..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالت خوبه؟
اوهوم
چرا صدا قطع شد؟
سعی کرد توی راه‌پله من رو ببوسه
گردنبند شکست
برگرد به آپارتمانت
برنامه‌ی عادیت رو دنبال کن
یکی از کاری که میکنی خوشش نمیاد
یه نفر رو فرستادن تا تو رو بکشه
تو رو؟
متوجه نمیشم
دیگه نمیتونم ببینمت
اونا کی بودن؟
نزیری دشمن جمع کرده بود
.گروه‌های جنایتکار سازمان‌های راست‌گرا
میتونست هر کسی باشه
[کلیر، منم مایک]
[داستان رو باور کردن]
[له اتوروت دو نورد، نزدیک پاریس]
[کلیر، منم مایک. داستان رو باور کردن]
مری؟
احمق نباش
میدونی که پیدات میکنم
پیدات میکنم، مری
...وقتی پیدات کنم
مری
!مری
پلیس باهات حرف زد؟
اون موقع تازه از پیشش رفته بودم
بهش گفتم خسته‌ام
و میخوام برم خونه
و بعدش صدای سه تا شلیک گلوله شنیدم
این شهر داغونه
میدونی، خیلی ازت خوشش می‌اومد
بهم گفته بود
واقعا؟
فقط باید یه قهوه بگیرم
یه دقیقه دیگه میبینمتون
اون کجاست؟
توی خونه‌ی امنه
هر چقدر کمتر بدونی بهتره
آماده باش وقتی گفتم بری سفر
این ماموریت‌ها قراره سریع اتفاق بیفتن
ممکنه ترتیب و زمان و مکانشون تغییر کنه
هر کاری بکنن، ازشون جلوتر میمونیم
به هر حال، بهتره برگردی پیش دوست‌هات
به زودی باهات تماس میگیرم
همینجا وایسا، لطفا
وایسا
سلام
لعنتی
کلیر میدونه که اینجایی؟
نه
و نباید بدونه
اون کیه؟ هیچی بهم نمیگه
متاسفم اگه بهت صدمه زدم
باید متقاعدکننده به نظر می‌اومد
گم شو
تو کی هستی؟
برای کی کار میکنی؟
اگه میخوای اینجا بمونی باید بهم جواب بدی، میا
من کو کلیر سعی داریم سازمانی رو نابود کنیم
که میخواد تو رو بکشه
فقط همین رو میتونم بهت بگم
چه سازمانی؟
یه گروه سرّی. یه گروه آمریکایی
واقعا؟ اونوقت واسه چی میخوان من بمیرم؟
فکر کنم چون بخشی از آینده‌ای هستی
که نمیخوان اتفاق بیفته
.یه لیستی وجود داره همه‌اشون اشخاص جوان مثل تو هستن
خیلی خب، پس بذار کمکت کنم
نه، نمیتونی - فکر کنم میتونم از پس خودم بربیام -
میتونم کمکت کنم
در مقابل اونا نمیتونی
خودت رو به کشتن میدی
خیلی خب، اونوقت تو میتونی؟ - چی؟ -
بگو - نه، نه -
چون دخترم؟ - ...من -
بهم صدمه زدی
اینقدر حرکات کنگ‌فو واسم نیا
عباس
وقتی میشنوم در مورد گروه مقاومت ،حرف میزنی، اینجام
برام منطقی به نظر میاد
فقط یه ایده‌ی ساده‌اس
واسه من یه ایده‌ی ساده نیست
هر روز تمام وقت توی سرم دارم مبارزه میکنم
و تو کمکم میکردی دلیلش رو متوجه بشم
،توی راه‌پله‌ی انبار
...نگهم داشتی. میخواستی - مست بودم -
نه، نبودی - نئشه بودم -
اینطور نیست
.حق با کلیره نباید اینجا باشی
دیگه بهتره بری
مری
[پرونده سرّی گوردون اوانس]
این کار واقعا لازم بود؟
باید بازی رو انجام بدیم
واسه اونا بازی نیست
فکر میکنی این رو نمیدونم
گوش کن، فکر کنم عباس بی‌خبر از من یکی رو آورده بود خونه
دیروز حس کردم
که یه نفر به خونه‌ی امن اومده بود
اون انکارش میکنه ولی فکر کنم داره دروغ میگه
خبر داری دوست‌دختری داشته یا نه؟
