..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شهرستان قشنگیه، مگه نه؟
توی انجیل نوشته که کامیابی راه رسیدن به خداپرستیه
،که اگه خدا میخواست که انسان فقیر باشه
این همه وفور نعمت دور و برش قرار نمیداد
این حرفا رو از روی کدوم انجیل میگی؟
خوب میدونی که چطور یه اسب خوب انتخاب کنی، پسرم
،اگه یه روزی به خوندن کتاب علاقه مند شدی ممکنه که به یکی بنام گزنفون بر بخوری
گزنفون؟
.بیخیال، فرانک چرا اعتراف نمیکنی که این حرفا رو از خودت در میاری؟
اون یه یونانیه
شاگر سقراط بوده و بعضیا میگن، اون اولین سوارکار واقعی بوده
،اون اعتقاد داشت که اسبها
... که طعمه‌ی بقیه‌ی حیوانات هستن
... مهمترین غرایزشون
... ترس، پریدن
و در آخر مبارزه‌ست
،پس، بر این اساس
گزنفون پیر فکر کرد که رام کردنشون منطقی تر از کتک زدنشونه
... و اینجور شد که به جای هل دادن
... و زدن حیوون
... اون از یه تیکه طناب
... و کمی محدودیت
و مهربانی استفاده کرد
اینجوری انجامش بده
واسه اسب عادی نیست که درازکش باشه
،اونو رام شدنی میکنه ولی وجودش پُر از ترسه
باعث میشه که کاری که میخواد انجام بده براش سخت بشه، که چیزی نیست جز از جا پریدن
پس اون مجبوره بهت اعتماد کنه
... علیرغم طرز تفکر بعضیا
این کار فقط واسه نشون دادن رئیس بودن آدم نیست
واسه نشون دادن اینه که تو اونی هستی ... که قراره بهش غذا بدی
و بهش آب بدی
تو کسی هستی که قراره ازش مراقبت کنی
... واسه اینه که بهش نشون بدی
میتونه بهت اعتماد کنه
همیشه و تا ابد
،پسر تکون بخوری یه سوراخ تو کله‌ت درست میکنم
اون حیوونی که بهش شلیک کردی حیوون خیلی خوبی بود
،من بن بروم هستم
و من صاحب زمینهای 100 کیلومتری ... شرق اینجا هستم
اسمش هست دبل بی
خوش به حالت
،جناب، شاید بتونید به من بگید
... چطور شد که اون اسبهایی که دارن چرا میکنن
داغ من روی همه‌شون هست؟
حتما سرگردان شدن
... اوه
همینطوره، با کمی کمک از طرف شما و اون پسرت
دارین بهم تهمت میزنید، آقای بروم؟
نه، آقا
من اونقدر سرم شلوغه و اونقدر خسته‌ام ،که بخوام وقتم رو اونجوری تلف کنم
پس من شما دو تا رو دار میزنم و کار رو تموم میکنم
مرگ من اینجوری نیست، پسرا
نترس پسرم. من کنارتم
.یالا، تمومش کنین بره ... باید اون اسبها رو جمع کنیم و ببریم به
... حالا
... اگه بقیه‌تون بخواین زنده بمونین
کمربنداتون رو باز کنین و اونا رو توی علفها پرت کنین
چرا اینقدر لفتش دادی؟
اون نهر آب پر از ماهی قزل آلا بوده
سه سوته طعمه رو میگیرفتن
تمام عمرم هیچوقت همچین چیزی رو ندیدم
فرانک
آقای بروم، داری به کجا فرار میکنی؟
بهتره که بکشیش، پسرم
آقای بروم از اونجور آدمایی بنظر میاد ،که اهل بخشیدن و فراموش کردن نیستن
و خوشم نمیاد که همش پشت سرم رو نگاه کنم
