‫«آنچه گذشت»
‫دنبال یه خانمی می‌گردیم
‫شنیدیم این سمت‌ها قایم شده
‫گرگ‌ها دور هم جمع شدن. ‫اومدم کمکت کنم
‫من خانواده‌ام رو از دست دادم مدیسون
‫پرونده‌هایی که اون‌جاست ‫فقط درمورد بچه‌های دزیده شده نیست
‫لوسیانا، چارلی...
‫می‌شه فهمید چه بلایی سرشون اومده
‫سلام مدیسون، مشتاق دیدار!
‫تروی!
‫مال آلیشا بود. ‫بعد از اینکه کشتمش از جنازه‌ش برداشتم
‫دنبال جنگی؟
‫یه سوال ازت دارم... ‫اصلاً واسه چی می‌جنگی؟
‫مطمئنی این‌جاست؟
‫تانکرها رو از این‌جا تحویل می‌گرفتیم.
‫نمی‌دونین تانکرها از کجا می‌اومدن؟
‫نه
‫- ببین تانکرها خالی ان یا نه ‫- چشم
‫داریم وقت‌مون تلف می‌کنیم
‫الان باید واسه جنگیدن با تروی ‫آماده بشیم
‫سوخت‌مون داره تموم می‌شه
‫باید بفهمیم پادره از کجا ‫منابع‌ش رو تامین می‌کرده
‫داریم بهش زمان می‌دیم ‫تا آدم جمع کنه!
‫مدیسون...
‫دختر من رو هم اون ازم گرفت!
‫درکت می‌کنم
‫اما اول باید هوای جزیره ‫و مردم‌مون رو داشته باشیم
‫بعد از اون یه‌کاری می‌کنیم تروی ‫با خودش بگه ای کاش توی سد مُرده بودم
‫هیچی این‌جا نیست رئیس
‫تانکرها هم خالی‌ان
‫بهتره این بحث رو توی یه موقعیت ‫مناسب ادامه بدیم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫وایسین!
‫هرکی که این‌جاست، ‫خودت رو نشون بده!
‫هرچی تکون خورد سمت‌ش شلیک کنید
‫هاک؟
‫این‌جا دیگه کجاست؟
‫چی شده ویکتور؟
‫باورم نمی‌شه هنوز هم ‫از این کارها می‌کنن ‫[ نیاز داری بردار، نیازی نداری بذار ]
‫امن و امان
‫مطمئنی پادره گازوئیلش رو ‫از این‌جا تامین می‌کرده؟
‫آره.
‫دقیقاً مثل همونی که ‫خودمون درست کرده بودیم
‫کدوم آدم عاقلی تو این دور و زمونه ‫همچین کاری می‌کنه؟
‫مدیسون
‫ویکتور، دستِ چپ‌ش قطع شده!
‫مدیسون چیکار می‌کنی؟
‫آلیشا نیست.
‫مدیسون، بیا عقب...
‫دنیل، برو سراغ واکرها!
‫بیا ببینم
‫کار بچه‌های ما نبود
‫پس کدوم خری بود؟
‫آخ!
‫لوسیانا!
‫مدیسون؟
‫مگه تو نمرده بودی؟
‫اینقدر طولانیه که نمی‌دونم ‫از کجا شروع کنم!
‫- استرند؟ ‫- لوسی؟
‫این‌جا چیکار می‌کنین؟
‫عزیزم؟
‫خودتی؟
‫سال‌هاست دنبالت می‌گردم!
‫بلاخره پیدام کردی
‫« تــــرس از مـــردگــان متـــحــرک » ‫" فصل هشتم - قسمت هشت "
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫خوبی؟
‫آره ویکتور. عالی‌ام
‫منظورم زخم و زیلی‌هات نیست
‫دخترم تمام این مدت زنده بوده...
‫حتی به خودم زحمت ندادم دنبالش بگردم
‫همه‌مون فکر می‌کردیم مُرده
‫اما من مادرشم!
‫نباید قطع امید می‌کردم
‫باید می‌دونستم زنده‌ست!
‫از کجا می‌خواستی بفهمی؟
‫اما یه‌چیزی کاملاً واضحه...
‫اگه آلیشا زنده بود اصلاً دلش نمی‌خواست
‫این‌طوری خودت رو به کشتن بدی
‫اگه تروی راست گفته باشه، ‫اگه آلیشا رو نکشته باشه
‫نمی‌تونم اجازه بدم تا ابد ‫تو همچین وضعیتی باشه
‫باید خلاصش کنم!
‫باید خاک‌ش کنیم
‫جسدش رو
‫می‌دونم
‫و مطمئنم این‌کار رو می‌کنی
‫اگه هنوز اون بیرونه، ‫پیداش میکنیم
‫لوسیانا ببخشید!
‫قصد نداشتم پمپ‌بنزین‌ت ‫به این روز بندازم
‫دنیل قضیه آلیشا رو برام تعریف کرد، ‫فهمیدم تروی چه بلایی سرش آورده...
‫نیازی به معذرت خواهی نیست
‫خوشحالم که می‌بینمت
‫اتفاق‌های خیلی زیادی افتاده مدیسون
‫می‌دونم
‫اگه نیاز دارین کُلی غذای تازه ‫این‌جا هست
‫ممنون لوسیانا
‫پس یعنی تو واسه پادره گازوئیل درست می‌کردی؟
‫وقتی هفت سال پیش ‫من رو آوردن اینجا،
‫فهمیدن می‌تونم بنزین درست کنم
‫حق انتخاب بهم ندادن
‫گفتن اگه این‌کار رو نکنم ‫عزیزانم رو می‌کُشن
‫کی رو؟
‫تو رو...
