..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« سیاره‌ی مدریگال »
« سیاره‌ی استخراج آب سنگین سطح ۴ »
« مستعمره‌های خارجی ح.ی.ز » (حکومت یکپارچه‌ی زمینی)
« سال ۲۵۵۲ »
خیلی‌خب، باشه
!‫۸ بار !‫۸ بار
.کاملاً دقیق .تا الان باید بهش عادت کرده باشی
اما به‌جای پرداخت یه هزینه‌ی منطقی ،بابت دوتریوم ارزشمندمون
رهبری یو.اِن.اِس.سی در سیاره‌ی ریچ (فرماندهی فضایی سازمان ملل)
می‌خواد ما رو بَرده‌ی خودش کنه
دست جدید
.بذارین یکی دیگه ورق بده .پروفسور دست‌هاش چسبناکه
میگی تقلب می‌کنم؟
میگم دست‌هاتو نمی‌شوری
دست‌هام به خون تکاورهای یو.ان.اس.سی آلوده‌ست
تعریف کن، پروفسور
با یکی دیگه از داستان‌های جنگت سرگرم‌مون کن
سِن جای زخم‌هام از تو بیشتره
…چیزهایی دیدم که - …چیزهایی دیدی که -
اونها به‌کرات قشون‌هایی از
،تکاوران و ابرسلاح‌هاشون یعنی اسپارتان‌ها، رو فرستادن
تا ما رو در هم بشکنن
ولی لزومی نداره که جنگ راه‌حل باشه
و به همین خاطر هم جین حا من رو « وینشر گرث »
مسئول مذاکره جهت ختم این جنگ بی‌انتها کرده
اون کوفتی رو خاموش کن
« …به قول بارد: «خِرد
وینشر احمقه؛ و در عین حال خطرناک هم هست؛
چون به ملت امید واهی میده
،مذاکرات صلحش شکست می‌خوره
و نیروهای یو.ان.اس.سی با تمام قوا میان سروقت‌مون
حالا ببین کِی گفتم
اسپارتان‌ها رو میگی؟
…تا حالا از نزدیک
یه اسپارتان دیدی؟
با تکاورهاشون طرف شدم
«میگه: «با تکاورهاشون طرف شدم
یه اسپارتان صدتای تکاورهاست
،ولی، جانکا
اسپارتان‌ها یه فرق دیگه هم با تکاورها دارن
تکاورها رو میشه کُشت
اسپارتان‌ها انسان نیستن
سریع‌تر، قوی‌تر و باهوش‌ترن
کسی جلودارشون نیست
…بدون هیچ رحمی
…همه رو از دم تیغ می‌گذرونن
…تا اینکه
…هیچ‌کس
…زنده نمونه
هستی یا نه؟
!جین حا
برای این کوچولومون تعریف کن
ژنرال در جریانـه
مدریگال یا آزادی داره، یا نداره
حد وسطی در کار نیست
!بیخیال دیگه - !حتماً شوخیت گرفته. واقعاً که -
همه چی روبه‌راهـه، ژنرال؟
دخترم کجاست؟
…احتمالاً رفته با دوستاش
بگرده
کوان رو می‌شناسید دیگه
!آروم
!منو زورکی آوردین
داغونِ داغونم
وای به حالت اگه به درد نخوره، کوان
جای فَک‌زدن دنبالش بگرد، کارا
ببین، اگه ژنرال بفهمه که …از پایگاه رفتیم
،بابام اگه از چیزی خبر نداشته باشه دلشوره هم نمی‌گیره
گفتم که پیداش می‌کنم
مدریگال، بزرگ‌ترین منبع هیدروژن سنگین کهکشان
…علاوه بر سوخت سفینه‌تون
موادتون رو هم جور می‌کنه
برای همین باید بمونی، کوان؛ !تا همچین کوفتی رو پیدا کنی
حیف؛