اون مرد میخواست که تنها قوم و خویشت رو ... دار بزنه
فقط با یه سر تکون دادن
خانواده همه چیز آدمه، پسرم
بدون خانواده، ما سر در گم میشیم
بهم اعتماد داری، پسرم؟
چون من برادرت نیستم
هیچوقت ترکت نمیکنم
هرگز
میفهمی؟
حالا، کاری که بهت گفتم رو انجام بده
نگهش دار
الان دیگه مال خودته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من عادت به خوردن چنين مشروبات سنگيني رو ندارم
... خب
یه خانوم هیچوقت نباید شب هنگام تنهایی پیاده به خونه‌اش بره
... بخصوص
اینکه تنهایی به یه خونه‌ی تاریک بره
اشکال نداره
خانوم ارلیک امشب پیش لوک مونده
مطمئنم که یه فانوس واسم روشن کرده
لوک؟
بچه‌ام
،در موردش برات گفتم که چطوری نزدیک بود بمیره
.آره، البته فکر کردی که یه تبـی چیزی داره
سرخچه داشت
ولی بخاطر اون مار ترسناک بود که نزدیک بود اونو نیش بزنه
،اگه بخاطر آقای وارد نبود حتما میمُرد
این آقای وارد کیه؟
یه مرد جوون که به آلیس فلچر در نگهداری اسبهاش کمک میکنه
آلیس فلچر
البته
،زنی که با یه وحشی ازدواج کرد ،بسته‌ش رو از آقای لیوپولد دزدید
پسرهاش رو به کشتن داد و تمام شهر رو نفرین کرد
چطور میتونم فراموش کنم؟
تقریبا هیچکدوم از اینا حقیقت نداره
،قبول ندارم که آلیس فرد شروریه
ولی بنظرم که اون پیرزن توانایی‌هایی داره
آقای وارد
در موردش برام بگو
... با شلیک گلوله کله‌ی مار زنگی رو از بدنش جدا کرد
ماری که میخواست نیش کثیفش رو وارد بدن پسرم بکنه
با شلیک گلوله کله‌ی مار رو از بدنش جدا کرد؟
بله آقا از اون ور اتاق
خب، عجب شلیک دقیقی کرده
... فاقد مسیر ... فاقد مسیر"
... فاقد مسیر مناسب"
خوبه
... توسط کارگر زمین ..."
... کارگر زمین
"... یا توسط
برده ..."
"... توسط ... توسط کارگر زمین یا توسط
"برده ..." - خوبه -
"برده" - خوبه -
!آماده
!برو دیگه! یالا !برو دیگه
!بکش بالا
!خدا رو شکر
به نفعته که از اونجا خودتو بکشی بالا
!هی، روی
!الان با طناب این الاغه رو میگیرم
مطمئنی که اون اسب رو درست حسابی زین کردی؟
بله، قربان
اینو ببینین
عالی انجام دادی
A
E
I
O
U
Y و بعضی وقتا
درسته
ببخشید دیر کردیم
جرمایا
میشه بیای پای تخته و باقی الفبا رو برای ما بنویسی؟
زود برمیگردم
مگی؟
میشد عذرخواهی کنی، میدونی؟
من؟ واسه چی؟
دلم رو شکوندی
چه حرف خنده‌داری
نمیفهمم که چطور یه آدم میتونه ... به سادگی فراموش کنه
!وقتی یکی دیگه بهش میگه که دوستش داره
هیس
،واسم مهم نیست که کی اینو میفهمه
!یا اینکه بقیه چی فکر میکنن
!من هیچوقت برام مهم نبوده
ولی هیچوقت فکر نمیکردم که تو هم درست مثل اونا میشی
که تو هم مثل اونا به من نگاه میکنی
اون فریتزِ کوچولوی جنده‌ تو رو چطور میبینه؟
لخت
لخت کامل
به چی زل میزنین؟
گور بابای همه‌تون
خب، فرانک گریفین دیگه مشکل من نیست