‫من؟ من اصلاً تو پادره نبودم
‫چون براشون شرط گذاشتم ‫که تو رو آزاد کنن...
‫واسه همین توی باتلاق که بودیم ‫من رو نگرفتن
‫اگه قبول نمی‌کردم تو رو می‌کُشتن
‫می‌گفتن پیری و به‌دردشون نمی‌خوری
‫مرسی که جونم رو نجات دادی لوسیانا
‫فکر می‌کردم تو هم با بچه‌هایی که ‫می‌دزدیدن توی جزیره‌ای
‫از اول قرار بود کلاً توی چشم نباشم
‫پادره ذخایر نفتی نظامی داشت!
‫پالایش‌گـر می‌خواستن
‫خب پس لوسی،
‫چی باعث شد این‌جا رو راه بندازی؟
‫فکرکنم خوب یادته تو آخرین پمپ بنزینی
‫زندگی می‌کردیم اتفاق‌های ‫خوبی نیفتاد!
‫این‌جا فقط یه پایگاهه...
‫با پالایشگاه خیلی فاصله داره
‫پادره که داشت سوخت‌ش رو می‌گرفت،
‫منم دوست داشتم به مردم کمک کنم
‫دقیقا چجور جای‌ایه؟
‫مثل یه استراحتگاه بین‌راهی می‌مونه
‫مردم به آب و غذا و دارو دسترسی دارن
‫اگه ماشین هم داشته باشن ‫بنزین هم داریم
‫این‌ها از انبارهای ذخیره پادره اومده!
‫23 تـا مکان فعال داریم
‫همین الان دوتای دیگه در دست ساخته!
‫کجا؟
‫تو یه‌سری جاده‌های به خصوص و امن
‫به سمت ایالت آریزونا
‫پادره می‌دونست ‫آذوقه‌هاشون رو برمی‌داری؟
‫تا وقتی سوخت‌شون رو تامین می‌کردیم ‫هیچی براشون مهم نبود
‫اگه بهـمون سوخت بدی
‫راحت می‌تونیم تروی رو شکست بدیم
‫اگه بخوایم از خودمون دفاع کنیم،
‫مقدار سوخت فعلی‌مون ‫اصلاً جواب‌گو نیست
‫اگه به‌کارتون میاد چرا که نه!
‫فقط تروی نفهمه!
‫نگران نباش حواس‌مون هست
‫یه تانکر می‌فرستم سمتِ جاده اصلی
‫اون‌جا منتظر باشین
‫داری بیرون‌مون می‌کنی؟
‫نباید لطمه‌ای به کارم وارد بشه
‫هنوز کلی حرف مونده...
‫ما هفت ساله هم رو ندیدیم!
‫دنیل، نمی‌خوام برای آدم‌هایی ‫که تو این قضیه دست دارن اتفاقی بیفته
‫اگه می‌ترسی آدم‌های تروی ‫تعقیب‌مون کرده باشن، نگران نباش
‫از این خبرها نیست
‫از کجا می‌دونی؟
‫ببر آهنی اومده
‫بهش بگو چند لحظه منتظر باشه
‫ببر آهنی کیه؟
‫باید برین!
‫چه‌خبره این‌جا؟ کی اومده؟
‫همین‌جا منتظر بمونید. ‫به نفع‌ همه‌مـونه
‫به‌نظرت با تروی دست‌شون ‫تو یه کاسه‌ست؟
‫تروی لوسیانا رو از مزرعه انداخت بیرون!
‫سعی کرد رابطه نیک و لوسیانا ‫رو بهم بزنه!
‫به من دروغ نمی‌گه!
‫عمراً با تروی دست‌شون ‫تو یه کاسه باشه
‫لوسیانا می‌دونست تو زنده‌ای ‫و نیومد سراغت!
‫ما دیگه براش مهم نیستیم دنیل!
‫به‌نظرت اگه مجبور می‌شد بین محافظت از ما
‫و محافظت از این دفتر دستک‌ش ‫یکی رو انتخاب کنه، کدوم رو انتخاب می‌کرد؟
‫قطعاً هرکسی جـز تو!
‫بهتون ثابت می‌کنم ‫دارید اشتباه می‌کنید
‫لوسیانا؟
‫مگه نگفتم بیرون نیاین؟
‫این‌ها فکر می‌کنن تو داری ‫یه‌چیزی رو مخفی می‌کنی
‫می‌خوام بهشون ثابت کنم ‫در اشتباه‌ـن
‫داری الکی شرایط رو پیچیده می‌کنی!
‫تو داری پیچیده‌ش می‌کنی! ‫کی تو کامیون‌ـه؟
‫اونی که فکر می‌کنین نیست!
‫پس چرا اینقدر ترسیدی؟
‫بگو کی داخله، بعدش ‫می‌ریم پِی کارمون
‫نمی‌تونم
‫- چرا اونوقت؟ ‫- مدیسون لطفاً!
‫اوه! یعنی در این حـد؟
‫واقعاً می‌خوای بهم شلیک کنی؟
‫برگرد، آروم آروم!
