آنچه گذشت...
جرميا کجاست؟
سلينا تو حالت عادي نيست آلفرد
بدجوري دنبال انتقامه
نمي‌توني از شر خودش نجاتش بدي
اين بار روي پشت بوم بيدار شدم
نمي‌دونم چجوري رسيدم اون بالا
يا قبلش چه اتفاقي افتاده
در هيون، تا زماني که زنده بمونيم
اميد هم در گاتهام زنده مي‌مونه
چند هفته‌ست داري بهم قول کمک ميدي
دارم سعيم رو مي‌کنم تا براتون کمک بفرستم
قول ميدم دست از کار نکشم
تا اينکه فرد مسئول رو پيدا کنم
يه سرنخ از کسي دارم که آرپي‌جي مي‌فروشه
خواهش مي‌کنم به من صدمه نزن
فقط مي‌خوام بدونم چي ديدي
يجور راکت دستت بود
و به اون ساختمون شليک کردي
دستاتون رو ببريد بالا آقاي گوردون
متاسفم استيو منو مجبور کردند
خيلي‌خب، ساکت باش
خانوم زنت، متاسفيم که مزاحم صبحونه خوردنتون شديم
اما بايد سريعا همراه ما بيايد
مي‌تونيد دستتون رو بياريد پايين آقاي گوردون
از اينور شو
مشکلي هست سرکار؟
ما مي‌دونيم تو اون آرپي‌جي رو واسه خراب کردن هيون فروختي
خب؟
من مي‌خوام بدونم خريدارش کي بوده
وگرنه چي ميشه؟ منو دستگير مي‌کني؟
کي گفت مي‌خوام دستگيرت کنم؟
من يه اسم مي‌خوام
نظرتون چيه پسرا؟
دوست داريد به آقا پليسه نشون بديم
که از مهمون ناخونده خوشمون نمياد؟
کي بهت گفت من اون آرپي‌جي رو فروختم؟
ادواردو؟
شليک خوبي بود، نه؟
فورا اسلحه رو بذار زمين
نيروي ويژه
نيازي نيست
اينجا چيکار مي‌کني؟
بيخيال بار آخري که ديدمت
از وسط آتيش تک‌تيراندازا مي‌دويدي
تا منو از توي يه کاميون آتيش گرفته بکشي بيرون
بايد باهات تسويه مي‌کردم
موقعيت کاملا تحت کنترلم بود
خوشحالم که اينجايي
منم همينطور
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
توي آموزشي از هم متنفر بوديم
جيم موافق سرعت عملياتي من نبود
آره، چون فقط يه سرعت داشتي: زيادي سريع
يه مدت طول کشيد تا فهميدم از کثيف شدن دستش
ابايي نداره فقط بايد مراقب بود
- آره - جيم به منم زياد درمورد
مراقب بودن ياد داده
خب نقشه‌ي عمليات چيه؟
ما کمکي هستيم که وزير واکر قولش رو داده بود
هدفمون اينه که اين جهنم رو دوباره امن کنيم
پس لازم بود صدها نفر غيرنظامي کشته بشن
تا دولت يه کاري بکنه؟
ما اينجاييم تا تمامي خطرات رو حذف کنيم
مي‌خوايم کل شهر رو پاکسازي کنيم
آدمايي که هنوز اينجان چي؟
- بايد همين حالا خيالشون راحت بشه - منم باهات همنظرم
اما دستورم مشخصه
اول نظم رو برمي‌گردونيم بعد قدم بعدي اجرا ميشه
قربان
يه‌چيزي پيدا کرديم قربان
کاپيتان گوردون ايشون دومين فرمانده هستند
گروهبان آنجل واليلونگا
کاپيتان
دفتر کل
اسلحه فروشمون اسم همه‌ي خريدارها رو نوشته
«ادوارد نيگما
دوتا آرچي‌جي»
نيگما
آره، اسمش توي ليست منم هست