... نه از وقتی که جرانیمو و چند صد نفر فامیلای آپاچیش
ماه گذشته تصمیم گرفتن که از مرز آریزونا وارد بشن
سرگرد، تا حالا به کرید رفتید؟
دیدین که گریفین و فامیلاش چیکار کردن؟
اونا سعی کردن که قانون رو خودشون اجرا کنن
اوهوم، چون قانونی نبود که مواظبشون باشه
دیر یا زود، آدمایی مثل گریفین کشته میشن
دیر یا زود داره ولی سوخت و سوز نداره
و تا زمانی که این اتفاق بیافته چیکار کنیم؟
خب، مسئولیت اون بر عهده‌ی مردان شجاعی همچون خودته
سرگرد، اون خیلی دور نیست
خب؟ من یه روز پیش کنار رودخونه‌ی پرگتوری دیدمش
ممطئنم سرخپوستهای کروـی تو میتونن ردش رو پیدا کنن و یه هفته‌ای گیرش بندازن
منم مطمئنم ما میتونیم گیرش بندازیم
،ولی، همونجور که گفتم
دستوراتی که به من دادن من رو به سمت دیگه‌ای هدایت میکنن
شکار خوبی داشته باشی، کلانتر
،خب
نمیتونم تنهایی گریفین رو گیر بندازم
این قطعیه. مثل خودکشی کردن میمونه
پس برو خونه پیش بچه‌هات
این کار رو هم نمیتونم انجام بدم
نه بدون اینکه کله‌ی کنده شدش رو ببرم خونه
این کله قراره واسه خانواده‌ات شانس بیاره؟
تو اونو پیدا کردی
این واست کافی نیست؟
بذار یه چیزی ازت بپرسم
آقای سرخپوست پیر فرزانه‌ی غرغرو
اگه بری شکار بوفالو، چه حالی پیدا میکنی که با یه خرگوش برگردی؟
خیلی حس خوبی پیدا نمیکنم
ولی من میرم خونه
به اندازه کافی نزدیک شدین
،شما همه‌تون دور بزنین
،به جایی که ازش اومدین برگردین وگرنه
وگرنه چی؟
وگرنه بهتون شلیک میکنم
پس فکر کردین "وگرنه" چه معنی میده؟
شما چند نفرین؟
ما ده نفریم
توی اون کلبه‌ی کوچیک؟
!درسته. حالا، برید
تیرم به کسی خورد؟
نه، جناب
حداقل، توی این محدوده‌ی ما نخورد
شما دو تا ببینین میتونین اونایی که داخل هستن رو فراری بدین بدون اینکه بکشینشون
!کجا قایم شدی
خودش تنهاست
اسمت چیه، رفیق؟
گوربابات
،خب، آقای گوربابات من دنبال خواهر لوسی کول هستن
قبلا توی این کلبه زندگی میکرد
اوه، جدا؟ خب، اون اسباب کشی کرد
چند وقت پیش؟
طرفای شش ماه پیش
کجا رفت؟
شنیدم که به شهر پونکا رفته
اونجا یه میخونه خریده
،بنظرت ارزش داره یمدت اینجا منتظر بمونیم ببینیم که برمیگرده یا نه؟
،اون یه سری به اینجا برگشته و مقداری از پولمون رو باقی گذاشته
فکر میکنی پول اینجاست؟
الان دیگه نیست
فکر کنم که توی دیوارهای یه میخونه توی شهر پونکاـست
!بخون
هی
میخوای لوگان و میمونهاش رو از توی این خیابون جمع کنی؟
چت شده؟
عشق
اون احمق خوش شانس کیه؟
دوشیزه لویز هابس
فکر کردم که همه آدمای شهر رو میشناسم
نه، اون اهل همین شهر نیست
اون، توی بلاکدام زندگی میکنه
.آره، میدونم یالا، بگو که من چقدر احمقم
!خیلی احمقی
حداقل در مسیر درستی حماقت میکنی
ترسی نداری
اون بطری رو چیکارش کردم؟ - نه، دیگه مشروب نخور -