‫مدیسون!
‫چارلی؟
‫تو زنده‌ای!
‫تو هم زنده‌ای!
‫تو هم هنوز زنده‌ای!
‫وقتی سوار قایق‌ها می‌شدیم
‫خیلی خیلی حالت بـد بود!
‫توی برج که بودیم، جون وسایل لازم رو
‫برای درمان من در اختیار نداشت
‫اما توی پادره داشتن!
‫پس چرا مثل بقیه بچه‌ها
‫توی جزیره نبودی؟
‫مطمئن نبودن درمانم جواب می‌ده یا نه
‫اگه یهو می‌مردم و تبدیل می‌شدم...
‫آوردنش پیش من...
‫کمکم کن این‌جا رو بسازیم
‫نمی‌فهم...
‫چرا نمی‌خواستی ببینمش؟
‫به‌خاطر قضیه استادیوم؟
‫بهش نگفتی نه؟
‫چی رو؟
‫فکر می‌کردم چارلی مُرده
‫دلیلی نداشت بگم...
‫دلیل واسه چی؟
‫توی قایق برات تعریف می‌کنم
‫چه‌خبره این‌جا؟
‫خیلی پیچیده‌ست
‫نه
‫نیست!
‫من...
‫به نیک شلیک کردم!
‫من پسرت رو کشتم
‫چی؟
‫ترسیده بودم، انیس هم مُرده بود ‫و من...
‫بهش شلیک کردم
‫واقعاً ببخشید مدیسون، ‫واقعاً ببخشید
‫- مدیسون؟ ‫- نـــه!
‫یالا چارلی، برو! برو!
‫ببرش داخل. زودباشین.
‫کاری نکن که بعداً پشیمون بشی!
‫کی گفته قراره پشیمون بشم؟
‫بذار توضیح بدیم!
‫نـه! ولم کن!
‫چیزی واسه توضیح دادن نمونده
‫سمت من نمیاین!
‫با دوتاتونم!
‫مدیسون؟
‫چیه؟
‫یکی‌شون مونده!
‫تو می‌دونستی ویکتور؟
‫واقعاً می‌دونستی؟
‫فکر می‌کردم مُرده، با خودم ‫گفتم دیگه مهم نیست
‫با خودت فکر کرده بودی مهم نیست دختری که
‫خودم آورده بودم استادیوم ‫زده پسرم رو کُشته؟
‫تقصیر تو نیست
‫از کجا می‌دونستی ‫قراره این‌طوری بشه!
‫هیچکس نمی‌دونست!
‫باید بهت می‌گفتم، ببخشید
‫- مدیسون ‫- نه!
‫- بیا بریم ‫- نـه
‫بیا بریم، درست می‌شه
‫نمی‌شه! درست نمی‌شه!
‫اگه تو استادیوم راهش نمی‌دادم،
‫شاید الان نیک زنده بود!
‫اگه تروی رو محکم‌تر می‌زدم
‫شاید آلیشا هم زنده بود
‫اگه این کارها رو نمی‌کردم...
‫الان دوتاشون زنده بودن!
‫نه. درست نمی‌شه
‫نمی‌شه
‫از نظرم بهتره برگردیم جزیره
‫نه. باید سوخت رو تحویل بگیریم
‫دنیل تحویل می‌گیره!
‫چطوری؟
‫چرا هنوز پیش‌تونه؟
‫چطوری فراموش کردین نیک ‫رو کشته و گذاشتین پیش‌تون بمونه؟
‫شنیدش شاید سخت باشه،
‫ما بهش چیزی رو دادیم که ‫هر انسانی حقشه داشته باشه...
‫یه فرصت دوباره!
‫حتی آلیشا؟
‫آلیشا اولین نفری بود که ‫چارلی رو بخشید
‫بعید می‌دونم من بتونم...
‫نیازی هم نیست
‫ویکتور...
‫می‌شه با مدیسون حرف بزنم؟
‫فکر نکنم الان وقت خوبی باشه
‫نه، ولش کن
‫می‌خوام ببینم چی واسه گفتن داره!
‫حق داری همچین واکنشی نشون بدی...
‫به‌خاطر کاری که با نیک کردم
‫تا مدت‌ها حالم از خودم بهم می‌خورد
‫هیچ انتظاری هم ندارم که ‫من رو ببخشی یا چیزی،
‫اما...
‫باید این حرف‌ها رو بهت بزنم، ‫چون راستش مطمئن نیستم
‫دوباره بتونم ببینمت یا نه ‫برای همین...
‫نه، نه ‫به‌خاطر من این حرف‌ها رو نمی‌زنی
‫به‌خاطر اینکه عذاب وجدان خودت رو
‫خاموش کنی داری این حرف‌ها رو می‌زنی
‫من 11 سالم بود!
‫11 سالم بود و ترسیده بودم
‫تحت‌تاثیر حرف‌های اون آدم‌ها بودم،
‫و من...
‫ببین
‫ببخشید که نیک رو ‫ازت گرفتم!
