..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.تشکر از اینکه از شرکت هواپیمایی آپولونیان استفاده میکنید
.کم کم آخرین فرودمون به تمسکیرا رو آغاز میکنیم
.لطفاً مطمئن بشید چمدان‌هاتون جای مناسبی نگه داشته شده
یه هشدار دوستانه: هر مردی که جرئت کنه
.وارد جزیره بشه، به محض ورود کُشته میشه
.از بازدیدتون لذت ببرید
،این تاجت .اینم شالت
،اینم یه نی چندبار مصرف به شکل کیر ،که از فلزات قابل بازیافت ساخته شده
.اینم یه جاروی دستی، و یه کیسه قابل حمل
.نگاش کن، لیست درست میکنه، دوبار هم بررسیش میکنه
!فقط یه بار تو عمرت آخر هفته مجردی رو تجربه میکنی
.میرم به بقیه دخترا سر بزنم
!به به خانوم فریز
آماده‌ی بهترین آخر هفته عمرت هستی؟
.خودتو خسته نکن
میدونم که از دلسوزی دعوتم کردین .چون شوهرم رو کُشتید
.درواقع خودش، خودش رو کُشت
.ولی به هر حال اومدی
.این یعنی با خوش گذروندن مشکلی نداری
.خب، راستش نه
.ولی تو عمرم توی یه جزیره کاملا زنونه نبودم
.به نظر جای خوبی برای گریه کردنه
!سلام، جن
.جنیفرم
.آه، خیلی خوشحالم که تونستی از میشیگان بیای
.تنها گذاشتن ۴ تا بچه‌ات باید برات سخت بوده باشه
.اگه من ساقدوش بودم، آسون تر میشد برام
میدونی، من و آیوی با همدیگه مهد کودک رفتیم
و همیشه به هم میگفتیم .که ساقدوش همدیگه خواهیم بود
.خیلی باحاله
.خیلی خاص
.واو، چندش، فکر کنم از این اتفاقا زیاد میوفته
این مُفته دیگه، نه؟ - .آره، نوش جونت -
آخ. چرا من
باید برای صندلی درجه یک پول بدم
.اگه قراره اینجوری اینجا پیدات بشه - .پرده‌ها نامرئی‌ان -
.فقط میخوام مطمئن بشم کم و کاستی نداری
میخوای بهت یاد بدم چجوری نی چند‌بار مصرفت رو بشوری؟
.دو دقیقه تا اثر کردن قرص خوابم وقت داری
.ولی کم کم داریم فرود میایم
همم، میخوای تا جایی که میتونم
.این آخر هفته رو چرت بزنم
!همه آماده ترکوندنن
.خیلی برات خوشحالم که با کایت‌من ازدواج میکنی
.منم همینطور. یعنی، عاشقشم، میدونی که
!منم عاشقشم
!آخخ! یعنی، اگه تو با کایت‌من ازدواج نمیکردی، من میکردم
.اوه، خیله‌خب - .اره، هزار درصد -
میخوام بهترین عروسی تاریخ رو با
تبدیل مهمونی مجردیت به
!بهترین آخر هفته تاریخ، برات ترتیب بدم
[تمسکیرا]
...واو. این
.زیبا ترین جاییه که تو عمرم دیدم
.تفریحگاه تمسکیرا همراهه با منظره طبیعت
.خیلی مثل خودته
.خیله‌خب، رسیدیم
!همه از وَن نامرئی پیاده شن
.هارلی! من اریسم، مدیر تفریحگاه
.تلفنی باهم حرف زدیم
.امیدوارم شما خانوما برای پذیرایی ویژه آماده باشین
اینا همش یجورایی زیادی برای
.آمازونی‌ها شرکتیه
یعنی، اونا به نظر جوری نیستن که
.بخوان صابون بهمون بدن
.اوه، سوتلانا کَفشو میشناسه
،از وقتی واندوومن غیبش زده، اقتصادمون رشد کرده
و ملکه هیپولیتا من رو آورده تا
.تا این حرکت رو ادامه بدم
.هوپ و مرسی شما رو به اتاق‌هاتون راهنمایی میکنن