نه، فکر نکنم
اون دو تا دختری که باهاشون هستی چطور؟
فقط دوستش هستن
میشه لطفا ازشون بپرسی؟
.ببین میتونیم بفهمیم یا نه باید ترتیب این قضیه رو بدیم
حتما
نمیدونستم سیگار میکشی
لازم نیست تو بهم درس سلامتی بدی
اریک تا حالا گفته بود مافوق من توی یوترکس کی بوده؟
نه
فکر کنم نمیدونست. چطور؟
کارمایکل چطور؟
تا حالا نشنیدی پای تلفن
با یکی از پایونیر حرف بزنه؟ به اسمی اشاره بکنه؟
موضوع در مورد رئیسه؟
تونستی عکس رو تمیز کنی؟
نه، هنوز نه - ،ماریسا -
چی رو بهم نمیگی؟
فقط گیر کردم. گیر کردم و مستاصل شدم
میشه لطفا در مورد دوست‌دختر نزیری خبر بگیری؟
و واسه ماموریت بعدی آماده باشی؟
آره
خیلی خب
سلام
همه‌اش این کار رو میکنی
.بی‌خبر اومدم داخل امیدوارم اشکالی نداشته باشه
میدونی، اون غذا واسه منه
خب، جونت رو نجات دادم
واسه همین دارم برشتوکت رو میخورم
.کلیر مشکوک شده میدونه یه نفر اومده اینجا
باید بعد از رفتنم همه چی رو تمیز کنی
اگه نیای مجبور نیستم این کار رو بکنم
میخوای برم؟
خیلی خب
نه، بمون، بمون
واسه دو نفر قهوه درست میکنم
...وقتی کلیر گفت دوست‌دختر داری
حسودیم شد - چرا؟ -
اون دختر تویی
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
اون زنی که تلفنی باهاش حرف میزدی کی بود؟
کسی نیست که لازم باشه نگرانش باشی
فقط یه دوسته - فقط یه دوسته؟ -
.میا، بهت که گفتم سعی نمیکنم هر دختری که میبینم رو ببوسم
پس چرا همه‌اش میخوای از اینجا برم؟
چون عجیب و غریبه همه‌ی این قضایا عجیبه
خیلی خب، یهویی بهم میگی جونم در خطره
یه آدم‌هایی میخوان من رو بکشن - بهتره بهش عادت کنی -
زندگی هر روز من همینطوریه
راستی، ازت ممنونم
به خاطر قهوه؟ - نه -
به خاطر نجات جونم
این اولین باره که کسی این کار رو برام کرده
خیلی ممنونم
چیزهایی هست که در موردم نمیدونی
عباس، تو هیچی در موردم نمیدونی
فقط باید به همدیگه اعتماد کنیم
عملیات پاریس موفقیت‌آمیز بود
.نزیری مرده هیچ سوءظنی ایجاد نشده
میا کارش رو خوب انجام داد
نگرانی‌ای داری؟
تا جایی که میبینم نه
همه‌ی کارآموزهای دیگه توی شهر میزبانشون مستقر شدن
و منتظر دستورات شما هستن
خیلی خب، پس بیا بریم
سر ماموریت دوم - چشم، قربان -
بریانا، مثل شاهین جان کارمایکل رو زیر نظر بگیر
به نظرم زیادی راحت قبول کرده که جاش رو بگیری
میخوام بدونم چرا
چشم، قربان
[ماموریت 2. کاترینا سووبودوا. پراگ]
سلام
[پراگ، جمهوری چک]
نه، نمیتونم
باید به خانواده‌ام زنگ بزنم
برادرم یه فاجعه‌ی دیگه به بار آورده
ولی امشب بیا بریم توی "اولد تاون" مست کنیم
فعلا
روز بخیر
میرم به پراگ
مرسی - مرسی -
،وقتی جوون‌تر بودم
پدرم من رو واسه پیاده‌روی می‌آورد اینجاها
پس میگی فلسفه‌ی محیط زیستت
از نوع تربیت پدر و مادرت الهام گرفته؟
آره. مگه مال تو اینطوری نبوده؟
بی‌باکیت چطور؟ اون از کجا اومده؟
برات مهم نیست دشمن‌های قدرتمندی پیدا کنی؟
به نظرم آدم‌های جوان بهم گوش میدن
چون حسم رو به زبون میارم