‫واقعاً ببخشید که فرصت زندگی کردن ‫رو ازش گرفتم
‫تصمیم گرفتم از اون کار وحشتناک درس بگیرم
‫و یه کار مفید انجام بدم
‫برای همینه که الان هر روز ‫دارم این‌کار رو می‌کنم
‫با تلاشم همچین چیزی ‫رو برای کمک به مردم راه انداختیم
‫مرگ‌ش اتفاق واقعاً دل‌خراشی بود،
‫اما من از اون اتفاق درس گرفتم ‫و آدم بهتری شدم
‫و اگه کاری از دست‌‌ـم برمیاد تا بتونم بهت
‫بخشِ مثبت داستان رو نشون بدم، ‫بهم بگو
‫با دل و جون انجام‌ش می‌دم
‫بهت که گفتم وقت خوبی نیست
‫نه. یه‌کاری هست که ‫می‌تونه انجام بده
‫من رو گول زدی و اومدی استادیوم،
‫پسرم رو گول زدی،
‫آلیشا رو گول زدی، ویکتور رو گول زدی ‫همه‌مون رو!
‫می‌خوام تروی اوتو رو هم گول بزنی!
‫می‌خوای سردربـیارم نقشه‌ش چیه؟
‫نه، یه‌کار دیگه...
‫می‌خوام بکشیش
‫مدیسون، این‌کار رو باهاش نکن
‫تو استادیوم رو ازم گرفتی
‫پسرم رو هم ازم گرفتی
‫این کم‌ترین کاریه که ‫می‌تونی برای جبران‌ش انجام بدی
‫مدیسون!
‫حق با تـوئه!
‫انجامش می‌دم
‫هنوز از نظرم خیلی کار خطرناکیه!
‫ما همه‌مون می‌دونیم ‫چه کارهایی از تروی برمیاد!
‫بذار من به‌جاش بـرم
‫نزدیک‌ش هم نمی‌تونی بشی
‫تو رو می‌شناسه، ‫اما چارلی رو نمی‌شناسه
‫روحش هم خبر نداره
‫مدیسون راست می‌گه ‫تو نمی‌تونی...
‫سال‌های سال فکر می‌کردم ‫تو و لوسیانا مُردید...
‫حالا که دوباره پیداتون کردم،
‫نمی‌خوام دوباره از دست‌تون بدم
‫می‌دونم دنیل، اما قرار نیست ‫بلایی سـرم میاد
‫من کارم رو بلدم، باشه؟
‫وضع رو از اینی که هست بدتر نکن
‫خودم می‌خوام انجامش بدم، ‫باید انجامش بدم...
‫خب حالا نقشه‌ت چیه؟
‫بهش سوخت پیشنهاد می‌دم
‫اگه یه‌چیزی این وسط گیرش بیاد ‫زیاد پرس‌وجـو نمی‌کنه
‫خب بعدش چی؟
‫کاری که گفتی رو انجام می‌دم
‫وقتی که برگشتم...
‫دیگه نیازی نیست نگران تروی اوتو باشین
‫ببینم می‌تونم بفهمم چه بلایی ‫هم سر آلیشا اومده
‫نه، نیازی نیست
‫لازم نیست جوری وانمود کنی ‫که انگار برات مهمه!
‫آلیشا دوستم بود مدیسون!
‫اون کسی بود که بهم کمک کرد ‫از نـو شروع کنم!
‫می‌دونم که بهم اعتماد نداری، ‫می‌دونم
‫اما بابت همه‌چی معذرت می‌خوام
‫ای کاش می‌شد برگردم عقب ‫و همچین کاری نکنم
‫نیک مثل خواهر خودش ‫باهام رفتار می‌کرد
‫پس نباید بهش شلیک می‌کردی!
‫کلیدِ تانکر
‫یکم پایین‌تر پارکش کردیم
‫تا چندمـاه کارتون رو راه می‌اندازه
‫بیا بریم به جزیره بی‌سیم بزنیم
‫می‌شه پیشت بمونم؟
‫حداقل تا وقتی چارلی برمی‌گرده...
‫فکرکنم اگه برگردی پادره ‫خیلی بهتر باشه...
‫یه دلیلی داره که ‫خودمون رو از بقیه قایم می‌کنیم
‫تا اتفاق‌هایی مثل این رخ نده!
‫شایدم حق با تـوئه!
‫شاید اصلاً نباید می‌اومدیم این سمت‌ها
‫دنیل، من خواستم بیام دنبالت...
‫هر روزِ خدا، می‌خواستم ‫بیام و دنبالت بگردم
‫اما نمی‌خواستم طوری‌ت بشه
‫نمی‌خواستم جون آدم‌های ‫این‌جا رو به‌خطر بندازم
‫می‌دونم
‫درک می‌کنم، واقعاً می‌گم
‫و واقعاً بهت افتخار می‌کنم
‫برای این‌که جونم رو نجات دادی ‫برای این‌کاری که داری می‌کنی
‫هرکسی از پس این چیزها برنمیاد لوسیانا.
‫همین‌جا وایستید
‫اینطوری نگاهم نکن!
‫این جنگ رو برنده می‌شیم ویکتور
‫اجازه نمی‌دیم اون حروم‌زاده ‫جزیره رو ازـمون بگیره!
‫وقتی به چیزی که آلیشا ‫نمی‌خواست تبدیل بشیم
‫نجات دادن جزیره دیگه هیچ فایده‌ای نداره
‫اگه حرف‌های چارلی درمورد ‫نیک واقعی و از ته دل بود،
‫با کشتن تروی این رو ثابت می‌کنه
‫خدمت شما
‫[ مدیسون ]
‫از «رکون» به «بیس» ‫از «رکون» به «بیس»
‫ویکتور؟
‫چی شده؟
‫این خاکستر پسرمه!