چی؟ - بیا ببرمت تو تختت -
نه - آره -
کلاس ویولن؟
یا خدا. این دیگه جدید بود
چطور باهاش آشنا شدی؟
خب، یه تعدادشون وارد ،مغازه‌ی آسا شدن
هر چند هفته یه بار به اونجا میومدن
... و اون اونجا توی کالسکه نشسته بود
ویولن ـش هم دستش بود
،پس من رفتم پیشش
،و بهش گفتم که منم یه ویولن دارم ولی نمیتونم باهاش ساز بزنم
پس بهم گفت که برم بیرون دیدنش
منظورت ویولن بابات بود؟
یادمه که قبلا یکم ویولن میزد
آره
... من نمیتونم هیچ سازی بزنم، ولی
یادمه که میگفت چقدر مامانم موسیقی دوست داشت
مامانم یادش داد
و بابام اونجوری بهش اظهار عشق کرد
،پس داشتم بهش فکر میکردم
نمیدونم
،اگه دوباره برم اونجا
باباش الایاس، گفت که کنترل لویز رو به دست میگیره
خودت رو توی چه مخمصه‌ای انداختی
با این وجود، من رو بوسید
واقعا؟ - آره -
همم - چیز خیلی معرکه‌ای بود -
... لبهاش مثل بادکنک کوچیک
برام مهم نیست که لبهاش چطوری بوده
،لعنت بر شیطون، مگی سرشار از احساسات شدم
خب، بهتره که تو دلت نگهشون داری
.نمیدونم چه حسی دارم حس میکنم که قلب کوفتیم رگ به رگ شده
تو نمیدونی که چه وضعی دارم
هیچی مثل یه مرد جوان اینقدر شکننده نیست
لیل عزیزتر از جانم"
... همین الان توی کلد اسپرینگ شام خوردم
... گوشت ران خوک، لوبیا، خوراک چیلی
... نان گرم، شیرینی، و قهوه
... و تنهایی در امتداد جاده راه رفتم
...تا ببینم میتوانم یک آنتلوپ (شبیه به آهو)
"را نکشم یا نه
خدای من. درباره چیزی که واسه شام خورده، نوشته
اینو از کجا آوردی؟ - توی رودخونه پیداش کردم -
دلیجان قدیمی خراب شد
گفتم وقتی مک‌نیو برگشت بدم بهش
...جوزف عزیز"
،به محض اینکه پولم را جمع کنم
...به سمت سیماران میرم، یک جای آر
"آرومتر" - ...یک جای آرومتر -
جایی که معدنچی‌ها "اولین سوالی که میپرسن اینه: "به کی شلیک شد؟
بعد از حفاری‌هایشان در یک شنبه شب
"جواب کوتاهه، هیچکس
.من توی سیماران بودم میدونم این رفیقمون چی داره میگه
این یکی رو بخون
...شوهرِ عزیز جانم"
هیچ نامه‌ای از دیروز نیومده
...و هیچ خبری نیست، پس من
نمیدونم که امروز نامه‌ای را دارم یا نه
نمیتونی تصور کنی من چقدر منتظر خرده‌ نون‌های روزانه‌ام میمونم
...احساس میکنم
"مطلقاً" - مطلقاً؟ -
،مطلقاً اینجا تنها هستم
،بوسیله طبیعی‌ترین فرآیند
... افکار و هوس‌هایم را روانه‌ی غرب میکنم
در یک منطقه دورافتاده
برام سواله که وقتی برگردی .از دیدن من خوشحال خواهی شد یا نه
...برام سواله که اگر این ماه‌های طولانی
...ظاهر جوونِ من رو تار نکرده باشن
...و لذت همنشیـ
...همنشینـ
"همنشینی"
.همنشینی با من را...
من به شدت مشتاق ...داشتن تو کنارم
حتی برای یک مدت کوتاهی هستم
...و تمام این انتظ
...انتظ - "انتظار" -
.انتظار کشیدنم، همچون یک عروس برای ماه عسلش..."
