کی بهمون قوی بودن رو یاد می‌ده؟
پادره
به بچه‌های هشت ساله
بی‌دلیل، کُشتن یاد نمی‌ده
می‌دونم نصف نگهبان‌های اینجا رو با این ناکار کردی
برو عقب - نکن -
چی کار می‌کنی؟
من هفت سال پیش آوردمت اینجا
ولی خودت و پدرت رو فراری دادم
کجا می‌بریم؟
به بابات یه قولی دادم و می‌خوام بهش عمل کنم
چرا پیش پادره بود؟
اونا بهتر از ما می‌تونن ازت محافظت کنن
چطور پیدامون کردن؟
دلیلی برای جنگیدن داریم
"برگردید! پادره بچه‌هاتون رو ازتون می‌گیره"
"پادره دروغی بیش نیست! برگردید"
"خطر؛ ماموران جمع‌آوری! برگردید"
"برگردید! پادره بچه‌هاتون رو ازتون می‌گیره"
واربلر، کی می‌رسید؟
ده دقیقه دیگه
.عجله کنید یه سرنخ از یه "تخم" دارم
ممکنه اوضاع بی‌ریخت بشه
!اَه، لعنتی تیر خوردیم
تکرار می‌کنم؛ تیر خوردیم
واربلر، خودتی؟ چی شد؟
کجایین؟
واربلر، جواب بده
چی شد؟
به‌نظر خودت چی شده؟
اون لاشی بهمون شلیک کرد
بعدش انگشت‌هامون رو قطع کرد
بایستی آماده می‌بودید
اونا چند ساله که کارشون همینه
این کسشعرِ "بهت گفته بودم" رو تحویلم نده
وقتی این حرومزاده رو پیدا کنم
جفت دست‌هاش رو قطع می‌کنم
...و می‌کنم توی کـ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"پادره دروغی بیش نیست"
.پادره سه هستم عملیات نجات تکمیل شد
.دریافت شد، پادره سه داریم میایم سمت‌تون
آهای؟
فقط می‌خوام صحبت کنم
شلیک نکن
یه دلیل خوب بهم بده که بهت شلیک نکنم
به حرف‌هام گوش کن - اینجا رو چطور پیدا کردی؟ -
تعقیبت کردم
لطفا! من بودم که روی تابلوهات چیزمیز می‌نوشتم
اسمم آدرینه - نمی‌خوام اسمت رو بدونم -
به کمکت نیاز دارم - کمکی ازم برنمیاد -
...دخترم، هانا - نمی‌شناسمش -
مامورهای جمع‌آوری، چند سال پیش همین حوالی ازم گرفتنش
گفتم نمی‌شناسمش
شاید نشناسیش
ولی پادره رو می‌شناسی
تابلوهات رو دیدم
با توجه به چیزی ...که توی ظرف شیشه‌ایت هست
می‌دونم می‌تونی بهم کمک کنی
برو بیرون
بهم اعتماد نداری؟
.درکت می‌کنم هر سوالی دوست داری بپرس
نمی‌خوام بشناسمت - چرا آخه؟ -
چون نمی‌خوام هیچ‌کسی رو بشناسم
باهات چی کار کردن؟
بچه‌ت رو ازت گرفتن؟
مامور جمع‌آوری‌شون بودی؟
برو بیرون
و دیگه برنگرد
هی
.این دخترمه هاناست
وقتی این عکس رو ازش گرفتیم، 7 سالش بود
الان بایستی 12 سالش باشه
دستبندش رو می‌بینی؟
واسه هرکدوم‌مون یکی درست کرده بود
لطفا
گفتم کمکی ازم برنمیاد
هر روز برمی‌گردم اینجا
آدم‌های زیادی اینجاها هستن که باهامون هم‌عقیده‌ن
و حاضرن سرِ کاری که داری می‌کنی بهت کمک کنن
داریم برای حمله به پادره یه ارتش جمع می‌کنیم
می‌تونی جزءش باشی
اگه دوباره اینجا ببینمت، می‌کشمت
به‌نظرم این رو می‌گی که بترسونیم
می‌خوام دلیلش رو بدونم
بذار یه نصیحتیت بکنم
اگه این همه مدت دخترت پیش پادره بوده