‫داشتیم جاده‌های منتهی به ‫شمال تگزاس رو پاک‌سازی می‌کردیم
‫چارلی خواست ببریمش جایی که ‫نیک رو خاک کردیم
‫تا ازش بابت کاری که کرده ‫معذرت خواهی کنه
‫وقتی که رفتیم و جلوی قبرش وایستادم
‫اون‌موقع فهمیدم چقدر دلم براش تنگ شده
‫واسه همین از زیر خاک درش آوردی؟
‫وقتی برای چارلی تعریف کردیم ‫چرا نیک رو اون‌جا خاک کردیم،
‫گفت لیاقت‌ش این نیست ‫که این‌جا باشه و درست هم می‌گفت
‫برای همین باقی مونده جسدش ‫رو سوزوندیم و آوردیمش این‌جا
‫کجا خاک‌ش کرده بودین؟
‫یه مزرعه توی «هیل کانتری»
‫مگه اون‌جا چه مشکلی داشت؟
‫اون‌جا خاکش کردیم چون دنبال یه انبار سلاح بودیم ‫[ اشاره به قسمت 4 فصل 4، جایی که گروه به بهانه ‫خاک کردن نیک از ال می‌خواهند آن‌ها را به نزدیکی انبار اسلحه ببرد ]
‫وضعیت‌مون خیلی بد بود مدیسون
‫یعنی برات هیچ معنایی نداشت؟
‫حق با چارلی ـه
‫لیاقتش این نبود
‫چارلی این طور می‌خواست، و من
‫نمی‌دونستیم خاکسترش رو کجا بریزیم
‫چارلی گفت شاید تو بدونی
‫می‌تونی باهاش تماس بگیری؟
‫ببر آهنی، صدامو داری؟
‫دارم، خرس قطبی
‫ببر آهنی به گوشم
‫چارلی، برگرد
‫در مورد نیک حق داشتی
‫لیاقتش بیشتر از این بود
‫اگه این همه رو از تگزاس ‫خاکسترش رو برام آوردی،
‫پس باید موقع خداحافظی اینجا باشی
‫نمی‌تونم برگردم، مدیسون
‫چرا می‌تونی
‫مجبور نیستی کاری ‫که ازت خواستم رو بکنی
‫بچه بودی
‫نباید تاوان کاری که با نیک کردی رو پس بدی
‫نه. منظورم اینه نمی‌تونم برگردم
‫بیسیم رو خاموش کن ‫بیا بیرون
‫قبلِ اینکه برسم هتل پیدام کردن،
‫و نمی‌ذارن جایی برم
‫کجایی؟ چطور پیدات کردن؟
‫نقشه جواب نداد
‫تو جاده گشت می‌زدن
‫گفتم پیاده شو
‫سوخت دارم
‫خراب نیست. هنوز کار می‌کنه.
‫می‌تونیم معامله کنیم
‫چرا سر چیزی معامله کنم ‫که می‌تونم راحت...
‫بگیرمش؟
‫چارلی، کجایی؟
‫تکرار می‌کنم... کجایی؟
‫و چرا باید به کسی اعتماد کنم ‫که آشنای مدیسون کلارکـه؟
‫زود باش. بیا پایین
‫من و تو خیلی حرفا‌ داریم
‫چارلی، صدامو داری؟
‫نباید مکانمون رو لو بدیم
‫اصلاً نباید این فکر رو تو سرش مینداختی
‫سعی داشتم کار درست رو بکنم
‫الان می‌خوای کار درست رو بکنی؟
‫کمکم کن تا نجاتش بدم
‫دنیل راست میگه. ‫باید بریم دنبالش
‫خودت گفتی اگه به هتل نزدیک بشیم،
‫- تلفات می‌دیم ‫- باید سعی‌مون رو بکنیم
‫خب، به نظر میاد بالاخره جنگ
‫با تروی شروع شد
‫- چندتا موندن؟ ‫- این آخریش بود.
‫دختره به هوش اومد، ‫وقتی کارم باهاش تموم شد
‫آزادشون کن
‫حله
‫ازت نمی‌ترسم
‫وقتی اوضاع یه کوچولو منصفانه باشه
‫آسون‌تر میشه حرف زد
‫من جات بود فکر فرار به سرم نمی‌زد
‫آخرین کسی که این کار رو کرد،
‫پاش بدجور داغون شد،
‫و همش یه کیلومتر دور نشده بود ‫که واکرها ریختن سرش
‫چرا دست‌هاشون رو قطع می‌کنی؟
‫خب، یه جوری باید وقت‌کُشی کنیم دیگه
‫می‌خوای مدیسون فکر کنه ‫که اونا آلیشا هستن
‫چرا کشتیش؟
‫این منم که سوال می‌پرسم
‫و گویا من تنها کسی نیستم
‫که یکی از اعضای ‫خانواده‌ی کلارک رو کشته، باید بدونم...