تا جایی که میدونم ...اگر فرصت داشتم که با تو عشقبازی کنم
...و اگر تو زیادی خجالتی نبودی
فکر میکنم میتونستم خوب سرگرمت کنم
برای یه مدت کوتاهی
تا اون روز، من تصویر تو را که در خاطراتم نگهش میدارم، میبوسم
و همش آرزو میکنم که ایکاش واقعی بود
"همسر وفادار تو، آنا
صریح مینویسه
همینطوره
مامان؟
روی، بدون خداحافظی میخواستی بری؟
برادرم هیچوقت برنمیگرده
میخوام یه چیزی بهت بدم
شاید خوندن یاد بگیری
ایکاش وقت بیشتری داشتم
اون اسب تو نیست، فرانک؟
اونجوری که برنامه ریزی کرده بودی، پیش نرفت، نه؟
در انجیل مقدس نوشته که درد یک معلمه
بلدی اسب خوب رو تشخیص بدی
بهترین حیوونیه که تا حالا داشتم
خستگی ناپذیر، قدمای محکم
.و بدجنس
...پسرم
تو به من شلیک نمیکنی
نه الان و نه هیچوقت
من اینجوری نمیمیرم
میدونم چه فکری میکنی
هیچکس از مرگ خودش خبردار نیست
ولی من، مرگ خودم رو دیدم
دقیقا میدونم چطوری قراره بمیرم
،پس وقتی زمان مرگم برسه ...من آماده هستم
...یه جورایی
قبلا تجربه‌اش کردم
بگو ببینم، پسرم
پدر داری؟
منم ندارم
من همینجا توی بالدناب بدنیا اومده بودم
...نمیگم که قبلش زندگی نکرده بودم ولی
،اینجا بود که بدنیا اومدم اگه منظورمو بفهمی
همه ما
و اینجاست که تو هم بدنیا میای
وینچستر73
بهترین اسلحه در غرب
با یک همچنین تفنگ خشابدار دوربردی میتونی حریف 20 نفر بشی
میشه توی یک چشم بهم زدن ...یکی از اون پسرا رو
از همینجا بزنی
تقریبا 360 متر فاصله هست
خب یک تفنگ دوربرد از این 360 متری هم میتونه بدجور به آدم آسیب بزنه
،البته اون پسرا که اونطرف وایسادن خیلی از این کارمون خوششون نمیاد
بعدش توی بد مخمصه‌ای میوفتیم، مگه نه؟
خوشم نمیاد درگیر همچنین تیراندازی‌هایی بشم
...روی گود
...به دایر هاو
...باد لدبتر
...بیل چیک
...فلوید ویلسون
و آلونزو بانکر سلام کن
برو، بشین
همه به حموم نیاز دارین
و اصلاح
ظاهر پشمالو برای هُلو خوبه، نه یه مرد
این جمله رو از انجیل گفتی، فرانک؟
آرایشگاه برما
اون آرایشگر کوتوله توی دِنور یه تابلو نوشته با این جمله روی دیوارش داشت. اونو یادته؟
بله آقا یادمه
یالا پسرم
بخور
... ازت یه آدم بزرگ و قوی میسازیم مثل خودم
فکر میکنم تمام زندگیت فقیر بودی، نه؟
زندگی سخته
،همینجوریش سخته البته
ولی بدون شانس، سختتر هم هست
اینو انجیل میگه؟
خودت یه نگاهی بنداز
خوندن بلد نیستم
عیبی نداره
من جای جفتمون میخونم
تو حالا یه خانواده داری، پسرم
اینا برادرای تو هستن
و من قصد دارم پدرت باشم
یه پدر خوب
باهات بدرفتاری نمیکنم
نمیزنمت
و هیچوقت بهت دروغ نمیگم
هیچوقت
به خونه خوش اومدی، پسرم
انواع مختلفی از مردها وجود داره
بعضی‌ها علاقه‌ای به جنگیدن ندارن
،ولی میتونن حرف بزنن با منطق پیش برن
اینم به همون اندازه خوبه
