یه علاجی هست که همه‌چیز رو عوض می‌کنه
تو یه هیولایی
من و برادرم از این بچه‌ها محافظت می‌کنیم
این بچه‌ها به‌خاطر کاری که کردم
ازم پیروی نمی‌کنن
من اون رهبری نیستم که بهش نیاز دارید
ولی شاید بشناسمش
هدف‌مون اینه که نذاریم کس دیگه‌ای
همچین حسی بهش دست بده
هزاران مُرده توی اون کشتی‌سازی هستن
مُرده‌هایی که گذاشتیم اونجا تا از محتویات کانتینرها محافظت کنن
می‌تونم پاکسازیش کنم - مو، نکن -
درها رو قفل کنید
اسمش گریسه
مورگان
مو! لطفا
لطفا، نمی‌تونم از دستت بدم
نمی‌تونم
مورگان
آروم باش
چی شد؟
قضیه گریس رو شنیدم
اومدم ببینم حالت خوبه یا نه
وقتی رسیدم اینجا دیدم داری می‌کشی‌شون
پس چرا نقش بر زمین شدم؟
چون بهم حمله کردی مورگان
مجبور بودم بی‌هوشت کنم
نه، همچین اتفاقی نیفتاده
افتاد - پس چرا یادم نمیاد؟ -
نمی‌دونم
تقصیر تو نیست
انگار توی جلدت نبودی
انتظار دیگه‌ای هم ازت نمی‌رفت
وای خدا، مو - اینجا نیست مورگان -
!نه، داره فرار می‌کنه مثل قبلاهای خودم
کجا؟ - رفته کشتی‌سازی -
باید جلوش رو بگیرم
تبرم کجاست؟ - آروم باش -
تبرم کجاست؟
باید مطمئن می‌شدم که بهم صدمه نمی‌زنی
جریان چیه مورگان؟
مو فکر می‌کنه می‌تونه کشتی‌سازی رو تنهایی پاکسازی کنه
اگه کمکش نکنیم می‌میره
مو رو نمی‌گم
پس چی رو می‌گی؟
این رو
یا خدا
تو نوشتیش؟
باید ازم دور بشی
چی "امنه"؟ - باید همین الان بری -
یعنی چی؟
یعنی مثل قبل شدم
چی شده؟ - ...از دست
از دست دادنش...
گریس
همون‌طور که جنی رو از دست دادم
مو رو از دست می‌دم - از دستش ندادی مورگان -
ولی از دست می‌دم
همون‌طور که دواین از دستم رفت
تو که مطمئن نیستی
...من
فکر می‌کردم این جریانات دیگه تکرار نمی‌شه
فکر می‌کردم با کشتن‌شون دیگه این اتفاقات نمی‌افتن
چه اتفاقاتی؟
یهو جلو چشم‌هام قرمز می‌شه
تنها چیزی که می‌بینم رنگ قرمزه و کارم می‌شه کشتن
کشتنِ بی‌وقفه
تا اینکه محیطم امن بشه
از دست کی؟
از دست واکرها، آدم‌ها
فرقی برام نمی‌کنن
چون تنها چیزی که می‌بینم رنگ قرمزه و جات پیشم امن نیست
باورم نمی‌شه
چون نبودی و ندیدی دیگه
نمی‌دونی چند نفر رو کشتم
انگار یه‌جور چرخه‌ست
و دوباره داره تکرار می‌شه
پس باید از چرخه خارجت کنیم
مگه نگفتی با تبرم بهت حمله کردم؟
بهت حمله کردم و اصلا یادم هم نیست
خدا می‌دونه چه کارهای دیگه‌ای ممکنه بکنم
تنهات نمی‌ذارم مورگان
چرا؟
چون می‌دونم فکر از دست دادن بچه‌های خودم چه بلایی سرم آورد
اولین‌بار که همدیگه رو دیدیم من هم کنترلم از دستم خارج شد
ولی کمکم کردی به حالت قبلیم برگردم
هر اتفاقی که برات افتاده دیگه قرار نیست تکرار بشه
از کجا می‌دونی؟
چون الان اینجام
الان هر اتفاقی که بیفته من جفت‌تم
مطمئن می‌شم کنترلت رو از دست ندی