،آخه همین‌که یه راهی پیدا کنم
خودم رو از این سیاره‌ی مسخره خلاص می‌کنم
کجا می‌خوای بری، کوان؟
یو.ان.اس.سی صاحب کهکشانـه
رفتنی نیست
طاقت دوری از ما رو نداره
اول شکاک‌ها
!ای جان - آره -
تو فضا می‌بینم‌تون
کجا میری، کوان؟
میره نقشه‌ی فرارش رو بریزه
این چقدر دیگه اثر می‌کنه؟
داداشم میگه سه سوته اثر می‌کنه
!بچه‌ها
!وایسین
!می‌دونستم میای بازی
!صورتت داره نور میده
کوان، کجا رفته بودی؟
باید برگردیم پایگاه
چرا؟ چه خبره؟ - یه سفینه اونجاست -
مال یو.ان.اس.سیـه؟ - بعید می‌دونم -
!نه، نِیرو. جدی میگم !دست بردار، فئاز
…کوان - شوخی نمی‌کنم -
!اِسو
نمی‌دونم. تا الان باید میومدن
کوان حا
!مُنَوَّر قرمز
!به ژنرال حا خبر بدین
!ژنرال حا
!منور قرمز، شمال پایگاه
!لوله‌ها رو ببندید !سلاح‌هاتون رو بردارین
!پخش بشید
!سرتون رو بگیرید پایین
!پناه بگیرید
پشت سرت
!اینجا
!در موقعیت
!زنگ خطر رو قطع کنید
!آماده‌باش
!برید کنار! برید
!برید
!بجنب، کوان
!بابا! بابا
.ما تو جنگل بودیم .یهو پیداشون شد
…کارا و اسو رو کُشتن و
چند تا از نیروهای یو.ان.اس.سی هستن؟ - یو.ان.اس.سی نیستن، بابا -
.برو تو پناهگاه پیش بقیه !مراقب باش
!نه، بابا! وایسا گوش کن، اونها تکاور نیستن
!کارت رو بکن
!به خط شید
مالچین! بیا، بیا، این طرف
برو تو خطوط لوله
!داخل! داخل
!برید تو، برید تو، یالا
!تکون بخورید، یالا
!یالا! یالا
!سریع! زود! یالا !برید، برید
آماده باشید
…پناه بر خدا، اینها دیگه
اونها دیگه چی‌ان؟
نمی‌دونم
!بابا
!برید! برید
کجا میری؟ - باید برم. باید کمک کنم -
می‌میریم؟
نه، معلومه که نه
ما جنگجوییم، مگه نه؟
آره - همین‌جا بمونین. برمی‌گردم، خب؟ -
!پناه بگیرید
!بازش کن! بذار بیام تو
!کوانیا
!کوانیـــا
!برو! برو! برو
چند نفرن؟
!کوان
نمی‌دونم، ولی یه سیفنه دارن
یا خود خدا، همه‌ش راسته
چی؟ چی راستـه؟
فکر می‌کردم تبلیغات یو.ان.اس.سیـه
!یه سفینه
!یو.ان.اس.سی
!پناه بگیرید
!وای، گندش بزنن
اسپارتان‌ها
!اسپارتان‌ها
تیم نقره‌ای، وارد عمل بشید
من دیدبانی میدم
!اهریمن
.دارن کمک می‌کنن !اسپارتان‌ها دارن کمک می‌کنن
تو خوابم هم همچین روزی رو نمی‌دیدم
الان طرف ما هستن - البته -
!پس بریم بجنگیم
در حال پاکسازی ربع شمالی
،دسته‌ی الیت ربع غربی
تیم نقره‌ای، محوطه رو پاکسازی کنید
بچه‌ها، شلیک پوششی لازم دارم
ربع جنوبی
کای، توی موقعیتت بمون
زودتر
بابا؟
کوانیا
!نه! نه
!نـــه
!نــه
مخابره به فرماندهی و تیم نقره‌ای
نیروهای کاوننت در سیاره‌ی مدریگال از پا در اومدن