.یه عالمه عکس بگیرید و یادتون نره تگمون کنید
.برنامه سفر توی اتاق‌هاتونه
همه ۲۰ دقیقه دیگه برای درمان آب گرممون .تو لابی باشید
.هیچوقت با یه تخته ندیده بودمت
،یعنی، من... یجورایی تحت تأثیر قرار گرفتم
.ولی یجورایی زهره ترکم کرده
.همش به خاط توئه، پویزن عروس
چقدر برای جشن گرفتن با بهترین دوستت هیجان داری؟
آه، ببین، میدونم خیلی با هم رفیق نیستیم
...بیشتر شبیه یه کالکشن از زن‌های عجیب مختلف
که من توی سخت ترین قسمت‌های زندگیم
...داشتمشون، پس
.تو لایق یه سفر دخترونه شاد هستی
.اونا هم همینطور
،از قبل گاوصندوق اتاق کت‌وومن رو برداشتم
،کولر خانوم فریز رو بردم بالای بالا
...و میدونم که جن ماهی دوست نداره، پس
.گفتم، جن صدام نکن
هارلی، معلومه که یه عالمه برای این
،سفر برنامه ریختی
.که اصلاً شبیه خود معمولیت نیست
همه‌چی رو به راهه؟
.البته که هست
.من ساقدوش سکسی ترین عروس روی زمینم
.ممنون. برای همه‌چیز
.واقعاً شرمنده‌ام برات
چی؟ - تمام این -
،چیزای ساقدوشی روزانه
.اینهمه جزئیات با فکر
.شما دوتا ریختین رو هم
.چی؟ نه! من؟ اون؟ نه، عمراً
.اینقدر انکارش نکن
باشه، آره! همدیگه رو بوسیدیم، خیله‌خب؟
.چه حالی میده بلند بگیش
.واقعاً داشت رو دوشم سنگینی میکرد
.ممنون از اینکه یه چیزی گفتی .واقعاً یه محرم اسرار میخوام
.من اینجا نیستم که ازت حمایت کنم
.دیگه نمیخوام درباره این حرف بزنم
،البته، البته، من شاید یه احساساتی داشته باشم
.ولی نمیخوام بر اساس اونها عمل کنم ،یعنی
.هیچکدوممون اینو نمیخوایم .به مرور زمان از بین میرن
.این چیزیه که احساسات برای انجامشون شناخته میشن
!هیچکدوممون اینو نمیخوایم
چرا یه بار دیگه نمیگی تا مطمئن بشی؟
.اوه! تقریباً لبه رو تموم کردم
.هی! اون قسمتِ اونیکی ابره
.قسمت‌های پازلو جای هم نزار
.عکس روی جعبه تخمیش رو ببین
کینگ، توی کابین چیکار میکنی؟
.فکر میکردم دریای آزاد خونته
،خونه‌ام بود
،ولی برای دلایل نامعلومی ترکش کردم
داستانی که من
.ترجیح میدم الآن واردش نشم
.خب، هی، این یه مهمونی مجردیه
،وای-فای یخورده کُنده
ولی فکر کنم چند تا آهنگ روی .موبایلم دانلود شده داشته باشم
.نه
.فقط این صدای امتیاز توی خونه مادربزرگه ۲ رو دارم
.یا حضرت بهشت
.یه خرچنگ ناقلا پرید بالا
!وای، نه
!وای، نه، نه، نه .من برای این آماده نیستم
.ناناوی! من هفت دریا رو دنبالت گشتم (اسم کینگ شارک نانوی هست)
!نه! نه، نه، نه
.یه خرچنگ سخنگوئه
تا حالا چیزی به عجیبی یه خرچنگ که حرف بزنه دیدی؟
این ناناوی کیه دیگه؟
کینگ، حالت خوبه؟ به این خرچنگه بدهکاری؟
.ای کاش تمام چیزی که بهش بدهکار بودم پول بود
.بهتون گفتم که نمیخوام لنگرگاه رو ترک کنم
.من و من ماه‌ها بود که داشتیم دنبالت میگشتیم
.پدرت بهت نیاز داره
.همرهد‌ها، معامله‌ بین قبیله‌ای رو امضا نمیکنن
،اگه اتحادیه نابود بشه .یه جنگ شروع میشه