قصد ندارم کسی رو دشمن خودم بکنم
دشمن‌ها خودشون خودشون رو میسازن
از آشناییت خوشحال شدم - همچنین -
،کاترینا، تظاهر کن داری منظره رو تحسین میکنی
ولی پایین رو نگاه کن
،بین دو تا آنتن رو میبینی
یه دختر با کاپشن قرمز هست
امروز توی شهر دیدمش
اون کیه؟
اومده تو رو بکشه
[کشتار تایید شد]
فعال محیط زیست"
"در یک حادثه‌ی غم‌انگیز مرد
طبق برنامه مرد
کارت خوب بود
وای خدا
مرسی، خانم
[یوترکس]
الو؟
الو؟ کی هستی؟
لطفا بگو کی هستی؟ واسه بازاریابی زنگ زدین؟
تریس، منم مری
وای خدا
آره
ببخشید که اینطوری زنگ زدم
وای خدا
کدوم گوری هستی؟
...امم
توی اروپا هستم
گوش کن، باید یه چیزی ازت بپرسم
مری، نمیتونی همینطوری این کار رو بکنی
نمیتونی یهو بی‌خبر زنگ بزنی
میدونم - من دو تا بچه دارم -
که توی ناهارخوری نشستن و منتظر غذا هستن
،اگه ران میدونست اینطوری زنگ میزنی
میزد میکشتت
گوش کن، فقط بذار یه چیزی ازت بپرسم، باشه؟
آخرین باری که با بابا حرف زدی کی بود؟
چی؟
فقط باید بدونم کجاست
چندین ساله که بابا رو ندیدم
،به دیدن بچه‌ها اومد چند تا هدیه‌ی مسخره بهشون داد
که به درد سنشون نمیخورد
در مورد من پرسید؟
خواهش میکنم، فقط باید بدونم
منظورت چیه؟
گفت همیشه تو رو میبینه
چی گفت؟
گفت باهمدیگه کار میکنین
خب، اینطور نبود؟
من 22 ساله که پدرمون رو ندیدم
گفت باهمدیگه همکاری میکنین
گفت همه‌ی آرزوهایی که برات داشت رو برآورده میکنی
همیشه برات نقشه‌هایی داشت
،همه‌اش باهاش دعوا میکردی ولی بچه‌ی موردعلاقه‌اش بودی
مری
بله
هنوز پشت خطی؟
باید برم
نه، وایسا، مری، برنمیگردی خونه؟
مامان میدونه حالت خوبه؟
خب، داره از سخنرانیش برمیگرده
سرش پایینه
وایمیسته تا به اون پیرزن کمک کنه
اون چیه؟
انگار روی گونه‌اش یه بریدگی ایجاد شده
شاید به خودش صدمه زده
ماموریت 3 رو فعال میکنم
میخوام برگردی به پاریس
میا ولف رو چک کن
به هیچکس نگو که میری
میدونم چه خبره
اومدم کمکت کنم
مرسی
.مایک: ماموریت 3 فعال شد. رم] [سه روز زمان. لوسیو اسپلوتی
[ممنون]
[اینجا یکی بهم پیشنهاد کمک میده. چیکار کنم؟]
[ردش کن و ازش دور شو]
[امشب میریم -م]
حالت خوبه؟
یه حسی بهم میگه یه نفر داشت تعقیبم میکرد
کلیر؟
نمیدونم
صورتت اونطور که باید خوب نمیشه
چیزی نیست - نه، نه. بشین، بشین -
یه چیزی توی دستشویی دیدم
درد داره؟ - نه -
ممنون
امشب دوباره باید برم
یه ماموریت دیگه؟
خوشحالم که اومدی
حس خوبی داره؟
...حالا، میا - اسمم میا نیست -
اسمم هانا هستش
اسم مادرم رو روم گذاشتن
یوهانا
بعد از اینکه به دنیا اومدم مرد
متاسفم
اینکه توی این جریانات هستم دلیلش اونه
...اون
خب، اونا کشتنش
،ولی اون به خاطر من مرد به خاطر آزادیم
و در نهایت، پدرم هم همینطور
پس به گمونم برای اونا مبارزه میکنم
...واسه اینکه
مرگشون بی‌دلیل نباشه
[نادیا]
چطوری؟
خوبم
ولی باید برم
چی شده؟
...فقط
داشتم تصور میکردم اینجا خونه‌ی ماست
و با همدیگه اینجا زندگی میکردیم
نه، خونه‌ی ما این شکلی نمیشه