،تلفات: ۲۰ سرباز الیت
‏۱۵۰ غیرنظامی
بدون بازمانده
!وایسا
تصحیح می‌کنم: یک بازمانده
دختر. نوجوان
تیم نقره‌ای در حال آغاز جستجوی گسترده‌ی منطقه
جهت یافتن محل فرود سفینه‌ی دشمن
!وایسید! همین‌جوری نرید
!بابا
چیف
فانتوم کاوننت
‫ونک، ریز، ‫اون سفینه رو پاکسازی کنید
آهای، چیف
کای، همراه من
مستر چیف ۱۱۷
در حال گزارش از سیاره‌ی مدریگال
ما سفینه‌ی کاوننت رو پیدا کردیم
مختصات محلی: ۱۲.تی.زی.ای
در حال بررسی محوطه داخلی غاز نزدیک سفینه
گزارش ارزیابی
حفاری کاوننت
شبکه‌ی غار ظاهراً شکل طبیعی نداره
آوارهایی رو می‌بینم که با برش‌دهنده‌ی پلاسما مطابقت دارن
از قرار معلوم نیروهای کاوننت
برای شیئی حفاری می‌کنن
ماهیتش مشخص نیست
الان بَرش می‌داریم
خیلی دور نشو
!چیف
چیف، گزارش بده
،ریز، ونک یه الیت داره میره سمت ورودی
مستر چیف؟
شما ۳ تا اون سفینه‌ی دیگه رو بگیرید
برای تحقیق و تجسس ببریدش به فرماندهی ناوگان
من هم اون شیء رو برمی‌دارم و با کاندور دنبال‌تون میام
من هم همراهت میام
نه. با بقیه برو
روالش این نیست
همراه بقیه برو
این یه دستوره
دریافت شد
« سیاره‌ی ریچ » « فرماندهی ناوگان - مقر یو.ان.اس.سی »
،دسترسی امنیتی دکتر کاترین هالزی
داده‌های مأموریت اسپارتان مستر چیف ۱۱۷ روی سیاره‌ی مدریگال رو باز کن
از قرار معلوم نیروهای کاوننت
برای شیئی حفاری می‌کنن
ماهیتش مشخص نیست
الان برش می‌داریم
فرمانده‌ی ارشد پَرِنگاسکی دسترسی داده شد
‫۱۵۰ تا تلفات غیرنظامی توی مدریگال
وجهه‌ی خوبی برای اسپارتان‌هات نداره، کاترین
حتی اگه شورشی باشن
کاوننت‌ها قبل از مداخله‌ی تیم نقره‌ای یه پادگان شورشی رو از بین بُردن
ما یه نفر رو نجات دادیم
‫۱۱۷ داره میاردش اینجا
یک بازمانده کارم رو ساده‌تر نمی‌کنه
کمیته‌ی امنیت دنبال یه بهونه‌ست که بودجه‌ات رو قطع کنه
جان یه چیزی توی مدریگال پیدا کرده
احتمالاً مال کاوننت‌هاست
می‌ذاریمش تو مجموعه‌مون - نه، نه، نه -
…این
فرق داره
تا حالا همچین چیزی ندیده‌م
سال‌هاست با این فضایی‌ها می‌جنگیم؛ ،ولی هنوز هیچ اطلاعی از هدف
مکان یا راه شکست‌شون نداریم
فرماندهیِ روی زمین جواب می‌خواد
حس می‌کنم اگه اون شیء ،اطلاعاتی ازشون به ما بده
نگرانی کمیته درمورد شورشی‌ها از بین میره
یه چیز دیگه
می‌خوان یکی با چهره‌ی مهربون با اون بازمانده حرف بزنه
.میراندا کیز مدریگال رو می‌شناسه .ازش خواستم با اون صحبت کنه
مشکلی که نیست؟
اصلاً
ولی شیء مدریگالی اول یه راست
برای بررسی میاد تو آزمایشگاه من
بخش میراندا مسئول فناوری‌های بیگانه‌ست