فکر مي‌کني اون ساختمون رو منفجر کرده؟
فقط يه راه واسه فهميدنش هست
خيلي‌خب من و تو ميريم سروقت نيگما
هاروي، مي‌خوام با کمک سربازا
توي اداره‌ي پليس يه مرکز فرماندهي راه بندازي
- من چندنفر رو برمي‌دارم - باشه
هي، گوش کن جيم
من مثل قبل خيلي سريع نيستم
اما هنوزم از پس خودم برميام
من پشت ميز نشين نيستم يه خيابونيم
تو بهترين پليسي هستي که مي‌شناسم
ما داريم ميريم سراغ نيگما اون 10 قدم جلوتره
اگه مشکلي پيش بياد تو بايد بشي کاپيتان
من به کمکت نياز دارم رفيق
باشه
آلفرد
اومديد ارباب بروس
از انفجار هيون سرنخ جديدي بدست اومده
ظاهرا که گوردون و بولاک
سرنخ موثقي پيدا کردند
تو چت شده؟
سلينا رو پيدا نکردم
تموم قلمروي سبز رو گشتم
نمي‌دونم چرا اما فکر مي‌کنم خانوم کايل
به سادگي بتونه از خودش محافظت کنه ارباب بروس
اما اون توي حالت عادي نيست
ديدي که چه بلايي سر جرميا آورد
بله ديدم
گوش کن بيا اينجا
جرميا ولسکا بايد مي‌مُرد
جرميا سلينا رو تبديل به يه قاتل کرد
همونجوري که راس منو تبديل به يه قاتل کرد
راس تحريکت کرد
تا بهش چاقو بزني ارباب بروس
از تو به عنوان يه ابزار استفاده کرد تو يه قاتل نيستي
اما سلينا هست
با هم فرق داريد
سلينا با چشم باز جرميا رو به قتل رسوند
و بايد ياد بگيري به چنين چيزي احترام بذاري پسر
درمورد سلينا اشتباه مي‌کني آلفرد
و من پيداش مي‌کنم
دوشنبه، ساعت 5:32 عصر
توي يه سطل آشغال وايسادم سرم درد مي‌کنه
دوباره اينجوري شد الان...شنبه، 12:16 نصف شبه
زير ناخن‌هام پر از خاکه
يعني جايي رو کندم؟
[ به ياد بيار ] [ به ياد بيار ]
فکر مي‌کنم يکشنبه‌ست ساعتم رو پيدا نمي‌کنم
و بيرون تاريک شده پاهام خيسه
همه‌جا گِل‌آلوده
واي خدا!
اصلا منطقي نيست!
تو قاتل نيستي اد
بجز کريستين کرينگل
و افسر دورتي
اما تموم اون آدما...و بچه‌ها
چجوري تونستي بکشيشون؟
چرا؟!
دليلش مهم نيست
مهم اينه که
تو بودي که کشتيشون
نه من
ادوارد نيگما، تو بخاطر حمله به هيون
و کشتن صدها آدم بيگناه بازداشتي
نه
نه جيم مي‌تونم توضيح بدم
توضيح بدي؟
حرومزاده واقعا کار تو بوده؟
- بشين روي زانوهات - نه، کار من نبوده
مي‌تونم ثابت کنم فقط...
يکم...يکم زمان لازم دارم
اراده کن جيم
تو منو مي‌شناسي جيم
من فقط به آدمايي...
صدمه مي‌زنم که بهم صدمه زده باشند
من يه نفر رو هم توي هيون نمي‌شناختم
من بيگناهم
تصميمش با توئه رفيق
اعترافش رو کرد
دستگيرش مي‌کنيم
محاکمه ميشه
حرفشم نزن
دوستت روي يه بمب فشاري وايساده
توي اين اتاق بمب‌هاي بيشتري هست
تکون بخوري اتاق رو با روده‌هات رنگ کردي
اينکارو نکن جيم
اين فسقلي ضربان قلب من رو کنترل مي‌کنه
اگه 10 تا زيادتر بشه...
بووم
10 تا کم بشه...