دیگه امکان نداره که برش گردونی
چرا؟
چون عزیزترین آدم‌های
زندگیت رو علیه‌ت می‌شورن
دست از جستجو برنمی‌دارم
امکان نداره
اون هم بعد از این همه مدت
...پس یا باید بکشیم
یا باید بهم کمک کنی
ولی من جا نمی‌زنم
جا نمی‌زنم
ما دیگه می‌شناسیمت
مرتب برمی‌گردیم
لعنتی
ایست
نمی‌دونستم بچه هم باهاشون هست
...کجا بو - وقتی بهشون شلیک کردی، زیر برزنت قایم شدم -
می‌شه تفنگه رو بیاری پایین؟
به پادره می‌گم چی کار کردی
این کار رو نکن
لطفا، نکن
پادره دو، به قایق‌مون حمله شد
فینچ؟ ویستلر کجاست؟
مُرده. زنه کشتش
رد کایت و استارلینگ چی؟
بی‌هوش‌شون کرده
کجایی؟
کجاییم؟
هی
لعنتی
فینچ، تکرار می‌کنم؛ کجایی؟
جون، خودتی؟
لعنتی
با "دارت"هاش بی‌هوشت کرد
می‌خواست قایق رو بدزده
لعنتی
پس تویی که داری انگشت‌های ملت رو قطع می‌کنی
نه - دوایت، ول کن -
نه، فکر نکنم
چرا "دوایت" صدات می‌کنه؟
از پادره فرار کردی تا این کارها رو بکنی؟
اهمیتی نداره
قبلا توی پادره بودی؟
واسه یه قایق دیگه وقت نداریم
منظورت چیه؟
ببین، لازم نیست سوال‌هامون رو جواب بدی
ولی این بچه به کمک نیاز داره
این بچه آماس آپاندیس داره
و باید عمل بشه - ببریدش کلینیک -
فکرکردی داشتیم کجا می‌رفتیم پس؟
.داریم یه واحد گشت می‌فرستیم صدامون رو می‌شنوی، فینچ؟
رد کایت، بهشون بگو که کجاییم
هی - نه -
چرا؟
خودش عملت می‌کنه
دوایت، نه - پرستاره -
داشتین می‌بردینش کلینیک
یکی اونجا کمک‌تون می‌کنه
تا اونجا 32 کیلومتر راهه
تا وقتی که برسیم اونجا
آپاندیسش ممکنه بترکه
ابزار مناسبی برای عمل آپاندیس ندارم
خب، باید حلش کنی
چرا اون‌وقت؟
چون اگه حلش نکنی به پادره می‌گم
که انگشت‌های مامورهای جمع‌آوریش رو تو قطع می‌کنی
فقط می‌خواستم برم
چرا؟
...چون
دیگه اینجا برام امن نیست
هی رفیق، حالت خوبه؟
نظرت چیه یه‌کم بری توی قایق؟
هی، آموزش‌هایی که بهت دادم رو یادت نره
...اگه مُرده دیدی
چشم‌هاش رو هدف می‌گیرم
آره - حله -
خیلی‌خب
چرا داری مجبورم می‌کنی؟
چرا مجبورمون می‌کنی که مجبورت کنیم، جون؟
چه بلایی سرت اومده؟
ببین، بذار قضیه رو ساده کنم
تو عملش کن، ما برات یه قایق جور می‌کنیم
و هرجا خواستی می‌تونی بری
پادره هم هیچ‌وقت نمی‌فهمه که چی کارها کردی
بچه‌تونه، درسته؟
همون بچه‌ایه که وقتی توی قایق‌ها پیدامون کردن، توی شکمت بود
پادره خبر داره؟
نمی‌دونه که دوایت پدرشه
گفت آموزش‌ش داده که
به همه بچه‌ها آموزش مبارزه می‌ده
"بهش می‌گن "رد کایت
خودت چی؟
توی شیرخوارگاه کار می‌کنم
و فینچ نمی‌دونه که ما پدر و مادرشیم
چطور سوار قایق شدین؟
پادره اصلا اجازه نمی‌ده که پیش بچه‌تون باشید
انتقالی گرفتم
پس دروغ گفتی؟
ما پیرو قوانینِ پادره بودیم
سال‌هاست که پیش هم نبودیم
خواستیم مطمئن شیم که فینچ، حالش خوب می‌شه
