اوضاع روبراه ميشه، عزيزم
بزودي همه اين چيزها رو پشت سر ميذاريم
پس فقط بايد اهرم رو بکشي ؟
آره، ولي بعضي وقت‌ها گير ميکنه
مشکل چيه ؟
تو واقعا ميخواستي بذاري اون سگ اون يارو رو بکشه ؟
مجبور بودم کاري کنم همچين فکر کنه
تو همچين کاري کردي ؟
کاري که قبلا مجبور بودي بکني
قبلا توي پناهگاه
هيچوقت جواب نداد، ولي بايد سعي ميکردم - کردي ؟ -
نميتونيم با کسايي که ممکنه
به رابطمون گند بزنن خطر کنيم
و اين شامل مورگان و ال هم ميشه
اين يعني چي ؟
يعني اينکه ممکنه مجبور شم تا اينکار تموم شه
بذارمشون گوشه
فکر ميکردم گفت اونا مثل خانوادتن
آره، مثل خانوادم هستن
حق با توئه تو خانواده مني
و قرار نيست به هيچکس اجازه بدم
سد راه کاري که بايد انجام بدم بشه
کاري که تو بايد انجام بدي ؟
وقتي ويرجينيا برسه اينجا من خودم ميکشمش
ما هنوزم قراره بدزديمش، درسته ؟
بهشون گفتم تي‌ان‌تي هيچ غلطي نميکنه
دروغ گفتم
از بدتر رسيد به بدترين
حداقل ميتونم ستون فرمان رو از جا در بيارم
گوش کن، من نتونستم بنزين ذخيره بکشم بيرون
پس بهتره اميدوار باشيم هر چقدر که توي تانک هست
ما رو از محدوده خارج کنه
...در غير اين صورت - در غير اين صورت چي ؟ -
امرپ رو منفجر ميکنيم ؟
نبايد کار به اونجا بکشه، ولي آره
اگه به اين ماجرا گند بزنن
مردم ما تقاصشو پس ميدن
ال
ميدونستم که سعي ميکني همچين کاري کني
گوش کن
اگه اين شکلي نيمه آماده برين سراغ جيني
جواب نميده
بايد به مردممون يه پيغام بديم - اشتباه ميکني -
تو بدترش ميکني
نه، من راه تو رو امتحان کردم، مورگان
اين دفعه از راه من انجامش ميديم
هي
دوايت، تصميمش با تو نيست
نه
با مائه
باشه
بفرما
راننده هنوزم افتاده اونجا
زود باش
متاسفم
واقعا هستي ؟
نه
نه نيستم
ولي هر دومون يه چيز رو ميخوايم
به جهنم، شايد حتي جيني هم همينو بخواد
وقتي که بهش فکر کني
همه ما ميخوايم زندگي خودمون تحت قوانين خودمون باشه
پس يه جنگي در کاره
و يکي بايد ببازه
تو خوبي ؟
داري چيکار ميکني ؟
مطمئن شو که اونم اون تو بمونه
چي ؟
داري درباره چي حرف ميزني ؟
نميتونم بذارم بخشي از اين ماجرا باشي، دي
...نه من بخشي از ماجرا هستم
نه، بهم گفتي
نميخواي هيچ دليلي براي شرمندگي داشته باشم
و اين تنها راهش‌ـه
...نه اين
من نميذارم تبديل به اون آدمي که قبلا بودي بشي
دستتو ازم بکش
!بيشتر
وايستا
همين الان برين سر موقعيت
چقدر فاصله دارن ؟
بايد تا ده دقيقه ديگه اينجا باشن
حق با شما بود
ميدونين ...الان از پا در آوردن جيني
الان زمان مناسبي نيست
انقدر ناجور ميخواستم با شري باشم
فکر ميکردم اين چيزي‌ـه که بهش نياز داره
شايد بايد خودش بفهمه چي نياز داره
ميدونين، من انقدر زمان صرف اين کردم
که فکر ميکردم تنها راه درست مال منه
که متوجه دردسري که براي من
يا هر کدوم از شما درست ميکرد نشدم
اون فرق داشت
داشت ؟
تا وقتي ديگه داشت زيادي دير ميشد
متوجه نشدم که نياز به تغيير دارم
هر دومون
داري چيکار ميکني ؟
مطمئن ميشم مجبور نشه چيزي که ما تجربه کرديم رو از سر بگذرونه
رسيدن
دارن ميان به سمت دروازه
حواس‌ها جمع
دوايت داره مياد مزاحمت ايجاد کنه