بووم
اگه بخواي از اينجا بري بيرون
تک‌تيرانداز نيروي ويژه يه گلوله تو سرت خالي مي‌کنه
نه نمي‌کنه
اين فسقلي مي‌تونه از يه کيلومتري بمب رو منفجر کنه
يا شايدم بلوف مي‌زنم
وقتي خبرش پخش بشه که تو هيون رو منفجر کردي
همه مي‌افتن دنبالت
شانسم رو امتحان مي‌کنم
- فکر مي‌کنم بلوف مي‌زنه - نه نه
بلوف نمي‌زنه
نمي‌خوام اگه بمب منفجر شد
- کسي اينجا بمونه - شنيديد که چي گفت
به گروهبان واليلونگا بگو دست نگه داره
- بله قربان - نيگما آزاده
يه دستبند که ضربان قلبش رو کنترل مي‌کنه
به گاتهام خوش اومدي
حالا بايد چيکار کنيم؟
اينجوري که من دارم مي‌بينم مساوي شديم
بايد يه بار ديگه جونت رو نجات بدم
تا دوباره جلو مي‌افتم
بامزه بود جدي ميگم، بايد چيکار کنيم؟
يه کتاب رو کشيد تا بمب رو فعال کنه
فکر کنم از پسش بربيام
فرض کنيم که لرزش بمب رو فعال نکنه، بعدش چي؟
بعد بايد بفهميم که
چجور معمايي رو دوست داره حل کنيم
معما؟
نيگما هميشه عاشق معما بوده
آماده‌اي؟
«استراتژي شطرنج» «»اسب با چابکي در تاريکي مي‌دود
من گردن اين عوضي رو مي‌شکنم
توي شطرنج
اسب به شکل ال حرکت مي‌کنه
دو خونه به سمت بالا
يکي در جهت عمود
«به آساني پروانه بگيريد»
يا...
«استراتژي شطرنج»
«گامبي اسب» «»فرار از کيش و مات
خوبي؟
ارتش رو ول کردي که بياي توي اين شهر؟
کم‌کم ازش خوشت مياد
هاروي، بگوشم
جيم، نيگما رو گرفتي؟
نه، خبرش رو پخش کن
نيگما بخاطر قتل و حمله به هيون تحت تعقيبه
من دنبال سلينا مي‌گردم
بيا دنبالم
بچه‌ها
ليوان‌ها رو به سلامتي قاتل
جرميا ولسکا بالا بياريد
عجيب‌الخلقه مُرده!
شهروندان گاتهام
اين يک اعلان فوري از اداره‌ي پليس است
ما فردي را که يک آرپي‌جي
به هيون شليک کرده بود را پيدا کرديم
اگر مرد قدبلند و لاغري را
به اسم اد نيگما مشاهده کرديد فورا اطلاع دهيد
آخرين بار با کت و شلوار سبزرنگ و عينک ديده شده است
اد نيگما
هيولاي هيون
- بريم پيداش کنيم! - باشه!
بريم بکشيمش!
بکشيدش!
بکشيدش! بکشيدش! بکشيدش!
عاليه
طبق قولي که دادم، 200 گلوله برو خوش بگذرون
اگه بازم کارت رو ادامه بدي
از اين گلوله‌ها بيشتر بهت مي‌رسه
مي‌توني بري
آقاي کابلپات قربان
- اين... - چيه؟ چيه؟
«ادوارد نيگما هيولايي است که مر...
مردم بيگناه هيون را بقتل رسانده»
اد، چيکار کردي؟
ديدم که از اونور رفت اونجاست!
بگيريدش! يالا!
بنگ صفر-يک
برد صفر-دو هستم
وضعيتت چيه آنجل؟
خيابون 13 تا 36 در غرب برادوي
رو پاکسازي کرديم بازم به سمت شمال در حرکتيم
پيشرفت خوبيه اما خبري از نيگما نيست
افراد من تا شب پيداش مي‌کنن
حالا درمورد اين...لولوخورخوره برام بگو
اون سلاح شيميايي داره
افرادت به ماسک نياز دارن
اما دستگير کردنش پيروزي بزرگيه
ما هم واسه همين اينجاييم
هوي
وقتشه بيدار شي
تو کي هستي؟
من زني هستم که قراره اعدامت کنه
اينکه تازه چيزي نبود
حقته که آهسته بميري و درد بکشي
تا تقاص مرگ جوجو رو پس بدي
جوجو کيه؟
زماني که هيون رو منفجر کردي
جوجو توي اون ساختمون بود
شوخي مي‌کني، نه؟
300 نفر توي هيون مُردند
مردم که واسه ماها مهم نيستند
آره!
ببين جوجو چقد خوشحال بوده
هميشه يه لبخند روي صورتش بود
احمق انسان‌انگار
سگ‌ها نمي‌تونند لبخند بزنند
من مي‌خوام درمونت کنم اد
يعني چي؟
تخته‌ش کن!