‫چیزی که مدیسون گفت حقیقت داره؟
‫نیک رو تو کشتی؟
‫رفیقم بود
‫در واقع، مثل برادر بودیم
‫آره، این دنیا بیشتر بهمون می‌ساخت ‫تا قبلی
‫حداقل این طور فکر می‌کردم ‫تا اینکه شنیدم چه اتفاقی افتاد
‫پس چرا مدیسون سعی داره ‫ازت محافظت کنه؟
‫بهم یه فرصت دیگه داد
‫جدّی؟
‫این اراجیف رو باور می‌کنی؟
‫چون اگه باور کنی به کُشتنت میده
‫به هیچ کدوم از ماها فرصت دوباره داده نشد
‫از جونم چی می‌خوای؟
‫می‌خوام بدونم پادره کجاست
‫چرا برات مهمه؟
‫چون یه جایی لازم داریم ‫که موندگار بشیم
‫جایی که امثال مدیسون نتونن از چنگمون درش بیارن
‫مگه اینجا چشه؟
‫خب، اینجا رو یه شبه تصاحب کردیم
‫یه جای امن‌تر می‌خوام،
‫جایی که کسی نتونه ازمون بگیره
‫جایی که بتونی از مدیسون بگیری.
‫در اون صورت، نور علی نور میشه.
‫من نمی‌دونم پادره کجاست
‫تو کَتم نمیره
‫براش بنزین جور کردیم،
‫ولی هیچ وقت اونجا نرفتم
‫نفتکش رو تو نقطه تحویل می‌ذاشتیم
‫هنوزم تو کَتم نمیره
‫راست میگم
‫خیلی‌خب.
‫به گمونم باید ببینیم با خرده‌ شیشه‌های
‫کف پات چقدر سریع می‌دوی
‫صبر کن
‫آره، حدس می‌زدم این حافظه‌ت رو سر جاش میاره.
‫یه نقشه تو کامیونه
‫تمام نقاط تحویل توش هست
‫شاید از رو اون بتونی پاردی رو پیدا کنی
‫راسل، یکی رو بفرست چک کنه
‫و ببینه راست میگه یا نه
‫پناه بگیرید! پناه بگیرید!
‫خدا لعنتت کنه! ‫نفتکش رفت رو هوا.
‫محوطه رو ایمن کنید
‫می‌خوام بدونم همه کجان!
‫همین الان شمارش کنید!
‫اون چه کوفتی بود، هان؟
‫رو بمب ساعتی بود؟
‫هدفت این بود که نفتکش رو بیاریم تو، نه؟
‫جداً خیال می‌کنی اینقدر احمقیم
‫که اون ماسماسک رو بیاریم اینجا؟
‫خیلی‌خب. ‫گزارش موقعیت می‌خوام.
‫دیوارها سالم هستن. ‫داریم سرشماری می‌کنیم.
‫باید آتیش رو خاموش کنیم ‫قبل از اینکه واکرها رو به طرف خودش بکشه.
‫تو کمکم می‌کنی پادره رو پیدا کنم،
‫چه جاشو بلد باشی چه نباشی.
‫صدای چه کوفتی بود؟
‫...قبل از اینکه واکرهایی که آزاد کردیم ‫رو بکشه سمت خودش
‫آتیش چقدر وسعت داره؟
‫کلش منفجر شد!
‫داره به سرعت پخش میشه!
‫الان میام
‫دنبال نشتی سوخت بگردید ‫و مهارش کنید
‫- حتماً نفتکش منفجر شده ‫- چقدر تا هتل مونده؟
‫پیاده ده دقیقه.
‫- پس با ماشین بریم ‫- نه
‫می‌فهمن داریم میایم
‫باید بی سر و صدا وارد اونجا بشیم
‫مدیسون، پشت خطی؟
‫چه اتفاقی افتاد، تروی؟
‫جریان چیه؟
‫نفتکشت بیرون هتلم منفجر شد
‫نمی‌دونم منظورت چیه
‫چارلی خودش خواسته گیر بیفته
‫حتماً بخشی از نقشه‌ش بوده
‫خودتو به خریت نزن، مدیسون
‫می‌دونم تو چارلی رو فرستادی اینجا
‫حالش خوبه؟
‫وقتی کامیون منفجر شد ‫توش نبود،
‫اگه منظورت اینه
‫می‌دونی، درباره‌ت اشتباه می‌کردم
‫فکرشو نمی‌کردم بتونی دختری رو ببخشی
‫که نیک رو کشته.
‫لابد بهش اعتماد داری ‫که فرستادیش دخل منو بیاره
‫یا شاید با خودت گفتی تو انفجار می‌میره
‫به گمونم حالا می‌فهمیم
‫بهش صدمه نزن، تروی
‫پس بهش اهمیت میدی
‫در عجبم اگه نیک بود چه فکری می‌کرد
‫درک می‌کرد
‫آدما عوض میشن، تروی
‫بعد خرابکاریشون می‌تونن سر به راه بشن
‫خب، خوشحالم طرز فکرت اینه
‫چون اگه می‌خوای چارلی زنده برگرده
‫مجبوری یه کاری انجام بدی ‫که باعث ناراحتی خیلیا میشه
‫چی کار؟
‫می‌خوام بدونم پادره کجاست
‫لعنتی
‫با تمام توانش بهمون حمله می‌کنه
‫حق چارلی این نیست. ‫خودت می‌دونی
‫چی کار می‌کنی، مدیسون؟
‫دختره رو انتخاب می‌کنی،
‫یا پادره؟
‫بهش نگو، مدیسون!