جان پیداش کرده؛ پس مال ماست
بهت که گفتم راه به جایی نمی‌بره
ما دیگه به‌طور فعال روش کار نمی‌کنیم
حرفت رو باور نمی‌کنم
کاترین، نبوغ تو دستاوردهای زیادی برامون به ارمغان آورده؛ بابت‌شون هم ممنویم
از اون نبوغ در راه درست و قانونی استفاده کن
از شر اون و بقیه‌شون خلاص شو
روشن شد؟
بله
دکتر، من دستت رو خیلی باز گذاشتم
سرمو به باد نده
« های‌چریتی » « مرکز فرماندهی کاوننت »
« های‌چریتی » « موقعیت ناشناخته »
ای متبرک
پیامبر ترحم
عتیقه‌ی مدریگال جایی که پیشگویی کردم نبود؟
دقیقاً جایی بود که پیشگویی کرده بودی
برامون نیاوردنش؟
از یه جنگجوی کیدون گرفتنش
متوجه نمیشم
،میگه اسپارتانی که گرفتش
همونی که جنگجویان‌مون بهش ،لقب اهریمن رو دادن
می‌تونست فعالش کنه
همونطور که تو می‌تونی
باید با این جنگجو صحبت کنم
الساعه
…میشه توصیه کنم
اون رو با خودت نبری؟
…اوه، من
،تو کتاب داستان‌های انسان‌ها رو مطالعه می‌کنی
،نه به‌خاطر اینکه اونا مردمتن
بلکه برای اینکه بیشتر با
ذهن دشمن‌هامون آشنا بشی
درستـه
شاید بهتر باشه یه وقتی ،اونا رو برای من هم بخونی
تا من هم با دشمن آشنا بشم
بابت نصیحت‌هات ممنونم، ترحم
هی
!کسی نیست؟! خواهش می‌کنم
!خواهش می‌کنم
!هی. هی، تو
!هی! در رو باز کن
!خواهش می‌کنم
!در رو باز کن - کوان -
حالت چطوره؟
تو کی هستی؟
میراندا کیز
از مرکز یو.ان.اِس.سی توی ریچ باهات صحبت می‌کنم
بهت تسلیت میگم، کوان
،علیرغم اختلافات‌شون
،یو.ان.اِس.سی برای نحوه‌ی دفاع جین حا
از خودش و مردم مدریگال احترام قائل بود
کوان، من سیاستمدار نیستم
وقتم رو صرف درک فضایی‌هایی می‌کنم که به پایگاهتون حمله کردن
سیاره‌ی شما، اولین سیاره‌ای نیست که با کاوننت روبرو شده و
متأسفانه قرار هم نیست آخری باشه
…اگه با هم متحد نشیم
نمی‌دونم چطوری میشه جلوشون رو گرفت
تو می‌تونی سر همین کمکمون کنی
منظورت چیـه؟
اگه حاضر باشی یه سخنرانی برای مستعمره‌های دیگه آپلود کنی و
…بهشون توضیح بدی چی دیدی
،یعنی بی‌رحمی کاوننت
…اینکه اسپارتان‌ها دارن باهاشون می‌جنگن
به نظرم خیلی کمک می‌کنه که این سیاستمدارها
هر چی که سرش دعوا دارن رو کنار بذارن و
کمکمون می‌کنه روی جنگ واقعی تمرکز کنیم
پدرم تمام عمرش سعی کرد …ما رو از شر شما خلاص کنه
تا روزی که کُشته شد
…چطوری می‌تونی ازم بخوای
برم جلوی دوربین و…؟
…درک می‌کنم. نمی‌خوام - نه، نه، نه -
فکر خیلی خوبیـه
آره، بیا همین کار رو بکنیم
اگه بگم یو.ان.اِس.سی یه سری
اسپارتان رو فرستاد بهمون حمله کنن چی؟