باید برگردیم اینجا
باید گریس رو درست حسابی دفن کنم
نمی‌تونم مو رو از دست بدم، مدیسون
فکر نکنم بتونم از پس نبودنش بر بیام
پس بیا نجاتش بدیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
واکرها بیش‌تر از این بودن
مو کجاست؟
مو؟
مورگان
وای خدا، نه
مورگان
دوباره اونجوری شد
سعی کردم جلوت رو بگیرم
کمک‌مون کردن
.زمان از دستم در رفت چیزی یادم نمیاد
طوری نیست
بهتون صدمه زدم؟
دست و پا گیرت نشدم؛ پس نه
...و
این مو بود؟ - نه -
بچه‌ها اینجا بودن، ولی صدمه‌ای ندیدن
از کجا می‌دونی؟
جون رو فرستادیم ایستگاه تکرارگر که پادره رو زیرنظر داشته باشه
مو و بقیه بچه‌ها دروازه رو باز کردن
مُرده‌ها آزرده‌شون کردن
و همه رو به سمت آب برگردوندن
الان کجان؟
مو واکرها رو به سمت مرداب‌ها هدایت کرد
احتمالا داره سرعت‌شون رو کم می‌کنه
تا ازشون پیشی بگیره
که بره کجا؟
جزیره؟
جزیره تخلیه شده
شرایک معتقده که جریان آب توی پادره
واکرها رو با خودش می‌بره
شرایک، کانتینرها رو سوار یه کشتی باری کرده
اون سرِ باتلاق، با بچه‌ها قرار داره
مو، صدام رو می‌شنوی؟
عزیزم، به حرف‌هام گوش کن چون می‌خوام
از قول یکی از دوست‌هام یه چیزی بهت بگم
گفت می‌تونی مخفی بشی ولی نمی‌تونی فرار کنی
بهم گفت که جراحت روحیم هرجا برم
دنبالم میاد
و راست می‌گفت
فقط می‌دونم تنها چیزی ...که مرهم دردته
عزیزانته که زنده‌ن
داری از عزیزانت فرار می‌کنی، مو
کاری که من کردم رو تکرار نکن
فرار نکن
باید بریم
کجا می‌ری؟
اگه برن سمت کشتیه
شرایک می‌فرستت‌شون تا توی سرتاسر کشور
...قرارگاه برپا کنن و من
اونجوری دیگه بچه‌م رو نمی‌بینم
هزاران واکر بین تو و اونن
خیلی‌خب - نه -
بذار من به‌جات برم
اون موقع، بدون کمک این افراد
نتونستم جلوت رو بگیرم
اگه بری اونجا، ممکنه به یکی‌مون
یا حتی بدتر، ممکنه به مو صدمه بزنی
نمی‌تونم ازت چنین درخواستی بکنم
نکردی
مو به‌خاطر من کارش به پادره کشید
بذار سعی کنم جبرانش کنم
مورگان تنها کسی نیست که بچه‌ش اونجاست
همه میایم
دنیل، صدام رو می‌شنوی؟
دنیل به گوشم
سیگنال بچه‌ها رو از توی مرداب دریافت کردم
خب؟ - دارن گیر می‌افتن -
ظاهرا از چند جناح توسط واکرها محاصره شدن
وای خدا - نه -
.آروم باش یه نفس عمیق بکش
مو داره می‌برت‌شون به یه خونه قایقی - خونه قایقی؟ -
.دریافت شد جون تمام
می‌دونی آخرین‌باری که توی اون خونه بودیم داشتیم غرق می‌شدیم؟
آره، قبل از غرق شدن بهش می‌رسیم - بعید می‌دونم -
قول می‌دم برسیم
می‌دونی کجاست؟ اصلا یادت هست؟
پیداش می‌کنیم - روی نقشه نشون‌مون بده -
نه. توی اعماق باتلاقه
متراکم شده
ممکنه سه‌متر ازش فاصله داشته باشی
و باز نفهمی که جلوته
خیلی‌خب، پس ظاهرا باید راهنمای تورمون باشی
نمی‌تونم. خودت گفتی نمی‌تونم