نه
نه، خیلی قشنگ‌تر میشه
اون دیوارهای گچ‌کاری‌شده
توی یونان رو دیدی؟
با درخت پرتقال توی باغش
و یه بالکن
میخوام نزدیک دریا باشم
آره. قراره دریا همونجا
درست روبروت باشه
یه راه‌پله از خونه و باغ
مستقیم به صخره‌ها میرسن
ساحل نه، فقط دریا
خوشم نمیاد وقتی اینطوری میری
به زودی برمیگردم - آره، اصلا اگه برگردی -
هانا
هانا؟
هانا، تویی؟
.نه، نه، نه خواهش میکنم، خواهش میکنم
نه، نه، نه
درد میکنه. درد میکنه - چیزیت نیست -
ماریسا، کد قرمز
چیزیت نیست. چیزیت نیست
.گوشی بنسون هنوز خاموشه باید تا الان زنگ میزد
خیلی خب، یه تیم به پاریس بفرست
بفهم چه خبر شده - چشم، خانم -
.بنسون هستم پیغام بذارین
باید همین حالا یه تیم به پاریس بفرستیم
یه مشکلی با میا ولف پیش اومده
خیلی خب
چند تا سوال در مورد رم دارم
بله؟
دفتر جدید، جان؟
سرآشپز اصلیمون امروز برگشته، آقا
عالیه، ممنون
.ایتن: باید حرف بزنیم. مکس کپلن رو دیدم] [همون برنامه‌نویس کامپیوتر
هانا
بیا یه دقیقه باهم حرف بزنیم
نباید میرفتم اونجا
نه، معلومه که نباید میرفتی
چقدر خبر دارن؟
نمیدونم
خونه‌ی امن رو پاکسازی کردم
،مدرکی از بودن ما اونجا وجود نداره
ولی بستگی داره نفرشون زمان تماس داشته یا نه
نه، نداشت. وقتی من رفتم داخل نداشت
ولی شاید قبلش
شاید
قطار رم یه ساعت دیگه راه می‌افته
.یکیمون باید بره اون یکی باید بمونه و جاش رو امن نگه داره
تو بمون
میتونم تنهایی برم
مطمئنی؟ - آره -
خودم میخوام
چند بار اونجا بودی؟
چند بار
پس تموم مدت دوست‌دخترش تو بودی
مثل یه آدم ساده‌لوح بازیم دادی
خیلی خب
،برو به رم، کارت رو بکن
بعدا در مورد مسائل مهم حرف میزنیم
باشه
مراقب باش
بازجوییش کردی؟
میخوام بکنم
راهنماییتون رو میخواستم
کارمایکل بهت گفت ماریسا ویگلر مرده؟
بله، قربان
حقیقت رو ازش بکش بیرون
هر جوری که لازم باشه
یه تیم به پاریس فرستادی؟
همین الان
لپ‌تاپ کارمایکل رو بررسی کن
آدرس آی‌پی کامپیوتری که باهاش حرف میزد رو در بیار
اون تو رو به ماریسا میرسونه
.نزیری و دختره رو بکش از حداکثر نیروها استفاده کن
اگه ماریسا اونجا باشه، زنده میخوامش
چشم، قربان
کارمایکل کجاست؟
ازم خواست چند تا پروفایل برای رم رو بررسی کنم
مریضه
از الان دیگه به ما گزارش میدی
باشه
[سلام. منم بابا. کجایی؟]
[توی قطار رم. همونطور که گفته بودیم]
[در موردت میدونن]
.ماریسا، در موردمون خبر دارن از اونجا ببرش بیرون
باید الان بریم
چی؟ - باید بریم -
خب، بیا در مورد ماریسا ویگلر حرف بزنیم
سوار شو
!برو پایین
چیکار کنم؟ - پایین بمون -
لعنتی
...عباس - بله؟ -
...وقتی ماشین رو نگه داشتم - خب؟ -
در سمت شاگرد رو باز کن - باشه -
ولی بیرون نرو
باشه، باشه. باشه. حالا؟
وایسا
!برو پایین
آماده‌ای؟ - آره -
بدو
عباس
عباس کجاست؟
!اون طرفی فرار کرد
برو پیداش کن - باشه -
دنبالتون میام
♪ Mon Amie La Rose آهنگ ♪ ♪ Françoise Hardy توسط ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.