این حقیقت نداره
اونا بیشتر از صدتا آدم بی‌گناه رو کُشتن
بچه‌ها رو
…بعدش
بعدش منو دزدیدید تا مجبورم کنید بگم کار فضایی‌ها بوده
کوان، تمام درگیری ضبط شده
شما می‌تونید ویدیوها رو هرجوری می‌خواید در بیارید
فیلم‌های تبلیغاتی اسپارتان‌تون رو دیدیم
فکر می‌کنید مستعمره‌های خارجی همه گولشو می‌خورن؟
،وقتی هم که داستان منو بشنون
می‌تونید قید اتحاد یا هر چی دنبالشید رو بزنید
اون مستعمره‌های دیگه تا جایی که می‌تونن
از یو.ان.اِس.سی فرار می‌کنن
تو چی می‌خوای؟
استقلال مدریگال
بابام اینو می‌خواست
پس من هم همینو می‌خوام
آره
یکم استراحت کن
توی ریچ می‌بینمت
الان برش می‌دارم
علائم زیست‌سنجی همه جا هستن
دمای بدن بالاست. بالا
غدد لنفاوی داغ کردن
سطح فعالیت هیپوتالاموس و غدد صنوبری بالا رفته
ببین. ببین
پالس انرژی داره شکل بافت‌های پیوندیش رو می‌گیره
همه‌ی اینا فقط به‌خاطر دست زدن به یه تیکه سنگـه
چیزی نگفته؟
نه
چقدر مونده برسن؟
کمتر از یه روز - باشه -
سیِرا ۱۱۷
در حال اتصال
دکتر هالزی هستم. گزارش وضعیت
دارم از سیاره‌ی مدریگال توی منظومه‌ی ۲۳ ترازو برمی‌گردم
با یه بازمانده
نیروهای کاوننت منهدم شدن و یکی فرار کرد
سنجه‌های تارهای عصبیت چی؟ ناهنجاری‌ای نیست؟
…یه چیزایی دیدم
وقتی به شیء دست زدم
چه‌جور چیزایی؟
جنگل
یه سگ سفید
یه خانواده
خانواده؟
حس کردم همین بود
باشه
…جان
،تا بیشتر درباره‌ی اون شیء نفهمیدیم
می‌خوام بهش نزدیک نشی
دریافت شد
تو خیلی سختی کشیدی، جان
،پس هر چی هم که شده برگرد اینجا و
حلش می‌کنیم، باشه؟
چشم، خانم
سیِرا تمام
می‌خوام هر ده دقیقه تصاویر زنده برام بفرستی و
وقتی فرود اومد، مستقیم بیارش اینجا
چشم، خانم
باشه
…خواهشاً در رو باز کن. خواهش می‌کنم
هویت؟
مستر چیف، رزم‌آور، جان ۱۱۷
چیکار می‌کنی؟
تمامیت واسط‌های زیستیم رو اسکن می‌کنم تا ببینم ناهنجاری‌ای هست یا نه
منظورت اینـه حالت خوب نیست؟
بررسی سیستم‌ها
آره
زنده می‌مونی؟
آره
هی
توی این سفینه غذایی هست؟
شنیدم امروز واسه دختر شورشیـه نقش سیاستمدار رو بازی کردی
بابا، سعیمو کردم
غرورم رو گذاشتم کنار؛ و واقعاً تمام تلاشم رو کردم
حرفتو باور می‌کنم
.تبلیغ اسپارتان‌های دکتر هالزی رو کردم اون هم واسه یه شورشی
هالزی که عمراً جایی تبلیغ منو بکنه
این خیلی منصفانه نیست - لطفاً ازش دفاع نکن -
اون فقط سنگ انداخته جلوی پام
هالزی همیشه فکر و ذکرش یه چیز بوده
فقط کارش براش مهمـه
خیلی وقت پیش با این کنار اومدم
مسئله شخصی نیست
شخصی نیست» که نشد بهونه؛»