‫- خفه شو! ‫- بهش نگو!
‫می‌دونستم دارم چی کار می‌کنم!
‫با دستای خالی خفه‌ش می‌کنم!
‫برید تو ماشین.
‫شنیدی، مدیسون؟
‫اگه چیزی رو
‫که می‌خوام بدونی بهم نگی می‌کُشمش
‫جلوی هتل می‌بینمت
‫مکان پادره رو بهت میگم
‫ویکتور، اینم یه دست نداره
‫اینا از کدوم گوری میان؟
‫نمی‌دونم
‫صبر کنید!
‫بیشتر افرادمون تو هتلن
‫به نفعته کلکی تو کار نباشه، مدیسون
‫کلکی در کار نیست. ‫قول میدم
‫مطمئن نیستم قولت چندان ارزشی داشته باشه
‫چارلی کجاست؟
‫باید خاطر جمع بشیم حالش خوبه
‫وقتی مکان رو گفتی تحویلش می‌دیم
‫- بیسیم رو بهش بده ‫- اگه بهش آسیبی بزنی...
‫بعدش چی؟
‫بذار حدس بزنم. ‫اون یکی چشمم رو ازم می‌گیری
‫کاری می‌کنم که آرزو کنی ‫اون یکی چشمت رو هم گرفته بودم.
‫روبراهی، چارلی؟
‫خوبم.
‫به حرفشون گوش نکن، مدیسون
‫به‌خاطر من باهاش معامله نکن
‫الان اونجایی چون من ازت خواستم بری
‫آزادش کن، بعد میگم پادره کجاست
‫نه، تا اول نگی آزادش نمی‌کنیم
‫از کجا بدونم سر قولت می‌مونی؟
‫چون یکی از افرادت
‫دست راستم رو می‌بره به مکان مورد نظر
‫اگه تایید کنه که خالی نبستی
‫اونوقت دختره رو می‌گیری
‫اصلاً دختره واسم مهم نیست، مدیسون
‫فقط یه جای امن واسه زندگی می‌خوام
‫چرا؟
‫چرا پادره اینقدر برات مهمه؟
‫چون تو هست و نیستم رو ازم گرفتی
‫همین بلا رو سرت خودت میارم
‫این کارا به‌خاطر جرمیاس؟
‫واقعاً فکر می‌کنی بابام برام مهمه؟
‫پس چی؟
‫من ازت چی گرفتم؟
‫مهم نیست
‫فقط پادره اهمیت داره
‫باشه. شنیدی چی گفت. ‫طرف رو ببر اونجا
‫باید یه راه دیگه باشه
‫اگه هست، گوشم با توئه
‫نمی‌دونم
‫ولی باید جون دیگران رو در نظر گرفت
‫فرانک، کلاوس
‫باید تضمین کنی
‫به ساکنان اونجا آسیب نمی‌زنی
‫مردمش برام مهم نیستن
‫فقط خود اقامتگاه رو می‌خوام
‫مردم کلی وقت دارن که برن
‫باشه. من رانندگی می‌کنم
‫سلاح بی سلاح
‫کسی خفت و خطایی نکنه
‫همه چی مرتبه، چارلی. ‫از اونجا آزادت می‌کنیم
‫هی! چه غلطی می‌کنی؟
‫چی بود؟
‫یکی از افرادش رو کشتم. ‫یکی دیگه رو هم می‌کشم
‫مجبور نیستی این کار رو کنی، چارلی
‫نمی‌خوام ریسک کنی
‫ساکت نمی‌شینم تا ببینم ‫یه جای امن دیگه‌ای که ساختی
‫به‌خاطر من از دست بره
‫مسئله تو نیستی. ‫استادیوم نیست
‫من باعث این وضعیت شدم
‫راست میگه
‫چرا تقصیر اونو به گردن می‌گیری؟
‫به‌خاطر اون نیست
‫جایی که داره می‌سازه ‫همون چیزیه که آلیشا می‌خواست
‫و اینطور مرگ نیک بیهوده نمیشه
‫وقتی برج رو ترک کردیم،
‫ویکتور تو قایق بهم گفت ‫خواسته‌ی آلیشا این بود
‫وقتی فکر می‌کرد داره می‌میره...
‫«یه کار مفید برای آینده بکن».
‫می‌تونیم یه جای دیگه این کار رو عملی کنیم
‫نه. شنیدی چی گفت. ‫با تو مشکل داره
‫سراغ اونجام میاد
‫اونا منو نمی‌کشن
‫اگه بهم شلیک کنه، ‫تروی به خواسته‌ش نمی‌رسه
‫راست میگه، تروی. ‫برگ برنده‌ته
‫اگه بکشیش، ‫هیچ وقت دستت به پادره نمی‌رسه
‫کسی به کسی شلیلک نکنه، باشه؟
‫تفنگ رو بذار زمین ‫و بذار کارمون رو بکنیم
‫آزادش کن
‫اینو بهت میدم
‫مدیسون
‫افرادت رو بفرست تا صحتش رو تایید کنن
‫فقط نکُشش
‫مکانش رو لو نده
‫انتخابش با تو نیست، چارلی
‫چرا هست
‫اگه چیزی برای معامله نداشته باشه
‫مجبور نیستی پادره رو بهش بدی
‫- نه! ‫- چارلی!
‫جلوشو گرفتی؟
‫مرده.