یه‌بار پیش کانتینرها جلوت رو گرفتیم
باز هم می‌تونیم
پیداشون کردی؟
باید به محض اینکه بچه‌ها رسیدن آماده باشیم
تموم کانتینرها رو زیر و رو کردیم
تموم پرونده‌هایی که توی دفترش گذاشته بود
توی کانتینرها نیستن
باید باشن - نیستن دیگه سم -
شرایک. باید شرایک صدام کنی
ببخشید
می‌خواست اجتماع‌مون رو بسط بده
واسه همین رفت و کشته شد - می‌دونم -
باید جایی باشه که نگشتیمش
ایناهاش
پادره یک، تو بودی؟
آره. ازتون می‌خوایم برگردین
چی؟
نه، تقریبا رسیدیم به خونه قایقی
مختصاتی که برای فرآیند بسط و گسترش بهش نیاز داریم
داخل باتلاقن
همه‌جا رو گشتیم
تنها جاییه که نگشتیم
کجان؟
روی یکی از مُرده‌هاست
کدوم‌شون؟
کرنیک
مختصات برات مهمه یا اینکه طرف پدرته؟
مختصات
همیشه مختصات مهم بوده
چرا خودمون مکان‌ها رو انتخاب نمی‌کنیم؟
این مکان‌ها رو ارتش آمریکا بعد از سال‌ها تحقیقات
انتخاب کرده
این مکان‌ها از شرایط جغرافیایی
جوی و مکان‌نگارانه مهمی برخوردار هستن
بقای اجتماع‌هایی که اونجا می‌سازیم حتمی ان
اگه پیداشون نکنیم، اونجوری بی‌گدار به آب می‌زنیم
اینجا هزاران مُرده هست
فقط یکی‌شون دور گردنش دوربین شکاری هست
مختصات داخل دوربینه جاساز شده
باید باشه
چطور پیداش کنیم؟
با شعله‌اندازه می‌تونی بکشونیش سمت خودت
بعدش باید تمریناتت رو اجرایی کنی
تا پیداش نکردید، هرچی واکر دست‌تون اومد بکشید
پخش شید
مو، به حرف‌هاش گوش نکن
برو توی خونه قایقی
و تا وقتی می‌رسم ازش خارج نشو
رن، اگه همچین کاری بکنی
تموم چیزهایی که براش جنگیدیم بر باد می‌ره
به کشتنت می‌ده مو
گوش کن - نه، تو به کشتنش می‌دی -
واسه همین توی قطاره حبست کردم
.با این کار بهش رحم کردم همون‌طور که به تو رحم کردم
نایتنگیل، راهت رو بکش برو - عمراً -
بچه‌م رو اینجوری از دست نمی‌دم
همین الانش هم از دستم دادی
دنبال من نیا
از این چیزی که هست سخت‌ترش نکن
مو
مو؟
لطفا مو
هی
از پسش برمیایم
اگه پیداش کنیم، قبل از شرایک دست‌مون به مختصات می‌رسه
حتی با وجود بقیه بچه‌ها هم از پس اون واکرها برنمیاد
.لازم نیست می‌ریم سراغش و کمکش می‌کنیم
به تبرم نیاز دارم - ...نه، خودت گفتی -
.می‌دونم چی گفتم الان به تبرم نیاز دارم
مورگان
دوباره داری اونجوری می‌شی
یا خدا
یا خدا، چی کار کردم؟
.پادره یک هستم کرنیک رویت نشد؟
تعداشون خیلی زیاده
می‌خوایم پخش بشیم که محدوده بیش‌تری رو پوشش بدیم
مو، اگه صدام رو می‌شنوی به حرفم گوش کن
...اتفاقی که توی خونه افتاد
...نوشته‌ای که روی دیوارها دیدی دوباره داره تکرار می‌شه
...نمی‌دونم چی کار کردم یا اینکه ممکنه چی کار بکنم
پس ازت می‌خوام یه قولی بهم بدی
حرفی که الان بهت زدم رو فراموش کن
...اگه نزدیکت شدم
فرار کن عزیزم...