آره!
ايول!
من مي‌خوام درمونت کنم اد
من گفتم خاموش کن؟
ببخشيد مامان
مامان، نميشه اينقد بزنيمش تا بميره؟
استارت نمي‌خوره
آره، منو با برق نکشيد
لطفا نذار اينجوري بميرم
خداروشکر شلنگ بنزين گرفته
شلنگ رو باز کن
درست شد، درست شد يالا
خواهش مي‌کنم
بهم شليک کن چاقو بزن
اما برق وصل نکن
گاز بده
واي نه!
خاموشش کن!
بچه‌ها خداي من!
کمکش کن کمکش کن!
کي مي‌خواد منو درمون کنه اسوالد؟
ارتش به شهر هجوم آورده
همه رو زنداني مي‌کنه
- دارن از اين طرف ميان - بيخيال
تهاجم يعني تانک يعني پياده‌نظام
اينا يه مشت پيش‌آهنگن
نيگما چي شد؟
کسي نديدتش اما خبرچين پخش کرديم
پس به خبرچين‌هات بگو
کسي که نيگما رو واسه من بياره
کسيه که زنده مي‌مونه
يالا!
يه مشت رواني منو احاطه کردند ادوارد
اگه لازم نبود اين امپراتوري رو بچرخونم
خودم مي‌رفتم دنبال نيگما
سلام اسوالد
خيلي چيزا هست که بايد درموردش حرف بزنيم
اما اول
اسم منو گذاشتي رو سگت؟
جيم، هارپر بيسيم زد
ديده که نيگما رفته توي شهرداري
رفته پيش پنگوئن
کابلپات هم توي ليستيه که
واکر بهم داده با يه تير دو نشون مي‌زنيم
تموم مهمات گاتهام
دست پنگوئنه
از هر کس ديگه‌اي ساختار دفاعي و سرباز بيشتري داره
استراتژي شوک و ترس لازمه
کار من شوک و ترسه
آماده‌اي؟
مي‌دوني چيه؟ واسه اين يکي هاروي رو ببر
من حواسم به اينجا هست
بريم آماده بشيم
پسر، گند زدي به حالم
سلينا
من تو رو مي‌شناسم تو اينجوري نيستي
- تو منو مي‌شناسي؟ - آره
شايد حتي بهتر از خودت
بذار يه چيزي بهت بگم
اون شب
که پدر مادرت کشته شدند
من توي اون کوچه بودم
روي پله‌ي اضطراري
و ديدم که اون يارو
به پدرت شليک کرد
و بعد به مادرت شليک کرد
اما کل اين مدت
من هيچ...کاري نکردم
کسي رو واسه کمک خبر نکردم جيغ...
جيغ نکشيدم تا اون يارو بس کنه
تقصير تو نبود تو فقط يه بچه‌ي وحشت‌زده بودي
نه
تو يه بچه‌ي وحشت‌زده بودي
ما مثل هم نيستيم بروس
من هيچ کاري نکردم چون حاضر نبودم خودم رو
واسه بقيه به خطر بندازم چون کسي برام مهم نبود
من همچين آدمي بودم حالا هم هستم
عاشق اين آهنگم
چه بلايي سرم آوردي اسوالد؟
منظورت چيه؟
بيخيال
تو يه بلايي سرم آوردي
تو...
تو دليل ايني که
من اون آدما رو کشتم
چطور تونستي؟
تو منو تبديل کردي به يه عروسک قاتل
چندين هفته
توي مکان‌هاي عجيب غريبي بيدار ميشم
نمي‌دونم چجوري رسيدم اونجا يا اينکه چيکار کردم
با فکر اينکه شايد ديوونه شدم
دارم ديوونه ميشم
و حالا مي‌دونم که همش تقصير تو بوده
از تموم بلاهايي
که سر من آوردي
اين...
اين يکي خيلي ظالمانه‌ست
اد
من نمي‌دونم درمورد چي حرف مي‌زني
من هيچ بلايي سرت نياوردم
پس «حالا درمونت مي‌کنم» يعني چي؟
منظورت چي بود؟ تو منو درمون نکردي
منو مريض کردي!
وايسا، نه
شبي که پل‌ها منفجر شدند اين حرفو بهت زدم من...من...