اون هم وقتی طرف مادرتـه
می‌دونی، تو خیلی شبیه اونی
نگو
قصدم تعریف بود
…بگذریم
گمونم یو.ان.اِس.سی قرار نیست
به مدریگال استقلال کامل بده
نه
خب، الان دختره چی میشه؟
اومدم همینو بهت بگم
چیو بگی؟
کوان حا توی حمله‌ی فضایی‌ها به مدریگال، شدیداً مجروح شده بود
،ما تمام تلاشمون رو کردیم ولی به‌خاطر جراحت‌هاش از دنیا رفت
من باهاش حرف زدم و حالش خوب بود
کدوم…؟ کدوم جراحات؟
بابا
نگو که دستور یه ماده‌ی ۷۲ دادی
دستور از بالا اومده
می‌خواستم از خودم بشنوی
خب، تو مشکلی با این قضیه نداری؟
مسئله مشکل داشتن یا نداشتن نیست
،نه، مسئله اینـه هر طور شده دوتریم قطع نشه
به این سادگی نیست - به همین سادگیـه -
یه ماده‌ی ۷۲ـه
…می‌خوایم یه دختر نوجوون رو بکُشیم
من هم همدستم
ما توی جنگیم، میراندا
…آینده‌ی بشریت
اگه قرار باشه انسانیت‌مون رو از دست بدیم نجات بشریت به چه دردی می‌خوره؟
…گاهی برای رسیدن به نتایج خوب
باید تصمیمات سختی گرفت
الان کی مثل هالزیـه؟
غذا نمی‌خوری؟
چیزی ندیدم که خوشم بیاد
جدی؟
چی دوست داری؟
پیچ. مهره
ریزتراشه
شوخی کردم - آره، نه، گرفتم -
خیلی بامزه بود
اصلاً اونو در میاری؟
تمام سیستم‌های کنترل و فرمان‌های عیب‌یابیم داخل این هستن
لازمش دارم
مستر چیف، ها؟
می‌دونی، راستش ما قبل از امروز هم رو دیدیم
کِی؟
وقتی مادرم رو کُشتی
اون توی یه جلسه بود
مستعمرات خارجی دور هم جمع شده بودن تا درباره‌ی این صحبت کن که یو.ان.اِس.سی
،داره منابع طبیعی‌مون رو ازمون می‌گیره
،ولی قبل اینکه کار به اونجا بکشه
تو و ۳ تا اسپارتان دیگه پیداتون شد
به‌خاطر یه تهدید بمب‌گذاری از طرف یه یاغی
،ولی ببین، این چندان با عقل جور در نمیاد …چون چرا
چرا یاغی‌ها باید جلسه یاغی‌ها رو منفجر کنن؟
آره
ما دستور داشتیم برگزارکننده رو بکُشیم
بعدش دستور عوض شد
دستور چی شد؟
،کسایی که جمع شده بودن تهدیدی حتمی تلقی شدن
به نظرت مادرم یه تهدید حتمی بود؟
چیزی که توی صحنه می‌بینم شاید گویای تمام وضعیت نباشه
یعنی چی؟
گاهی بقیه چیزایی می‌دونن که من نمی‌دونم
تا حالا به عقلت نرسیده که شاید برعکس باشه؟
پس تو همه چی رو زیرسؤال می‌بری؟
بهت گفتن این چیز بدیـه؟
معلومه که گفتن
…جالبـه. من
…چندان تصویری از مادرم نمی‌بینم ولی
…تو
تو همه جا هستی
‫هر جا رو نگاه کنی،
‫تصویر بهترین سلاح بشریت رو می‌بینی
« ماده‌ی ۷۲ / نابودسازی » « حا، کوان »
اسمت چیـه؟
کوان حا
تا کِی اینجا گیر افتادیم؟
هنوز چند ساعت مونده برسیم
بعدش چی؟
هنوز معلوم نیست
خب، مشکل چیـه؟
براش پخشش کن