حالش چطوره؟
سعی‌م بر اینه که دمای بدنش رو بیارم پایین
کجا می‌ری؟ - شرایک داره می‌ره سمت باتلاق -
می‌خوام مطمئن شم که از اونجا خارج نمی‌شه
با کشتنش، فینچ نجات پیدا نمی‌کنه
شاید، ولی باعث می‌شه بلایی که سر بچه‌م آورده رو
سر بچه‌ی دیگه‌ای نیاره
بذار من بکشمش
نه، فینچ بهت نیاز داره
هی
...الان
الان کار زیادی از دستم براش بر نمیاد
توی لحظات مرگ دخترم کنارش نبودم
ولی باید می‌بودم
بهت نیاز داره
همین‌طور شری
لطفا، بسپارش به من
لطفا
بابا! چه مرگت شده؟
بابا! من رو می‌بینی؟
آخ
متاسفم
شروع کردی به کشتن مُرده‌ها
و بعدش فکر کردی ...من هم یه مُرده‌م
.طوری نیست می‌دونم
طوری نیست
دنیل، مدیسون، صدام رو می‌شنوید؟
خونریزی دارم
مورگان، می‌شنوم
ازت می‌خوام بیای به مو کمک کنی
پیش خونه قایقی هستیم
.مورگان، سعی‌م رو می‌کنم ولی فکر نکنم بدون تو
بتونم پیداش کنم
ازت می‌خوام برگردی و بری
.نگاه‌م کن مو، نگاه‌م کن
بچرخ و برو
برو
بابا
وای خدا
غش کردی
اینجا تنها جایی بود که می‌تونستم بیارمت
مو، نباید اینجا باشی
اینجا امن‌ترین جاست
.باید دستم رو باز کنی تا جایی که بتونم می‌کشم‌شون
نه، چون سعی کردی بهم حمله کنی
چطور آوردیم اینجا؟
اون بیرون، تیکه پاره‌ت می‌کردن
باید تا جایی که می‌تونی ازم دور بشی
داشتم همین کار رو می‌کردم
چرا بی‌خیالم نشدی؟
چرا؟
و حالا مثل قدیم اینجا گیر افتادیم
اون هم به‌خاطر تو
داشتم از دستت فرار می‌کردم
پس چرا فرار نکردی؟ چرا نرفتی؟
چون نمی‌خواستم مرگ تو رو هم به چشم ببینم
و حالا جفت‌مون قراره بمیریم
ما نمی‌میریم
از چرخه خارج می‌شیم
کدوم چرخه؟
نمی‌تونیم از اینجا بریم بیرون
اگه به شرایک درخواست کمک بدیم، می‌کشتت
به شرایک درخواست کمک نمی‌دیم
چی کار می‌کنی؟
مدیسون، بالا سرت رو ببین
این رو من شلیک کردم
دارم می‌بینمش مورگان
داری میای؟
اره
دنیل چی؟
نمی‌دونم
حالِ مو خوبه؟
خونه رو داره آب می‌بره
توی راهم
نه‌خیر
باید برم خونه قایقیه
من هم همین‌طور
پس بیا به هم کمک کنیم
هیچ‌کدوم‌مون دل‌مون نمی‌خواد که مو بمیره
اولین‌بار که پیدات کردیم بهت گفتم
باید مطمئن بشم کاری که لازمه رو می‌کنی
فکر می‌کردم آدمش هستی ولی باید همون موقع می‌کشتمت
گلوله بعدی می‌خوره تو سرت
راستی، با پدر و مادر بچه‌هایی که دزدیدی، آشنا شو
نجات‌شون دادم، ندزدیدم
می‌تونم بهت تضمین بدم که باهات مخالفن
مهم نیست مخالفن یا موافق
ماها باهاتون برنمی‌گردیم
اسلحه‌هاتون رو بندازید - چرا؟ -
شما که بهمون شلیک نمی‌کنید
واسه همین هم قراره شکست بخورید
نوارتون روی زندگی‌ای گیر کرده
که خیلی وقته نابود شده
مدیسون، سوار قایق شو
چطور می‌خوای جلوشون رو بگیری؟
وقتی بچه بودم، من هم توی شرایط همین بچه‌ها بودم
سعی می‌کنم سرعقل بیارم‌شون
برو