‫نه
‫نمرده! دروغ میگی!
‫شنیدی چی گفت
‫خیلی متاسفم
‫به‌خاطر این کارت می‌کشمت
‫ولم کنید!
‫نمی‌خواستم این طور بشه، مدیسون، ولی...
‫نمیشه بذارم بری
‫نقشه رو می‌خوام
‫نمی‌تونم بدم
‫تروی!
‫چیه؟
‫تریسی گم شده
‫منظورت چیه؟ کجا رفته؟
‫- بهش بگو! ‫- بچه همراهتون دارید؟
‫فکر کردی چرا پادره رو می‌خواستیم؟
‫به همون دلیل خودت
‫کجا رفت؟
‫می‌خواست نفتکش رو ببینه
‫گفت تا حالا ماشینی که کار کنه ندیده
‫حواستون بهشون باشه!
‫تریسی؟
‫تریسی! تریسی؟
‫تریسی!
‫چه غلطی داری می‌کنی؟
‫افرادت به هم ریخته بودن
‫بعد از اتفاقی که الان افتاد ‫نمی‌خواستم یه بچه دیگه بمیره
‫حالا بچه کی هست؟
‫تو اتاق راننده نبود! ‫تو اتاق راننده نبود!
‫نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم، تروی!
‫- واکرها همه جا هستن ‫- نه، نه، نه
‫کل منطقه رو بگردید! ‫با همه‌تونم!
‫محوطه رو جستجو کنید!
‫بچه‌ی خودته
‫فکر کردی واسه چی می‌خواستم برم پادره؟
‫چرا از همون اول بهمون نگفتی
‫به جای اینکه بخوای با زور بگیریش؟
‫چی، که دخترمم ازم بگیری؟
‫من کسی رو ازت نگرفتم
‫دروغ نگو
‫مادرش به‌خاطر تو مرده
‫نمی‌دونم منظورت چیه
‫واسه این چیزا وقت ندارم، مدیسون
‫همه جا رو بگردید!
‫پس تو دستاشون رو قطع می‌کردی
‫تو می‌خواستی فکر کنم
‫که هر جایی که نگاه می‌کنم اونو می‌بینم!
‫چرا کُشتیش؟
‫من کی رو ازت گرفتم؟
‫زنی که منو از سد نجات داد
‫زنی که یه فرصت دیگه بهم داد
‫خواهش می‌کنم. باید دخترم رو پیدا کنم
‫نه! الان می‌فهمی چه حسی داره
‫وقتی نمی‌دونی بچه‌ت کجاست
‫بچه‌ی من ممکنه هنوز زنده باشه
‫نه!
‫مدیسون! ‫باید از اینجا بریم!
‫تو کُشتیش!
‫از سوخت استفاده‌ی درست کن، مدیسون
‫این آخریشه
‫- لوسیانا... ‫- چارلی رو از دست دادیم
‫و الان تروی درباره‌ی مردمم می‌دونه
‫تو خطریم. چرا؟
‫چون به خودم اجازه دادم ‫درگیر جنگی بشم که مال من نیست
‫نمی‌ذارم کسی به سرنوشت چارلی دچار بشه
‫لوسیانا، صبر کن. ‫می‌خوام باهات بیام
‫دنیل...
‫نه!
‫تو چارلی رو فرستادی تو دهن شیر
‫واقعاً یه چیزیت هست، مدیسون
‫این دومین باره که یکی از عزیزانم
‫به‌خاطر تو می‌میرن
‫بار سوم در کار نیست
‫بهت نیاز داریم
‫به من نیاز نداری
‫به ارتشی که جمع کردم احتیاج داری
‫اگه بتونی والدین بچه‌ها رو مجاب کنی
‫که عوض شدی،
‫دیگه نمی‌تونم حرفت رو تضمین کنم
‫لوسیانا...
‫یه زمانی،
‫بهت گفتم خانواده‌م هستی، یادته؟
‫اجازه بده باهات بیام
‫تا کمکت کنم و مراقبت باشم،
‫همون طور که سال‌ها همینو می‌خواستم
‫حرفی که زد... حقیقت نداره
‫حقیقت داره، ویکتور
‫من چارلی رو فرستادم اونجا
‫تا جبران کاری رو بکنه که با نیک کرد
‫مهم نیست که نظرم عوض شده
‫مُرده
‫به نظرت تروی منظورش کی بود؟
‫به نظرت چرا فکر می‌کنه
‫تو مادر بچه‌ش رو کشتی؟
‫نمی‌دونم.
‫ولی نمی‌تونم همراهت برگردم پادره
‫- منظورت چیه؟ ‫- دنیل راست می‌گفت
‫بعد از کاری که کردم ‫نمی‌تونم از کسی بخوام باهام باشه
‫ما پادره رو برای تو نمی‌سازیم
‫پادره رو برای آلیشا، برای نیک،
‫برای فرانک و کلاوس می‌سازیم
‫اگه من بمونم، این طور نمیشه
‫باید این کار رو بکنی
‫باید به قولی که به آلیشا دادی عمل کنی
‫بهت نیازم دارم. تنهایی نمی‌تونم
‫باید بتونی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫کی از من بهت گفته؟
‫بهت نیاز داریم
‫وقتی فرصت داشتی باید منو می‌کشتی
‫شری
« ترس از مردگان متحرک »