چشم، خانم
چیکار می‌کنه؟
صبر کن
سروان، مستر چیف می‌دونه که دختره ماده‌ی ۷۲ـه؟
البته. پیامش براش ارسال شده
دکتر هالزی، ۱۱۷ چشـه؟
هیچی. فقط یه مشکل شیمیایی‌عصبیـه که
به‌خاطر افزایش ولتاژ توی قشر پیش‌پیشانیشـه
پس یه چیزی هست
،جای اینکه طبق دستور شورشی رو بکُشه
تصمیم گرفته تصویر دوربین‌های سفینه‌اش رو قطع کنه
چه خبره؟
فکر کنم یه خاطراتی یادش اومده
چی؟
از چی؟
والدینش
فکر کردم اون خاطرات رو محدود کردی
اصلاً نمی‌دونه اونا خطراتشن
در حال حاضر، فقط الهامن
پس چرا پروسه رو نقض کرده؟
نمی‌دونم
اینکه نمی‌دونی چرا ماشین کُشتارت ،داره این کارو می‌کنه
خطریـه که نمی‌تونم به جون بخرم
،کاملاً موافقم
…که به‌خاطر همین سیستم کورتانا می‌تونه
سیستم کورتانایی در کار نیست، کاترین
کلون‌سازی و کورتانا ممنوعن، مفهومـه؟
الان اسپارتانت رو کنترل کن
چه خبر شده؟
…یه مشکلی
هست
نمی‌تونم نفس بکشم
چیکار می‌کنی؟
سطح اکسیژن سفینه داره میاد پایین
…من باید
کوان
اکسیژن لباس ۱۱۷ رو بیار پایین
.نیارش زیر ۴۰ ،می‌خوام بیهوش بشه
نه اینکه بمیره - چشم، خانم -
دختره زنده می‌مونه؟
مگه نمی‌خواستی بمیره؟
اونجاست - آره -
روی ۴۰ درصده. بیهوشـه
به نظر میاد پنل آلفا ۱۶ باز شده
اگه بیهوشـه، چطوری داره پنل‌های سفینه رو باز می‌کنه؟
توی آلفا ۱۶ چی هست؟ - سیستم‌های کنترل هوا -
سطح اکسیژن داره به حالت عادی برمی‌گرده
سفینه چه‌جور سلاح‌های داره؟
جان بهمون شلیک نمی‌کنه
فکر کنم با اطمینان میشه گفت الان دیگه نمی‌دونید مستر چیف قراره چیکار کنه
.هوش مصنوعی سفینه رو هدایت می‌کنه .کنترل دست ماست
یه دسته پلیکان برای اسکورت می‌فرستم
بیشتر از یه اسکورت لازمـه، سروان
زنگ خطر رو بزنید
همه رو توی محل فرود جمع کنید
پروتکل گُردانِ کامل
با کمال احترام باید بگم اون مهم‌ترین مهره‌ی ارتش‌مونـه
اصلاً ریسک نمی‌کنیم
بذارید بررسی کنم. با جان صحبت می‌کنم
…این شیء هر کاری باهاش
،دکتر، یه بار دیگه دستورم رو زیر سؤال ببرید
می‌تونید از آزمایشگاه‌تون تماشا کنید
!یالا! بریم! حرکت کنید
!حرکت کنید - !بریم! بریم -
!تکون بخورید !برید
!برید، برید، برید
آماده‌ست
،تیم نقره‌ای
،به‌خاطر شیئی که توی مدریگال پیدا کردید مستر چیف مشکل پیدا کرده
به همین خاطر، دیگه نمی‌تونه از دستورات اطاعت کنه
فرماندهی ناوگان شما رو برای انهدام اون اعزام کرده
من اون دستورات رو لغو و جایگرین می‌کنم - !حرکت کنید -
،هر مشکلی که پیدا کرده
راه‌حل‌های دیگه‌ای براش هست
،وقتی اون سفینه فرود اومد