مو، تبرم رو بهم بده
یالا! می‌تونم کمکت کنم
خودم از پسش برمیام
تنهایی از پسش برنمیای
ترجیح می‌دم با اینا بجنگم تا با تو
مدیسون، کجایی؟
مورگان، دارم با نهایت سرعت میام
فکرنکنم برسم
.باید برسی مو بهت نیاز داره
من هم به اکسیژن نیاز دارم
گفته بودم کنارت می‌مونم، مورگان
گفته بودم کمکت می‌کنم که مو رو نجات بدی
ولی نذاشتی
شاید هنوز هم بتونی
چی می‌گی؟
همین تازه گفت به موقع نمی‌رسه
لازم نیست
این کپسول اکسیژنشه که جا مونده بود
می‌تونی از اینجا بری، مو
مُرده‌ها خیلی زیادن
شنا می‌کنی از زیرشون می‌ری
بیا، بپوشش
نه - مو، بپوشش -
اینجا به قصد مردنت ولت نمی‌کنم
.یه راهی واسه رفتن پیدا می‌کنم یالا
اشتباه قبلا رو تکرار نمی‌کنم
کدوم اشتباه؟
هفت سال پیش، به همین شرایط دچار شده بودم
دور و برم واکر بود و قایقم داشت غرق می‌شد
بچه بودی و فکر می‌کردم همه‌چیز تموم شده
.خودم رو گم کردم، مو ...من
فقط جلو چشم‌هام رنگ قرمز می‌دیدم و وقتی به خودم اومدم
دست‌هام خونی بود و بالا سرت ایستاده بودم
همون موقع به پادره خبر دادم چون می‌دونستم نمی‌تونم ازت محافظت کنم
و نمی‌تونم از چرخه خارج بشم
ولی الان از چرخه خارج می‌شم
پس این رو بپوش و شنا کن برو
و اگه عمقی شنا کنی می‌تونی بری زیرشون
تا جایی که می‌تونی شنا کن بلکه از اینجا دور بشی
مدیسون
مو طوریش نمی‌شه
کپسول اکسیژنت رو بهش دادم
و الان داره از طریق آب می‌ره یه جای امن
خودت چی؟
پیداش کن و نذار سوار کشتیه بشه
رن با ما میاد
این مختصات رو پیدا می‌کنیم
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینیش
فکر نکنم - چرا اونوقت؟ -
واکری که دنبالشی
که دوربین شکاری داره
الان درست جلومه
دروغ می‌گی
مختصاته رو می‌خوای؟
می‌ندازمش ته این باتلاق
عمرا مختصاته رو پیدا کنی
پدرت هم پیدا نمی‌کنی
چی شد؟
خونه قایقیه غرق شد
مجبور شدم از آب بکشمت بیرون
مو کجاست؟
کجاست؟ گفته بودم پیداش کنی
نمی‌تونستم ولت کنم که غرق بشی
خودم یه راهی پیدا می‌کردم
این‌طور به‌نظر نمی‌اومد
باید جلوش رو بگیرم
...گوش کن - از سر راهم برو کنار -
نه، خودت رو به کشتن می‌دی
نمی‌تونم از دستش بدم
از دستش نمی‌دی
از سر راهم برو کنار
وقتی پادره، اون اوایل روم تسلط داشت
تنها دلیلم برای ادامه دادن بچه‌هام بودن
حتی وقتی آلیشیا فکر می‌کرد مُرده‌م
باز هم یادم رو زنده نگه داشته بود
خودت بهم گفتی - مقصودت چیه؟ -
آدم، کسی‌اش رو از دست نمی‌ده
هیچ‌کس کسی رو از دست نمی‌ده
این حقیقت نداره
نایتنگیل
کجاست؟
با قایقه غرق شد
پس تو هم می‌تونی بهش ملحق بشی
داره فرار می‌کنه
درست مثل خودم
شرایک؟
بهش شلیک کن - شرایک -
متاسفم
بابا
...به‌شدت متاسفم
.نذار این طرح بمیره خیلی مهمه
شرایک
متاسفم
خودشه؟
باید برگردیم پیش بقیه بچه‌ها