،تو باید به خونه برگردی و با تابیتا ازدواج کنی
.برای امنیت و زندگانی تمام قلمروت
پس چیزی که خودم میخوام چی میشه؟
چی داری میگی؟
.تو ناناوی هستی
این یه مقدمه پرجزئیات برای رقاص‌های پریه؟
.گفتم که رقاص نمیخوام
.نه
پدرم پادشاه قلمرو کوسه‌هاست
،و من وارث تاج و تختم
ولی من نمیخواستم ازدواجم از قبل .ترتیب داده شده باشه
.پس فرار کردم
.و حالا وقتشه که کوسه بشی
!بیا، زودباش - .الآن دیگه اون با ماست -
.تو میتونی برگردی به همون قلمرو کوسه‌ایت
.باید به خرچنگ گوش کنی
،باهات میام، سامسون
.ولی فقط برای اینکه توی روی پدرم بایستم
.پازل رو بدون من تموم نکنید، رفقا
.مثل خیانت میمونه
.عجیب بود
درس شیرجه‌تون چطور بود، خانوم فریز؟
.دارم از گشنگی میمیرم
کی میزمون آماده میشه؟
.آخخ. این بخاری‌ها کار نمیکنن
.آخخ. این حرفای تعارفی حالمو بد میکنه
...به آیوی بگو گفتم، مبارک
!گوش کنید، جنده‌های مشکل پسند
این آخر هفته درباره چیزی که شما دوست دارید
!یا ندارید نیست
.تمومش کن، هارلی .توی این کار ریدی
!گاییدمت، جنیفر
این درباره اینه که زندگیمون رو بزاریم
و به آیوی ثابت کنیم که برای
!عروسیش هیجان زده‌ایم
پس، وقتی عروسمون از عوض کردن نوار بهداشیش ،برمیگرده
،بهتره همکاری کنید
بهتره بخندید، و بهتره جوری بنوشید
!که انگار زندگیتون به این وابسته‌است
.من مشروب نمیخورم - !به من چه -
.این حلوای سیب گیاهی واقعاً خوبه
.دلم برای گوشت تنگ نمیشه
.منم همینطور، واقعاً بهترینه
.حتی یه بار هم درباره شوهر مرده‌ام فکر نکردم
.فقط برای آیوی خوشحالم
.هورا. به افتخار آیوی
،و هارلی
.برای اینکه کُل این آخر هفته رو ترتیب داد
.به افتخار خوشگذروندن توی سفر دخترونه‌مون
.واو. تمام دوستای افتضاحم دارن خوش میگذرونن
.تو کار غیرممکن رو انجام دادی
اوه، میشه یه بار دیگه جلوی دوربین بنوشید؟
.میخوام توی شبکه‌های اجتماعیمون بزارمش
.واقعاً؟ فکر میکردم اینجا مثلاً یه جزیره مخفیه
.اوه، بود
ولی الآن دیگه یه مقصد تفریحی برای
.افراد رده بالاست
.حدید‌ها و بالاترشون (جی‌جی حدید و خانوادش. مدل هستن)
.درسته، درسته
و اعلی‌حضرت، شما چه حسی نسبت به این دارید؟
.واقعاً باهاش موافقم
آمم، ملکه چه مرگش شده؟
.فرهنگ‌ها تغییر میکنن
.کی میخواد منوی دسر‌ها رو ببینه
اینجا جز ریلکس کردن
کاری دیگه هم میشه کرد؟
.اوه، البته
،یه آبشار احیاگر هست، پیاده روی بیابونی
و یخورده اونور تر
.یه جزیره کوچولو به اسم هیدونیکا هست
...اونجا مرد هست و اونا - .همین کارو میکنیم -
.ببین، فقط اینجام تا به بابام بگم نه
.و شایدم یه ناهاری خوردم
ناناوی، از اون روزی که ته اقیانوس متولد
.شدی میشناختمت
.این پایین خونه توئه
.هممم. حالا دیگه یه کوسه زمینی‌ام
.دوستای زمینی دارم، و زندگی زمینی
.روی زمین یه عالمه قانون هست
.هیچی زندگی توی عمق نمیشه
اوه، واقعاً؟ .یه چیزی رو بگو که بهتره