فکر کردي يادم نمي‌مونه؟
نه اد، من نجاتت دادم
همين!
منظورت چيه؟
تو چاقو خورده بودي
من به هوگو استرنج پول دادم تا نجاتت بده
شرط مي‌بندم وقتي داشته بخيه‌ت مي‌زنه
يه بلايي سرت آورده
به هوگو استرنج پول دادي تا منو نجات بده؟
چرا؟
چيکار بايد مي‌کردم؟ بذارم بميري؟
بعد از رفتن بوچ تو تنها دوست من بودي
تو به بوچ شليک کردي!
واسه همين به تو نياز داشتم!
ادوارد نيگما
اگه مي‌خواستم زجر بکشي
به يه شکل غيرمستقيم اينکارو نمي‌کردم
اگه من و تو
زماني با هم درگير بشيم
من جلو ميام تا بفهمي
که من دشمنتم
به عنوان يه دوست...
اينو بهت قول ميدم
چه افتضاحي
ممکن بود بکشمت اسوالد
و اگه چنين روزي بياد...
قسم مي‌خورم...
وقتي خنجر رو در قلبت فرو مي‌کنم
توي چشمت زل مي‌زنم تا بفهمي من دشمنتم
نيمه‌ي پر ليوان رو ببين
اگه هوگو استرنج بلايي سرت آورده باشه
يعني اينکه تو مسئول انفجار هيون نيستي
کجاست؟
قربان، پليس و ارتش دروازه‌ها رو منفجر کردند
همينجا بمون جات امنه
نيگما رو بگير اونو مي‌خوان، نه منو
رفته
احمق!
سلام عليکم هاروي جون
بار آخري که با هم مبارزه کرديم
گلوله‌هاتون تموم شد
اميدوارم حالا آمادگي بيشتري داشته باشيد
ما نمي‌خوايم قلمروت رو بگيريم اسوالد
اما بايد اسلحه رو بذاري زمين
و اد نيگما رو تحويل بدي
يا، اگه تو و دوستت با شمارش من
از اينجا بيرون نريد
همتون رو سوراخ سوراخ مي‌کنم!
رديفيم؟
آره
يالا، بشمار
هاروي، انگار درست فکر نمي‌کني
زنگ بزن به رئيست
ببين نظر اون چيه
لازم نيست به کسي زنگ بزنم
يالا، بشمار
يک...
آمادگيمون چطور بود؟
اد نيگما کجاست؟
همه‌ي مردم گاتهام دنبالت مي‌گردن
من به اطلاعات نياز دارم که تخصص توئه
من مي‌خوام صورتت رو
به شکل پازل ببرّم
و بشينم تماشا کنم که حلش مي‌کني
باربارا...باربارا من احمقم؟
تموم سال‌هايي که عليه هم
نقشه کشيديم و خيانت کرديم
تا حالا هيچوقت ديدي اينقدر احمق باشم
که يه راکت رو به سمت
يه ساختمون پر از آدماي بيگناه شليک کنم؟
من اون آدما رو نکشتم
حداقل دست خودم نبود
قضيه بيشتر از اين حرفاست
منتظرم
شبي که پل‌ها منفجر شدند
من صدمه ديدم اسوالد منو برد پيش هوگو استرنج
و اون يه بلايي سر مغزم آورده
اينم شد بهونه واسه کشتن صدها نفر؟
حرفم اينه که استرنج يا يه نفر ديگه
مي‌تونن منو کنترل کنن
اونا مردم هيون رو کشتند
خيلي‌خب، فرض کنيم معجزه شده و حرفت باورم شد
چرا بايد کمکت کنم؟
چون مي‌دوني کي با استرنج کار مي‌کنه؟
کي منو مجبور مي‌کنه اون همه آدم رو بکشم؟
جمع کردن اطلاعات، زندگي توئه
تو به من کمک کن
و من بهترين اطلاعاتي رو بهت ميدم که توي عمرت شنيدي
من نمي‌دونم استرنج کجاست
اما مي‌تونم جاي کارکنانش رو بهت نشون بدم
ادوارد نيگما کجاست؟
داري از يه قاتل محافظت مي‌کني
ازم نخواه که باهات همدردي کنم
باشه