بعدش چی؟
وقتی عملش تموم شد برش می‌گردونیم
و هیچ‌کس هم از هیچ‌چیز خبردار نمی‌شه، باشه؟
اوضاع به روال سابقش برمی‌گرده
لطفا
می‌دونم کجا می‌شه عمل کرد - کجا؟ -
نمی‌خوام به هیچ سوالی جواب بدم
.می‌برم‌تون اونجا عمل رو انجام می‌دیم
ولی بعدش باید به قول‌تون عمل
و قایقه رو برام جور کنید
چشم
یالا، بریم
اینجا می‌خواستی جراحی رو انجام بدی؟
آره، اینجا رو چطور پیدا کردی؟
چرا این اینجاست؟
یا خدا
مطمئنی اینجا امنه، جون؟
الان دیگه امنه
.این رو بگیر کمک می‌کنه خوابت بگیره
می‌خوام بهش بی‌هوشی بزنم
درد داره؟
.نه عزیزم هیچی حس نمی‌کنی
و وقتی به‌هوش بیای حالت کاملا خوب شده
...و من
این رو برات آوردم
چرا آوردیش؟ - نمی‌دونم -
خیلی خوبه که به‌هوش بیای
و بوی ماشینِ نو به مشامت برسه
شری، می‌شه مجرای تنفسی رو از اون قفسه‌ـه برام بیاری؟
چطوری توی یه قطار بیمارستان درست کردن؟
.نگران نباش هرچی که لازمه، اینجا هست
فقط آروم باش
خوابم میاد
خوبه. این یعنی داروئه داره اثر می‌کنه
شری، باید شروع کنیم
می‌شه باهات صحبت کنم؟
با جفت‌تون
این چه عنیه؟
هان؟
این بدبخت‌ها کی‌ان؟
قرار بود سوالی ازم نپرسید
نه، قرارمون عوض شده
تا وقتی به سوال‌هام جواب ندادی دست به بچه‌م نمی‌زنی
ازم خواستین عملش کنم
جون، شری راست می‌گه
باید یه توضیحی درباره این بهمون بدی
...این
دست‌ها بالا
لعنتی - خیلی‌خب
این کیه؟ - دارید با این بچه، چی کار می‌کنید؟ -
می‌خوام بهش کمک کنم - با دوتا از مامورهای جمع‌آوریِ پادره؟ -
اونجور که به‌نظر میاد نیست
دخترم هانا، پیش پادره‌ست
یکی‌تون می‌دونه کجاست و باید بهم بگید
شاید بتونیم کمکت کنیم
شری - نه، راست می‌گه -
ببین، لازم نیست کار به دعوا و مرافعه بکشه، باشه؟
مطمئنم حال دخترت خوبه
پادره هنوز بچه‌ای رو از دست نداده
و من بهشون یاد می‌دم از خودشون دفاع کنن
پس اگه بهم بگی چه شکلیه
می‌تونیم یه کاریش بکنیم
آدرین، کجایی؟
لطفا جواب بده
آدرین، کجایی؟
نه
بهش فکر هم نکن
.تعداد ما زیاده هرکاری لازم باشه می‌کنیم
تا مطمئن بشیم که دیگه به هیچ بچه‌ای آسیب نمی‌زنید
کسخل، این بچه رو آوردیم که جونش رو نجات بدیم
یه مشکلی داریم
گلوله خورده به جعبه کنترل
بدون برق، نمی‌تونم عملش کنم
لطفا! درد داره
دوایت
پشت قطار، یه منبعِ برقِ اضطراری هست
اگه فعالش کنی، به اندازه جراحی برق خواهیم داشت
شانس آوردی
می‌رم درستش کنم
بیا مواظبش باش
جون، از سر راهم برو کنار
نمی‌تونی بری توی بقیه واگن‌ها
چرا؟
چون پر از مرده‌ست - چی؟ -
چی می‌گی؟
.جون، لعنت بهت بگو جریان چیه خلاص‌مون کن
قبلا اینجا کار می‌کردم
چطور ما مطلع نشدیم؟
مخفیانه بود
پادره نمی‌خواست هیچ‌کس بفهمه
یه سری آزمایشات انجام می‌دادن
روی واکرها؟ همون‌هایی که عکس‌شون توی پرونده‌ست؟