فقط یکی؟
.یه عالمه به ذهنم میرسه
.گیاه‌های دریایی همیشه روشن تر اند ♪
.چون با گُه غنی شدن ♪
توی زندگی زمینی توالت اجباریه ♪
که اونا واقعاً همین چاله‌هان ♪
.بد نیست که
ولی وقتی به کف اقیانوس میرسی ♪
دیگه نیازی نیست چیزی رو پاک کنی ♪
!آخخ - ♪ نیازی به دستمال توالت نیست -
وقتی پی.پی داری ♪
زیر دریا ♪
هیچوقت کون تمیز تری نداری ♪
از وقتی با کونت میرینی ♪
اوه، سلام، فرانکلین
همیشه دور و برت جوهر اختاپوس هست ♪
لکه میشن میرن بالا ♪
اسب دریایی رو ببین، هیچی به تخمش نیست ♪
زیر دریا ♪
.دیو، سال‌ها بود ندیده بودمت
این ماهی خاردارو ببین ♪
چجوری حلقه‌ای میرینه ♪
این کفشک صورتی رو ببین ♪
از کف زمین میخزه ♪
چیزی جز این که هرجا دلت بخواد
میتونی برینی هم تو مثالات هست؟
هیچکس متوجه نمیشه ♪
نه حتی این نیلوفرای دریایی ♪
همه چی اینجا آرومه ♪
هممون اینجا میگو میخوریم ♪
.من عاشقم میگو‌ام
زیر دریا ♪
نیازی نیست دستاتو بشوری ♪
میتونی توی شن‌ها غلتش بدی ♪
دستشویی‌ای نیست ♪
زیر دریا، اینجا کلا یه دستشوییه ♪
!خیله‌خب، گرفتم
!همه جا گُه هست
،ببین. این بحث واقعاً گیرایی بود
،که رقص آرایی قابل تحسینی هم داشت
.ولی من هنوز قانع نشدم
خب، این چطوره؟
اگه ازدواج نکنی
،صدها هزار نفر میمیرن
و تقریباً‌ به سمت انقراض دو نسل
.از کوسه‌های پر افتخار پیش میریم
خیله‌خب، ببین، این مثل چیزیه
.که آهنگه باید دربارش میبود
همم. پیدا کردن قافیه برای این موضوع .یخورده مشکله
،خیله‌خب، من ازدواج با تابیتا رو مد نظر قرار میدم
.ولی فقط برای جلوگیری از جنگ بین دو خانواده
.نه به خاطر اینکه میتونم هرجای دریا برینم
.اتحادیه رو خبر کنید
!عروسی بر پا میشه
.این چیزیه که دارم میگم
!خانوم‌های جزایر اژه
دستاتون رو توی دست هم بزارید و حضور
!خدای جنگ به صحنه رو خوش آمد بگید
!آره، جونم
!وای، خدای من
!میتونم جای کیرش رو ببینم
!این بهترین شب عمرمه
!اوه، گُه توش! تیم کاب دوباره دور هم جمع شدن
وقتی شما دوتا همدیگه رو دیدین یادتونه؟
.بیاید تتوی «تیم کاب» رو بزنیم
.وای، خدای من، بیاید این کارو بکنیم
.هممون تتوی یه شکل میزنیم
میدونم بقیه رو مجبور کردی که تو رستوران
راه بیان، میدونی
.ولی، مثلاً، حالا واقعاً اینجان
.تو انجامش دادی. همیشه کار سخت رو برام انجام میدی
.من بهترین دوستتم
.تو بهترین دوستمی
!اوه، گُه توش
.شاشیدم توش
.خیله‌خب، گوش کن
.نباید این کارو میکردیم .اصلاً نباید این کار رو میکردیم
سکسِ با اورگاسم فوق‌العاده یا پیش هم موندن؟
.همش. همش
.درسته، البته و، میدونی
...نمیخوایم دوباره این اتفاق بیوفته
.نه! نه! نه، نمیخوایم. هیچوقت
معلومه. خیلی ضایع
.و نقشه‌های آینده رو خراب میکنه به علاوه، میدونی که
...تو برنامه سفر دیگه جایی برای
.یه اشتباه دیگه کردیم
!مشکلی نیست. مست بودیم. ما دوستیم