...بابا
متاسفم
یادش همیشه باهاش بوده
اسلحه‌ها رو بگیرید رو سرشون
بخواب رو زمین
نگاه‌م نکن
جریان چیه؟
سعی کردن جلومون رو بگیرن و نذارن مُرده‌ـه رو پیدا کنیم
ولی جربزه‌ش رو نداشتن
خودت می‌دونی که الان باید چی کار کنیم
یالا
بابت همین کار تعلیم دیدید دیگه
بابت همین کار تعلیم دیدید
بهشون شلیک کنید
همین الان
مگه دستور رو نشنیدین؟
آتش
شلیک نمی‌کنن - تو هیچی نمی‌دونی -
اینکه یه بچه رو مجبور کنی برای اولین‌بار، آدم بکشه
سخت‌تر از چیزیه که فکرش رو می‌کنی
در اشتباهی
همه شنیدید کرین چی گفت
ماشه رو بکشید
به حرف‌شون گوش ندید
وقتی بچه بودم، دقیقا
توی شرایط الان‌تون بودم
ای‌کاش یه‌نفر اون موقع جلوی من رو می‌گرفت
اگه بکشیدمون، تا آخر عمرتون عذاب وجدان ول‌تون نمی‌کنه
هیچ‌وقت نمی‌تونید فراموش‌ش کنید
کافیه
این قضیه باید همین الان تموم بشه
اسلحه‌ها رو بگیرید روی سرشون
ماشه رو بکشید
همین الان
هاک
ماشه رو بکش
هاک؟
همین الان
.هی، نگاه‌م کن اسمت چیه؟
هاک - اسمت چیه؟ -
هاک - ماشه رو بکش -
همین الان - کسی شلیک نکنه -
اینجا چی کار می‌کنی؟
باهاش حرف نزن
سعی کرد بکشتت
نیومدم بهت آسیبی بزنم
کلا نیومدم به کسی آسیب بزنم
کسشعر نگو - راست می‌گه -
نیومدیم به کسی آسیب بزنیم
مختصات می‌خواستید دیگه؟
پیداش کردیم
در ازاشون چی می‌خواین؟
هیچی
می‌دیمش بهت
دروغ می‌گین
حقه‌ست - حقه‌ای درکار نیست -
می‌دیمش بهت - مورگان -
اگه واسه تموم شدن این قضایا کافیه؛ پس برای خودتون
چون می‌خوام رهات کنم، عزیزم
جدی؟ - اگه همین رو می‌خوای، آره -
اگه فکر می‌کنی به من نیازی نداری
پس سد راه‌ت نمی‌شم
به حرفش گوش نکن
ولی گفتی نمی‌خوای از دستم بدی
درسته
واقعا نمی‌خوام
داره بازی ذهنی درمیاره
می‌خواد همه‌تون رو بازی بده
تنها کسی که ذهنش بازی خورده، ذهن منه
و بعد از اینکه زن و بچه‌م رو از دست دادم، به مدت زیادی
خودم رو گم کرده بودم
بعدش وقتی مادرت مُرد دوباره شروع شد
ولی فکرکنم بتونم بالاخره خودم رو از این چرخه آزاد کنم
فکر کنم اینجوری بشه
چه‌جوری؟ - بهش توجه نکن رن -
مدیسون باعث شد به یه نتیجه‌ای برسم
بهم گفت آدم هیچ‌وقت کسی رو از دست نمی‌ده
به‌خصوص عزیزانش ور
خیلی‌خب، بسه
خواهرت مصداق بارز این حرفم بود، کرین
می‌خواست ما رو بکشه، ولی نکشت
نتونست - دروغ می‌گه -
پدرت رو دید که داشت از باتلاق می‌اومد بیرون
بعد وقتی پدرت رو دید یادش اومد که رسالتش چی بوده
این زن هیچی سرش نمی‌شه
یادش اومد بابت چی مُرد - تو که بابام رو نمی‌شناسی -
یادش اومد که می‌خواست پادره چی باشه
و اون بخش از وجودش هنوز زنده‌ست
خواهرت دیدش
به یاد آوردش
چون عزیزان‌مون
تبدیل به بخشی از وجودمون می‌شن
پس برو سوار کشتی شو
...همه برید سوار کشتی شید - نه -