و بعد مردانی هستن که فقط میتونن با اسلحه‌ها و مشت‌هاشون صحبت کنن
با همچنین مردی نمیشه منطقی صحبت کرد
...اگر همچنین مردی سمتت اومد
بهتره آماده رودررویی با اون باشی
چجور آماده باشم؟
میخوام همینو بهت یاد بدم
این فقط یک اسباب بازیه
چرا یه واقعیش رو بهم نمیدی؟ - آماده نیستی -
بیا، بگیرش
تمام روز توی دستات نگهش دار
،تا اینکه وقتی دستت نیست ...احساس غریبی داشته باشی، تا اینکه دلت براش تنگ بشه
انگار بخشی از دستته
میخوام با تفنگ واقعی شلیک کنم
میخوای به چی شلیک کنی؟
هر مردی که خواست به من شلیک کنه
اگر حالا تیر بخوری، بعدش چی؟
فکر کنم بعدش بمیرم
و این خیلی بده؟
مرگ چیز خاصی نیست
در حال مرگ بودنه که اصلا خوشایند نیست
هیچی از یه مرد اسلحه بدست ترسناکتر نیست
و هیچکس از یه مرد بدون اسلحه درمونده‌تر نیست
انگار حالش بهتر شده
تقریبا جون سالم بدر برده
ولی همچنان نجیبه
و هنوز میتونه یه کالسکه رو بکشه
فکر کنم برای سِیدی خوب باشه
و اون کوچولوش
اون یکی بدخلقه
همش بقیه رو گاز میگیره
گفتم شاید خواهر کلانتر ازش خوشش بیاد
اون یکی مال توـه
چرا؟
همیشه سرش رو بالا نگه میداره
فکر کردم فردا ببریمشون داخل - ...روی -
بعدش باید برم
یه کاری رو باید تموم کنم
میخوای فرانک گریفین رو بکشی
...وقتی از پیش فرانک رفتم
مدت کمی رو توی تپه‌های فِرویو موندم
،هرچی بیشتر تنهایی کشیدم بیشتر و بیشتر اذیت میشدم
فکرهای عجیب و غریب به سرم میزد
،نمیتونستم بیخیال فرانک بشم
پس شروع کردم به اذیت کردنش
تعقیبش میکردم و ازش دزدی میکردم
چرا؟ - نمیدونم -
شاید چون نمیتونستم بکشمش
حداقل نه تا وقتی که شنیدم توی کرید به اسم من چیکار کرده
بعد همه چی توی دره‌ی داتفول بهم ریخت
چجوری؟
هیچکدوممون نمُرد
بعدش برگشتم به موزز
تا پدرم رو دوباره خاک کنم
کاری که قسم خورده بودم انجام بدم
درست نیست که یک آدم رو همونجوری توی خاک بذاری تا ابد بمونه
پس درش آوردم
جابه‌جاش کردم
یک قبر جدید براش کندم
...بعدش اینقدر خسته بودم که
گفتم کنارش دراز بکشم و همونجا از خونریزی بمیرم
،با اینکه چیزی جز استخون ازش نمونده بود ولی لباساش هنوز بود
نپوسیده بودن
نمیدونم چطور ممکن بوده
یادمه وقتی که اون لباسا رو داشت میپوشید
من از وقتی که اون مُرد سنم بیشتره
پس یک مرد جوونتر از خودم رو به یاد میاوردم
من بیشتر از اون زندگی کردم
و اون لحظه به نظرم کار درست این بود که لباسای پدرم رو تنم کنم
.نمیدونم، منطقی فکر نمیکردم داشتم میمردم
...پس... شاید فکر کردم با انجام اون کار
میتونم برم همونجایی که اون هست
پس کنارش خوابیدم و منتظر شدم تا بمیرم
تمام شب منتظر موندم
بعد در سپیده دم، یه چیزی رو فهمیدم
،فهمیدم که هرجایی برم جهنم دنبالم میکنه
الان فهمیدم که نمیخوام اینجا دنبالم بیاد
خودت درستش کردی؟
تقریبا 50 تا جفت