.ما یه رابطه کاری داریم .میتونیم اینو پشت سر بزاریم
.درست میشه - ...اوه، صبح بخیر، پویزن -
.من میخوام از اینجا برم - .اون میخواد از اینجا بره -
وایسا، چی؟ تو... مطمئنی؟
خیلی متأسفم، ولی امروز نمیشه .از جزیره خارج شد
هواپیمای نامرئی رفته بیرون .تا چندتا سرمایه‌گذار رو سوار کنه
خب، قایق نامرئی‌ای چیزی نیست؟
یا مرئیش؟ یه ماهیگیر هم نیست؟
یه کشتی ماهی گیری؟ - .آره، دنبال قایق بگرد -
.اوه، متأسفانه، نه
هارلی، گند زدم، خیله‌خب؟
.تا وقتی این آخر هفته تموم بشه تو اتاقم میمونم
ها؟
تو که تابیتا نیستی؟
.آره. تو باید نامزدم باشی
.فکر نمیکردم پیدات بشه
.آره، اومدن و پیدام کردن
.و بعد برام آهنگ خوندن
برا تو هم آهنگ خوندن؟
.من توی اون آهنگ زندگی میکنم - .صبر کن -
دارم یه نشونه‌هایی میگیرم
که تو شاید نمیخوای باهام .ازدواج کنی
چی از بین بردش؟
این که حتی زیر آب هم سیگارمو با
سیگار قبلی روشن میکنم؟
.پسرم، بالاخره اومدی خونه
.سلام، بابا شاه
.حالا بزارید برنامه شروع بشه
عروس کجاست؟
.بابا، خبرای بدی دارم
.اون نمیخواد ازدواج کنه
.و منم همینطور
چی؟
همم. شب سختی داشتی، ها؟
اوه. هیچی جلوی اون غریزه‌های گربه ایت رو نمیگیره
.یا جلوی دیوارای نازک رو
.گند زدم
.اون احساس از بین نرفته، آیوی ناراحته
تو مدت زیادی میشناختیش، چیکار باید بکنم؟
.بهم نگاه نکن
.جنیفر مدت بیشتری اونو میشناخته
.سر برانچ میبینمت، هارلز (وعده بین صبحانه و ناهار)
.من... الآن باید تنها باشم
.آیوی، ببین. تو اینجایی .عجیبی، بهش عادت کن
.بیا از باقی آخر هفته لذت ببریم
هارلی، اون یه اشتباه خیلی بزرگ بود، خیله‌خب؟
.و هیچ چیزی شبیه اون نباید دیگه اتفاق بیوفته
.کاملاً. ببین، اولین بار فقط از زندان فرار کردیم
دومین بار مست بودیم. یه چیزی .دو بار اتفاق میوفته
.خب، یه چیز چهار باره، با یه چیز دو باره
ببین، دوستات اینهمه راه اومدن
.تا باهات وقت بگذرونن
.به علاوه، هنوزم یه سوپرایز خیلی باحال برنامه ریزی کردم
.تاج سر کُل هفته
.بیخیال، آیو. آخر هفته نباید اینجوری تموم بشه
.میخواستم برای تو عالی باشه
.اصلاً فراموش میکنیم دیشب اتفاق افتاده
.آره، من... میام بیرون
...بزار فقط .بزار یه سوتین بپوشم
.بیا، این... توی اتاق من بود
.آخخ .خیلی خمارم
.فکر کنم یه میموسای دیگه میخوام
.خیله‌خب، خانوما، یه سوپرایز گُنده دارم
برمیگردیم به کلاب لختی؟
.کیف کمریم رو جا گذاشتم
.نه، یکی اونو دزدید
،به هر حال، اریس، مدیر هتل
.درواقع دشمن آمازون‌هاست
،ملکه رو تسخیر کرده
و ازش استفاده میکنه تا تمسکیرا رو
به لکس لوثر بفروشه تا بتونه یه
.یه زندگی اعیانی و یه فستیوال موزیک داشته باشه
.همین الآنش هم داره دستشویی سیار وارد میکنه
.و ما هم میخوایم اریس رو بکشیم - !آره -
که یعنی این جزیره زیبا که
.منابع طبیعی هم هست رو نجات میدیم
.میدونی، همون چرت و پرتای محیط زیست