دهنمونو سرويس ميکنه
...شري داره واست مهمون مياد
چي ؟ کي ؟
عزيزم ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
همون کاري که تو سعي داشتي براي من انجام بدي
وقتي منو انداختي توي استخر
ويرجينيا همراهشون نيست
لعنتي
ال ؟
دوايت ؟
شما کدوم گوري هستي ؟
توي منطقه هدف گيرين
هنوزم ميتونيم بکشيمشون
بعد بريم سراغ جيني و تمومش کنيم
هي، اگه اينکارو بکنين و نکشينش
اون آدم‌هايي که داشتم دربارشون بهت ميگفتم
ممکنه اونا هم آخرش بميرن
باشه ؟ صبر ميکنيم ...باهاشون کار ميکنيم، ميتونيم
شري
قرار نيست اون طوري
که تو فکر ميکني جواب بده
خب يکي بايد دست به يه کاري بزنه
...نميتونيم راحت بذاريم اون مرد به کارش - مرد ؟ -
شري يا حالا يا هيچوقت
تکرار ميکنم... يا حالا يا هيچوقت
هي - !هيس -
تو گفتي نميخواي من تبديل به کسي بشم
که ازش متنفر بودم
منم همين رو براي تو نميخوام
...التيا، دوايت اگه دارين گوش ميکنين
بهتره حسابي دليل خوبي براي اينکارتون داشته باشين
!بزنين بريم
هي
روبراه ميشه، عزيزم
!حتما بايد اينکارو ميکردي
!حتما بايد سختش ميکردي
الان نه
هي
جيني باهات چيکار کرد ؟
قضيه درباره جيني نيست
هيچوقتم نبوده
قضيه درباره نيگن‌ـه
من ميتونستم يه کاري بکنم
هزاران بار و من... من... من نکردم
الان مثل اون موقع نيست
هي، ما نميتونيم گذشته رو تغيير بديم
نه من نه تو
هي، من بيشتر از هر کسي
توي دنيا ميخوام با تو باشم
ولي نه اينجوري
به خاطر اتفاقي که قبلا افتاده
مردم سعي دارن تغييرمون بدن
به چيزي که نبوديم
و منم قرار نيست دست به سينه وايستم
و ببينم داره دوباره اتفاق ميفته
پس بايد بري
عزيزم، نه
من به اين نيست دارم
اينم از حقيقت
من همچين کسي هستم
ولي حق با توئه
ما... ما نميتونيم هويتمونو تغيير بديم
حداقل تو نميتوني
...چون تو
تو در واقع منو ياد ...کسي که قبلا بودي
قبل از همه اين اتفاقات ميندازي
...پس برو
...من نمي
!گفتم برو
هي
اونا با راننده‌ش رفتن
شري در چه حال‌ـه ؟
خوب نيست
فکر نميکنم تا يه مدتي خوب باشه
باهامون بيا، دوايت
واقعا ميخواي جيني رو بکشي ؟
آره ميخوام
منظورم اينه که، ما اينکارو ميکنيم
و به چيز بيشتري از يه ون نياز داريم
تو راه برگشتتو پيشش پيدا کردي
اونم راه برگشتشو پيشت پيدا ميکنه
آره
من به کلاه و ژاکتت نياز دارم
جا خالي بده
مطمئني که اين بيرون پيداش ميکنن ؟
تکاورها هر روز اين طرف‌هاي جاده رو گشت ميزنن
بگو کي
خوبه ؟ - آره -
هي !هي
بياين اينجا
اينجا
زود باشين
مورگان، من يه سري افرادي دارم که ميخوام باهاشون آشنا بشي
آروم بابا
ديگه بايد يه جور ديگه به هم سلام بديم
دوايت، چه خبره ؟
خب، ما دنبال مکاني ميگشتيم
...که شماها بتونين توش مستقر بشين
و فکر ميکنيم يکي رو پيدا کرديم
با يکم کمک از طرف يه دوست
ميتونيم بهش اعتماد کنيم ؟
آره آره، ميتونيم
ولي بايد بهتون هشدار بدم ...مکاني که دارم ميبرمتون اونجا
يه ذره کار داره
پس بزنيم تو کار آره ؟
آره
همه بياين بريم
ممنون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
من بهتون ميرسم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.