اون زنه که توی عکس‌هاست
.اسمش شرایکه برای پادره کار می‌کنه
مامور شده بود که راهی پیدا کنه تا جلوی آلودگی ناشی از گازگرفتی رو بگیره
این غیرممکنه
به‌نظر شرایک ممکن بود
.یه ایده داشت یه معالجه
چه‌جور معالجه‌ای؟
پرتو درمانی
روندش کُند و دردناکه
از مُردن با گازگرفتگی هم بدتر بود
شرایک سعی داشت وادارم کنه که معالجه‌ها رو انجام بدم
ولی حاضر به این انجامش نبودم و فرار کردم
باید ببریمش عقبِ قطار
و از بیرون هم نمی‌تونیم بریم
فکرنکنم لازم باشه
بابت این جریانات متاسفم
بهت گفته بودم که ازم دور باش
اگه ازت دور می‌موندم که اینجا رو کشف نمی‌کردم
و این نشون می‌ده که بیش از حد تصورم
نسبت به پادره اطلاعات داری
نمی‌تونم کمکت کنم
نمی‌تونی یا نمی‌خوای؟
با حمله‌هات، جلوشون رو نمی‌گیری
شاید یه خرده کندشون کنی فقط
می‌خوای یه کار مفید بکنی؟
کمکم کن هانا رو پیدا کنم
یا حداقل به این بچه کمک کن
تا مامورهای جمع‌آوری برنگشتن و نبردنش پیش پادره
از اینجا ببرش
نه
نمی‌تونم
چون می‌ترسی
گفتی پادره، عزیزترین آدم‌های زندگیت رو علیه‌ت می‌شوره
نمی‌تونی ازش فرار کنی
بابت هر اتفاقی که برات افتاده، متاسفم
از ته دلم این رو می‌گم
ولی اگه این قراره نذاره به کس دیگه‌ای نزدیک بشی
پس هدفت از زندگی چیه؟
برق‌ها وصل شدن؟
آره
حال فینچ چطوره؟
بی‌هوشه
ولی داروها زیاد دوام نمیارن
خیلی‌خب، داریم برمی‌گردیم
وقتی برسیم، شر اون آشغال رو از سرت کم می‌کنیم
.مواظب باش به این قطاره اعتمادی نیست
حالت خوبه عزیزم؟
چیه، چی شده؟
اینکه بهم می‌گی عزیزم و فینچ هم پیشمه برام عجیبه
نمی‌تونم دوباره به اوضاع سابق عادت کنم
ببین، فقط همین یه روز رو داریم
پس بیا غنیمت بشمریمش، هان؟
اگه فقط امروز رو وقت نداشتیم چی؟
چی می‌گی؟ - دی، ما یه تصمیم گرفتیم. درسته؟ -
چند سال پیش وقتی سوار قایق‌ها شدیم
توافق کردیم که مبارزه نکنیم و پیرو قوانین پادره باشیم
چون معتقد بودیم که برای پسرمون جای امنیه
ولی این؟
بعد از چیزهایی که امروز دیدیم
نمی‌تونم فینچ رو به اونجا برگردونم، دی
احساس امنیت ندارم
...انگار که یه - امانگاهه -
آره
پس بیا یه کاریش بکنیم
مثلا چی؟ - مثلا رفتن -
ببین، جون تموم مناطقِ جمع‌آوریِ پادره رو بلده
درسته؟ می‌دونه کجاها رو می‌گردن
آره
کجا بریم خب؟
یه جایی رو پیدا می‌کنیم
بعدش که مستقر شدیم یه راهی پیدا می‌کنیم
تا به مردمِ داخل پادره حقیقت رو بگیم
...تو
واقعا فکر می‌کنی می‌تونیم یه خانواده باشیم؟
...این - آره -
مطمئنم که می‌تونیم
وقتی به فینچ
خوشبوکننده‌ـه رو دادی، مطمئن شدم
آره
از پسش برمیایم
هی
لعنتی
جریان چیه؟
دوایت، شری، چی شد؟
دوایت، شری، حال‌تون خوبه؟
لعنتی - دی -
سقف قطار ریخت
افتادیم توی یه واگنی که پر از واکره