.اینجا رو هفته ها بود زیر نظر گرفته بودم
.آره. عاشقشم - واقعاً؟ -
!آره، البته
چرا زودتر بهمون نگفتی، زن؟
.میخواستم اول از تأسیسات آب گرمش لذت ببرین
آره، شب اول از تفریحگاه لذت بردیم
.و شب دوم هم نابودش میکنیم
وای خدای من. هارلی، این نشون میده .خیلی با ملاحظه‌ای
.مثلاً، دقیقاً همون چیزیه که میخوام .این چیزیه که دوست دارم
.قتل؟ نمیدونم .من تو شرکت بیمه کار میکنم
اینا تموم نمیشن، نه؟
.خیله‌خب، بیا بکُشیمش
چیکار میکنی؟
...کاری که وقتی رفتم باید میکردم
.بالاخره جلوی بابام وایمیسم
.بابا، من یه زندگی خوب رای خودم ساختم
دوستایی دارم که خیلی براشون مهمم
که حتی یه پازل هم که روش کار میکنن .رو تموم نمیکنن، تای اینکه من برگردم
این شکل از رابطه رو درک میکنی؟
.پس وقتی که عاشق بشم ازدواج میکنم
.هیچکدوم از کوسه‌های من برای عشق ازدواج نمیکنه
نمیتونم یه کاسه صدف رو با کسی
.که حتی منو نمیشناسه شریک بشم
.توهین نشه، تابیتا
.آه، منم نمیخوایم یکی از اونا رو با تو شریک بشم
،ناناوی، اگه دوباره قلمروی من رو ترک کنی
.هیچوقت نمیتونی برگردی
.پس این یه خداحافظیه، پدر
.و یه چیز دیگه
!من ریدن توی توالت رو دوست دارم
.شرمش رو
آماده‌ای که بالاخره تمسکیرا و لکس‌کورپ رو متحد کنیم؟
.خب، معلوم نیست که واندروومن بیاد و نجاتشون بده
ای کاش اونجا بودم و این ازدواج رو ،جضوری کامل میکردم
.ولی... لکس کوچولو مریضه
.اینجا رو امضا کن ملکه، تا هممون پولدار بشیم
.خب، همه بجز تو
.آوو، چه غم انگیز
!هی - ...چه کوفتی -
آمازون رو به لوثر میفروشید؟
...باید اینو با
!تیم کاب رو براه کنی
...وایسا ببینم، شما کسی دیگه نزده؟
جنیفر؟ - ...آه -
.زدی تو ممه‌هام
اینجا رو امضا کن، تاریخ بزن .امروز ۱۶امه
!اریس، قرارداد رو بگیر
!هارلی سمت راستته !نه، نه، اونیکی راستت
!راست من
چجوری این پنجره رو ببندم؟
.اه! تو حالت تمام صفحه‌است .گُه توش
از کدوم پورت اچ.دی.ام.آی استفاده کردی؟
...این برای فروختن طبیعت، زنان و
.نداشتن میموسای های تموم نشدنیه
چه اتفاقی افتاده؟
.اریس تو رو تسخیر کرده بود
.جزیره‌ات رو به یه تفریحگاه تبدیل کرده بود
این تمسکیراست؟
.آره. و هارلی کوئین نجاتش داد
.با بقیه تیم کاب
.خیله‌خب
باید پیروزی تیم کاب رو جشن بگیریم
.به شیوه باستانی آمازونی‌ها
میخوایم یه مهمونی خفن بگیریم؟
.میخوایم یه مهمونی خفن بگیریم
بهت خوش نمیگذره؟
.خوشحالم که راضیم کردی برگردم بیرون
میدونی، انگار، جدا از اون اشتباه وحشتناکی که
.قبل تر کردیم، این تعطیلات رؤیاییم بوده
.یعنی، ریلکس کردن، مهمونی گرفتن، کُشتن
.یعنی، پسر، تو منو بهتر از هر کسی میشناسی
.تو همیشه آماده جشن گرفتنی
.و تو هم جشن گرفتن باهات خوش میگذره
!اوه، گُه، کیر توش - .اوه، دوبار کیر توش -
!ای گُه صد عالم توش
...نمیتونم... چه... چطور ممکنه
.وای، خدای من. درباره این حرف زده بودیم