امیدوارم کشیش جدید ایراد نگیره
میخوام از طریق پُست، بفروشمش
پُست؟
میدونم، دیوونگی به نظر میاد
ولی اگر "سیرز و روباک" تونستن، منم میتونم
ولی اونا کاتالوگ دارن
برای همین از آقای گِریگ خواستم که توی روزنامه‌اش بتونم تبلیغ کنم
،گفت هر آگهی 5 دلار قیمتشه
...ولی برام مجانی انجامش میده، اگر من
اگر تو چی؟
نگران هیچی نباش
و دیگه دربارش با آقای گریگ حرف نزن
هرچی بخوای برات تهیه میکنم
صدا رو شنیدی؟
باید کسی رو ببینم
بگو ببینم، اون زن کیه؟
دلیل تمام اضطرابِ ما
واقعا؟
خودشه؟
پس آلیس فلچر معروف اونه؟
و اونم فکر میکنم، دستیارش، آقای وارد باشه؟
خودشه
اهل اینطرفا نیست، نه؟
نه تا جایی که میدونم
فکر میکنی از کجا اومده؟
دختره از زندان فراریش داد
میخواستم اینو بهت برگردونم
چه سریع
زود یاد میگیره
همینطور تصور میکنم
یه چیز دیگه هم هست
میخواستم بدونم دوست داری مزرعه‌ام رو بخری
مزرعه‌ات؟
قیمت خوبی میدم
چرا من؟
گفتم با پولدارترین آدم شهر شروع کنم
یک چاه آب خوب تازه داره
خونه و طویله روبه‌راه هستن
تقریبا بیشترش رو فنس کشیدم
وسوسه برانگیزه
ولی خودمم قصد رفتن دارم
اینجا برام چیزی نداره
،وقتی معدن‌ها دوباره به کار بیوفتن همه چیز تغییر میکنه، نه؟
نمیخوام برگردم سراغ اون کار
نه
نه، منم فکر نمیکنم برگردی
ممنون برای کتاب
خیلی خوب خودتو ثابت کردی
حیفه که داری میری
اونو از من دزدیدی؟
ببین
آفرین
کِی میخوای بهم یاد بدی؟
احتمالا هیچوقت
چرا؟
بقیه چیزا رو که دوست داری بهم یاد بدی
خب بهت یاد میدم که چجوری خودنما نباشی
فکر نمیکنم خودتم بلد باشی
...خب راست میگی، بلد نیستم، من فقط
،فقط میدونم که چجوری تفنگمو از غلافش دربیارم بدون اینکه بزنم پای خودمو بترکونم
بقیش دیگه چرت و پرته
و میدونی دیگه چی؟
دیگه با تو درباره تفنگ حرف نمیزنم
!شلیک نکن
شلیک نکن
بازم همو دیدیم
...همیشه حس بدی بهم میده
وقتی که همش به مردی برمیخورم که نمیشناسمش
در عجب میمونم
،بگو ببینم رفیق باید از کار تو در عجب باشم؟
نه
کلی نگرانی دیگه به جای من وجود داره
میدونی که من کلانتر جدید اینجا هستم، نه؟
کلانتر قدیمی چی شد؟
تو هم مثل من حدس میزنی
خب قربان، من مشکلی براتون ایجاد نمیکنم
من به زودی میرم
از شهر؟
از منطقه
پسر
منو یادته؟
نگاش کن
از نگاهش میشه فهمید که میخواد سر به تن من نباشه
نظرت چیه از روی این حیوون پیاده بشم و بهت یک فرصت رایگان بدم؟
نطرت چیه خودم بکشونمت پایین؟
ما دیگه میریم پی کارمون، قربان
آره برین
احساس بهتری داری؟
دارم
و هیچکس هم تیر نخورد - نخیر -
از اون مرد متنفرم
یه روزی تلافی میکنم
شک ندارم
...ولی فقط یادت باشه
اگه آدم مراقب نباشه
ممکنه انتقام گرفتن به حرفه‌اش تبدیل بشه
بزن سرِ مار رو بترکون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.