.همون‌جا بمونید دارم میام
نه، خیلی خطرناکه
فشنگ‌هام رو چک کردم و اصلا کافی نیست
یه کاریش می‌کنم - نه، ببین -
جون، فینچ واسه جراحی بهت نیاز داره. باشه؟
...و ببین
اگه زنده برنگشتیم
بهم قول بده که از فینچ مواظبت می‌کنی
لطفا بهم قول بده
جون
.همون‌جا بمونید دارم میام
!نه، جون ...نیا
چه غلطی می‌کنی؟
به‌خاطر بچه‌ـه باید زنده بمونن
داری این کار رو می‌کنی چون به صلاح بچه‌ـه‌ست؟
یا از این می‌ترسی که نکنه مسئولیت مراقبتش
بیفته گردن تو؟
دنبالم نیا
به‌شدت متاسفم
یالا
بهت گفتم دنبالم نیا
خوب شد که به حرفت گوش ندادم
باید گوش می‌دادی
می‌دونستی ما خیلی شبیه هم هستیم؟
تنها فرق‌مون اینه که من هنوز یه دلیلی برای زندگی کردن، دارم
تو هم باید دلیل زندگی کردنت رو پیدا کنی
گفتم بودم آدم‌های زیادی هستن که مثل مائن
باهمدیگه، می‌تونیم پادره رو نابود کنیم
نمی‌تونم کمکت کنم
این کار رو به‌خاطر خودم نمی‌کنم که
به‌خاطر هاناست
چه کمکم بکنی چه نکنی من پیداش می‌کنم
و وقتی پیداش کردم می‌خوام بفهمه
پدرش اونی نیست که پادره می‌گه
بهتره بریم
باهاتون میام
.خیلی خطرناکه باید برگردی
از پس مرده‌ها برمیام
رد کایت آموزشم داده
چطور بود؟
خوب بود بچه‌جون
اینجا چی کار می‌کنی؟
به پادره می‌گم که چطوری با مُرده‌ها جنگیدم
فینچ، برنمی‌گردیم پیش پادره
چرا؟ - ببین، ما صلاح تو رو می‌خوایم -
و اونجا به‌دردت نمی‌خوره
چی می‌گین؟
ما پدر و مادرتیم
نه‌خیر
هی - نه -
نه
خیلی‌خب، عزیزم می‌دونم هضمش
الان برات سخته
ولی بهت قول می‌دم که حلش می‌کنیم. باشه؟
مثل یه خانواده
آره
باید برش گردونیم به اتاق جراحی
بریم
نه
هانا
!تو خبر داشتی - ولش کن -
!واسه همین نخواستی کمکم کنی چون خبر داشتی
ولش کن - ولم کن -
طوری نیست
تو کشتیش - نه -
تو کشتیش - سعی کردم نجاتش بدم -
تو کشتیش
وقتی آوردنش پادره واسه درمانِ آسمش، اقدام کردم
حسابی ترسیده بود
دلش واسه باباش تنگ شده بود
من رو یادِ دختر خودم انداخت
من هم می‌خواستم هواش رو داشته باشم و بهش حس امنیت بدم
دروغ می‌گی - فکر می‌کردم جاش امنه -
نه، دروغ می‌گی
نه، بعدش رفت به یه ماموریت اکتشافی
از جزیره خارج شد و گازش گرفتن
ولی جای گازگرفتگی روی کمرش بود و نمی‌تونستم نقص عضوش کنم
ولی باید یه کاری می‌کردم
مجبور بودم نجاتش بدم
...اون زنه شرایک
هانای من رو به شیوه خودشون معالجه کرد؟
.شیوه اونا نبود شیوه من بود
چی می‌گی؟
یکی رو دیده بودم که بعد از گازگرفتگی
بیش از حد معمول زنده مونده بود
و در معرض تشعشعات قرار گرفته بود
من هم با خودم گفتم اگه برای اون موثر بوده
لابد برای هانا هم موثره
تو این بلا رو سرش آوردی؟
با ابزاری که از یه بیمارستان
برداشته بودیم، پرتو درمانیش کردم
جلوی عفونت رو گرفت
ولی میزان تشعشعاتی که در معرضش بود