.نمیتونیم دوباره این کارو بکنیم
ما گفتیم که دیگه این کارو نمیکنیم .و بعد دوبراه انجامش دادیم
.راست میگی .واقعاً راست میگی
...نمیتونیم این کارو بکنیم. نمیتونیم
صبر کن، چرا نتونیم؟
،چون تو بهترین دوستمی
.و نمیتونم فکر از دست دادنت رو تحمل کنم
...میدونی؟ من - .مجبور نیستی -
.از همیشه به هم نزدیک تر میشیم
،خب، نزدیک تر از دیشب که نه
.یعنی، واقعاً دیوونه کننده بود - .آره، عجیب دیوونه کننده بود -
دلت نمیخواد همیشه این حسو داشته باشی؟
کل زندگیمون میتونه دور دنیا باشه
،طبیعت رو نجات بدیم، تمام سپاه‌های زن رو آزاد کنیم
.جشن بگیریم، چیزای مُفتی بگیریم
!خیلی حال میده
.دوسِت دارم
فقط دربارش فکر کن، خیله‌خب؟
.اووه، یک ساعت دیگه اینجاییم
.شرط میبندم میتونیم پازل رو تموم کنیم
!هی - هیچکس به یه تیکه دیگه دست نمیزنه -
.تا اینکه کینگ شارک برگرده
!هیچکس، جدی میگم
.نمیتونم صبر کنم تا آیوی رو ببینم
.آه، موندم اول درباره چی میخواد غُر بزنه
.احتمالاً غذای توی هواپیما
.خدایا، اون یک در ملیونه
.واو. واقعاً یه ارتباط خاص دارید
!کینگ برگشته
پس تو روی بابات وایسادی؟ .اون قوانین
،مستقیم توی چشماش نگاه کردم و گفتم
«.بابا، من با تابیتا ازدواج نمیکنم»
.خوش به حالت
.یه مرد بدون اعتقاداتش هیچی نیست
.دقیقاً
و بعد، یه چند دقیقه بعد از اون
.من برگشتم و ازدواج کردم
.چی؟ نمیتونم به بابا کینگ نه بگم
.حداقل الآن میدونه که ازش خوشحال نیستم
صبر کن. با کسی که تازه دیدی ازدواج کردی؟
اون چندین بار دست رد به سینه‌ات نزد؟
چند بار درخواست ازداج دادی؟
فکر کنم... ندادم؟
چی؟ - .تابیتا و من جورش کردیم -
،به ظاهر زن و شوهر میمونیم
.ولی هرکدوممون اجازه داریم رابطه مخفی داشته باشیم
یعنی، البته، میتونستیم راه بیایم و
،یه ازدواج سفید داشته باشیم
.ولی من اینو نمیخوام
.میخوام با کسی باشم که برام شهوت داشته باشه
،عشق ما مطمئن نیست
.از اون عشقایی که حد و حدودی ندارن
.من یه نیمه گمشده میخوام
.درست مثل من و آیوی
.هممم
!بای
.جنیفر! به خونه خوش اومدی عزیزم
.بس کن
الآن دیگه جن صدام میکنن، خیله‌خب؟
باشه. چی... توی اون سفر چه اتفاقی افتاده؟
.نمیتونم صبر کنم که ببرمت خونه
.اووه! بس کن
.خیله‌خب، درباره چیزی که گفتی فکر کردم
.و این آخر هفته واقعاً خاص بود
.شگفت انگیز بود، واقعاً
و تو راست میگی، اون که .ما با هم این بالا بالا ها رو داشتیم
،ولی... هارلی
،تو از یه چیزی به سمت یچیز دیگه فرار میکنی
و توی یه مقطعی .من میشم اون چیز
و حقیقت اینه که، من ،با تمام زندگیم بهت اعتماد دارم
.ولی از ته قلبم نه
.پس، من... من با کایت‌من ازدواج میکنم
هی، دختر. سفر چطور بود؟
.اون... خوب بود
،هی، میخوای بریم یکم چیلی درست کنیم
رو کاناپه بشینیم و ۴ تا ۶ ساعت
تلویزیون ببینیم؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.