می‌خوام مستر چیف رو بگیرید و ازش حفاظت کنید
در برابر هر کی که تهدیدی براش محسوب بشه
تحت هر شرایطی
با خودی‌ها درگیر بشیم، خانم؟
،اگه با چیف درگیر شن دیگه خودی نیستن
درست میگم، دکتر هالزی؟
درستـه
کوان
تکون نخور
باید به حرفم گوش بدی
چه بلایی سرم آوردی؟
انقدر با اونا ور نرو
یو.ان.اِس.سی ترکیب هوا رو تغییر داد، نه من
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
می‌خوام کنترل سفینه رو به دست بیارم
من می‌کُشمت
این زره میولنیرِ نوع شیشـه
لایه‌ی بیرونی تیتانیومِ تقویت شده‌ست
یه خراش هم روش نمیندازی
…اگه می‌خوای منو بکُشی
باید این بالا رو هدف بگیری
الان چی شد؟
فکر کنم کلاهش رو در آورد
چیکار می‌کنی؟ - می‌خوام کمکت کنم -
،اگه سفینه فرود بیاد
تو رو می‌برن می‌کُشن
خودشون بهت گفتن؟
ولی تو تصمیم گرفتی کمکم کنی؟
چرا یه اسپارتان باید همچین کاری بکنه؟
نمی‌دونم
تصویربرداری حرارتی کاندور رو نشونم بده
همین الان
خب، الان چی؟
باید سریع کار کنیم
روی دختره علامت سلاح هست
اسپارتانت الان به یه شورشی تفنگ داد؟
آشیانه‌ی سبز، دو دقیقه دیگه می‌رسن
!دو دقیقه
!بریم! بریم! بریم
پنل هدایتی دو رو باز کن
محافظ خلبانِ خودکارِ هوشِ مصنوعی رو قطع کن
چیِ خلبان خودکار؟ - !پنل هدایتیِ دو -
اینطوری کنترل سفینه رو به دست میاریم
کابل‌های وصل به سیستم مدیریت پرواز رو جدا کن - کدوم کابل‌ها؟ -
باید همزمان کمک‌فرمان‌های ،تثبیت‌گر رو هم از کار بندازی
وگرنه کاملاً کنترل رو از دست میدیم
!نمی‌تونم! گیر کردن
!باید سریع‌تر کار کنی، کوان
!دارم سعی می‌کنم
!برید! برید! برید
!لعنتی
حالت دستی هستید...
الان در حالت دستی هستید
هوش مصنوعی رو از کار انداخته
دستی پرواز می‌کنه، خانم
واسه چی وایسادیم؟ فکر کردم کنترل دستتـه
آره. محکم بگیر
…سروان
کیز صحبت می‌کنه. تا سیستم‌های هدف‌گیری رو
بارگذاری نکرده، پالسش کنید
!بیاریدش پایین
!بریم! حرکت کنید
!حرکت کنید! میریم سمت راست
!ایست! منو پوشش بدید
!آماده
!براوو دو، سمت در
!آماده باشید
!به خط شید
!موقعیت‌تون رو حفظ کنید
چیکار کنیم؟
!برای ورود آماده شید
چیکار کنیم؟
همه‌ی موتورها از کار افتادن
دختره رو بکُشید
اگه دست از پا خطا کرد، ۱۱۷ هم بکُشید
لعنتی
مستر چیف، بگو که یه نقشه داری
!در حال بمب‌گذاری
!مستر چیف
می‌خوای ببینی؟ - معلومـه -
الان چی شد؟
گزارش آسیب؟
هوش مصنوعی از کار افتاده
الان چیکار کردی؟
میریم روی برق پشتیبان
اون چی بود؟
کمربندتو ببند
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.