اوضاع رو براش بدتر کرد
من هم می‌خواستم به زجر کشیدنش پایان بدم
پس چرا ندادی؟
چون شرایک نمی‌ذاشت
می‌خواست بذاره تبدیل به واکر بشه
چرا؟
تا روش مطالعه کنه
و ببینه چقدر طول می‌کشه
تو هم بهش اجازه دادی؟
چاره‌ای نداشتم
روم اسلحه کشیده بود
و گفت تا وقتی که انگشتش روی ماشه باشه
باید آزمایشات رو ادامه بدم
وگرنه بقیه، تقاصش رو پس می‌دن
کل این تشکیلات اینجا به این خاطر
که می‌خواستم یکی از عزیزهام رو نجات بدم، به وجود اومد
و پادره مطمئن شد که به‌خاطرش بقیه هم زجر بکشن
من هم کاری کردم که شرایک نتونه بلایی که سر من آورد
سر بقیه هم بیاره و واسه همین انگشتی که باهاش ماشه رو گرفته بود رو بریدم
می‌دونستم بدون من نمی‌تونن آزمایشات رو انجام بدن
و این به این معنی بود ...که هرچقدر از اینجا دور باشم
...از مردم دور باشم...
هیچ‌کدوم از عزیزهام آسیبی نمی‌بینن
اون تنها چیزی بود که برام مونده بود
حالا می‌فهمم که چرا می‌خوای تنها باشی
آدرین
آدرین، نه
دارمت
متاسفم عزیزم
لطفا من رو ببخش
.وضعیتش پایداره به‌زودی به‌هوش میاد
ممنون
من به قولم عمل کردم
باید قایقه رو برام جور کنید
...جورش می‌کنیم، ولی جون
ببین، وقتی قایقه برسه می‌خوایم همگی باهم سوارش بشیم
نه، ما یه قرار دیگه‌ای داشتیم
خب، اوضاع عوض شده جون
اوضاعِ کی؟
وقتی فینچ به‌هوش بیاد از اینجا می‌بریمش
آره، سعی می‌کنیم مثل یه خانواده زندگی کنیم
چه ربطی به من داره؟
تو هم جزء خانواده‌مونی
می‌دونیم چه بلایی سرت اومده، جون
دلیل رفتن و تنها بودنت رو
درک می‌کنیم
ولی نمی‌تونیم اجازه بدیم عاقبتت مثل آدرین بشه
یعنی چی؟
تو کسی رو نداری که بخوای به امیدش زندگی کنی
ببین، قبلا هم بهت گفتم
ولی اگه به‌خاطر تو و جان نبود الان زنده نبودم
می‌دونی، به لطف تو تشکیل خانواده دادم
و می‌خوام جزئی از خانواده‌م باشی
البته اگه خودت بخوای
باشه
آدرین من رو نجات داد تا دلیلی برای زندگی پیدا کنم
فقط باید یه کاری بکنم
باید هانا رو خلاص کنم
.همین‌طور آدرین رو به اندازه کافی زجر کشیدن
باشه، ما همین‌جاییم
سلام بلو جی
خوبه، داری به‌هوش میای
چطور پیدام کردی؟
وقتی مامورهای جمع‌آوری با یه انگشت کم‌تر
توی جزیره سروکله‌شون پیدا شد با خودم گفتم کار توئه
هیچ‌کس دیگه‌ای اینقدر دقیق، عمل نمی‌کنه
بعدش وقتی شنیدم یکی از قایق‌های حاملِ یه بچه
که نیاز به جراحی داشته مورد حمله قرار گرفته
گفتم حتما میاری‌شون اینجا
جون، جریان چیه؟
به‌گمونم بلو جی بهتون گفته که قبلا اینجا چی کار می‌کردیم
و اینکه چقدر پتانسیل داشته
پتانسیل؟
پتانسیلِ کشتن مردم رو داشته؟
ما هیچ‌وقت کسی رو نکشتیم
نه
رسالت اینجا نجات مردم بود
و همین‌طور حفاظت از آینده‌ی پادره
یه روده راست تو شکمت نیست