ببینید مختصات به کجا می‌کشونت‌تون
سرجاتون بمونید
فقط یادتون باشه که کی‌ها رو ول کردید
چون همین آدم‌ها شما رو به یاد خواهند داشت
شاید امروز و فردا نفهمید
ولی بالاخره یه روزی می‌فهمید این مسئله چقدر مهمه
جدی می‌گم مو
نمی‌خوام صرفا توی یاد و خاطرم باشی
می‌خوام توی زندگیم باشی
بیا بغلم
نه
کسی صدات رو نمی‌شنوه
چطور پیدام کردی؟
مورگان و مدیسون، جات رو بهم گفتن
آوردمت اینجا
...معالجه
هنوز هم وقت هست
لطفا
می‌تونی با دوز زیادی پرتو درمانیم کنی
تصمیمش با من نیست
دوایت، شری، می‌خواید باهاش چی کار کنم؟
صدام رو می‌شنوید؟
بابا؟
این رنج رو بهش تحمیل نکن
هیچ‌کس نباید چنین حسی رو تجربه کنه
لطفا
سریع و بی‌درد بکشش
لایق بدتر از اینایی
لطفا شلیک نکن
.شنیدم اینجاست خواستم بیام ببینمش
لطفا
یا تو باید بکشیش، یا خودم می‌کشمش
خودم می‌کشم
بعد از اینکه دفنش کردی واسه زندگی، بگرد دنبال یه جای دیگه
متاسفم
خواستم ازت تشکر کنم
که کمکم کردی دخترم رو پیدا کنم
و بابت اینکه کمکم کردی خودم رو دوباره پیدا کنم
خواهش می‌کنم
یه مسئله دیگه هم هست
هر اتفاقی که در انتظار تو ...و اون بچه‌ها هست
فکر نکنم برای احقاقش به من نیاز داشته باشی، مدیسون
...مورگان - نه، تمام اتفاقاتی که برای گریس
و مو افتاد
باعث شد به آدم‌هایی که وقتی اومدم تگزاس
و ازشون فرار کردم، فکر کنم
و اونا به همون اندازه که شما برام عزیزید، برام عزیزن
باید برم پیداشون کنم
باید ببینم هنوز زنده‌ن یا نه
بایستی اشتباهاتم رو جبران کنم و مطمئن شم که حال‌شون خوبه
درک می‌کنم
می‌دونی، اگه به خودت و کفایتت، اطمینان نداشتم
پیش تو ول‌شون نمی‌کردم
فکرنکنم باهات هم‌نظر باشن
به‌نظرم تا ابد به چشم زنی بهم نگاه می‌کنن
که بچه‌هاشون رو ازشون گرفته
.دیدشون عوض می‌شه بهشون دلیلی برای این کار می‌دی
از ته دلم می‌گم
راست می‌گه مدیسون
به من هم یه دلیلی برای ایمان داشتن دادی
این رو توی قسمت بایگانیِ جزیره پیدا کردم
گفتم بهتره پسش بگیری
ممنون
من از تو ممنونم، مدیسون
ممنون
امیدوارم دوباره ببینمت
امیدوارم جفت‌تون رو ببینم
همیشه پیشتیم
"فینچ"
فینچ اسمی بود که پادره براش گذاشت
آره، ولی باهاش خو پیدا کرده بود
هیچ‌کس نمی‌تونه ازش بگیرتش
الان باید چی کار کنیم؟
نمی‌دونم
...ولی
فکرکنم این بایستی آخرش باشه
آخرِ چی؟
.آخرِ ما ...نمی‌دونم
مهم نیست کجا بریم و چی کار کنیم
نتیجه همیشه همونه
آره
درسته
هیچ‌وقت تمومی نداره
انگار همه‌ش بدتر می‌شه
می‌دونی، شاید به‌خاطر لاشی‌هایی مثلِ نیگان
یا شرایک نباشه، می‌دونی؟
شاید توی سرنوشتِ ما نوشته که نباید باهم باشیم
کجا می‌خوای بری؟
خونه
می‌دونی؟ می‌خوام از اول شروع کنم
فکرکنم
نمی‌خوام دیگه آسیب ببینی، دی
آره
من هم نمی‌خوام تو آسیب ببینی ...ولی باهم بودن‌مون