اما نه وقتي که اين احمق اينجاست
مي‌دوني
ميگن شخصيت فرد رو ميشه از روي دوستانش حدس زد
اينو کسي ميگه که هيچ دوستي نداره
حرف بزن
نيگما يه احمقه
اون يه قاتل نيست
معما، بازي
شايد کشتن هر از گاهي
اما صدها نفر؟
نه، اون اينجوري نيست خودتم مي‌دوني
کي براش پاپوش دوخته؟
جيم، تو اطلاعات مي‌خواي
منم مي‌خوام برگردم خونه
- ادواردو چنين چيزي رو قبول نمي‌کنه - متاسفم
فکر مي‌کردم تو رئيسي
حتي اگه بذارم بري
دير يا زود، ارتش مياد سروقتت
اوضاع گاتهام داره تغيير مي‌کنه
شانسم رو امتحان مي‌کنم
خب
نيگما رو مي‌خواي يا نه؟
مي‌دونم نيگما کجا داره ميره
فکر مي‌کنم مي‌دوني داري چيکار مي‌کني
کاري که لازمه رو بايد انجام داد، نه؟
آقايون
بيايد داخل دير کرديد
آخرين جسدي که واسه من آورديد قانقاريا داشت
کاملا نامناسب بود
خداي من
به سلامت
سلام پروفسور
آقاي نيگما
بذار بيخيال اون قسمتي بشيم
که مي‌خواي انکار کني منو تبديلم کردي به يه ماشين کشتار
بگو چطور کنترل شخصيت دومم رو بدست گرفتي
متوجه نميشم
تو يه کاري کردي که
به نيمه‌ي اد نيگماي من دسترسي پيدا کني
اما...تو اد نيگمايي
ريدلر هم هستم!
بگو چيکار کردي
چرا مجبورم کردي آدماي هيون رو
بکشم؟
کار تو بود؟
جالب شد
خبر نداشتم
انتظار داري باور کنم؟
آقاي نيگما من چيزي درمورد
شخصيت‌هاي شما نمي‌دونم
اما اعتراف مي‌کنم که
وقتي داشتم زخمت رو بخيه مي‌زدم
شايد يکم با بافت خاکستري مغزت بازي کرده باشم
- ميشه مثل آدم... - يه چيپ گذاشتم توي مغزت
اون چيپ توانايي اين رو داره که از راه دور کنترلت کنه
مي‌دونستم
اما من کنترلت نمي‌کنم
من کنترل رو به دست بقيه ميدم
کي؟
برات مي‌نويسمش
اينجوري اگه اومدند سراغم
مي‌تونم قسم بخورم که چيزي بهت نگفتم
نگران نباش
فقط عصب‌هات از کار افتاده
نمي‌دونم چطور فهميدي که
داري کنترل ميشي
ظاهرا بايد بازت کنيم و
يه نگاه زير کاپوت بندازيم
مگه نه؟
جيم
شرمنده بچه جيم نيست
خوبي؟
آره فقط...دنبال جيم مي‌گشتم
چيز خاصي نيست
پايين چندتا سرباز ديدم
آره، بالاخره ارتش يه تکوني خورد
و اومد کمک
جيم باهاشون رفته بيرون
مطمئني که حالت خوبه؟
نمي‌دونم
دارم مي‌بينم که ديگه هيچکس تمايلي به انجام کار درست نداره
کسايي که دوستشون دارم
اگه نجات پيدا نکنيم چي؟
نمي‌خوام بهت دروغ بگم بچه
توي چندماه گذشته
منم همينو از خودم مي‌پرسيدم
و وقتي که نمي‌دونم بايد چيکار کنم
ميام اينجا و توي پرونده‌ها مي‌گردم
مي‌شينم و کارم رو انجام ميدم
قبلا از اين کاغذبازيا حالم بهم مي‌خورد
اما حالا تنها چيزيه که باعث ميشه دووم بيارم
واسه چي؟
چون چيزاي کوچيک هم مهمن
ذره به ذره...کارايي که انجام ميديم مهمه
حتي اگه کسي متوجه نشه
يا اهميت نده
ممنون هاروي
قابلي نداشت بچه‌جون
اگه واقعا مي‌خواي به اين پيرمرد يه کمکي بکني
يه فنجون قهوه برام بيار چون من...