این شما بودید که درباره کارهای امروزتون به پادره دروغ گفتید
فینچ رو آوردم اینجا که از دستِ لاشی‌هایی مثل تو، نجاتش بدم
هیچ‌کس مثل پادره دغدغه‌ش، امنیتِ این بچه‌ها نیست
واسه همین اینجا خیلی مهمه
کاری که اینجا می‌کردیم می‌تونست
این بچه‌ها رو از دست مُرده‌ها نجات بده
می‌تونید تصور کنید؟
ولی بلو جی، قبل از رسوندن پادزهر به مرحله نهایی، فرار کرد
پادزهر؟
به هرکسی که تزریق کردیم، مُرد
اون مال قبلا بود
ولی ایمان دارم که این دفعه درستش می‌کنی
این دفعه"؟"
پادره یه برنامه‌ای داره
یه برنامه بزرگ و پر هزینه
می‌خواد این بچه‌ها در امن‌ترین حالت ممکن باشن
باید کارت رو ادامه بدی
چنین کاری نمی‌کنم
می‌کنی
فقط به یه‌کم انگیزه نیاز داری
هی
نه
!لطفا این کار رو نکن - تو رو خدا نکن -
بینچ، به هوش بیا - لطفا نه -
به‌هوش بیا فینچ
بس کن
فینچ، به‌هوش بیا - بیدار شو فینچ -
فینچ، بیدار شو - لطفا تمومش کن -
بسه - فینچ -
بیدار شو
نه - فینچ -
نه، لطفا - لطفا، فینچ -
فینچ
بس کن - تمومش کن -
نه، بیدار شو فینچ
فینچ - فینچ -
لطفا، نه - فینچ، بیدار شو -
بسه - فینچ -
وای خدا، نه -
نه
می‌کشمت
چرا؟
من تنها کسی ام که می‌تونه نجاتش بده
"خب، بهتره بگم "ما
از اینجا ببریدشون
لطفا
نه، لطفا
لطفا نه - نه -
می‌کشمت
بهتره زود بری سر کارت، بلو جی
خیلی چیزها رو از دست دادی
همین الان، بیمارهای جدیدی توی راهن
فقط باید قبلش یه کاری بکنیم
چی کار می‌کنی؟
چی؟
باید مطمئن بشیم که بلو جی
...دیگه هیچ‌وقت نتونه
بهمون آسیب بزنه
نه
می‌دونی کجا دارن می‌برن‌مون؟
من هم مثل تو بی‌خبرم
چرا مورگان؟
چی چرا؟
چرا فکر می‌کنی نمی‌تونی اون آدمی باشی که مو بهش نیاز داره؟
یهو چی شد؟
چی جلوت رو گرفته؟
ممکنه اونقدری زنده نباشیم که من بخوام قضاوتت کنم
به یکی از کارهام خیلی فکر کردم
راستش، کاریه که خیلی وقت پیش باید می‌کردم و نکردم
چه کاری؟ - مهم نیست -
می‌تونی درستش کنی؟
بدترین جوانبش رو نمی‌تونم درست کنم
بعضی از جوانبش رو چی؟ - شاید -
پس اینجا چه غلطی می‌کنی؟
بهت نیاز داره - منظورت چیه؟ -
باید هرکاری از دستت برمیاد برای پیشرویت بکنی
الان توی شرایطی نیستم که بخوام دستوری بدم
می‌دونم
خوبی؟
...هی
!باید بزنین کنار می‌شه بزنین کنار؟
نمی‌تونه نفس بکشه
یالا، به اکسیژن نیاز داره
.بلند شو یالا
پا شو
یه کپسول براش بیار
مدیسون
مورگان، برو
برو
کاری که لازمه رو بکن
بعد از این همه چیزهایی که پادره براتون مهیا کرد
بهش خیانت کردید
اینجوری باید براش جبران کنی
پادره به همه‌مون دروغ گفته
می‌تونیم بفهمیم که چه دروغ‌های دیگه‌ای گفته
تصمیمش رو می‌ذاریم به عهده فرمانده
فرمانده کیه؟
دیگه وقتِ قایم شدن تموم شده
وقتشه حقیقت رو بگی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.