...ظاهرا
باعث می‌شه آسیب ببینیم
پس بیا تمومش کنیم
متاسفم
بیا بغلم
...خب، نایتنگیل
رفت؟
اسمش مورگانه
و آره، رفت
مو هم باهاش رفت
الان چی کار کنیم؟
قراره سوار کشتیه بشیم؟
مختصات رو داریم
آذوقه و سوخت هم داریم
آره
ولی یه ایده دیگه به ذهنم رسیده
توی جزیره، یه سری پرونده‌ها هست
پرونده‌هایی که نشون می‌دن ...از کجا اومدین
و والدین‌تون کی‌ها هستن
بعضی‌هاشون ممکنه هنوز زنده باشن
پیداشون می‌کنیم
میاریم‌شون اینجا
و پادره رو طبق رسالتش
بازسازی می‌کنیم
می‌دونی چیه؟
یه چیزی برات دارم
این رو برات پیدا کردم
ممنون بابا
می‌تونی تمرین کنی
می‌دونی، برو حرکات فرم رو تمرین کن
من همین‌جا پیشتم
می‌بینی از اولین باری که بهم دادیش
تا الان چقدر عوض شده؟
به‌گمونم می‌خوای بگی خودم هم تغییر کردم
همه‌ش به‌خاطر تو بوده
با تموم کارهات و تموم تعلیماتی که بهم دادی، من رو به اینجا رسوندی
یه چیزی رو همین اواخر فهمیدم
زندگی همه با ارزشه
ولی مسئله کشتن یا نکشتن نیست
...این مهمه که
با مدت زمانی که برات باقی مونده، قراره چی کار کنی
.و با آدم‌هایی که توی زندگیتن می‌دونی
ازت می‌خوام مواظب گریس باشی
لطفا
یادت باشه، برای هر ضربه‌ای باید یک دلیلی داشته باشه
یا باید حمله کنی، یا دفاع
نشونم بده
هی
یالا، باید راه بیفتیم
راه بیفتیم؟
کجا آخه؟
...یاد
یادته به یکی از دوست‌هام اشاره کرده بودم
و گفتم بهم گفته که فرار نکنم؟
گفتم بهتره بریم دنبالش بگردیم
به‌نظرت می‌تونیم پیداش کنیم؟
می‌دونی، اولین‌باری نیست که همدیگه رو گم
و پیدا کردیم
این پیغام برای ریک گرایمزه
مورگان جونز هستم
پسر، میام دنبالت
چه توی الکساندریا باشی، چه نباشی
هر روز صبح، موقع طلوع خورشید این پیغام رو برات می‌ذارم
و بی‌سیم رو تا چند دقیقه بعدش روشن می‌کنم
از کجا معلوم؟
شاید درحال گوش دادن باشی
بریم عزیزم
تکرار می‌کنم؛ من مدیسون کلارک هستم
اگه این پیغام رو می‌شنوید
یعنی توی مناطقی هستید که یه زمانی قلمروی پادره بوده
پادره سقوط کرده
دیگه تهدیدی برای خودتون و بچه‌هاتون نیستن
...اگه بچه‌تون رو از دست دادید
به مختصات مذکور بیاید و به همین کانال
پیغام کمک اضطراری بفرستید
درجه 31، دقیقه 51 شمالی
درجه 81، دقیقه 10 غربی
پیداتون می‌کنیم
نهایت سعی‌مون رو می‌کنیم تا شما رو به بچه‌تون برسونیم
خساراتی که پادره بهتون وارد کرده رو جبران می‌کنیم
تکرار می‌کنم؛ من مدیسون کلارک هستم
اگه این پیغام رو می‌شنوید
یعنی توی مناطقی هستید که یه زمانی قلمروی پادره بوده
پادره سقوط کرده
دیگه تهدیدی برای خودتون و بچه‌هاتون نیستن
...اگه بچه‌تون رو از دست دادید
و فکر می‌کنید پیش پادره بودن
به مختصات مذکور بیاید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.