چه سريعه
شرمنده که اذيتت کردم
از کار افتادن عصب باعث از کار افتادن عملکرد عضله‌ها ميشه
اما گيرنده‌هاي درد رو غيرفعال نمي‌کنه
احتمالا ريست کردن چيپ کفايت مي‌کنه
گرچه اين صدا ممکنه يکم...
ناخوش‌آيند باشه
بو رو که ديگه نگو!
ادوارد، فکر مي‌کنم زمانش رسيده
تا منظره رو تغيير بديم
ظاهرا يه جريان الکتريکي شديد
باعث اضافه‌بار روي چيپ شده
اما من همه‌چيز رو بروز کردم
خبر خوب رو به اربابت ميدم
مي‌خواي بيشتر توضيح بدي؟
من فقط به کسي کمک کردم که نياز به درمان داشت
من که باورم نشد
چشماش بازه
بيهوشي بيومديکاله
بيدارش کن زود باش
خيلي‌خب
گفتم که کار من نبود!
يه چيپ گذاشته توي مغزم
و کل اين مدت يه نفر کنترلم مي‌کرده
و بعد مته زد توي سرم!
زودتر حرف بزن
من يه دانشمندم
يه قرارداد پيش اومد و من يه ابزار ساختم
ابزار؟ چطور جرات مي‌کني؟
قرارداد با کي؟
لطفا پروفسور رو ببريد بيرون ممنون
باي باي
اينجا چه خبره؟
شرمنده رفيق اما لازم نيست درمورد اين بخش از عمليات بدوني
تا زماني که مظنون دستگير نشده بود نمي‌تونستم چيزي بگم
اما واکر مي‌خواد اد نيگما حذف بشه
کار واکر بود؟
کل اين مدت داشته نيگما رو کنترل مي‌کرده؟
مي‌دوني که من از کاراي جاسوسي متنفرم
من سوالي نمي‌پرسم فقط دستورات رو اجرا مي‌کنم
هيون کار وزير بود؟
متوجه نمي‌شم که چرا...
جيم، همينجا تمومش کن به من اعتماد کن
واکر مي‌خواد که تو
يه گلوله تو سر اين خالي کني
نه
فکر کن براي اثبات وفاداريه
قبل از اينکه مرحله‌ي بعدي نقشه اجرا بشه
بايد از تو مطمئن بشه
هي، بيخيال اينو ببين
يه ديوونه‌ست
يه پليس کش
حقيقت رو بهم بگو
واکر هيون رو نابود کرد؟ تو خبر داشتي؟
- بگو - جيم، وظيفه‌ي ما سوال پرسيدن نيست
اين تنها فرصتته تا توي اين ماموريت باشي
بنابراين...
خواهش مي‌کنم
ماشه رو روي اون بکِش
يا من ماشه رو روي تو مي‌کشم
بعد از تموم چيزايي که پشت سر گذاشتيم حاضري بخاطر يه مامور دولتي منو بکشي؟
ماموريت مهم‌تره
خودت اينو بهم ياد دادي
جوابت چيه؟
ظاهرا جونت رو زياد از حساب نجات دادم
شايد
جيم گوردون رو مي‌شناسي
شهر رو مي‌شناسي
پيداش کن
و بکشش
رئيس بيدار شو
آخ
بخيه‌ها هنوز درد مي‌کنن، آره؟
اگه زرهي که آماده کرده بودم رو مي‌پوشيدي
همچين بلايي سرت نمي‌اومد
اون گلوله باعث شده احساساتي بشي
يه تکونش بده
بهتر شد؟
گفتم که بايد بذارم حداقل يه بار
سلينا بهم چاقو بزنه
خيال باطل از احتياط مهم‌تره
درک مي‌کنم
سلينا کايل و بروس وين بايد فکر کنن
که تو مُردي رئيس
آره درسته
خبر جديدي داشتي که منو بيدار کردي؟
آماده شديم
پس راه رو نشونم بده
دکتر
خبراي خوبي شنيدم
بانداژها آماده‌ي باز شدن هستند
دستيارتون فکر مي‌کرد که دوست داريد نتيجه رو ببينيد
بله، دوست دارم ببينم
خيلي خوشگل شديد
من عاشق جمع شدن خونواده دور همم شماها چي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.